(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 86: Chấn động kình
Quách Triển kẹp một khối tinh thiết bỏ vào lò luyện, nung cho đỏ rực rồi lấy ra. Tay kia ông ta vung búa lên, "đinh đinh đinh", bắt đầu nện.
Từng búa, từng búa một, đôi tay ông ta múa như chong chóng quay cuồng. Thần sắc ông ta cũng điên cuồng, chẳng khác nào một kẻ điên! Thật không hổ danh là Điên Chùy Pháp, quả đúng là chẳng khác gì một kẻ điên!
Sở Hạo quan sát kỹ lưỡng, đối phương mỗi một búa giáng xuống nhìn như cùng một động tác, nhưng lại giáng xuống những vị trí khác nhau trên khối sắt, góc độ cũng có sự biến đổi tinh vi. Rất nhanh, khối sắt đã bị rèn thành một tấm sắt mỏng dính, mỏng đến kinh ngạc.
Quách Triển nhúng tấm sắt vào nước lạnh, "Xùy~~" một làn khói trắng bốc lên. Một lát sau, ông ta mới kẹp tấm sắt ra, rồi đứng đó. Theo góc nhìn của Sở Hạo, tấm sắt này dường như không có chút độ dày nào.
Sau khi cho Sở Hạo xem kỹ, Quách Triển lại lần nữa bỏ tấm sắt vào lò luyện nung đỏ, lấy ra rồi gấp thành hai lớp, lại bắt đầu rèn, tái diễn trình tự ban đầu.
Hai lớp biến thành bốn lớp, bốn lớp biến thành tám lớp, tám lớp biến thành mười sáu lớp, mười sáu lớp biến thành ba mươi hai lớp!
"Cứ thế mà lặp lại!" Quách Triển nói. "Những thợ rèn ưu tú nhất có thể gấp đến ngàn lớp, mới gọi là Thiên Tầng Thiết. Nhưng thông thường, mười sáu lớp đã đủ để chế tạo ra binh khí ưu tú, ba mươi hai lớp chính là tinh binh, sáu mươi bốn lớp thì có thể xem là thần binh! Còn về trên sáu mươi bốn lớp... ít nhất ta chưa từng được thấy!"
"Cực hạn của ta cũng chỉ là ba mươi hai lớp. So với sáu mươi bốn lớp còn một khoảng cách rất lớn, huống chi là ngàn lớp!" Ông ta thở dài, thể hiện vẻ cực kỳ thất vọng.
"Vì sao lại khó như vậy?" Sở Hạo khó hiểu. "Chẳng phải chỉ cần không ngừng gấp lại, gấp đi gấp lại sao?"
"Ha ha, không đơn giản như vậy đâu!" Quách Triển bật cười. "Đây không phải đơn thuần gấp lớp, mà còn phải cân nhắc đến độ dày. Ngươi xem, Thiên Tầng Thiết đạt chuẩn có lẽ chỉ dày chừng thế này thôi!" Ông ta dùng hai ngón tay ước lượng độ dày. "Hơn nữa, mỗi một lớp đều phải rèn mỏng đều nhau, không được có dù chỉ một điểm lồi lõm. Nếu không, sau khi từng lớp từng lớp gấp lại, nó sẽ trở thành một khuyết điểm chí mạng, bị một thần binh thật sự giáng xuống một búa, có khi sẽ nát tan!"
"Số lớp càng nhiều, lại càng khó khống chế!"
"Cái đạo của thợ rèn, quả đủ để người ta nghiên cứu cả đời!"
Quách Triển chậm rãi nói, trên mặt tràn đầy khát vọng. Nhìn dáng vẻ ông ta, đoán chừng nếu bảo ông ta bớt đi mười năm tuổi thọ để đổi lấy việc rèn ra sáu mươi bốn lớp, hay thậm chí là một trăm hai mươi tám lớp, chắc chắn ông ta cũng cam tâm tình nguyện.
"Ngươi lại nhìn xem!" Ông ta kẹp tấm sắt này lên. "Hãy nhìn kỹ!"
