(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thế Giới - Chương 49: Gian nan
“Hống!”
Từ phía khác của vực sâu, tiếng ma hống lại vang lên. Tề Minh và Tư Đồ Nghiêu đang liều mình chiến đấu với lũ dị giới sinh linh tại đó. Một người sau lưng hiện lên ma ảnh khổng lồ, người kia trên đỉnh đầu lơ lửng một đạo phù giấy ố vàng kỳ dị. Cả hai không ngừng tiến lên, trên đường đi đã diệt sát vô số dị giới sinh linh.
“Kia là gì?”
Đồng tử Mộc Thần khẽ co lại. Ngay trước mặt Tề Minh và Tư Đồ Nghiêu, trên vách đá sừng sững một gốc cây nhỏ toàn thân đen nhánh. Cây không có lá, chỉ có vài cành khô héo, như thể đã mất hết sinh khí từ lâu. Thế nhưng, gốc cây khô héo chỉ cao ba thước ấy lại mọc ra một quả huyết hồng ướt át, lớn bằng quả vải. Quả đỏ rực, tựa như viên mã não huyết sắc, bề mặt phủ đầy những đường vân thần bí, lưu chuyển ánh sáng đỏ máu, tỏa ra sát khí nồng đậm.
Mộc Thần cuối cùng cũng đã hiểu ra. Hóa ra, luồng sát khí xâm thực tâm trí và nhục thân con người kia lại đến từ chính quả huyết sắc ấy! Mục tiêu của Tề Minh và Tư Đồ Nghiêu hiển nhiên chính là quả đó. Bọn họ đến Giới Uyên, không phải để tham gia nghi thức tế tự của dị giới sinh linh, mà là lập tức lao về phía quả thần bí kia!
Trong nháy mắt, sát ý trong lòng Mộc Thần càng dâng trào mãnh liệt!
Đã đến nước này rồi sao?
Trước mắt, dị giới sinh linh đang phá giải phong ấn. Một khi thông đạo được mở ra, hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ. Lúc đó, không ai trong Linh Giới có thể đứng ngoài cuộc, đó sẽ là một tai nạn khó tưởng tượng.
Thế nhưng, dù cho mọi chuyện cấp bách đến vậy, Tề Minh và Tư Đồ Nghiêu vẫn chẳng mảy may bận tâm. Đối với bọn họ, những điều này xa xa không quan trọng bằng tư lợi cá nhân, không bằng lợi ích trước mắt!
“Ầm!”
Mộc Thần cuối cùng cũng rơi xuống đáy Giới Uyên, ngay lập tức thu hút sự chú ý của một đám dị giới sinh linh. Chúng không xông lên tấn công ngay, chỉ đứng cạnh tế ti quan sát từ xa, ánh mắt vô cùng lạnh lùng.
Không xa phía trước, từng cỗ thi thể nằm rải rác trong tư thế quỷ dị. Chúng thất khiếu chảy máu, hai mắt trợn trừng, nhãn cầu lồi ra, hai tay biến thành hình móng vuốt, mười ngón tay đẫm máu loang lổ, khắp người đầy vết cào, máu thịt văng tung tóe. Mộc Thần trong lòng chấn động dữ dội. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Đúng lúc này, luồng sát khí đáng sợ cuồn cuộn ập tới, như có ý thức riêng, nhấn chìm hắn trong khoảnh khắc, muốn xuyên qua hộ thể huyết khí, chui vào cơ thể. Ngông cuồng, khát máu, sợ hãi... những cảm xúc tiêu cực ấy bắt đầu nảy sinh trong lòng, khiến Mộc Thần đại kinh thất sắc. Hắn cảm thấy thần trí của mình đang từng chút một bị ăn mòn, sắp đánh mất chính mình!
Bỗng nhiên, cổ ngọc trước ngực tỏa ra từng tia khí lạnh lẽo, men theo kinh mạch chảy khắp toàn thân. Khi luồng khí lạnh chảy qua, những cảm xúc tiêu cực kia lập tức biến mất không còn dấu vết. Mộc Thần hoàn toàn tỉnh táo lại, rùng mình một cái. Loại sát khí này thật đáng sợ! Hắn trước khi xuống đã sớm phòng bị, dùng huyết khí hộ thể, vậy mà vẫn suýt trúng chiêu. Nếu không phải cổ ngọc kịp thời hiển lộ thần uy, e rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Còn Tề Minh và Tư Đồ Nghiêu thì lại không hề hấn gì. Một người có ma ảnh thủ hộ, một người có phù giấy cổ dị thường bảo vệ, cứ thế xông thẳng lên.
