(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thế Giới - Chương 186: Chuyện Không Thể Không Kể
Cả Tòa Hùng Quan thứ bảy rúng động. Tin tức Hãn nhân chỉ trong vài hiệp đã chém đầu Hỏa Viêm Diễm tại Viễn Cổ Đấu Trường, sau đó mạnh mẽ trấn áp Binh trưởng Hỏa Đạt, dùng một ngọn giáo đóng đinh hắn sống sờ sờ lên nền đá xanh, lan đi nhanh như cuồng phong, càn quét khắp đại địa.
Chỉ trong vòng nửa ngày, Hùng Quan Thành và các Dịch Trạm Thành Trì lân cận đều sôi sục. Nghe tin tức này, sinh linh các tộc đều xôn xao bàn tán, nhao nhao suy đoán Hãn nhân kia rốt cuộc là ai mà lại sở hữu sức chiến đấu đáng sợ đến vậy.
Mọi người đều hiếu kỳ về thân phận của Hãn nhân, rất nhiều người bắt tay vào điều tra nhưng không thu được bất kỳ manh mối nào. Hãn nhân cứ như thể từ trên trời rơi xuống, chưa từng xuất hiện tại Hùng Quan vậy.
Nhưng chẳng bao lâu sau, lại có tin tức mới về Hãn nhân được truyền ra.
Tại Dịch Trạm Thành Trì gần Hùng Quan nhất, một vài người tuyên bố đã từng gặp Hãn nhân, hơn nữa, Hãn nhân còn hỏi thăm họ về Nguyệt Hi Tiên Tử.
Điều này tựa như một quả bom tấn khác, lập tức kích nổ cảm xúc của mọi người. Những người này lập tức trở thành tâm điểm, vô số người đổ xô đến để xác minh.
“Hãn nhân từng ở Dịch Trạm Thành Trì gần Hùng Quan nhất hỏi thăm tin tức Nguyệt Hi Tiên Tử, hơn nữa vô cùng chi tiết, chẳng lẽ Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử đã sớm quen biết phải không?”
“Sự kiện trọng đại! Hãn nhân ngưỡng mộ Nguyệt Hi Tiên Tử, muốn cùng Hỏa Thần Tử phân cao thấp!”
“Bí bản mới nhất: Chuyện không thể không nói của Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử. Muốn biết chi tiết hơn, hãy đến Thiên Hương Thư Lâu mua ngay tinh phẩm bán chạy này, giá cả công bằng, ai đến trước sẽ có trước!”
“Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử ba ngày hai đêm không thể không nói…”
Tại các tòa thành trì, hai thư lâu lớn nhất đồng loạt cho in ấn. Từng cuốn từng cuốn dày cộp "Chuyện không thể không nói của Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử" và "Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử ba ngày hai đêm không thể không nói" bán chạy như tôm tươi. Mấy trăm nghìn quyển sách của lô đầu tiên chỉ trong một canh giờ ngắn ngủi đã bị tranh giành sạch. Giá tuy cực cao nhưng vẫn được hoan nghênh nồng nhiệt.
Có người nắm bắt cơ hội này, biến nó thành cơ hội kinh doanh, sáng tạo ra kỳ tích tiêu thụ chưa từng có trong lịch sử, thu về bộn tiền.
Mà những "phong lưu vận sự" này cũng được lưu truyền rộng rãi, trên đường lưu truyền đã bị người ta chỉnh sửa thành đủ loại phiên bản khác nhau.
Phải nói rằng, thủ đoạn của người trong giới tu luyện thật sự cao siêu. Chỉ trong hơn nửa ngày, đã xuất hiện đủ loại phiên bản. Không chỉ các thư lâu bày bán những quyển sách này, mà ngay cả những người bán hàng rong ven đường cũng rao bán đủ loại như "Chuyện phong lưu của Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử" và nhiều phiên bản khác nữa.
Dù ở bất kỳ tòa thành trì nào, đi đến đâu cũng có thể bắt gặp đám đông người cầm những quyển sách này đọc say sưa, thích thú.
Tin tức nhanh chóng lan đến các phúc địa trong Hùng Quan. Một số cận vệ của các Vương trẻ tuổi mang theo những quyển sách này trở về trình báo chủ nhân mình.
“Đây là tình huống gì?”
