(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 61: Tới ổ những kẻ trộm
Âu Dương sư huynh, chàng sắp rời đi ư? La Tư Tiên nói với Sở Hạo.
Sở Hạo quay người nhìn lại, chỉ thấy người phụ nữ từng trừng mắt với hắn giờ đây mặt mày ửng hồng, ánh mắt tràn ngập vẻ quyến rũ, nhìn qua liền biết đã động lòng xuân!
Không ổn!
Thế giới này vốn sùng bái cường giả, trai anh tu���n cố nhiên được nữ giới hoan nghênh, nhưng lại xa không sánh bằng thực lực cường đại! Mà hắn thì sao, bản thân đã tuấn tú phi phàm, nay lại triển lộ thực lực vượt xa bạn đồng trang lứa, việc giành được thiện cảm của thiếu nữ quả không có gì lạ.
Trong mắt La Tư Tiên, trước kia hắn là kẻ dê xồm, chuyên rình mò trộm nhìn dung nhan nàng! Nhưng giờ đây thì sao, hắn lại trở thành một cuộc gặp gỡ tình cờ đầy đẹp đẽ, nói không chừng đó chính là duyên phận do trời cao sắp đặt!
Sở Hạo không khỏi giật mình trong lòng, hắn hiện đang dốc sức trên con đường võ đạo, tuyệt đối không muốn phân tâm! Hơn nữa, La Tư Tiên tuy đẹp, nhưng không có nét đặc biệt nào hấp dẫn hắn, căn bản không thể khiến hắn động lòng.
... Vậy cứ để nàng nhầm hắn là Âu Dương Cường vậy!
Sở Hạo lập tức từ bỏ ý định muốn làm rõ thân phận, hắn gật đầu, nói: "Thất Lang trại không nên tồn tại!"
Lời này thật bá khí!
La Tư Tiên lập tức hai mắt sáng ngời, thiếu nữ nào lại chẳng mong người trong mộng của mình là bậc đại anh hùng hào kiệt! Nàng đột nhiên nói: "Ta có thể cùng chàng đi không? Ta nhất định sẽ không cản trở chàng đâu!"
"Sư muội!" Kim Ngọc Địch ghen tị kêu lên.
Sở Hạo lắc đầu, nói: "Thất Lang trại vẫn còn không ít cao thủ, quá nguy hiểm!" Hắn quay đầu nhìn Phi Hỏa vẫn đang làm trò mua vui, nói: "Tiểu gia hỏa, đi thôi!"
Phi Hỏa lập tức nhảy nhót, nó vừa rồi chỉ liếm qua loa, coi như đã chịu khổ một lúc, sức lực đó sớm đã qua rồi. Nó dùng cái đầu nhỏ dụi vào chân Sở Hạo, ra vẻ nũng nịu.
Sở Hạo phất tay, cất bước rời đi.
La Tư Tiên ngây ngốc nhìn theo một hồi, lúc này mới bừng tỉnh, nàng chỉ biết tên Sở Hạo, mà không hay biết đối phương sau này sẽ đi con đường nào! Trong lòng nàng hoảng hốt, muốn đuổi theo hỏi cho rõ, nhưng đã phát hiện bóng dáng Sở Hạo sớm đã biến mất!
"Tử Vũ thành Phiêu Phong học viện!" Nàng chợt nhớ đến lời Miêu Phác Tùng từng nói trước kia, lập tức đã có quyết định!
—— Nàng muốn đi Tử Vũ thành tìm Sở Hạo! Nếu hai người còn có thể gặp lại, nàng nhất định sẽ dùng nhiệt tình như lửa để làm tan chảy đối phương!
Nghĩ đến đây, khuôn mặt nàng không khỏi đỏ bừng! Tuy nhiên trước kia là đỏ mặt vì tức giận, giờ đây lại là đỏ mặt vì thẹn thùng, càng có một nỗi vui sướng nhẹ nhàng, tựa như trái tim muốn nhảy vọt ra ngoài.
"Sư muội!" Kim Ngọc Địch kéo dài giọng nói, tràn đầy đố kị. Sở Hạo đã đi rồi, nhưng dường như cũng mang theo cả tâm hồn La Tư Tiên đi mất!
Đáng giận thay! Tên đáng giận này!
...
Sau khi rời khỏi Hắc Mộc Sâm Lâm, Sở Hạo thẳng tiến đến Thất Tử Sơn.
