(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 218: Ngọc chương
Sở Hạo vừa xem xét như vậy, ánh mắt của Bách Kỳ và Biên Vũ cũng dõi theo.
Cả ba người đồng thời tiến lên, riêng phần mình nhặt lấy chiếc chìa khóa bạc thuộc về mình.
"Thử lại lần nữa!" Cả ba người đều lên tiếng.
Lần này, họ không còn dám lỗ mãng xông thẳng vào nữa, mà từ từ bò lên. Lỡ như tình huống có chút biến chuyển, họ còn có thể kịp thời ứng phó, nếu không, bị trọng lực đáng sợ kia áp chế, ai sẽ cứu họ đây?
Với những thiên tài như họ, tự nhiên có kẻ muốn họ mãi mãi biến mất.
Tuyệt nhiên không có chút trọng lực nào.
Ba người liếc nhìn nhau, đều thầm gật đầu. Họ đã vượt qua tòa tháp một trăm tầng, mỗi người đều giành được một chiếc chìa khóa bạc, và giờ đây mới chính là lúc để nhận phần thưởng.
Sở Hạo trong tay có hai chiếc chìa khóa. Kỳ thực, hắn vẫn có thể cho phép một người khác tiến vào chiếc hòm đồng, nhưng cớ gì hắn phải làm vậy?
Những người khác thì hắn không quen biết, còn Tần Vũ Liên và Khương Thất Huyền, giao tình giữa họ cũng chưa đạt đến mức ấy.
Hơn nữa, vạn nhất bảo vật trong chiếc hòm đồng này chỉ có một phần, vậy làm sao chia đây? Thiện tâm mời người vào, chẳng phải ngược lại gây ra mâu thuẫn sao?
Thà rằng lãng phí một suất vào còn hơn.
Ba người bay vượt qua thành hòm, lần lượt đáp xuống bên trong.
"Ong" một tiếng, cảnh vật trước mắt lập tức thay đổi, bốn phía bỗng trở nên sáng bừng.
Đây là một tiểu hoa viên nhỏ nhắn. Giữa hoa viên có một chiếc bàn đá, phủ trên đó một tấm vải màu vàng, trên vải đặt bốn khối ngọc thạch. Nhìn kỹ, chúng rất giống những chiếc ấn chương, mỗi khối to bằng bàn tay.
Trong hoa viên tuy mọc nhiều cây hoa cỏ, nhưng nhìn qua đều rất đỗi bình thường, không phải linh thảo gì. Hơn nữa, chúng được sắp xếp gọn gàng, tuyệt đối không thể lẫn lộn linh thảo mà không bị phát hiện.
Vậy thì, phần thưởng cuối cùng hẳn là bốn khối ngọc thạch này.
Cả ba người đồng thời lộ vẻ tò mò, lần lượt tiến đến. Họ đứng trước bàn đá, không ai vội vã đưa tay, mà chỉ đánh giá bốn khối ngọc thạch.
Sở Hạo chỉ cảm thấy những khối ngọc thạch này rất giống ngọc tỷ của các triều đại cổ xưa: đáy phẳng hình vuông, phần tay cầm là tượng các sinh linh khác nhau, lần lượt là Long, Hổ, Chu Tước và Huyền Vũ.
— Ngọc tỷ đương nhiên cũng là một loại ấn chương, độc nhất vô nhị trên đời, chỉ có Hoàng đế mới được phép sử dụng.
"Bốn chiếc chìa khóa, bốn khối ngọc thạch, xem ra vừa vặn mỗi chìa khóa ứng với một khối ngọc thạch," Bách Kỳ nói.
"Sở huynh cầm hai chiếc chìa khóa, có thể được hai khối ngọc thạch."
"Phân chia như vậy, Sở huynh thấy sao?" Bách Kỳ cười nói.
Hiện tại, họ không muốn giao thủ với Sở Hạo. Một chọi một, họ không phải đối thủ của Sở Hạo, dù cho liên thủ thì phần thắng cũng không lớn. Nếu phải tự tổn để tăng cường thực lực, vậy thì quá thiệt thòi.
