(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thế Giới - Chương 560: Trở Về
Tranh đoạt giả từng người một bước lên cổ trận đồ, được phù văn bao phủ rồi rời đi.
Dần dần, số người còn lại càng lúc càng ít.
Nửa ngày sau, nơi đây chỉ còn lại Mộc Thần và đoàn người của hắn.
"Hai năm rồi, đã đến lúc trở về."
Hắn vẫn luôn mong chờ chung cực tranh đoạt có thể kết thúc sớm để được trở về. Thế nhưng giờ đây, khi sắp phải rời đi, Mộc Thần lại mang tâm trạng phức tạp.
Suốt hai năm qua, hắn đã trải qua vô số điều, gặp gỡ nhiều người, chứng kiến nhiều chuyện và thu hoạch không ít cơ duyên.
Hắn trưởng thành vượt bậc trong thế giới này, càng tạo ra khoảng cách lớn với các tu giả cùng thế hệ, khiến hắn trở thành người đứng đầu, ngạo nghễ giữa quần hùng!
"Đúng vậy, sắp phải rời đi rồi, chỉ không biết thế giới mà chủ nhân sinh sống sẽ như thế nào..."
Bạch Thanh Thanh đôi chút hoang mang. Từ khi sinh ra nàng đã ở thế giới này, là đệ tử dòng chính của Thượng tộc, là một viên minh châu sáng chói của Lưu Hà tộc.
Giờ đây nàng sắp rời đi, theo chủ nhân đến một thế giới xa lạ chưa từng tiếp xúc. Dù tràn đầy mong đợi nhưng trong lòng nàng không khỏi xen lẫn chút cảm thương.
Mộc Thần cảm nhận được cảm xúc của nàng, khẽ cười, đưa tay vuốt ve mái tóc, nói: "Không nỡ rời đi nơi này sao?"
"Chủ nhân ở đâu, nô tỳ đi theo đến đó. Chỉ là, việc đột ngột phải rời đi khiến trong lòng có một cảm giác khó tả..." Bạch Thanh Thanh giải thích, dùng đôi mắt đẹp nhìn hắn, dường như sợ hắn hiểu lầm mình.
"Thanh Thanh, nàng đang sợ điều gì?" Mộc Thần cười lắc đầu, nói: "Sau này đừng sợ hãi như vậy. Ta đâu có ăn thịt người, nàng sợ cái gì chứ?"
"Chủ nhân, nô tỳ..."
"Thôi được rồi, nhớ kỹ sau này đừng quá câu nệ trước mặt ta là được." Mộc Thần ngắt lời nàng, sau đó kéo Viêm Tịch lại gần, khẽ hỏi: "Cũng có chút không nỡ à?"
Viêm Tịch gật đầu, khóe mắt hơi ẩm ướt, nói: "Dù Viêm tộc chúng ta đời đời chưa từng rời khỏi Hỏa Vực, cũng không thực sự hiểu rõ thế giới này, nhưng đây dù sao cũng là nơi chúng ta sinh sôi nảy nở. Giờ đây đột ngột phải rời đi, tâm trạng thật sự rất phức tạp..."
"Ta hiểu tâm trạng của các ngươi, nhưng nơi này rốt cuộc không thuộc về các ngươi, rồi cũng đến lúc phải biệt ly. Hãy tạm biệt quá khứ, nghênh đón cuộc sống mới đi."
Khi nói đến câu cuối cùng, Mộc Thần cố ý liếc nhìn Bạch Thanh Thanh.
Mặc dù nàng là người của Thượng tộc, nhưng qua những ngày tháng chung sống, địa vị của nàng trong lòng hắn hoàn toàn không thể so sánh với những chiến nô khác.
Đôi khi, Mộc Thần thậm chí không xem nàng là nô tỳ, mà coi nàng như một tâm phúc vô cùng thân cận bên cạnh mình, bởi hắn biết nàng có sự trung thành tuyệt đối.
Hắn đối xử với nàng như vậy không phải vì nàng xinh đẹp. Thực tế, trong số hàng chục chiến nô cũng có nhiều nữ nhân vô cùng xinh đẹp.
Có lẽ là bởi ban đầu nàng đã ở bên cạnh hắn với thân phận nô tỳ, từ khoảnh khắc đó trở đi, nàng và những chiến nô khác đã có một vận mệnh hoàn toàn khác biệt.
"Khởi hành!"
Mộc Thần quay đầu, chăm chú nhìn sâu vào vùng đất này một lần cuối, rồi kiên quyết xoay người.
Đoàn người họ bước lên trận đồ, nhanh chóng bị phù văn bao phủ. Lực lượng không gian cuồn cuộn chảy, bao bọc dẫn dắt họ tiến vào thông đạo không gian, biến mất khỏi chung cực chi địa.
