(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thế Giới - Chương 469: Con đường quỷ dị
Mộc Thần hốc mắt ướt đẫm. Sau nhiều năm, hắn lại nhìn thấy những gương mặt khắc sâu và quen thuộc nhất trong ký ức. Mỗi người trong Tổ thôn đều là người thân của hắn, tuy hắn từ nhỏ sống ở nhà ông nội trưởng thôn, nhưng lại ăn cơm trăm nhà lớn lên, mỗi người trong thôn đều rất yêu thương và đối xử tốt với hắn.
"Hài tử, qua đây."
Hắn nghe thấy ông nội trưởng thôn đang gọi, nhìn thấy nụ cười hòa ái và hiền từ trên mặt ông.
"Tiểu Cam Tử, nhiều năm không gặp, con thật sự đã lớn rồi. A thúc sắp không nhận ra con nữa, mau qua đây để A thúc ngắm nghía cẩn thận."
"Cam Tử ca, huynh đang làm gì đấy, mau đến đây!" Nhị Lăng Tử cũng đang vẫy tay với hắn.
Mộc Thần bất giác cất bước đi về phía trước, dần dần tới gần những thân ảnh quen thuộc trong màn sương mờ nhạt. Đôi mắt hắn lệ quang long lanh, trên môi nở nụ cười, hai tay buông thõng bên hông nhưng nắm chặt.
"Hài tử, theo ông về Tổ thôn đi, về sau cũng đừng đi xa nữa, những năm qua mọi người đều rất nhớ con."
Ông nội trưởng thôn già nua nói lời ý vị sâu xa, cảm khái vô cùng, mang theo nỗi nhớ nhung. Ông đưa tay về phía Mộc Thần, miệng không ngừng gọi tên hắn.
"Ông nội trưởng thôn..."
Mộc Thần lẩm bẩm, bước chân đang đi bỗng nhiên dừng lại, thân thể chấn động mạnh, trong mắt bắn ra kim quang sáng chói.
"Không đúng! Đây không phải thật, đây là huyễn cảnh của tâm, do chấp niệm trong lòng ta biến thành. Ta không thể bị kẹt lại trong thế giới chấp niệm của chính mình!"
"Hài tử, đừng do dự, nghe lời ông, chúng ta về Tổ thôn. Thế giới bên ngoài quá loạn lạc, quá tàn khốc, chỉ có nơi đó mới là tịnh thổ..."
"Tiểu Cam Tử, đến chỗ A thúc này, A thúc còn muốn dẫn con đi săn nữa, đừng đứng yên bất động chứ!"
"Cam Tử ca, huynh làm sao vậy, ta là Nhị Lăng Tử mà, chẳng lẽ huynh không nhớ ta sao?"
"Cam Tử, mau qua đây, nhiều năm không gặp rồi, chúng ta phải tụ họp thật vui vẻ!"
Sâu trong màn sương, lại có một thân ảnh khác đi tới, hắn vô cùng khôi ngô cường tráng, toàn thân cơ bắp nổi lên cuồn cuộn, giống như một con trâu hoang. Hắn có khuôn mặt chữ điền, mày rậm mắt to, mái tóc đen dày tùy ý xõa ở trước ngực và sau gáy.
"Thiết Tranh..." Mộc Thần khẽ giật mình, nhưng rất nhanh lắc đầu, lạnh giọng nói: "Ngươi không phải Thiết Tranh, các ngươi đều không phải, tất cả những thứ này đều là huyễn cảnh do chấp niệm trong lòng ta biến thành!"
"Hỏa Nhãn Kim Tinh, huyễn tượng hư vọng, phá cho ta!"
Hai mắt hắn nở rộ kim quang cháy bỏng. Khi kim quang bắn ra, từng mảng phù văn cũng xuất hiện, trong nháy mắt xuyên thủng màn sương phía trư��c và những thân ảnh hư vọng kia, đồng thời có tiếng thét "a" vang lên, ngắn ngủi nhưng chói tai.
"Cái quỷ gì?"