Thất Tử Sơn nằm cách Hắc Mộc Sâm Lâm về phía Tây khoảng hai trăm dặm, ngọn núi này không quá lớn, sở hữu bảy ngọn núi có hình dạng không đều nhau, do đó có tên là Thất Tử Sơn. Núi này không có hung thú cường đại, nhưng đồng thời cũng không có dược liệu quý hiếm nào, vì vậy ít người lui tới.
Ngược lại, đây quả là nơi ẩn náu tốt của bọn đạo tặc.
Vào chạng vạng tối ngày hôm đó, Sở Hạo đã tới Thất Tử Sơn.
Tuy nhiên, ngọn núi nào mới là "Phong thứ hai" đây? Tính từ trái sang phải, hay từ phải sang trái?
Sở Hạo không khỏi thầm trách mình khi đó không đủ cẩn thận, không thẩm vấn kỹ càng. Nhưng biết làm sao, tên Miêu Phác Tùng đó thật đáng chết, làm nhiều chuyện tày trời như vậy, khiến hắn căn bản không muốn nói nhảm thêm.
Thôi được, vậy cứ từ từ tìm vậy!
Sở Hạo đầu tiên đi tới ngọn núi thứ hai bên trái, cẩn thận tìm kiếm tảng đá lớn và cây khô như lời Miêu Phác Tùng đã nói, nhưng hắn loanh quanh giữa sườn núi vài vòng, vẫn không tìm thấy vật đối chiếu nào tương ứng.
Hoặc là nó nằm ở ngọn núi thứ hai bên phải, hoặc là Miêu Phác Tùng đã lừa hắn!
Sở Hạo đi tới ngọn núi thứ hai bên phải, chỉ một lát sau, hắn liền thấy một tảng đá khổng lồ lớn chừng căn nhà, bên cạnh tảng đá là một cây cổ thụ khô héo, cao lớn và vững chãi, thân cây ít nhất phải mười người mới ôm xuể, nhưng giờ đây chỉ còn lại một đoạn gốc cây cao chừng sáu mét.
Trên thân cây quả nhiên có một cái hốc, tối tăm hun hút.
Sở Hạo cẩn thận từng li từng tí, hắn không biết người của Thất Lang trại có thủ đoạn thông tin đặc biệt gì, liệu trước khi vào có cần gõ vài lần ám hiệu để xác nhận thân phận không, tóm lại, tuyệt đối không thể chủ quan.
Hiện tại hắn có lực lượng cường đại, nhưng cũng không phải thân thể kim cương bất hoại!
Tuy nhiên, nếu hắn đạt đến Kim Cương cảnh, tế bào được cường hóa sẽ đạt tới đỉnh phong, làn da cứng như sắt, dù có gặp phải đánh lén hay bẫy rập, cũng có thể phát huy tác dụng phòng ngự rất mạnh.
Hốc cây không nhỏ, đủ để hắn dễ dàng tiến vào, men theo ánh sáng yếu ớt từ thân cây đi xuống, sau khi xuống vài mét, trước mặt hắn hiện ra một hang động dẫn ra phía trước.
Hang động này hẳn là hình thành tự nhiên, nhưng trải qua thời gian cải tạo, đã trở nên càng thêm rộng rãi, độ cao khoảng hai mét, đủ để hầu hết mọi người không cần phải khom lưng cúi đầu.
Sở Hạo đi phía trước, còn Phi Hỏa theo sát phía sau, đôi mắt của tiểu gia hỏa trong môi trường mờ ảo tựa như hai đốm sáng, phát ra ánh sáng mờ ảo.
Bước đi, Sở Hạo nhận ra, hắn vẫn luôn tiến xuống dốc, cứ thế đi khoảng hơn mười phút sau, hang động càng trở nên rộng rãi hơn, và phía trước cũng xuất hiện một đốm sáng.
Lối ra!
Hắn lại đi thêm một đoạn, hang động này đã lớn đến mức đủ cho một hàng xe tải đi qua, và hắn cũng đã sắp tới lối ra rồi.
"... Thật không biết vì sao lại bắt chúng ta canh gác ở đây! Nơi này của chúng ta ẩn giấu kỹ như vậy, người ngoài căn bản không thể phát hiện được! Thà đi tìm đàn bà mà vui vẻ còn hơn là ở đây hứng gió lạnh!"