Trong tâm trí họ, Sở Hạo sớm đã là một kẻ chết. Vậy thì dù có cho hắn hai khối ngọc thạch thì đã sao, căn bản chẳng hề đáng kể.
Không cần thiết phải xung đột với hắn, cả hai đều tự nhủ trong lòng.
Sở Hạo suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Cũng tốt!" Hai người này đều không hề yếu hơn Du Trí Viễn. Một khi liều mạng, hắn một mình đối phó hai người tuyệt đối không thể nào thắng được. Hắn mỉm cười, nói: "Trong tay ta có hai chiếc chìa khóa. Khối đầu tiên do ta chọn trước, khối còn lại cuối cùng cũng thuộc về ta, thế nào?"
"Ta không có ý kiến." Bách Kỳ dẫn đầu gật đầu đồng ý.
Biên Vũ thì hơi do dự một chút, rồi mới gật đầu nói: "Vậy cứ theo đó mà làm."
Sở Hạo đưa tay, cầm lấy một khối ngọc thạch. Hắn lật qua xem xét, quả nhiên thấy đó là một khối ngọc chương. Mặt trái khắc một hoa văn vô cùng phức tạp, thoạt nhìn thì là vậy, nhưng nếu nhìn kỹ, hoa văn này dường như sống dậy, càng ngắm càng thêm rắc rối, tựa như cả bầu trời đầy sao, khiến người nhìn không khỏi choáng váng.
Hắn lại cầm lên một khối ngọc thạch khác, lật qua xem xét, cũng khắc một hoa văn tương tự.
Khối thứ ba cũng vậy, khối thứ tư cũng tương tự.
Tất cả đều giống nhau?
Bách Kỳ và Biên Vũ cũng cẩn thận quan sát. Cả hai đều là thiên tài trong số các thiên tài, lập tức nhận ra những hoa văn này vô cùng cổ quái, dường như ẩn chứa ảo diệu gì đó của Trời Đất, nhưng nếu cố gắng nói ra đó là gì, thì lại hoàn toàn không thể hiểu được.
Điều này giống như người nguyên thủy nhìn thấy bản thiết kế kiến trúc hiện đại, mơ hồ có thể nhận ra tư tưởng phi phàm trong đó, nhưng lại hoàn toàn không thể hiểu.
Chọn khối nào đây?
Sở Hạo lật cả bốn khối ngọc thạch lại, đặt song song để so sánh.
Dường như hoàn toàn giống hệt nhau.
Hắn đang so sánh, Bách Kỳ và Biên Vũ cũng vậy. Nếu họ phát hiện một khối ngọc thạch nào đó hoàn toàn khác biệt so với ba khối kia, biết đâu họ sẽ phá vỡ ước định trước đó mà ra tay tranh đoạt.
Thế nhưng, mặc cho họ có trừng mắt đến mờ mịt, lại chỉ cảm thấy bốn khối ngọc thạch này giống hệt nhau, căn bản không có chút khác biệt nào.
Con ngươi Sở Hạo khẽ rung động. Khả năng suy diễn của hắn đã hoàn toàn triển khai, so sánh các hoa văn trên bốn khối ngọc thạch đến từng chi tiết nhỏ nhất.
— Nếu muốn hắn hiện tại lý giải ý nghĩa của các hoa văn trên ngọc thạch, hắn hoàn toàn không làm được. Nhưng chỉ là tiến hành so sánh những điểm khác biệt nhỏ nhặt, tỉ mỉ, thì lại không thành vấn đề đối với khả năng lý giải của hắn.
Ví dụ, sao chép một bài báo thành bốn bản, trong đó một bản có một lỗi chính tả, rồi bảo người khác phân biệt ra. Dù cho người đó hoàn toàn không biết chữ, vẫn có thể thông qua việc so sánh mà tìm ra văn bản có lỗi chính tả kia.
Đương nhiên, điều này nhất định phải tốn chút thời gian.