Vậy là, tất cả những người tham gia tranh đoạt đều đã rời đi, được cổ trận truyền tống đưa về Linh Lộ.
Đương nhiên, phần lớn những người kia không thể quay về được nữa, bởi vì họ đã vĩnh viễn ngã xuống tại thế giới này, máu tươi nhuộm đỏ đất đai nơi đây.
Ngay khi tất cả mọi người được cổ trận đồ đưa đi, thiên địa của thế giới này lập tức trải qua những biến đổi kịch liệt.
Trên bầu trời bao la, từng mảnh trật tự lóe sáng rồi sau đó cả vòm trời như sụp đổ, cảnh vật giữa đất trời trở nên mờ ảo, vặn vẹo, trông giống như bị một lực lượng vô hình cưỡng ép nén chặt lại.
Những biến hóa này, những người tranh đoạt đã rời đi đương nhiên không hề hay biết.
Mộc Thần có chút cảm ứng, nhưng cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì. Hắn chỉ cảm thấy Thái Sơ đỉnh khẽ chấn động, sau đó một cảm giác rất kỳ lạ lan truyền trong lòng.
Họ du hành trong thông đạo hư không tối tăm, được phù văn bao phủ nên toàn thân đều phát sáng, nhưng hai bên thông đạo lại là một mảng đen kịt.
Không biết đã qua bao lâu, phía trước cuối cùng cũng xuất hiện một cánh cửa ánh sáng.
Cùng lúc đó, trên tấm bia cổ tiếp dẫn của Linh Lộ, từng cánh cửa ánh sáng lần lượt hiện ra. Mỗi cánh cửa đều rộng vài mét, cao hơn mười mét, với năng lượng chảy trôi tựa như gợn nước.
Khu vực tấm bia cổ tiếp dẫn này đông nghịt người, không thể đếm xuể rốt cuộc có bao nhiêu, ước chừng phải tính bằng đơn vị ức.
Chớ nói chi khu vực lân cận tấm bia cổ tiếp dẫn, ngay cả những con phố xung quanh và bầu trời cũng bị chen chúc chật như nêm cối.
"Về rồi, cuối cùng cũng về rồi!"
Có người vô cùng hưng phấn, bởi vì Vương trẻ tuổi của gia tộc họ đã bình yên trở về từ chung cực chi địa. Còn gì có thể khiến người ta kích động hơn thế nữa?
Sự cạnh tranh khốc liệt bên trong chung cực chi địa, những người có mặt ở đây đương nhiên đều rõ.
Họ từng tận mắt chứng kiến những chuyện xảy ra ở khu vực tranh đoạt, phần lớn các Vương trẻ tuổi đã vĩnh viễn ngã xuống, không thể đứng dậy được nữa. Việc có thể sống sót trở về đã được xem là một kỳ tích, không hề dễ dàng chút nào.
Trong số hàng trăm Vương trẻ tuổi, tối đa cũng chỉ hai ba người có thể sống sót trở về Linh Lộ. Tỷ lệ này thực sự quá thấp, đây quả là một lần lịch luyện đẫm máu, cửu tử nhất sinh.
Đương nhiên, mặc dù nguy hiểm vô cùng lớn, rất khó để sống sót trở về, nhưng chỉ cần là người trở về thì đều đạt được lợi ích khổng lồ. Tiềm năng của họ được cường hóa, tương lai bất khả hạn lượng, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, nhất định có thể hô phong hoán vũ!
Từng nhóm Vương trẻ tuổi lần lượt trở về, trong đó có cả các Vương của Thượng giới.
Giờ đây, người Hạ giới nhìn thấy các Vương Thượng giới trở về, ánh mắt đã khác xưa. Sự khác biệt giữa lúc này và khi nhìn thấy các Vương Thượng giới trước kia là vô cùng rõ ràng.
Trước kia, đối với các Vương của Thượng giới, người Hạ giới tràn đầy kiêng kỵ và phẫn hận. Nhưng giờ đây, ánh mắt họ trở nên tùy ý, hoàn toàn không còn kiêng kỵ nữa, thậm chí còn thoáng chút thương hại.
Bị người Hạ giới dùng ánh mắt như vậy săm soi, các Vương Thượng giới kia cảm thấy muốn thổ huyết.
Trước kia, họ không hề ức hiếp người Hạ giới, nhưng trong lòng lại cảm thấy Hạ giới là một thế giới lạc hậu, chất lượng tu giả hoàn toàn không thể sánh bằng Thượng giới.
Giờ đây thì hoàn toàn ngược lại, cuối cùng họ cũng thể hội được tư vị bị người khác xem thường, quả thực rất khó chịu.
"Đi thôi!"