“Cái nhân tộc kia không hề đơn giản, vậy mà có thể ngăn cản sát khí của huyết tinh quả xâm thực!” Xung quanh tế đàn, một dị giới sinh linh cất tiếng nói bằng ngôn ngữ thông dụng của thế giới này, đồng thời mở đôi đồng tử băng lãnh thấu xương nhìn thẳng tới Mộc Thần từ xa.
Mộc Thần bước lên. Giờ phút này, hắn không thể bận tâm những chuyện khác, bằng mọi giá phải phá hủy nghi thức tế tự, bất kể khó khăn đến đâu! Thế giới này có những người hắn quan tâm: Sư tôn lão lừa đảo của tông môn, Nguyệt Hi với khí chất điềm tĩnh nhưng lại âm thầm lo lắng cho hắn. Đối với Mộc Thần, họ đều là những người thân thiết nhất, là những người hắn hết mực quan tâm. Một khi dị giới sinh linh tràn vào, có thể hình dung, một dòng lũ hủy diệt sẽ quét sạch cả Linh Giới. Bất cứ sinh linh nào của thế giới này đều phải hứng chịu xung kích từ dòng lũ ấy.
Bước chân hắn nặng nề dứt khoát, mỗi bước hạ xuống đều mang một tiết tấu đặc biệt, khiến không gian bốn phía cũng theo đó mà rung chuyển.
“Hắn vậy mà không tranh huyết tinh quả, lại trực tiếp xông thẳng tới đây! Mau chặn giết hắn, không thể để hắn tới gần tế đàn!” Một dị giới sinh linh hạ lệnh.
“Ầm!”
Chiến đấu bùng nổ! Từng dị giới sinh linh từ cạnh tế ti xông ra, từng lớp bao vây Mộc Thần, triển khai công kích kịch liệt. Hắn đối cứng với hai dị giới sinh linh, nắm đấm va vào nhau bùng nổ tiếng vang lớn. Hai tên dị giới sinh linh "bạch bạch bạch" liên tục lùi mười mấy bước, nắm đấm nứt toác vài lỗ lớn, máu tươi nhỏ giọt.
“Nhục thân thật mạnh! Huyết mạch nhân tộc có thể đạt đến thành tựu như vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc!” Một dị giới sinh linh lộ vẻ kinh hãi, trong đôi đồng tử xám tro bắn ra hàn quang, liên thủ cùng đồng bạn bên cạnh, lại một lần nữa nhào tới.
Mộc Thần nheo mắt, giơ nắm đấm tiến lên nghênh đón. Trong lòng hắn cũng chấn kinh, không ngờ những sinh linh trấn thủ dưới Giới Uyên này lại mạnh mẽ đến thế. Vừa rồi hắn đã vận dụng chín thành lực lượng, dù chấn lui đối thủ mười mấy bước, khiến nắm đấm chúng xuất hiện những vết nứt lớn, nhưng thương thế ấy căn bản không thể ảnh hưởng đến lực chiến đấu của bọn chúng. Những sinh linh này mạnh hơn rất nhiều so với những sinh linh bên trên Giới Uyên, lại thêm nhân số gần hai trăm, vây công như vậy, ai có thể chống đỡ? Hơn nữa, còn chưa kể đến những sinh linh mạnh hơn chưa hề xuất thủ!
“Ầm!”
Mộc Thần mạnh mẽ xông thẳng tới tế đàn, đối mặt hai sinh linh đang xuất thủ. Khoảnh khắc nắm đấm lại lần nữa va chạm, huyết khí trong cơ thể hắn mạnh mẽ bộc phát. Hai sinh linh không kịp dự liệu, không ngờ hắn lại ẩn giấu thực lực mà đột nhiên bùng nổ, lập tức bị chấn cho thổ huyết ồ ạt, bay ngược ra ngoài. Thế nhưng, vừa khi thân thể chúng bay ra ngoài, Mộc Thần đã rảo bước đuổi theo, hai nhát chưởng đao giáng xuống, máu tươi bắn tung tóe cao vài thước!
“Giết hắn!”
Từng dị giới sinh linh sát khí ngập trời, không còn chút lòng khinh thị nào nữa. Nhất thời không biết bao nhiêu kẻ đồng loạt xuất thủ, lập tức khiến Mộc Thần lâm vào nguy cơ cực lớn, áp lực bạo tăng.
“Keng!”
Mộc Thần rút trường đao vung lên. Đối mặt hơn trăm kẻ vây giết, tay không tấc sắt quá thiệt thòi, nhưng cho dù có trường đao trong tay, tình cảnh vẫn vô cùng gian nan.
Hắn di chuyển bằng tốc độ nhanh nhất, xuyên qua mọi đòn công kích của dị giới sinh linh, vung trường đao chém giết, chém ra từng đạo đao mang dài mười mét, sắc bén vô song.
“Phụt!”