Sở Hạo không thiếu thời gian, mà Bách Kỳ và Biên Vũ cũng không thúc giục. Họ cũng muốn tìm cách đầu tiên phát hiện khối ngọc thạch nào đó khác thường, để rồi tùy cơ ứng biến: rốt cuộc là giao chiến, hay là tạm thời ẩn nhẫn, chờ khi ra khỏi Thượng Cổ thí luyện sẽ mời các đại lão trong tông môn ra tay.
Thật là khó khăn! Thật là khó khăn!
Mồ hôi trên trán Sở Hạo cuồn cuộn đổ xuống, hơi thở cũng trở nên dồn dập... Hoa văn trên khối ngọc thạch này quả thực quá phức tạp, dù cho không cần hắn lý giải, chỉ riêng việc phân biệt những điểm khác biệt trong đó thôi cũng đã khiến tâm thần hắn mệt mỏi rã rời, đến nỗi mắt cũng hơi đau nhức, đầu óc càng ong ong rung động.
Sắp không thể kiên trì nổi nữa rồi.
Mười phút, hai mươi phút, ba mươi phút trôi qua.
*Phụt!*
Sở Hạo đột nhiên nghiêng đầu sang một bên, khẽ mở miệng, lập tức hộc ra một ngụm máu tươi. Từ hai mắt hắn, hai hàng huyết lệ cũng chảy xuống, bộ dạng ấy thật sự có chút đáng sợ.
Cấp độ hoa văn trên ngọc thạch quả thật quá cao, chỉ riêng việc đối chiếu thôi cũng đã khiến tâm thần Sở Hạo hao tổn nghiêm trọng, thậm chí thổ huyết.
Khóe miệng Sở Hạo lại hé nở một nụ cười, bởi vì cuối cùng hắn đã phát hiện ra một khối ngọc thạch khác biệt. Mặc dù hắn chỉ so sánh ra được một góc, chưa bằng một phần vạn sự huyền diệu của khối ngọc thạch này.
Nhưng không thành vấn đề. Hiện tại hắn không cần lý giải rốt cuộc hoa văn trên ngọc thạch này đại biểu cho điều gì, chỉ cần biết khối nào khác biệt là đủ rồi.
"Ta muốn khối này!" Hắn cầm lấy một khối ngọc thạch, trực tiếp thu vào giới tử giới.
Khối này? Khối này có gì khác biệt sao?
Bách Kỳ và Biên Vũ đều thầm nhủ trong lòng, nhưng vừa rồi họ cũng đã so sánh, hoàn toàn không phát hiện khối ngọc đá này có điểm gì khác biệt.
— Đây là do khả năng suy diễn của họ kém xa Sở Hạo.
Sở Hạo mỉm cười trong lòng. Nếu khối ngọc thạch khác biệt này chính là "chính phẩm", vậy hắn đã đắc thủ rồi. Còn nếu không phải, mà ba khối còn lại đều là chính phẩm, thì hắn vẫn có thể lấy thêm một khối, cũng có thể đạt được chính phẩm.
Hắn khẽ lùi lại một bước, nhường Bách Kỳ và Biên Vũ tiến hành chọn lựa.
"Biên huynh, chúng ta cùng nhau chọn. Ai quyết định trước, người đó sẽ chọn trước," Bách Kỳ đề nghị.
"Cũng tốt!" Biên Vũ gật đầu.
Cả hai người không nói thêm lời nào, chăm chú quan sát.
Sở Hạo khép hờ hai mắt, để mắt và đại não đều được nghỉ ngơi.
Thế nhưng chỉ một lát sau, Biên Vũ và Bách Kỳ đều mồ hôi đầm đìa, trong mắt cũng hằn đầy tơ máu. Những đường vân kia thật sự quá phức tạp, chỉ riêng việc tiến hành so sánh đơn giản thôi cũng đã khiến họ phải chịu áp lực vô cùng lớn.
Hô... hô... hô..., cả hai người đều quay mặt đi. Nếu cứ nhìn nữa, họ thậm chí sẽ chịu nội thương.
Quả là thứ đồ vật quỷ dị! Rõ ràng chỉ là một khối ngọc thạch mà thôi, vừa rồi không có bất kỳ dòng chảy lực lượng nào, cớ sao lại có thể khiến họ bị thương?