Các Vương Thượng giới nhìn nhau, nhất trí quyết định không nán lại Linh Lộ thêm một khắc nào, cũng không còn tâm tư suy nghĩ đến chuyện bị người khác xem thường nữa.
Họ bước ra từ cánh cửa vực bên trên tấm bia cổ tiếp dẫn, tức tốc rời khỏi thành trì, tiến về Linh Lộ và cánh cửa cổ lộ thông tới Thượng giới.
Đoàn người ai nấy đều rất lo lắng, cho đến khi xuyên qua giới môn, đứng trên cổ lộ mới thở phào nhẹ nhõm.
"Có ảnh hưởng, nhưng mức ảnh hưởng này tương đối nhỏ. Nếu như chung cực tranh đoạt tiếp tục thêm mấy ngày nữa, e rằng chúng ta thật sự không thể quay về được rồi..."
Trần Nghĩa và các Vương Thượng giới khác thở phào thật sâu, lúc này mới phát hiện sống lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Cảm nhận được sự căng thẳng của nhau dần tan biến, đám Vương Thượng giới này nhìn nhau rồi cười phá lên.
"Trần Nghĩa, thật ra Hạ giới không tệ, không khốc liệt như Thượng giới chúng ta. Tổ tiên của các ngươi vốn dĩ đã đến từ Hạ giới, lẽ nào ngươi không cân nhắc việc ở lại sao?" Một Vương trẻ tuổi nói với Trần Nghĩa như vậy.
"Nếu có thể, ở lại cũng không tệ." Trần Nghĩa lắc đầu thở dài, "Tình hình Thiên Khí Châu của chúng ta thế nào, lẽ nào các ngươi còn chưa rõ sao? Vì thế ta cần phải trở về, Tội Ác Chi Đô cần phải luôn hưng thịnh, nếu không sẽ không biết bao nhiêu sự kiện máu chảy thành sông sẽ xảy ra..."
"Ở lại làm gì chứ, Hạ giới có Mộc Thần. Ở cùng một thế giới với hắn đúng là một loại bi ai, khiến người ta cảm thấy bất lực sâu sắc..."
Một Vương trẻ tuổi chen vào nói, vẻ mặt bị đả kích sâu sắc.
"Được rồi, hắn mạnh dù sao vẫn tốt hơn người khác mạnh. Ít nhất hắn sẽ không chủ động ra tay với bằng hữu cùng lứa. Nếu là đổi thành người khác có được thực lực như hắn, chỉ sợ thật sự sẽ là một cơn ác mộng." Trần Nghĩa cười lắc đầu, rồi thẳng tắp đi sâu vào cổ lộ. Một đoàn người theo sát phía sau, dần dần biến mất ở cuối cổ lộ.
Khu vực tấm bia cổ tiếp dẫn của Hùng Quan, các Vương trẻ tuổi từ cánh cửa vực bước ra ngày càng nhiều. Nơi đây hoàn toàn sôi trào, người của các thế lực và gia tộc đều đang tìm kiếm Vương trẻ tuổi bên phía mình. Kẻ vui mừng, người lo âu.
Còn các Vương giả đến từ Đại Linh Châu, dù không có người tìm tới sau khi họ xuất hiện, nhưng ánh mắt mọi người dành cho họ lại vô cùng nóng bỏng.
Việc có thể sống sót trở về đã định trước tiền đồ vô lượng. Có thể nói, trong mắt tất cả mọi người, họ đã trở nên khác biệt so với trước kia, phân lượng cũng nặng hơn rất nhiều.
"Các ngươi nhìn xem, kia là ai!"
Mộc Thần dẫn theo các nữ tử trở về, lập tức khiến toàn trường sôi trào. Sự nhiệt tình của mọi người dâng cao đến cực điểm, tất cả đều đồng thanh hoan hô.
Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn đã khiến Hạ giới nở mày nở mặt, tìm lại được sự tôn nghiêm bị Thượng giới cướp đi, rửa sạch nỗi sỉ nhục của Hạ giới!
"Thần Vương!"
"Thần Vương!"
Toàn bộ khu vực tiếp dẫn là một biển hoan hô. Vô số người đồng loạt hô lớn hai chữ "Thần Vương", âm thanh vang vọng giữa đất trời, chấn động cả tòa Hùng Quan.
Mộc Thần không ngờ vừa trở về đã phải đối mặt với cảnh tượng như vậy. Chẳng phải mọi người cũng quá mức nhiệt tình rồi sao?
Khi hắn thông qua tấm bia cổ tiếp dẫn, hiểu rõ những trải nghiệm ở khu vực chung cực tranh đoạt đều bị tấm bia cổ chiếu rọi, hiển hiện ra trước mắt mọi người, hắn cuối cùng cũng đã hiểu vì sao mọi người lại nhiệt tình đến vậy.
