Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Môn - Chương 1: Ti vi thứ tử

Đêm tối thăm thẳm bao trùm khắp chốn, nhưng trước cổng lớn của phủ, những chiếc đèn lồng cao lớn bằng người treo cao, với hình rồng chạm khắc tinh xảo trên giấy cùng ánh nến lung linh, trông vô cùng xa hoa.

Tại một tiểu viện hẻo lánh nhất của đại viện phía Tây Bắc, nơi khá tối tăm, chỉ có chính phòng h���t ra ánh đèn vàng vọt.

Đúng lúc này, cánh cửa "lạch cạch" một tiếng mở ra. Trần Huyền đầu óc choáng váng bước ra ngoài. Y vừa mới chuyển kiếp đến đây một cách khó hiểu đã mắc bạo bệnh, nằm liệt giường mấy ngày, đến nỗi xương cốt như muốn rã rời.

Trần Huyền ngẩng đầu, nhìn vòm trời đầy sao sáng rực. Tinh không này đã hoàn toàn xa lạ đối với y, chỉ có chòm sao Bắc Đẩu vẫn quen thuộc như cũ, vẫn nằm trong biển sao ở phương Bắc.

"Cái này... đây là cái gì, sao có thể như vậy?!" Trần Huyền há hốc miệng, kinh hãi không thôi. Chỉ thấy giữa biển sao rõ ràng treo một dải Ngân Hà, dải Ngân Hà ấy chia đôi vòm trời bao la.

Phía trên Ngân Hà, lại là một khối đại lục màu huyền hoàng. Trên khối đại lục ấy lờ mờ hiện hữu một vùng đất, đó là một đại thế giới vô cùng bao la...

Tất cả tinh thần trên bầu trời lại đều vây quanh đại thế giới kia mà xoay tròn. Bao gồm cả tinh cầu mà y đang đứng, cũng đều vây quanh đại thế giới kia mà xoay tròn.

Khối đại thế giới kia nghiễm nhiên là cực điểm xoay tròn của cả tinh không v�� trụ!

Trần Huyền căn bản không thể tưởng tượng nổi khối thế giới kia lớn đến mức nào. Dựa theo khoảng cách giữa các vì sao mà suy đoán, thế giới kia ít nhất cũng phải rộng mấy chục, mấy trăm, thậm chí mấy ngàn năm ánh sáng. Điều này thật khó mà hình dung.

Trần Huyền đâu có biết, khối đại thế giới kia, hướng lên trên thông suốt Đại La Vĩnh Hằng Thời Không, hướng xuống dưới lại thông đạt Chu Thiên Hoàn Vũ, Chư Thiên Hằng Hà Giới, cùng vô số không gian thời gian bí ẩn đếm không hết. Đó tuyệt đối không phải là thứ mà "năm ánh sáng" có thể hình dung hay bao quát được.

Trên tinh không hiện lên một đại thế giới như vậy, cảnh tượng kỳ vĩ đến mức không thể tưởng tượng được. Chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy. Đây không phải thế giới mà y vốn biết. Đây là một thế giới xa lạ, y đang cư ngụ trên một tinh cầu xa lạ, tồn tại trong một vũ trụ và hệ thống tinh thần xa lạ.

Mấy ngày qua kể từ khi đoạt xác, Trần Huyền cũng cố gắng giữ khiêm tốn, trốn trong phòng, chưa từng chú ý tới bầu trời này lại có cảnh tượng kỳ vĩ như vậy.

"Trần Thái, Trần Thái––" Trần Huyền lập tức lớn tiếng gọi.

"Ai, đến ngay!" Cửa phòng bên cạnh mở ra, lão bộc Trần Thái vội vàng bước ra, nói: "Thiếu gia, có gì dặn dò ạ?"

Trần Huyền giơ tay chỉ lên trời: "Kia... kia là cái gì?"

