Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 16: Tài nguyên cuồn cuộn

Ba người Từ Thắng lúc này mới vỡ lẽ, Đường Tâm tuyệt nhiên không hề hóa ngu, mà trái lại, nhãn quang của hắn phi phàm, mới có thể kết giao bằng hữu với Sở Hạo trước khi mọi người kịp nhận ra tài năng của y! Tình nghĩa tặng than trong ngày tuyết mới là thứ đáng quý!

"Thành chủ đại nhân quá khen rồi!" Sở Hạo đáp lời, cử chỉ đúng mực.

Lý Lập cười ha hả, vỗ vai Sở Hạo, đoạn quay sang Ngô đại quản gia bảo: "Lão Ngô, nếu Sở Hạo đã lên tiếng cầu tình, ngươi chớ chấp trong lòng nữa!"

"Vâng, đại nhân!" Ngô đại quản gia vội vàng đứng thẳng tắp, hai tay khép chặt bên hông, cung kính vô cùng. Y liếc nhìn Mã Long, rồi nói: "Còn không mau cảm tạ Sở thiếu gia, nếu không có y thay ngươi cầu xin, khà khà!"

Sát khí từ ông lão tỏa ra, hung quang trong ánh mắt khiến người ta không rét mà run.

Mã Long thật sự muốn khóc thét!

Sở Hạo tàn nhẫn giáng cho y một bạt tai, nhưng y không chỉ phải nhẫn nhịn, mà còn phải nói lời cảm tạ đối phương. Chuyện này rốt cuộc là sao? Nhưng y dám làm trái Ngô đại quản gia ư? Đừng nói là y không dám, ngay cả lão tử của y cũng chẳng dám ho he!

Hiện tại y không chịu cúi đầu, chờ sau này lão tử y biết chuyện, y vẫn sẽ bị ép cúi đầu mà thôi!

Cơn giận này y không muốn nhịn cũng phải nhịn, cái đầu này y không muốn thấp cũng đành phải thấp!

Y uất ức đến đỏ bừng cả mặt, cúi nhẹ đầu về phía Sở Hạo, nói: "Cảm tạ, cảm tạ Sở sư huynh!" Nỗi oan ức mãnh liệt trỗi dậy, nước mắt y đã không kìm được tuôn rơi.

"Chớ chấp trong lòng!" Sở Hạo vỗ vai Mã Long.

Y vốn không thực sự muốn giúp Mã Long, nhưng uy thế của phủ Thành chủ lớn đến nhường nào, lẽ nào lại vì một câu nói lỡ lời của Mã Long mà giết y, rồi san bằng Mã gia ư? Đã vậy, Sở Hạo liền mượn cơ hội này mà nhục nhã Mã Long một phen tàn nhẫn! Ngươi không phải rất hung hăng sao? Tát ngươi một bạt tai, ngươi còn phải nói cảm tạ, cứ thế mà uất ức đi!

Mã Long nắm chặt hai nắm đấm, cả người run rẩy, hận không thể có một khe nứt dưới đất để chui vào.

"Thành chủ đại nhân, xin mời!" Sở Hạo nghiêng người nhường đường, hơi khom lưng.

"Ừm!" Lý Lập gật đầu, cất bước tiến lên. Sau khi y đi trước, những người khác mới nối gót theo sau, chí ít đều cách một thân người.

Đây chính là uy quyền của Thành chủ!

Đợi đến khi cả đoàn người họ bước lên cầu thang, Mã Long mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy toàn thân toát mồ hôi lạnh, đó là do bị sát khí của Ngô đại quản gia dọa sợ. Vừa rồi y chưa cảm nhận được, giờ đây lưng áo đã ướt đẫm.

Y nhìn sang Lâm Vũ Khỉ, chỉ thấy Lâm Vũ Khỉ cũng đang há hốc mồm, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn. Còn Lưu Hằng thì khỏi phải nói, miệng y há rộng đến mức có thể nuốt trọn một nắm đấm.

Chuyện như vậy, ai có thể tin được đây?

Thế nhưng, chỉ có ba người bọn họ là còn ngơ ngác, còn tin tức Thành chủ đại nhân đích thân tới Phúc Mãn Lâu thì như có cánh, lập tức truyền khắp toàn bộ Đông Vân Thành.