Lòng Mộc Thần giật mình, kim quang trong mắt càng thêm cháy bỏng, phá tan hư vọng phía trước, đồng thời nhanh chóng quét nhìn bốn phía. Hai đạo kim mang cháy bỏng quét qua bốn phía, lập tức khiến phù văn trật tự oanh sát xuống, nở rộ thành từng mảng phía trên đỉnh đầu hắn, rồi nghiền ép xuống.
"Đừng tưởng ta thật sự sợ ngươi!"
Mộc Thần giận dữ nhìn phù văn trật tự, tâm niệm khẽ động, một thanh cốt mâu trắng như ngọc "choang" một tiếng xông thẳng ra thiên linh cái, nghênh đón những phù văn kia. Đồng thời, Mộc Thần chân đạp Long Hành bộ, thuấn di rời khỏi vị trí ban đầu và tiếp tục dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh quét nhìn bốn phía.
"A!"
Hư vọng phá diệt, màn sương tiêu tán, âm thanh bén nhọn, ngắn ngủi, vang lên từng tràng như quỷ khóc. Ở một vài phương hướng trong hư không còn có khói xám xì xì bốc lên.
"Ầm ầm!"
Phía trên đỉnh đầu, phù văn trật tự lại một lần nữa diễn hóa, như núi lớn cô đọng trấn áp xuống, khiến không gian trong nháy mắt tan biến, mặt đất cũng đang lún xuống, cảnh tượng rất kinh khủng. Đặc biệt là khi phù văn trấn áp xuống, vô tận văn lạc trật tự phong tỏa nơi đây và quấn lấy Mộc Thần, khiến hành động của hắn trong thời gian ngắn chịu hạn chế cực lớn.
"Mở ra cho ta!"
Mộc Thần gầm nhẹ, toàn thân phù văn sáng lên. Dị tượng thế giới, chứa đựng huyết khí và năng lượng mênh mông, từ trong cơ thể hắn xông ra, nghênh đón mảnh phù văn đang giáng xuống trên đỉnh đầu. Khi dị tượng thế giới từ trong cơ thể hiển hóa, phù văn trật tự đang giam cầm trên người hắn bị lay động, hắn thừa cơ xông ra ngoài.
"Tỉnh lại!"
Hắn hét ra đạo âm, như tiếng chuông Hoàng Chung Đại Lữ vang vọng, chấn động khu vực này, khiến không gian đều nổ tung. Ba người Tử Vận, Viêm Tịch, Bạch Thanh Thanh lập tức run lên bần bật, dưới sự chấn động của đạo âm mà thức tỉnh khỏi huyễn cảnh, mờ mịt nhìn bốn phía, rồi sắc mặt cả ba đại biến.
"Vua của ta, chàng không sao chứ!"
"Phu quân!"
"Chủ nhân!"
"Không cần lo cho ta, chú ý xung quanh, nơi này có yêu tà ẩn nấp, có thể thôn phệ nguyên thần sinh linh!"
Mộc Thần nhắc nhở. Hắn cường hành can thiệp huyễn cảnh của tâm người khác là bởi vì khi Hỏa Nhãn Kim Tinh nhìn thấu hư vọng, hắn đã nhìn thấy vật yêu tà quỷ dị. Chúng thừa dịp sinh linh tiến vào khảo nghiệm của huyễn trận nơi đây để tìm kiếm cơ hội thôn phệ nguyên thần. Trước đây không lâu, đã có rất nhiều yêu tà ẩn nấp gần Bạch Thanh Thanh và Viêm Tịch, lấy các nàng làm mục tiêu chủ yếu, bởi vì ở nơi đây, nguyên thần của hai người họ tương đối yếu.
"Ầm ầm!"
Màn sương bốn phía hoàn toàn tan rã, tất cả huyễn cảnh trong nháy mắt sụp đổ, cảnh tượng biến hóa long trời lở đất. Nào còn hư không mênh mông, nào còn khói mỏng chìm nổi, chỉ có những đám mây đen kịt phiêu phù trên vòm trời và những phù văn trật tự ngưng tụ, đang phát động oanh kích mãnh liệt đối với Mộc Thần.