Trần Thái sững sờ: "Tiên giới chứ, thiếu gia? Người làm sao vậy, có phải lại nhức đầu không? Có cần lão nô đi sắc thuốc không...?"

"Tiên giới ư?" Trần Huyền ngạc nhiên: "Tại sao lại gọi là Tiên giới?"

"Ôi thiếu gia, người nói xem, nơi ở của thần tiên đương nhiên gọi là Tiên giới chứ!"

"Ngươi nói thế gian này có thần tiên sao? Nơi kia chính là Tiên giới nơi thần tiên ở sao?"

"Đúng vậy, trên đời đương nhiên có thần tiên chứ. Lão nô tuy chưa từng tận mắt thấy, nhưng cũng từng gặp không ít những người thuộc tiên môn có thể bay lên trời, độn xuống đất. Bọn họ đều nói muốn tu luyện trường sinh, ghi tên vào tiên tịch, vũ hóa phi thăng đấy... Thiếu gia, người không sao chứ?" Trần Thái lo lắng nói.

"Không sao, không sao cả!" Trần Huyền hoàn hồn lại, vội vàng xua tay nói: "Ta là do sốt mà hồ đồ, giờ thì đã khỏi hẳn rồi, chỉ là có vài thứ không nhớ rõ lắm thôi, không sao!"

"À, vậy lão nô đi nghỉ đây. Thiếu gia, người cũng chú ý nghỉ ngơi nhiều nhé, đêm xuống trời lạnh lắm..."

"Ừ, được rồi, ngươi đi đi, ta xem thêm chút nữa!"

Trần Thái vào phòng đóng cửa lại, vừa lắc đầu vừa lẩm bẩm: "Xem ra thiếu gia thật sự là sốt đến hồ đồ rồi. Haizz, bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ, người có thể gắng gượng đến giờ cũng xem như được lão Thiên che chở rồi..."

Tiên giới treo lơ lửng trên đỉnh đầu trong hư không, nằm phía trên vô số vì sao bao la. Phàm nhân ngẩng đầu là có thể thấy. Đây là một thế giới như thế nào chứ?

Người ở đây thường xuyên thấy cảnh tượng kỳ vĩ như vậy, cho rằng thế giới vốn dĩ nên như thế. Nhưng Trần Huyền lại kinh hãi vô cùng, lòng như sóng cuộn biển gào. Một hồi lâu sau, Trần Huyền mới khó khăn lắm ổn định được tâm tình phức tạp của mình.

Trần Huyền ngẩng đầu nhìn thêm một lúc, khẽ lắc đầu, quay người trở về phòng. Nhưng trong lòng y sóng lớn vẫn cuộn trào, hết cả buồn ngủ, làm sao còn có thể ngủ được. Y vội vàng đi đến giá sách trong góc phòng. Trên giá sách đơn sơ chỉ có hai cuốn sách đã ố vàng.

Trần Huyền cầm lên xem, kỳ lạ nói: "《Huyền Vũ Chân Văn》? 《Thanh Tịnh Ngọc Quyết》?"

Cái gì với cái gì vậy? Toàn là đồ vớ vẩn!

Trần Huyền cũng chẳng có việc gì làm, liền mở sách ra. Trên 《Huyền Vũ Chân Văn》 vẽ mấy hình ảnh: rùa và rắn quấn lấy nhau, đó là Huyền Vũ. Con Huyền Vũ này được vẽ thật dữ tợn, uy phong lẫm liệt. Phía sau đó là công đức văn và thần văn của Chân Vũ Đế Quân, cùng với nhiều Chân Vũ Chú Văn.

Lại mở một cuốn khác, đó là một thiên Định Thần Pháp, chỉ có mấy trăm chữ, nhưng lại chi chít những dòng tâm đắc.