Một dị giới sinh linh bị đánh giết, sống sờ sờ bị chém thành hai nửa, máu tươi cùng nội tạng bắn tung tóe.
“Chẳng qua chỉ là một nhân tộc, mà cũng dám làm càn!” Một thanh âm lạnh lùng đầy khinh thị truyền đến. Tiếp đó, một thân ảnh màu bạc nhào tới, tay cầm thanh trường mâu, như muốn đâm thủng trời đất, sát khí xông thẳng lên trời.
“Ong!”
Hắn cầm mâu giết tới, mũi mâu chỉ về phía Mộc Thần, khiến không gian chấn động. Thân mâu kia vì gánh chịu lực lượng quá lớn mà nhanh chóng rung lên, phát ra thanh âm chấn động khiến màng nhĩ người ta muốn nứt. Đồng tử Mộc Thần khẽ co lại. Sinh linh dị giới này khiến hắn cảm nhận được áp lực và nguy hiểm tột độ. Sinh linh này thật sự rất đáng sợ. Mặc dù huyết khí nội liễm, nhưng hắn có thể cảm nhận được trong cơ thể nó cỗ tinh khí và sinh cơ bàng bạc, dồi dào như trâu.
“Ầm ầm ầm!”
Mộc Thần cũng không còn giấu giếm nữa. Huyết khí trong cơ thể hắn sôi trào, toàn bộ thân thể bành trướng huyết khí tựa tử hà, trên làn da càng có tử kim quang mang nhàn nhạt lưu chuyển. Giờ phút này, khí thế của hắn dâng lên đến đỉnh điểm. Hai bàn tay như được tử kim đúc thành, tỏa ra cảm giác kim loại lạnh lẽo. Một tiếng “keng”, Mộc Thần tránh được mũi mâu, đồng thời một cái tát giáng lên thân mâu, bùng phát tiếng kim loại chói tai rung lên, tia lửa văng khắp nơi. Sinh linh kia đột nhiên dừng bước, vung trường mâu trong tay lên, dùng làm gậy nện xuống. Mảnh không gian ấy dường như trong nháy mắt đã vặn vẹo, sắp sụp đổ. Một cỗ khí lãng cuồng bạo xung kích bốn phương tám hướng, như cuồng phong càn quét. Mộc Thần nghiêng người né tránh, đồng thời tiến lên một bước, áp sát đối thủ, giơ nắm đấm oanh sát!
“Ầm…”
Chiến đấu vô cùng kịch liệt. Mộc Thần vừa phải đối mặt với một sinh linh nhục thân cường hãn, lại vừa phải chống chọi với sự vây giết của các dị giới sinh linh khác, tình cảnh vô cùng gian nan.
“Hống!”
Mộc Thần chấn lùi những sinh linh công kích xung quanh, hai tay nắm ấn quyết. Đi kèm tiếng hổ gầm, một con hổ lớn màu tím mãnh liệt vọt ra từ hai tay hắn, trên không trung biến lớn gấp trăm lần, lao thẳng về phía đối thủ. “Cái gì? Huyết khí thúc đẩy linh thuật, đây là thủ đoạn của Hoàng tộc giới chúng ta, sao lại rơi vào tay ngươi!” Cường giả dị giới kia đại kinh thất sắc, nhưng trong mắt cũng bắn ra hàn quang. Hắn không ngồi yên chờ chết, lập tức vung trường mâu trong tay ra để chống đỡ. “Keng!” Trường mâu bị bắn bay, hổ lớn màu tím công thế không giảm, lao thẳng về phía sinh linh dị giới kia. Trong ánh mắt kinh hãi của nó, tiếng gầm đã chấn bay hắn mấy chục mét. Trên không trung, hắn thổ huyết ồ ạt, sau khi rơi xuống đất thì khí thế uể oải. Mặc dù lảo đảo bò dậy, nhưng đã không còn bao nhiêu sức chiến đấu.
“Giết chết nhân tộc này cho ta! Tuyệt đối không thể để hắn sống sót!” Sinh linh dị giới kia ở nơi xa hạ lệnh.
“Giết!”
Đây là một trận chiến gian nan. Một mình Mộc Thần đối mặt hơn trăm dị giới sinh linh nhục thân cường hãn, một mực bị vây khốn, rất khó đột phá, toàn thân đẫm máu. Xung quanh hắn, mười mấy cỗ thi thể dị giới sinh linh nằm la liệt. Trên mỗi thi thể ít nhất có mười mấy vết thương, hầu như đều là do máu tươi chảy hết mà chết.
“Phụt!”
Tình huống của Mộc Thần cũng chẳng khả quan hơn. Trên người hắn lại thêm vết thương mới, toàn thân đều là vết thương chằng chịt, máu tươi bắn tung tóe, hoàn toàn biến thành huyết nhân, không phân biệt được đâu là máu của địch nhân, đâu là máu của mình.