Đây là một con đường tràn ngập huyết sắc, thông tới sâu thẳm chưa biết. Bùn đất trên mặt đường có màu đỏ tươi, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc gay mũi. Từng cỗ xương khô hoặc nằm rải rác trên đất, hoặc nửa thân từ trong bùn đất lộ ra, cảnh tượng rất đáng sợ.
"Viêm Tịch, Thanh Thanh, các ngươi mở đường, ta đi giúp phu quân!"
Tử Vận phán đoán tình hình, nhanh chóng đưa ra quyết định, một thoáng đã lướt đến bên cạnh Mộc Thần, cùng hắn chống lại phù văn trật tự. Cũng may lực lượng phù văn trật tự nơi đây có giới hạn trên, không vượt quá nửa bước Thiên Mệnh cảnh, nếu không thì cho dù Mộc Thần có Chí Tôn Binh, với cảnh giới hiện tại của hắn cũng không gánh nổi.
"Ô oa!"
Khắp thiên địa vang lên âm thanh như quỷ khóc, bén nhọn chói tai, và từng đợt âm phong lạnh lẽo thổi tới, khuấy động mây đen trên trời. Toàn bộ vòm trời đều giống như muốn đè xuống mặt đất, khiến người ta cảm thấy ngạt thở. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, khắp thiên địa đã tràn ngập quỷ ảnh kinh khủng, như u linh phiêu phù, không có hình thái cố định, thỉnh thoảng huyễn hóa ra đầu quỷ dữ tợn, gầm thét về phía Mộc Thần và bọn họ.
"Viễn Cổ Ác Linh!" Bạch Thanh Thanh kinh hô, vẻ mặt nàng nghiêm túc, kẹp ngón tay trước người kết ấn, phù văn được khắc ấn trong hư không, nở rộ bạch quang cháy bỏng, hình thành phù văn chi lung, bao bọc lấy nàng.
"Thần Viêm Phần Thiên!"
Viêm Tịch rất bá khí, kiều khu nàng chấn động, vô tận ngọn lửa màu cam xông thẳng lên trời, huyễn hóa ra hỏa long và hỏa loan, phát ra tiếng rồng ngâm và tiếng hót dài, xuyên phá thiên địa mà đánh úp tới, khiến những ác linh kia thét chói tai né tránh không dám va chạm.
"Đi mau, trước tiên rời khỏi con đường huyết sắc này!"
Mộc Thần hét lớn, một mảnh phù văn đang áp xuống trên đỉnh đầu hắn, tựa như núi lớn đè nặng lên thân, nặng nề vô cùng. Mặt đất không ngừng lún xuống, cho dù hắn và Tử Vận hợp lực cũng rất khó hất bay nó. Những phù văn trật tự hiển hóa trước sau đều ngưng tụ lại với nhau, uy lực đó quả thực tăng gấp mười lần, cứ thế áp xuống, giống như trời sập vậy.
"Phu quân!"
"Đi mau, rời khỏi nơi này, chúng ta mới có thể thoát khỏi phù văn trật tự!" Mộc Thần hô.
"Được!" Viêm Tịch cắn răng, nhìn Bạch Thanh Thanh một cái, nói: "Chúng ta đi!"
"Ô oa!"
Thấy các nàng muốn xông ra khỏi con đường huyết sắc, những Viễn Cổ Ác Linh kia điên cuồng đánh úp, và càng ngày càng nhiều, đột nhiên từ trong hư không bốc lên, che trời lấp đất, trong nháy mắt đã nhấn chìm Viêm Tịch và Bạch Thanh Thanh.
"Ầm!"