"Chẳng lẽ tên xui xẻo bị ta chiếm xác này lại đang tu luyện tà pháp?" Trần Huyền trong lòng thầm vui. Nhưng y lập tức nghĩ đến Tiên giới vô cùng to lớn đang treo lơ lửng trên tinh không. Nhất thời, đôi mắt y tinh quang lấp lánh. Đã có Tiên giới thì những lời về thần tiên, quỷ quái hẳn không phải là hư ảo.

Thật sự có th�� thành tiên thành thần, trường sinh bất tử sao? Trần Huyền nghĩ vậy, nhất thời một cỗ nhiệt huyết không kìm nén được nữa, giống như lửa đồng cỏ, thiêu đốt toàn bộ trái tim y đến đỏ bừng...

"Hay là thử một chút xem sao?" Trần Huyền vội vàng ngồi xuống, thanh tịnh tâm tình, định tĩnh quan sát thần hồn. Không ngờ thần hồn lại huyền diệu vô cùng, mơ hồ có thể ngưng thần xuất du, phiêu phiêu như muốn bay lên. Cũng không biết có phải do đoạt xác mà ra hay không.

"Lại có phản ứng ư?" Trần Huyền mừng rỡ. Loại phản ứng này trước kia chưa từng có. Xem ra là có đường rồi!

Trần Huyền linh cơ khẽ động, lập tức dùng Định Thần Pháp ngưng tụ Huyền Vũ. Cũng không biết trải qua bao lâu, trong đầu y xuất hiện một hình tượng rùa rắn quấn quýt.

Chợt bên ngoài truyền đến tiếng gà gáy vang vọng, hình tượng Huyền Vũ vừa ngưng tụ nhất thời tan rã. Trần Huyền một trận ảo não, quay đầu nhìn về phía chân trời, thì ra phương Đông đã trắng bệch. Y vậy mà đã định tĩnh quan sát thần hồn suốt đêm...

Trần Huyền biết việc mình ngưng tụ hình thái Huyền Vũ là có hy vọng, chỉ cần kiên trì, không chừng có thể xảy ra chuyện khó mà tưởng tượng được. Tương lai đắc đạo trường sinh không phải là hư vọng. Vì vậy, y lên giường nằm xuống. Giờ y vẫn còn là một bệnh nhân, không thể quá sức.

Cứ như vậy ba tháng trôi qua. Mỗi ngày, phần lớn thời gian y đều dùng để ngưng tụ Huyền Vũ. Thần tư dần dần lớn mạnh, hóa thành Huyền Vũ. Vô hình vô chất, nói trắng ra chính là vật được ngưng tụ từ các loại thần tư.

Vật này có thể xuất du, lơ lửng trên đầu, gió thổi cũng không tan, vô cùng thần kỳ.

"Thần du" chính là để chỉ tình huống hiện tại của Trần Huyền. Trên thực tế, người bình thường thỉnh thoảng cũng sẽ có tình huống thần du không tự chủ. Một loại là khi đang ngủ, cảm thấy mình thoát khỏi thân thể, ra khỏi nhà, đi lại xung quanh. Nhưng chỉ cần có tiếng động nhỏ, hơi kinh sợ một chút là sẽ tỉnh lại. Loại trải nghiệm này rất nhiều người bình thường từng có. Đây chính là thần du, cái "thần" này chính là Linh Thần, là Du Thần.

Trần Huyền tu luyện Huyền Vũ không biết mệt mỏi. Ngày nọ, thoảng từ xa truyền tới tiếng phạm xướng.

Đây là tiếng phạm âm truyền ra từ Phổ Tế Tự, ngôi chùa nằm gần Hầu phủ ở Thương Long Sơn. Âm thanh tuy mơ hồ, nhưng lại hùng vĩ như biển cả, trang nghiêm thánh đức.

Trong chính phòng của tiểu viện, Trần Huyền ngồi xếp bằng trên giường, năm tâm hướng thiên, đang định tĩnh thổ nạp.