"Ta chọn khối này!"
"Ta chọn khối này!"
Bách Kỳ và Biên Vũ đồng thời ra tay, nhưng lại đưa về hai khối ngọc thạch khác nhau.
Họ thực sự không thể phân biệt được, đành phải tùy tiện chọn một khối. Mà theo suy nghĩ của họ, trước đó khi Sở Hạo lựa chọn cũng hẳn là như vậy.
Chỉ còn lại khối ngọc thạch cuối cùng, Sở Hạo tự nhiên chẳng cần nhìn cũng trực tiếp thu vào, nhưng lại đặt vào một chiếc giới tử giới khác. Hai khối ngọc thạch thoạt nhìn giống hệt nhau, hơn nữa nếu chỉ có hai khối thì dù cho có điểm khác biệt, làm sao biết được khối nào mới là "thực" đây.
Vì vậy, phải tách ra để cất, để hắn biết khối nào là "khối thứ nhất", khối nào là "khối thứ hai".
*Tạp! Ca ca ca ca!* Khi cả bốn khối ngọc thạch đều được lấy đi, bàn đá bỗng nhiên lún sâu xuống lòng đất, sau đó lộ ra một cánh cổng ánh sáng xoay tròn.
Cổng truyền tống.
Chẳng lẽ vẫn còn khu vực tầng thứ năm?
Sở Hạo không chút do dự, một bước liền bước vào.
*Ong!* Thân hình hắn khẽ rung lên, cảnh vật trước mắt lại một lần nữa biến đổi. Điểm khác biệt rõ rệt nhất chính là đột nhiên có ánh mặt trời chiếu rọi xuống, vô cùng chói mắt.
Sở Hạo thoạt tiên ngẩn người, sau đó chợt kịp phản ứng — đây không còn là Thượng Cổ thí luyện nữa, mà là ngoại giới.
Chỉ là, nơi này rõ ràng không phải lối vào trước kia, mà là một chốn xa lạ, bởi vì cách đó không xa hắn lại là một ốc đảo nhỏ, còn có một hồ nước.
Trong sa mạc thì rất khó thấy được ốc đảo.
Sở Hạo không khỏi nở nụ cười. Hắn đang lo sau khi ra ngoài sẽ thoát thân bằng cách nào, nhưng giờ đây lại được truyền tống đến nơi này, chẳng phải là trời giúp hắn sao?
*Xuyt! Xuyt!* Biên Vũ và Bách Kỳ cũng lần lượt xuất hiện.
Họ đều là những người vô cùng thông minh, chỉ ngẩn người một lát liền lập tức hiểu ra, sau đó, sắc mặt cả hai chợt biến đổi.
Trong kế hoạch của họ, ngay khi rời khỏi Thượng Cổ thí luyện sẽ lập tức khuyên bảo các đại lão tông môn ra tay đối phó Sở Hạo. Nhưng giờ đây, nơi này không biết là đâu, chờ đến lúc họ hội ngộ được với các đại lão tông môn, Sở Hạo đã không biết trốn đi nơi nào rồi.
"Sở huynh, chúng ta chi bằng tranh thủ thời gian nghĩ cách hội ngộ cùng trưởng bối tông môn đi!" Bách Kỳ lập tức nói.
Biên Vũ cũng gật đầu lia lịa, nói: "Nhanh chóng khởi hành!"
Dù thế nào cũng không thể để Sở Hạo chạy thoát.
Sở Hạo bật cười ha hả, nói: "Hai vị không cần phải giả vờ nữa. Chúng ta cứ nói thẳng đi. Các vị chỉ có lựa chọn ra tay hoặc không ra tay. Cá nhân ta vẫn hy vọng hai vị tốt hơn hết là đừng ra tay, ít nhất còn có thể làm bằng hữu."
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng nếu các vị ra tay, vậy các vị sẽ là kẻ địch của ta. Đối với kẻ địch, ta từ trước đến nay chưa từng nhân từ nương tay!"
"Hai vị, đã nghĩ thông suốt chưa?"
Chỉ tại Truyện.Free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.