Bạch quang cháy bỏng, mang theo khí tức thần thánh, bùng nổ ở khu vực bị Viễn Cổ Ác Linh bao phủ, giống như cực quang phóng xạ, trong nháy mắt xuyên thủng mảng lớn ác linh, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương. Bạch Thanh Thanh, toàn thân áo trắng hơn cả tuyết, tóc xanh bay lượn, đứng trên không trung, đai áo phiêu động, giống như tiên tử bị đày xuống phàm trần từ Cửu Thiên. Giờ phút này, nàng có khí chất thần thánh, phảng phất trời sinh đã mang theo tiên khí, toàn thân phù văn lấp lánh, bạch quang chói mắt. Nàng tố thủ vung vẩy, vỗ ra từng chưởng liên tiếp, phù văn màu trắng hóa thành mưa ánh sáng vô tận, cháy rực, nhấn chìm những ác linh kia, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương. Viêm Tịch cũng vậy, toàn thân thần viêm quấn quanh, khiến nàng nhìn qua giống như Hỏa chi Nữ Thần giáng sinh trong bão lửa, thần thánh không thể xâm phạm. Nàng vung roi mềm, bóng roi đầy trời. Cây roi quấn quanh thần viêm quất vào người ác linh, khiến thân thể chúng trong nháy mắt nổ tung.
"Đi mau!"
Nàng dặn dò Bạch Thanh Thanh, bởi vì phát hiện những ác linh này gi���ng như có linh thể bất diệt. Những thủ đoạn các nàng dùng, tuy đánh tan được chúng, nhưng rất nhanh lại ngưng tụ lần nữa, tiếp tục đánh úp tới. Các nàng dùng thần viêm và thánh quang mở đường, dọc theo con đường huyết sắc, mạnh mẽ xông tới cuối.
"Phu quân, Tử Vận tỷ tỷ!"
Viêm Tịch ở cuối con đường huyết sắc hô hoán.
"Vận tỷ, lực lượng ràng buộc của phù văn đối với tỷ rất yếu, tỷ đi trước đi!"
Mộc Thần toàn thân huyết nhục phồng lên, xương cốt kêu "lộp bộp". Hai tay hắn giơ phù văn đang áp xuống, thân thể đang nhanh chóng cất cao, rồi dùng đan điền chấn ra một luồng nhu kình, quấn lấy Tử Vận, thoát ly khỏi phù văn trật tự.
"Vua của ta!"
Tử Vận, đang trong quá trình bị quấn lấy mà đi, đột nhiên quay người. Nàng nhìn thấy phù văn đang áp xuống kia càng ngày càng khủng bố, đã diễn hóa thành từng mảng sông núi, cảnh tượng vô cùng đáng sợ. Mộc Thần ở phía dưới, diễn hóa bách trượng đạo thân, cưỡng chế chống đỡ phù văn sông núi, huyết nhục trên người không ngừng nứt toác, giống như mạng nhện lan tràn, máu "phốc phốc phốc" bắn ra không ngừng.
"Ầm ầm!"
Ngay khi nàng không khỏi lo lắng, từ thiên linh cái của Mộc Thần xông ra bốn đạo bạch quang sáng chói, hóa thành bốn thanh cốt mâu, giống như kình thiên chi trụ chống đỡ phù văn đang áp xuống. Đồng thời, Mộc Thần đã sớm chuẩn bị, lập tức bạo phát tất cả lực lượng ngưng tụ trong cơ thể. Đạo pháp và huyết khí đồng thời sôi trào, tựa như trường hà cuộn tới chín tầng trời.
Ầm!
Phù văn, vốn đang bị Chí Tôn Lang Nha chống đỡ, nay lại chịu sự xung kích của đạo pháp và huyết khí. Cuối cùng, lực lượng phù văn ràng buộc hắn lập tức suy yếu đi không ít. Thừa dịp này, hắn chân đạp Long Hành bộ "xoẹt" một tiếng, thoát khỏi khu vực phù văn bao phủ, một tay ôm lấy eo nhỏ của Tử Vận mà lao đi xa.
"Ầm ầm!"
Vòm trời chấn động, có tia sét kinh khủng nở rộ vào khoảnh khắc này, tiếng sấm cuồn cuộn, chấn động Bát Hoang Lục Hợp. Phù văn kinh khủng diễn hóa trên bầu trời, bất kể Mộc Thần và Tử Vận di chuyển đến đâu, phù văn trật tự vẫn hiển hóa trên không đỉnh đầu bọn họ, muốn trấn áp bọn họ. Bằng vào Long Hành bộ, Mộc Thần mỗi lần đều hiểm lại càng hiểm mà tránh được, khi phù văn trật tự còn chưa kịp phóng thích uy năng thì hắn đã đi trước một bước.