Với cảm giác được người khác ủng hộ, được sùng kính này, hắn đột nhiên cảm nhận trách nhiệm trên vai mình càng thêm trọng đại.
Chính những con người này, những khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ đầy nhiệt tình này, nếu một ngày kia họ bị giẫm đạp dưới vó sắt của dị giới, bị nuốt chửng trong dòng lũ tăm tối, hắn có thể nhẫn tâm làm ngơ được sao?
Khi trở về Thúy Trúc Hiên, lòng Mộc Thần vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại.
"Phu quân, thiếp muốn đi biên hoang!"
Mộc Thần vừa ngồi xuống không lâu, Viêm Tịch vội vàng bước đến, cùng với nàng còn có Vũ Nhu.
Khi trở về từ khu vực tiếp dẫn, họ liền chia tay giữa đường. Vũ Nhu dẫn Viêm Tịch đến phủ đệ của Vũ tộc, cho rằng Viêm Vương và những người khác đều ở đó, nhưng kết quả lại không phải vậy.
"Tịch Nhi, ý nàng là Viêm Vương và những người khác không ở Vũ tộc, cũng không ở Linh Lộ, mà là đã đi biên hoang?"
"Ân."
Viêm Tịch gật đầu, kể tường tận những tin tức nàng đạt được từ Vũ tộc.
Mộc Thần đứng sững, lông mày nhíu chặt, trái tim đập thình thịch, đôi tay siết chặt thành quyền, khớp ngón tay trắng bệch.
Tổng Viện chủ, Sư tôn Vạn Đạo Nhất, Hướng Thiên Ca, sau đại chiến với cường giả dị giới, tình hình rất không ổn. Giờ đây, họ đang sống chết không rõ trong đại điện Đạo Tông.
"Nạp Lan tiền bối, người đã chiến tử..."
Vũ Nhu mắt hơi đỏ hoe, cẩn thận từng chút một nói ra tin tức này.
"Nhu Nhi, nàng nói cái gì?!" Mộc Thần "tăng" một tiếng đứng phắt dậy, tóc đen bay tán loạn dù không có gió, hai mắt tức khắc sung huyết, toàn thân run rẩy, run giọng nói: "Nàng... nàng nói..."
"Nạp Lan tiền bối người ấy... đã chiến tử rồi..."
Vũ Nhu bi thương thuật lại sự thật cực kỳ tàn khốc này đối với Mộc Thần.
Nạp Lan Tuân dưới sự vây công của cường giả dị giới, tinh khí thần khô kiệt, cuối cùng đã chiến tử ở biên hoang. Trước khi chết, ông ấy quả thực đã kéo theo hai cường giả dị giới chôn cùng, đồng quy vu tận, vô cùng thảm liệt.
Khi dọn dẹp chiến trường, mọi người đi thu thi thể thì phát hiện, huyết nhục của Nạp Lan Tuân đã nổ nát vụn toàn bộ, chỉ còn lại mấy khúc đạo cốt đứt gãy...
"Từng hẹn sẽ cùng nhau uống rượu nhậu nhẹt, lão Nạp Lan, sao ngươi lại thất hứa!"
Mộc Thần ngẩng đầu, nhưng vẫn không ngăn được một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt.
Nạp Lan Tuân vừa là thầy vừa là bạn, từng vô cùng chiếu cố hắn, nhiều lần công khai lẫn bí mật giúp đỡ. Nếu không, năm đó ở tòa Hùng Quan thứ nhất e rằng đã không thuận lợi như vậy.
Mộc Thần vẫn luôn coi ông ấy như người thân. Không ngờ lần trở về từ chung cực chi địa này lại đã thành vĩnh biệt!
Tổng Viện chủ, Vạn Đạo Nhất, Hướng Thiên Ca – những trưởng giả này cũng đều sống chết không rõ. Họ đều là những người thân cận của hắn, đã trả giá thảm trọng để chống đỡ sự xâm lấn của sinh linh dị giới!
"Tin tức mới nhất nhận được hôm nay cho biết, Viêm tộc cũng có một bộ phận trưởng lão đã chiến tử ở biên hoang. Điều duy nhất may mắn là nhờ sự gia nhập của Viêm tộc, biên hoang tạm thời vẫn chưa bị công phá. Hơn nữa, tin tức mới nhất còn nói Huyết Sí Hổ Vương và Cự Tê Vương cũng... đã chiến tử rồi..."
Vũ Nhu khó khăn kể ra những tin tức này. Nàng biết chúng là một đả kích vô cùng nặng nề đối với Mộc Thần, sẽ khiến hắn lâm vào sự tự trách sâu sắc, nhưng nàng lại không thể không nói.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.