"Ngươi cái tên này đầu óc toàn là đàn bà, sớm muộn gì cũng có ngày chết trên bụng đàn bà thôi!"
"Hắc hắc, vậy lão tử cũng cam lòng!"
Ở cửa hang có hai tên sơn tặc đang gác, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng chúng nói chuyện.
Sở Hạo bước nhanh tới, nhưng không hề cố tình nhẹ bước chân, tiếng 'đạp đạp đạp' vang vọng. Khi hắn đi đến cách cửa hang mười mét, cuối cùng đã khiến hai tên gia hỏa đang bàn luận về đàn bà kia phát giác.
"Huynh đệ nào đó?" Một tên sơn tặc hỏi.
"Ngươi sẽ không còn cơ hội chết trên bụng đàn bà nữa!" Sở Hạo lạnh nhạt nói, rồi một kiếm đâm ra.
PHỤT!
Hiện tại hắn có thực lực cỡ nào, một kiếm đâm ra đối phương nào có sức chống đỡ, một vệt máu bắn tóe, tên sơn tặc kia vẫn còn vẻ mặt đầy không thể tin, mắt trợn tròn, nhưng rồi chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
Tên sơn tặc còn lại ban đầu hơi giật mình, sau đó lập tức quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa hét lớn: "Có địch tập kích! Có địch tập kích!"
Sở Hạo cũng không đuổi theo, mà nói với Phi Hỏa: "Ngươi canh gác ở đây, kẻ nào ra thì đập chết kẻ đó, không cần lưu tình!"
Tiểu gia hỏa từ khi sinh ra đã ở cùng Sở Hạo, lại vô cùng thông minh, như thể hiểu ý, 'NGAO' một tiếng gầm gừ, rồi ngồi xuống trước cửa hang, trông như một vị môn thần.
Sở Hạo gật đầu, lúc này mới phóng tầm mắt dò xét.
Đây là một sơn cốc, địa hình vô cùng hẹp dài, hai bên đều là vách đá cao trên 300 mét, căn bản không thể trèo qua! Theo như địa hình mà nói, nơi đây dễ thủ khó công, nhưng đồng thời, chỉ cần bịt kín lối ra, vậy sẽ biến thành 'bắt rùa trong hũ' thôi.
Trong núi dựng một dãy nhà gỗ lớn, có căn cao ba tầng, nhưng phần lớn đều là một tầng. Ở vị trí cửa hang, có ba cây cột cờ cao chừng mười thước, trên ba mặt cờ thêu hình bảy con sói đang phần phật bay trong gió.
Tên sơn tặc trước đó vừa chạy vừa kêu đã vào khu nhà gỗ, lập tức có số lượng lớn sơn tặc từ trong phòng chạy ra, có kẻ còn quần áo xốc xếch, nhưng trong tay thì không quên cầm theo binh khí.
"Chỉ một tên tiểu tử thôi sao?" Thấy chỉ có Sở Hạo bước tới, không ít sơn tặc đều bật cười.
"Ơ, còn là một tên tiểu bạch kiểm!" Một tên sơn tặc hơi ẻo lả, tay tạo thành tư thế hoa lan chỉ, kêu lên, "Ai cũng đừng tranh với ta, bờ mông của tên tiểu bạch kiểm này là của ta!"
"Ha ha ha!" Bọn sơn tặc đều cười vang, có kẻ kích động nói: "Lão Thất, vậy ngươi mau lên đi!"
Tên ẻo lả tự nhiên không hề sợ hãi, một thiếu niên chưa tới hai mươi tuổi thì có thể có chiến lực gì chứ? Hắn uốn éo mông, bước tới phía Sở Hạo, nói: "Tiểu ca, mau cởi quần ra, cho ta xem 'vốn liếng' của ngươi nào!"
XOẸT!
Sở Hạo lướt qua, trường kiếm trong tay vung lên rồi lại thu về vỏ kiếm, tốc độ cực nhanh, hầu hết mọi người thậm chí còn không thấy hắn đã rút kiếm! Nhưng tên ẻo lả kia đã ngã vật xuống đất, lúc này mới có một vũng máu tươi từ cổ hắn chảy ra.
Lúc này, bọn sơn tặc rốt cục cũng kinh hãi.
Xem ra tiểu tử này không phải ngẫu nhiên lạc vào đây, mà là có chuẩn bị!