"Cái gì, Thành chủ đại nhân đến Phúc Mãn Lâu ư?"

"Chuyện này còn có thể giả sao, biểu đệ ta tận mắt trông thấy đó!"

"Mau, chúng ta cũng đến Phúc Mãn Lâu ăn một bữa đi! Lầu hai lầu ba chúng ta không vào nổi, nhưng lầu một thì đâu có vấn đề gì! Sau này chúng ta còn có chuyện để mà khoe khoang nữa chứ!"

...

"Này này này, các ngươi có nghe nói gì chưa, Thành chủ đại nhân vừa đến Phúc Mãn Lâu đó?"

"Phúc Mãn Lâu nào? Chính là cái nơi mà một bàn ăn tốn cả chục lượng bạc đó sao?"

"Đương nhiên rồi, nếu không phải nơi đó, ngươi nghĩ Thành chủ đại nhân sẽ tới ư? Hơn nữa, Thành chủ đại nhân còn đặt ở lầu ba, một ngàn lượng bạc một bàn đó!"

"Ai, thật sự cũng muốn đi ăn một lần, hưởng thụ đãi ngộ như Thành chủ vậy!"

...

"Quản gia, hãy đến Phúc Mãn Lâu đặt một bàn, ngày mai ta muốn mời mấy vị Trương gia đến đó bàn việc!"

"Vâng, lão gia!"

...

Trong thành, mọi nơi đều đang bàn tán sôi nổi về Phúc Mãn Lâu. Mặc dù từ hơn chục ngày trước đây đã là một chủ đề nóng, nhưng với bốn chữ "Thành chủ đại nhân" gia nhập, rốt cuộc đã khơi dậy một làn sóng tiêu phí thực sự.

Dòng người cuồn cuộn chen nhau vào Phúc Mãn Lâu, nhưng vì chỗ có hạn, phần lớn mọi người chỉ có thể xếp hàng bên ngoài. Hơn nữa, vì số lượng bàn có hạn, chắc chắn sẽ có rất nhiều người hôm nay không thể dùng bữa.

Việc đặt trước cho ngày mai nhanh chóng kín chỗ, rồi đến ngày kia, ngày kìa, ngày mốt... Vu bá vừa thu tiền đặt cọc vừa ghi chép, gương mặt mừng rỡ đến nở hoa.

Trên lầu ba, Lý Lập một mình ngồi một bàn, Ngô đại quản gia thì đứng thẳng tắp sau lưng y, tựa như một hộ vệ trung thành. Y rất nể mặt Sở Hạo và Đường Tâm, mời hai người qua ngồi trò chuyện một lát, sau đó mới cho họ rời đi.

Còn ba người Từ Thắng đương nhiên không có tư cách đó. Sở Hạo và Đường Tâm đều đoán được rằng, sở dĩ họ được trọng vọng như vậy là bởi vì họ có Huyết lang lệnh!

Lý Lập không phải là nể mặt họ, mà là nể mặt Vân phu nhân!

Khi Sở Hạo và Đường Tâm một lần nữa trở lại phòng riêng của họ, chỉ thấy ba người Từ Thắng đều lộ vẻ khép nép, thậm chí nói năng cũng không liền mạch trước mặt Sở Hạo.

Đây chính là người được Thành chủ đại nhân coi trọng đó mà!

Thực lực Sở Hạo hiện tại tuy không mạnh, nhưng nhãn quang của y lại cực cao. Ba người Từ Thắng... không lọt vào mắt xanh của y! Đã vậy, ba người Từ Thắng có xem thường hay nịnh bợ thì cũng không thể lay chuyển tâm trí của y được.

Có Đường Tâm ở giữa điều tiết bầu không khí, rất nhanh mọi thứ trở nên náo nhiệt. Thái độ của ba người Từ Thắng tự nhiên đại biến, quay sang Sở Hạo mà hết mực nịnh bợ lấy lòng.

Chỉ khoảng nửa giờ sau, Lý Lập đã dẫn Ngô đại quản gia rời đi, nhưng trước khi đi, y đã để lại một câu nói, bảo Sở Hạo nếu gặp bất kỳ vấn đề gì, cứ việc đến phủ Thành chủ tìm y.

Chỉ một câu nói này thôi, đã khiến mắt ba người Từ Thắng sáng rực lên!