Sở Hạo mở to hai mắt, bất chợt có thể nhìn thấy mặt cắt có mười sáu lớp. Mà, thà nói là hoa văn còn hơn nói là lớp, trông như trời sinh đã có vậy.
"Thiên Tầng Thiết đạt chuẩn, dù cắt ở đâu đi nữa, cũng đều có thể nhìn thấy hoa văn chỉnh tề!" Quách Triển nói. "Giờ ngươi hãy nghĩ kỹ xem, muốn chế tạo ra Thiên Tầng Thiết, đó là chuyện khó khăn đến mức nào?"
Quả thực là như thế!
Sở Hạo gật đầu. Muốn giữ được hoa văn rõ ràng, chỉnh tề như vậy, hai lớp, bốn lớp có lẽ còn đơn giản, nhưng trăm lớp, ngàn lớp về sau... thì quả thật là cực kỳ khó khăn! Khó trách một thợ rèn xuất sắc như Quách Triển cũng chỉ có thể đạt tới ba mươi hai lớp mà thôi.
"Điên Chùy Pháp tổng cộng có mười tám thức, nhưng dù ta đã học toàn bộ, thì khi ứng dụng vào việc rèn, ta cũng chỉ có thể sử dụng được bảy thức!" Quách Triển thở dài. "Đây cũng là lý do vì sao ta chỉ có thể đạt tới sáu mươi bốn lớp!"
"Nắm giữ Điên Chùy Pháp không khó, nhưng có thể vận dụng thuần thục vào việc rèn, đó mới thực sự là chỗ khó! Bởi vì khối sắt trong tay ngươi lại không ngừng biến đổi hình thái, từng búa một rốt cuộc phải giáng xuống vị trí nào, tất cả đều phải quyết định trong khoảnh khắc, không ai có thể chỉ cho ngươi biết lúc này nên làm gì!"
"Ta sẽ thị phạm lại một lần, ngươi xem đây!"
Quách Triển thả chậm tốc độ, diễn lại chùy pháp ấy một lần.
Năng lực suy diễn của Sở Hạo bắt đầu vận chuyển, nắm bắt động tác của Quách Triển, lập tức lưu giữ trong đầu, biến thành những thước phim quay chậm vô cùng chi tiết, mỗi chi tiết nhỏ đều rõ ràng phân biệt được.
"Lần thứ ba!" Quách Triển thực hiện xong mười tám thức, muốn bắt đầu lại lần thứ ba.
"Không cần, ta nhớ kỹ rồi!" Sở Hạo nói.
"Thực sự nhớ kỹ?" Quách Tri���n có chút kinh ngạc, ông ta sợ Sở Hạo chỉ nói mạnh miệng, đây chính là thói quen chung của thiếu niên.
Sở Hạo gật đầu, lặp lại: "Nhớ kỹ!"
"Rất tốt!" Quách Triển lựa chọn tin tưởng Sở Hạo, đó là một thiên tài, mà thiên tài đương nhiên không thể dùng lẽ thường để cân nhắc! "Bất quá, hiện giờ ngươi vẫn chưa tu ra tinh lực, công pháp vận dụng tinh lực này, cứ đợi sau khi ngươi tu ra tinh lực rồi tính sau!"
"Tuy nhiên, trước khi luyện tập Điên Chùy Pháp, ngươi phải luyện tập một môn công phu căn bản trước, nếu không ngươi có học cũng vô dụng!"
"Đi theo ta!"
Quách Triển mang theo một ít công cụ, dẫn Sở Hạo đi đến khu rừng phía sau sân. Ông ta lấy ra những công cụ mang theo, đó là một sợi xích sắt rất mảnh, và một tấm sắt được đục một lỗ, lớn bằng đầu người.
Ông ta buộc sợi xích sắt vào một cành cây, đầu còn lại thì cài chặt tấm sắt kia.
"Điên Chùy Pháp cần dùng đến chấn động kình!"
"Cái gì gọi là chấn động kình?"
"Nhìn đây!"
Bùm!
Quách Triển tung một quyền, tấm sắt kia lập tức rung lên bần bật. Nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là, sợi xích sắt lại không hề rung lắc chút nào!