Cũng không biết trải qua bao lâu, tiếng phạm xướng mơ hồ dần dần ngừng lại. Trần Huyền thở ra một ngụm trọc khí, mở mắt, không khỏi hơi kinh ngạc lẩm bẩm nói: "Kỳ lạ, hôm nay phạm xướng sao lại kết thúc sớm vậy? Khiến ta còn chưa có tâm tình tu luyện..."

Phổ Tế Tự không phải một ngôi chùa bình thường. Đó là ngôi chùa do Hầu phủ bỏ ra ba mươi triệu lượng bạc trắng xây dựng, có thể nói là gia miếu của Chân Vũ Hầu Trần thị. Trụ trì trong chùa chính là do một vị thánh tăng từng cứu Hầu gia năm xưa tiến cử.

Nơi đây là Lạc Kinh, kinh đô phía Tây của Đại Thương Vương Triều. Đại Thương dùng võ lập quốc, sùng bái Chân Vũ Đại Đế Quân. Chân Vũ Hầu Trần Thái Cực địa vị phi phàm, nắm trong tay trăm vạn đại quân, quyền thế ngút trời. Người ta gọi ông là đệ nhất Hầu của Đại Thương. Vua chúa lấy Chân Vũ làm phong hiệu ở Đại Thương chỉ duy nhất một mình ông.

Chân Vũ Hầu phủ tọa lạc bên Thương Long Sơn, có Lạc Thủy bao quanh, diện tích mấy vạn khoảnh. Đình viện san sát, đình đài lầu các, có thể nói là vô cùng xa hoa. Trong phủ hồ quang sơn sắc nối dài bất tận. Bên ngoài Hầu phủ, Lạc Thủy chảy dài ba trăm dặm, hơn trăm trang viên, tất cả đều là sản nghiệp của Chân Vũ Hầu Trần thị.

Cho nên, Phổ Tế Tự hương khói cực thịnh. Ba ngàn đệ tử bổn tộc của Chân Vũ Hầu phủ cùng mười vạn tôi tớ, gia đinh và võ tướng, cùng với quý tộc, bình dân trong phạm vi tám trăm dặm quanh Lạc Kinh gần Hầu phủ, tất cả đều đến Phổ Tế Tự dâng hương.

Trần Huyền đã hỏi thăm rõ ràng, y là con trai thứ bảy mươi hai của Chân Vũ Hầu. Mẫu thân y là tiểu thiếp không có địa vị nhất, thân phận vô cùng thấp kém. Hơn nữa, năm trước đã bệnh mà qua đời. Vì gia nghiệp của Trần thị quá lớn, con cháu quá đông, nên dù mang thân phận con trai của Chân Vũ Hầu, nhưng không có bất cứ quyền thế gì. Trừ đích tử một mạch, con cháu do thiếp thất khác sinh ra phần lớn đều như vậy, có lúc thậm chí còn không bằng người hầu có quyền thế của đích hệ.

Mẫu thân bệnh qua đời, y liền không còn nơi nương tựa. Bên cạnh chỉ có một lão nô, hai nha hoàn. Mỗi tháng vốn được quy định ba mươi hai lượng bạc, nhưng bị đích trưởng nhất mạch tầng tầng bóc lột, đến tay chỉ còn chưa tới năm lượng. Ở Lạc Kinh, vùng đất đô thị giàu có bậc nhất thiên hạ này, năm lượng bạc chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày, thậm chí muốn mua thêm vài cây nến cũng không có tiền thừa.

Lối thoát duy nhất chính là lập tức lấy vợ môn đăng hộ đối rồi ra ở riêng. Như vậy gia tộc sẽ ban cho một phần sản nghiệp, ví dụ như ban tặng một sơn trang nào đó. Đến lúc đó là có thể lập tức lật mình làm chủ, thoát khỏi nghèo khổ, có thể có chút địa vị, cả đời áo cơm không lo. Nhưng nếu muốn đại phú đại quý thì không thể.