Xoẹt xoẹt xoẹt, bọn chúng đồng loạt giơ binh khí lên, hình thành một vòng tròn lớn bao vây Sở Hạo.
Sở Hạo lại như không thấy gì, bước chân căn b���n không ngừng, một đường tiến lên.
Dưới sự áp bức của hắn, vòng vây của bọn sơn tặc cũng chỉ có thể không ngừng lùi về phía sau, không ai tùy tiện ra tay —— đây là phong cách của Thất Lang trại, mưu tính rồi mới hành động, không làm những chuyện không chắc chắn.
Nhưng cũng chỉ trong chốc lát, cuối cùng có kẻ nhịn không được, vung một cây côn sắt cao một trượng hai, bổ thẳng xuống đầu Sở Hạo.
Sở Hạo tay trái ngưng tụ lực lượng, mạnh mẽ tung quyền ra.
ONG!
Hắn một quyền nện vào côn sắt, cả thân côn đều rung động kịch liệt... Dưới sự truyền dẫn của lực lượng, tên sơn tặc kia lập tức hổ khẩu vỡ toang, côn sắt rời tay. Nhưng điều đó vẫn chưa kết thúc, luồng đại lực vừa rồi đã truyền thẳng vào cơ thể hắn, một tiếng 'BẰNG' vang lên, quần áo trên người hắn toàn bộ bị chấn nát.
RẮC! RẮC! RẮC!
Tiếng xương cốt va chạm vang lớn, toàn thân tên sơn tặc kia xuất hiện sự vặn vẹo quái dị, tựa như đất sét mềm bị vò nát vậy, PHỤT PHỤT PHỤT, mấy khúc xương gãy liền đâm xuyên qua lớp da mà lòi ra ngoài.
BỐP!
Lại một tiếng trầm đục nữa, đôi mắt của tên sơn tặc kia cũng nổ tung, cổ nghiêng sang một bên, rồi ngã vật xuống đất.
Một đòn đoạt mạng!
Hít!
Bọn sơn tặc đều câm như hến, đây là loại lực lượng cường đại đến mức nào?
Sở Hạo tiếp tục tiến lên, lúc này không còn ai dám ra tay nữa, đám đông nhao nhao lùi lại phía sau.
RẮC! RẮC! RẮC!
Tiếng vỗ tay khô khốc vang lên, chỉ thấy một nam tử trung niên từ căn nhà gỗ ba tầng nhảy xuống, một tiếng 'BẰNG' vang vọng, khi hắn tiếp đất khiến mặt đất cũng rung lên, tựa như trong cơ thể ẩn chứa một con quái thú.
"Đại trại chủ!"
"Đại đương gia!"
Bọn sơn tặc nhao nhao hoan hô, như thể có được chỗ dựa vững chắc, lập tức khôi phục lại niềm tin.
Đây là Đại đầu mục của Thất Lang trại, nhưng không ai biết tên thật của hắn là gì, trên bảng truy nã cũng chỉ có một bức họa mà thôi.
"Người trẻ tuổi, quả nhiên có bản lĩnh!" Đại trại chủ vỗ tay cười nói, "Bất quá, muốn giương oai trước Thất Lang trại của chúng ta, ngươi vẫn chưa đủ tư cách đâu!"
"Đại trại chủ, diệt hắn đi, lấy tim gan hắn cho chó ăn!"
"Đúng vậy, phải báo thù cho huynh đệ đã chết!"
Bọn sơn tặc nhao nhao kêu gào.
"Người trẻ tuổi, ngươi làm sao mà tìm được tới đây?" Đại trại chủ không lập tức ra tay, mà bắt đầu đặt câu hỏi.
Vấn đề này trong mắt hắn có vẻ vô cùng mấu chốt!
Thất Lang trại không phải là thế lực hàng đầu, nhưng vì sao lại có thể tồn tại mãi? Chính là bởi vì bọn chúng làm việc tuyệt đối cẩn thận, sào huyệt từ trước đến nay không bị ai biết rõ!
"Một tên gia hỏa tên là Miêu Phác Tùng đã nói cho ta biết!" Sở Hạo thuận miệng đáp.
"Đó là Nhị đương gia!" Bọn sơn tặc nhao nhao kinh hô.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo và nguyên vẹn, chỉ có thể được tìm thấy tại Tàng Thư Viện.