"Ô oa!"
Giữa thiên địa, tiếng quỷ khóc liên miên, âm phong từng trận, rét lạnh thấu xương. Khắp nơi đều là Viễn Cổ Ác Linh, phiêu phù ở giữa thiên địa, xông về phía Mộc Thần và Tử Vận.
"Oán niệm bất diệt, hóa thành ác linh, các ngươi đã sớm nên được siêu độ!"
Dưới chân Mộc Thần, phù văn thành từng mảng hiện lên. Những ác linh này đương nhiên không thể ngăn cản bước chân của hắn. Trong quá trình xông về phía cuối con đường huyết sắc, ác linh xông tới đều bị ngọn lửa màu vàng óng thiêu đốt, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, và bốc lên khói xanh xì xì, oán niệm tiêu tán. Viễn Cổ Ác Linh dưới ngọn lửa màu vàng căn bản không thể ngưng tụ lại từ đầu. Nhưng chỉ chốc lát, không biết bao nhiêu Viễn Cổ Ác Linh dưới Thái Dương Chân Hỏa cứ thế mà tro bay khói diệt.
"Gầm!"
Ở sâu trong một mảnh hư không nào đó, có tiếng gầm nhẹ đầy phẫn nộ và tàn nhẫn vang lên, vang vọng khắp thiên địa của con đường huyết sắc này, chấn động điếc tai muốn nứt, thật lâu không dứt.
"Đi!"
Mộc Thần dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào một mảnh hư không nào đó, rồi xoay người xuyên qua cuối con đường huyết sắc. Một khắc sau, bọn họ liền phát hiện mình đã đến một cảnh tượng hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt so với trước đó.
"Nơi này là một tòa thành trì cổ lão khổng lồ, chúng ta hiện tại hẳn là đã đến nơi truyền thừa của một chí tôn nào đó rồi!" Viêm Tịch cẩn thận quan sát cảnh tượng bốn phía, đưa ra phán đoán như vậy.
Kiến trúc cổ lão bốn phía trải dài trùng điệp. Dưới chân là đường phố đá xanh rộng lớn, trên mỗi tảng đá xanh khổng lồ đều khắc những hoa văn phù văn lưa thưa. Hai bên đường phố, những kiến trúc mang kiểu dáng cổ lão, trước một vài căn phòng còn có thể nhìn thấy bảng hiệu, chữ cổ trên đó ẩn hiện mờ ảo, từng là các cửa hàng, chỉ là đã sớm bị bỏ hoang không biết bao nhiêu năm rồi mà thôi.
"Những cái này đều không phải thật." Bạch Thanh Thanh ngẩng khuôn mặt xinh đẹp nhìn Mộc Thần, nói: "Chủ nhân, theo những gì nô tỳ biết, những gì chúng ta nhìn thấy hẳn là huyễn thành. Những kiến trúc kia cũng không tồn tại chân thật, chỉ có đường phố dưới chân mới là thật."
"Huyễn cảnh chi thành?"
Viêm Tịch kinh ngạc, cẩn thận quan sát, nhưng vẫn không nhìn ra là huyễn tượng, bởi vì quá chân thật. Hơn nữa, nàng dùng tay chạm vào đều có thể cảm nhận được chất cảm chân thật.
"Thanh Thanh nói không sai, những kiến trúc này quả thực có vấn đề. Ta dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh có thể nhìn ra, chúng cũng không tồn tại chân thật, càng giống như hình chiếu của vạn cổ trước, chỉ có con đường dưới chân là thật." Mộc Thần nói đến đây thì chuyển hướng nhìn về phía Bạch Thanh Thanh, nói: "Ngươi còn biết gì nữa không?"
"Đường phố nơi đây tứ thông bát đạt, với rất nhiều ngã tư đường. Mỗi ngã tư đường đều là con đường thông tới nơi truyền thừa bất đồng. Những gì nô tỳ biết cũng chỉ có bấy nhiêu mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.