Trần Huyền đứng dậy, nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Ánh mắt y lướt qua màn đêm, hướng về Phổ Tế Tự ở phía xa. Mấy tòa đại điện cao ngất sừng sững. Trong mắt người bình thường, Phổ Tế Tự chỉ lờ mờ hiện ra ánh nến vàng vọt, đó là do tăng nhân trong đại điện đang làm pháp sự. Nhưng trong mắt Trần Huyền, hoàn toàn không phải như vậy.

Chỉ thấy kim quang rực rỡ trang nghiêm từ trong Phổ Tế Tự tràn ngập dâng lên, phảng phất từng đợt khí lãng. Trong khối kim quang hòa hợp ấy toát ra khí thế trang nghiêm vô biên. Đây chính là phạm quang, người phàm mắt thịt không thể nhìn ra, nhưng Trần Huyền lại thấy rõ ràng mồn một.

Đây chính là chỗ bất phàm của Trần Huyền. Linh Thần ngưng tụ, linh nhãn mở rộng, có thể nhìn thấy cảnh vật mà người phàm không thể thấy.

"Ô kìa!" Trần Huyền kinh ngạc kêu lên một tiếng. Y thấy Phổ Tế Tự trên đỉnh núi vẫn còn phạm quang rực rỡ, nhưng trong một sát na, một đạo tử khí hình rồng bốc lên. Hạo hạo đãng đãng cao ngàn trượng, mơ hồ truyền đến một tiếng rồng ngâm kinh thiên động địa.

Trần Huyền dụi dụi mắt, khi nhìn lại, tử khí đã lui về trong Phổ Tế Tự. Dị tượng biến mất, chỉ còn lại phạm quang.

"Chuyện lạ! Chẳng lẽ trong chùa này còn có bảo bối gì hay sao?" Trần Huyền trong lòng kinh nghi, suy nghĩ một chút, lòng càng thêm tò mò. Cuối cùng không nhịn được nói: "Hay là đi lén xem một chút!"

Lúc này, Trần Huyền vào phòng ngủ. Y nằm theo tư thế Ngũ Long Bàn Thể. Nếu nói Ngũ Long Bàn Thể chính là nằm nghiêng người ngủ, thân hơi cong, đầu gối lên tay phải, chân trái co, đùi phải hơi thẳng, tay trái đặt ngang bụng, phảng phất như một con rồng đang cuộn mình.

Tư thế ngủ này có ẩn chứa đại huyền cơ. Người tu đạo thường ngủ theo cách này. Tư thế ngủ này có lợi cho thần hồn thanh tịnh, không mơ màng, không tổn thương thần.

Trần Huyền vừa ngủ như vậy, chỉ trong vài hơi thở, một hư ảnh vô hình lập tức chui ra từ đầu y. Đó rõ ràng là một con rùa rắn, cũng chính là Huyền Vũ. Lớn bằng một cái mâm, rùa và rắn quấn quýt vào nhau, vô cùng dữ tợn uy vũ, hoàn toàn là thần vật trong truyền thuyết.

Loại Huyền Vũ này trên thực tế không có thật. Đó chính là một loại thần vật được tạo thành từ rắn lớn quấn quanh rùa, chủ về phương Bắc Huyền Minh. Trên thực tế, Thanh Long, Chu Tước, Huyền Vũ, Bạch Hổ, Kỳ Lân có thể chỉ là tưởng tượng của phàm nhân. Bạch Hổ có lẽ có thể nhìn thấy, nhưng các thần vật khác dường như chỉ là truyền thuyết.

Hư ảnh này chính là Linh Thần của Trần Huyền. Người phàm mắt thịt không thể nhìn ra, nhưng người đã mở Linh Nhãn thì có thể thấy rõ.

Huyền Vũ lao vút đi, nhẹ như bay, lướt qua không trung thẳng đến Phổ Tế Tự. Nơi đây là điểm dừng chân duy nhất của bản dịch đầy tâm huyết này, hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free