"Chấn động kình là khi ngươi khóa chặt toàn bộ lực lượng vào vật thể chịu lực, phóng đại lực đánh ra của ngươi đến cực điểm!" Quách Triển nói. "Đây không chỉ là kỹ xảo nhất định phải nắm vững trong Điên Chùy Pháp, mà còn là một kỹ xảo xuất lực vô cùng thông dụng và có uy lực cực kỳ mạnh mẽ trong chiến đấu!"
"Bất quá, trong mười người, tối đa chỉ có một người có thể nắm giữ loại kỹ xảo này!"
Sở Hạo hai mắt sáng rực, liên tục gật đầu.
Thì ra còn có loại kỹ xảo công kích như vậy! Thật sự quá tuyệt vời!
Thử nghĩ mà xem, một quyền giáng xuống người khác, đối thủ thuận thế lùi lại, liền có thể mượn động tác như vậy để hóa giải lực đạo của cú đấm. Nhưng chấn động kình căn bản sẽ không tạo ra lực đẩy lùi về phía sau, toàn bộ lực sẽ truyền vào bên trong cơ thể đối thủ!
Cùng một quyền với lực đạo như nhau, nhưng hiệu quả công kích tạo thành lại hoàn toàn không thể so sánh!
"Ngươi đến th�� xem!" Quách Triển thấy Sở Hạo vẻ mặt kích động, không kìm được cười nói, rồi nhường vị trí ra.
Sở Hạo vội vàng bước tới, bắt chước dáng vẻ của Quách Triển, "bùm", liền tung một quyền.
Loảng xoảng!
Tấm sắt phát ra một tiếng động lớn, sau đó lập tức bay lên múa loạn, giống như một chiếc đu quay, vung cao lên rồi lại đập xuống.
"Phát lực không đúng!" Quách Triển quát. "Nhìn xem, phải là như thế này!" Ông ta tung quyền, "ầm", tấm sắt không ngừng rung bần bật, nhưng lại không hề lay động chút nào.
"Nhìn lại!"
"Xem cho kỹ!"
Quách Triển không ngừng tung quyền, nhưng cho dù là ông ta, trong mười lần ra quyền cũng chỉ có hai đến ba quyền có thể phát ra chấn động kình. Hiệu suất có thể nói là cực thấp, có thể thấy rằng, dù đã nắm vững kỹ xảo phát lực, cũng không có nghĩa là đã thành công.
"Cho ngươi một tháng thời gian, nếu như vẫn không thể nắm giữ chấn động kình, vậy ta sẽ vô cùng thất vọng đấy!"
Nói xong, ông ta bước nhanh rời đi.
Nhưng Sở Hạo nào biết suy nghĩ thật sự trong lòng Quách Triển — thời hạn một tháng chỉ là để tăng thêm áp lực cho Sở Hạo. Trên thực tế, nếu có thể nắm giữ chấn động kình trong vòng một tháng, thì đó tuyệt đối là thiên tài của thiên tài!
Ông ta tuyệt đối tin tưởng ngộ tính của Sở Hạo, nhưng lại không muốn làm Sở Hạo quá tự mãn, nên mới nói ra lời đó để đặt ra điều kiện. Nếu Sở Hạo có thể học được chấn động kình trong khoảng một tháng, thì đã đạt được mục đích khuyến khích, mà không khiến Sở Hạo trở nên kiêu ngạo tự mãn.
Bất quá, Sở Hạo không biết điều đó, mà Quách Triển cũng hơi quên mất một điều: chấn động kình thông thường phải đạt tới Võ Sư rồi mới bắt đầu tu luyện! Bởi vì so với thể lực thì tinh lực lại càng dễ khống chế hơn, do đó càng dễ phát ra chấn động kình!
Như Quách Triển, trong mười lần ra quyền có thể phát ra hai đến ba cái chấn động kình, nhưng nếu ông ta lùi về cảnh giới Võ Đồ, đoán chừng có khi một lần cũng không phát ra được! Mà đây, chính là kết quả ông ta khổ tu hơn hai mươi năm mới có được!