“Hôm nay, giết sạch các ngươi!”
Ánh mắt Mộc Thần lạnh lẽo, lời nói kiên quyết. Trường đao trong tay hắn chỉ về phía trước, đao mang dài mấy trượng, khiến dị giới sinh linh phải lùi bước, không dám đối đầu. Tốc độ của hắn rất nhanh, bất kể là thân pháp hay tốc độ xuất thủ, nhưng đáng tiếc địch nhân quá nhiều, lít nha lít nhít bao vây bốn phía, quả thật quá khó khăn để ứng phó. Hơn nữa, trong tình huống này, rất khó để một chiêu tất sát bất kỳ đối thủ nào. Một khi muốn giết chết một đối thủ, đồng bạn của nó sẽ lập tức chi viện. Những thi thể nằm la liệt trên mặt đất chính là bằng chứng rõ ràng nhất: rất ít kẻ bị một chiêu giết chết, hầu như đều là máu chảy hết mà chết.
“Thiếu niên nhân tộc, ở độ tuổi của ngươi mà có được cường độ nhục thân như vậy, thật sự khiến bản thủ lĩnh kinh ngạc. Không thể không nói, ngươi rất có tiềm lực, chỉ tiếc ngươi không có cơ hội trưởng thành!” Cao thủ dị giới kia, kẻ bị Mộc Thần dùng Mãnh Hổ Ấn đánh bị thương, đứng ở nơi xa, hai tay chắp sau lưng, nhìn xuống từ trên cao, trên khuôn mặt tái nhợt nở nụ cười vô tình.
“Các ngươi mơ tưởng có thể lay chuyển phong ấn Giới Môn!” Mộc Thần đột nhiên ngẩng đầu, mái tóc đen vung loạn, máu tươi dính trên sợi tóc tạo thành từng chuỗi giọt máu văng ra. Trong mắt hắn, một niềm tin kiên định bùng cháy. Ánh mắt hắn lạnh lẽo vô cùng, sắc bén như tuyệt thế bảo kiếm vừa tuốt khỏi vỏ. Trường đao trong tay ong ong chấn động.
“Phụt!”
Mộc Thần bộc phát huyết khí ngập trời, chấn văng những địch nhân đang công tới, thừa cơ vung đao chém sống hai dị giới sinh linh phía trước!
“Keng!”
“Ầm!”
Đại chiến dưới Giới Uyên vẫn tiếp diễn. Sau trọn một canh giờ, chiến đấu bên trên Giới Uyên mới chính thức hạ màn. Phía học viện Bắc Lộc, số người còn lại không đủ ba mươi, đệ tử cơ hồ chết sạch, ngay cả trưởng lão và hộ pháp cũng bỏ mạng không ít.
“Nhanh xuống chi viện Mộc Thần! Ta thật sự rất muốn nghe rằng hắn vẫn đang chiến đấu với dị giới sinh linh!” Thất trưởng lão lau vết máu trên mặt, tung người nhảy xu���ng Giới Uyên. Những người khác cũng theo đó mà xuống, bao gồm cả Nguyệt Hi.
“Không tốt! Sát khí trong Giới Uyên quá nặng, mau đưa toàn bộ đệ tử ra ngoài!” Thất trưởng lão là người đầu tiên rơi xuống đáy Giới Uyên. Cảm nhận được cỗ sát khí đáng sợ kia, ông lập tức biến sắc, lớn tiếng cảnh báo những người đang xuống. “Ta sẽ dùng chưởng lực mượn lực cho các ngươi, hãy quay trở lại bên trên Giới Uyên đi!”
Ông đứng ở đáy Giới Uyên, hai tay không ngừng đánh lên không trung, huyết khí cuồn cuộn dâng trào, như đại dương cuộn sóng. Các đệ tử học viện thừa cơ nhảy lên Giới Uyên, không còn dám xuống nữa. Các trưởng lão và hộ pháp còn lại thì lần lượt rơi xuống, nhanh chóng quét nhìn cảnh tượng trong Giới Uyên. Đồng tử họ co lại mạnh mẽ, vẻ mặt chấn động. “Mau nhìn, Mộc Thần ở đằng kia! Hắn vậy mà kiên trì đến tận bây giờ dưới sự vây giết của hơn trăm dị giới sinh linh!” họ thốt lên. “Nhanh, các ngươi lập tức đi ngăn cản nghi thức tế tự! Lão Cửu và lão Thập, hai ngươi đi với ta chi viện Mộc Thần!” Thất trưởng lão nhanh chóng đưa ra quyết định, lao thẳng về phía chiến trường của Mộc Thần.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những hành trình kỳ ảo được viết tiếp.