"Sở Hạo, hiện giờ ngay cả ta cũng phải ghen tị với ngươi rồi!" Đường Tâm cười nói. Chẳng trách, hắn chỉ có Huyết lang lệnh màu bạc, bởi vậy Lý Lập tuy đối xử với hắn cũng rất ôn hòa, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Không như Sở Hạo, được Lý Lập coi trọng đặc biệt.

Sở Hạo khẽ mỉm cười, không hề lộ vẻ đắc ý — đối phương coi trọng đâu phải là y, mà là Vân phu nhân!

Y nhất định phải trở nên mạnh mẽ, dựa vào thực lực của chính mình để giành được sự tôn trọng!

...

Một ngày sau đó, Phúc Mãn Lâu coi như đã hoàn toàn nổi danh, trở thành biểu tượng của thân phận và địa vị, khiến vô số người đổ xô đến. Mặc dù giá cả đắt đỏ, nhưng người có tiền cũng đông như cá diếc gặp nước, số người chịu chi càng nhiều.

Ngày thứ hai sau khi khai trương lại, các bàn đặt trước đã kín đến nửa tháng sau. Hơn nữa, vì là đặt cọc trước, tài sản của Sở Hạo cũng tăng lên gấp bội chỉ sau một đêm!

"Thiếu gia, hiện giờ tửu lầu làm ăn tốt như vậy, có nên mở thêm vài bàn đặt trước không?"

Sở Hạo lập tức lắc đầu, nói: "Điều này không thể được. Hiện giờ việc kinh doanh tốt như vậy là vì mọi người công nhận phẩm vị của Phúc Mãn Lâu chúng ta, nhưng nếu thả lỏng việc đặt bàn, thì nó sẽ không còn đáng giá tiền như vậy nữa!"

Vu bá đáp lời, nhưng vẻ mặt lộ rõ sự không cam lòng. Chỉ cần Phúc Mãn Lâu mỗi ngày tăng thêm một bàn đặt trước, vậy là có thể tăng thêm một ngàn lượng lợi nhuận — chi phí thực sự có thể bỏ qua không tính mà!

Một bàn là một ngàn lượng, hai bàn hai ngàn, ba bàn ba ngàn... Lão gia tử chỉ cảm thấy xót xa đến đòi mạng!

Thời gian ngày lại ngày trôi qua, sức mạnh của Sở Hạo mỗi ngày đều tăng lên, hơn nữa nhờ việc chăm chỉ rèn luyện căn bản ở học viện, thực lực của y mỗi ngày đều có tiến bộ vượt bậc. Gần hai mươi ngày sau, y cuối cùng cũng đột phá vào Tiểu thừa cảnh!

Nghìn cân lực lượng!

Nếu bây giờ y có thể trở về Địa cầu, y sẽ là bậc dũng tướng thời cổ đại, nhưng trong thế giới võ đạo cao cường này, nghìn cân lực lượng chỉ vẻn vẹn là khởi đầu của võ đạo.

Mặc dù nghìn cân lực lượng hoàn toàn không thể xưng là cường giả, nhưng y cuối cùng cũng có tư cách ra khỏi thành để trải nghiệm. Hơn nữa, trong buổi đấu giá hai ngày sau, sẽ có một phần vật liệu đúc khí và một cuốn kiếm phổ được bán ra!

— Những ngày qua y đã cẩn thận tìm kiếm các binh khí có sẵn, nhưng đều không vừa ý, chỉ có thể bắt đầu từ việc tìm vật liệu, sau đó tìm thợ rèn để chế tạo.

Hiện trong tay y có hơn mười vạn lượng bạc, chắc hẳn đủ để y hào phóng một phen.

Sở Hạo đổi các tờ ngân phiếu mệnh giá nhỏ thành mệnh giá lớn, tiện mang theo. Ngân phiếu này cũng do phủ Thành chủ phát hành, mặt trước in mệnh giá, mặt sau là một đồ hình vô cùng phức tạp.

Không ai dám làm giả ngân phiếu, hơn nữa cũng không thể làm giả, vì ngân phiếu này chỉ cần chiếu qua một lần, sẽ phản xạ ra hào quang bảy màu.

Sở Hạo không để Vu bá theo, lão gia tử vốn là người tiết kiệm quen rồi, nếu để ông ấy thấy mình vung tiền như rác thì chẳng phải sẽ đau tim mà ra bệnh sao! Y một mình đi tới phòng đấu giá.