Người có thể nắm giữ chấn động kình ngay tại cảnh giới Võ Đồ, tuyệt đối ít đến đáng thương!
Sở Hạo dựa theo kỹ xảo dùng lực mà Quách Triển đã thị phạm, bắt đầu công kích tấm sắt.
Loảng xoảng! Loảng xoảng! Loảng xoảng!
Tấm sắt cứ như một chiếc đu quay, không ngừng lúc lên lúc xuống, thế nào cũng không chịu nghe lời.
Sở Hạo từ sự nôn nóng ban đầu dần trở nên bình tĩnh, điều này hiển nhiên không thể hoàn th��nh trong thời gian ngắn. Hắn chậm rãi thử, từng quyền một, nhưng đến tối khi Quách Vũ Sương gọi hắn đi ăn cơm, hắn mới giật mình nhận ra đã lâu như vậy. Mà hắn cũng chẳng có chút tiến bộ nào, lực lượng căn bản không nghe theo sự điều khiển của hắn, cứ thế mà cuồng loạn xông tới.
Tỉnh táo, bình tĩnh, từ từ rồi sẽ đến, nôn nóng cũng vô ích!
Lúc dùng bữa tối, tay hắn dường như mỏi nhừ, đưa đũa ra cũng không kìm được run rẩy, khiến Quách Vũ Sương thấy rất thú vị. Còn ba người Giang Hán thì vẫn ra sức nịnh nọt Quách Vũ Sương, ân cần gắp thức ăn cho nàng. Nhưng rồi, những món ăn ngon quý giá nhất lại đều bị Quách Vũ Sương gắp vào bát Sở Hạo.
Chưa nói đến ba người Giang Hán sắc mặt khó coi, ngay cả Quách Triển trong lòng cũng cảm thấy không dễ chịu chút nào. Cô con gái ông ta nuôi nấng như hoa như ngọc này, giờ trong mắt còn có người cha là ông đây sao?
Ông ta không kìm được ho khan một tiếng, rồi dùng chiếc đũa nhẹ nhàng gõ vào bát, ý là: con gái ơi, bên này vẫn còn có lão già cha đã sinh thành dưỡng dục con đây này!
Quách Vũ Sương căn bản không thèm liếc mắt nhìn nhiều, cho đến khi Quách Triển liên tục ho khan nhiều lần, nàng lúc này mới quay mặt lại, nói: "Cha, cha sao vậy, cổ họng không thoải mái sao?"
Cái đồ nữ nhi bất hiếu này!
Quách Triển tức đến méo cả mũi. Thôi rồi, thôi rồi, đứa con gái này thật sự là nuôi uổng công rồi!
...
Mấy ngày kế tiếp, Sở Hạo cơ hồ nằm mơ cũng muốn nắm bắt chấn động kình, để bản thân có thể phát lực chuẩn xác.
Nhưng khi chưa tu ra tinh lực, kỹ xảo phát lực như vậy thực sự rất khó nắm giữ. Dù Sở Hạo có năng lực suy diễn đáng sợ cũng gặp phải khó khăn cực lớn. Tuy nhiên, hắn lại có tính cách càng bị áp chế càng bùng nổ mạnh mẽ, càng gặp phải khó khăn, ý chí chiến đấu của hắn lại càng đầy đủ, khiến hắn thay đổi thần thái sáng bừng. Chỉ cần có được một chút cảm ngộ nhỏ thôi cũng đủ khiến hắn hưng phấn không ngừng.
Một ngày, hai ngày, ba ngày, năm ngày trôi qua, Sở Hạo không rèn sắt nữa, cứ cả ngày ngẩn người nhìn tấm sắt kia, thỉnh thoảng mới ra một quyền.
Hành vi "lười biếng" này đương nhiên khiến ba người Giang Hán bất mãn, ai bảo Quách Triển lại nuông chiều hắn đến vậy? Bọn họ đã chịu đủ khổ sở trong tay Sở Hạo rồi, làm gì còn muốn chịu lần thứ hai nữa, chỉ còn biết ôm lòng ghen ghét mà thôi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.