Đến nơi, Sở Hạo nộp một ngàn lượng bạc b��o chứng kim rồi bước vào. Lúc này, nơi đây đã có khoảng một nửa số người đến, cơ bản đều là những ngư���i trưởng thành từ ba mươi tuổi trở lên.

Y tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi buổi đấu giá bắt đầu.

Một lát sau, y thấy một đôi nam nữ trẻ tuổi sóng vai bước vào.

Mã Long, Lâm Vũ Khỉ!

Khóe miệng Sở Hạo hiện lên một nụ cười lạnh. Lúc trước khi Lâm Vũ Khỉ vẫn còn là vị hôn thê của Sở gia, nàng thường kéo Sở Hạo cùng đến đây, tiêu xài phóng khoáng. Chỉ là Sở gia mới đặt chân ở Đông Vân Thành chưa đầy hai mươi năm, gia tài có hạn, tổng cộng chỉ có mấy vạn lượng bạc nội tình, Lâm Vũ Khỉ có tiêu xài thế nào cũng có giới hạn.

Giờ thì đến lượt Mã Long làm cái tên "oan đại đầu" này rồi!

Khi thấy Sở Hạo, Mã Long lập tức đỏ bừng mặt, đồng thời lộ vẻ giận dữ và xấu hổ.

Y nghĩ tới chuyện hơn hai mươi ngày trước, bị một "kẻ ngu si" vừa là túc địch vừa là tình địch tát tai chưa kể, còn phải nói lời cảm ơn đối phương! Đáng ghét hơn nữa, lại là ngay trước mặt Lâm Vũ Khỉ!

Thật vô cùng nhục nhã!

Nhưng vì liên quan đến phủ Thành chủ, ngay cả khi ở học viện y cũng không dám gây sự với Sở Hạo, khiến sự phẫn nộ và sỉ nhục chỉ có thể không ngừng tích tụ.

Mã Long rất nhanh lộ ra một nụ cười khẩy, y không thể gây tổn thương thể xác cho Sở Hạo, nhưng có thể nhục nhã tinh thần đối phương! Y nhất định phải đòi lại sự khuất nhục đã phải chịu đựng!

"Sở Hạo, đừng tưởng rằng ngươi thắng một lần là có thể cứ thế mà đắc ý mãi! Vũ Khỉ hiện giờ đã là vị hôn thê của ta, ngươi vẫn không đấu lại ta đâu!" Y cười hắc hắc nói. Năm đó lão tử y thua phụ thân của Sở Hạo, nhưng đến đời y, thì y đã thắng!

Hơn nữa y còn sẽ tiếp tục thắng, vẫn sẽ áp đảo Sở Hạo về mặt thực lực!

Muốn dùng nữ nhân này để đả kích y ư?

Sở Hạo lắc lắc ngón tay, nói: "Nữ nhân này là do Sở gia ta đuổi ra khỏi cửa, ngươi chẳng qua chỉ nhặt một chiếc giày rách mà thôi, vậy mà vẫn còn phấn khởi như thế, thật không biết nên nói ngươi thế nào nữa!"

Giày rách!

Đừng nói Mã Long mặt tái mét, ngay cả Lâm Vũ Khỉ cũng co giật khóe môi, lồng ngực run rẩy.

"Sở Hạo, ngươi, ngươi nói bậy bạ!" Lâm Vũ Khỉ giận dữ vô cùng nói.

"Thật sao?" Sở Hạo cười nói.

Mã Long thì lại do dự không quyết. Chuyện nam nữ, chỉ nhìn bằng mắt thì làm sao mà thấy được? Lâm Vũ Khỉ trước đây từng sống ở Sở gia một năm, nói không có chuyện gì xảy ra với Sở Hạo... ai dám đảm bảo?

Nếu Sở Hạo vẫn là một kẻ ngu si thì còn bỏ qua được, nhưng y rõ ràng không phải mà!

Hơn nữa, y vẫn chưa từng có quan hệ thân mật với Lâm Vũ Khỉ, làm sao biết đối phương có phải là "hàng nguyên đai nguyên kiện" không? Chuyện này căn bản không thể chứng minh!

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết, gửi gắm độc quyền tới độc giả Tàng Thư Viện thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free