“Chuyện phong lưu của Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử à? Thật là vô lý! Thư lâu nào lại to gan đến vậy, dám đem Vương trẻ tuổi ra làm trò đùa cợt?”
“Lại có người dám bịa đặt về Hãn nhân như thế. Nếu hắn biết được, không biết sẽ có tâm trạng thế nào đây, ha ha!”
Trong dãy núi phúc địa, tại các động phủ trên từng ngọn núi, các Vương trẻ tuổi đều lộ vẻ vô cùng phấn khích.
“Lần này có trò hay để xem rồi. Hãn nhân đã giết Hỏa Viêm Diễm, lại còn suýt chút nữa giết cả Hỏa Đạt, Hỏa Thần Tử vốn đã đầy rẫy lửa giận trong lòng, giờ lại bị người ta thêu dệt câu chuyện như vậy. Nếu Hỏa Thần Tử biết được, chắc hẳn sẽ thổ huyết mất, ha ha!”
Một số Vương trẻ tuổi hả hê. Bất kể là Hỏa Thần Tử hay Hãn nhân, đối với bọn họ đều là những đối thủ đáng sợ đến mức khiến họ khó thở. Đương nhiên, họ vui vẻ khi thấy hai người họ xảy ra một trận long tranh hổ đấu, tốt nhất là cả hai cùng bị thương, như vậy mới có thể ngư ông đắc lợi.
Trên một ngọn núi nào đó.
“Nguyệt Hi Sư muội, muội cứ bế quan khổ luyện cả ngày trong động phủ như vậy thì không tốt chút nào. Thà rằng ra ngoài đi dạo cùng Sư huynh thì sao?” Trước động phủ của Nguyệt Hi, Hỏa Thần Tử một thân hỏa y, kim quan cài tóc. Hắn có khuôn mặt như đao khắc, ngũ quan sắc nét, vô cùng anh tuấn, khí vũ hiên ngang. “Sư huynh tu luyện thời gian nhiều hơn muội mấy năm, một vài chỗ, Sư huynh có lẽ còn có thể cho muội vài lời khuyên.”
Hắn đứng trước cửa động của Nguyệt Hi, dáng người thon dài, trên hỏa y lấp lánh từng luồng hỏa quang, những sợi tóc nhẹ nhàng bay lượn, trên mặt nở một nụ cười nhu hòa nho nhã.
“Nguyệt Hi Sư muội, muội cứ mãi trốn tránh ta như vậy thì không phải là cách hay. Kỳ thực muội hẳn phải hiểu rõ, từ khi muội trở thành đệ tử của Hoang Hỏa Thành chúng ta, muội và tiểu tử kia liền không còn khả năng nào nữa rồi.” Hỏa Thần Tử giữa lông mày mang theo sự kiêu căng, tràn đầy cảm giác ưu việt, thao thao bất tuyệt nói tiếp: “Tiểu tử họ Mộc tuy rằng có chút thiên phú, nhưng chung quy cũng chỉ là đệ tử của một thế lực nhỏ bé mà thôi, còn Sư muội lại là đệ tử của siêu cấp thế lực Đông Hoang, thân phận chênh lệch quá xa, môn không đăng hộ không đối. Hơn nữa, sư môn cũng sẽ không chấp thuận.”
“Hỏa Thần Tử, ngươi hầu như mỗi ngày đều đến trước động phủ của ta, nói nhiều lời vô nghĩa như vậy, ngươi có thấy ý nghĩa gì không?” Trong động phủ truyền ra tiếng nói thanh thoát như tiếng trời của Nguyệt Hi, mang theo sự lạnh lùng cự tuyệt, khiến người ta như ở cách ngàn dặm.
“Ha ha, Sư muội, ngươi đã nhập môn Hoang Hỏa Thành của ta, thì chính là Sư muội của ta, và ta là Sư huynh của ngươi. Đã một năm rồi mà ngươi vẫn không chịu gọi ta một tiếng Sư huynh, xem ra tâm tư của ngươi vẫn còn ở Bắc Lộc Học Viện. Có lẽ chỉ khi Bắc Lộc Học Viện bị diệt vong, ngươi mới có thể chân chính thuộc về Hoang Hỏa Thành của chúng ta.”
Trong động phủ bỗng chốc tĩnh mịch, một luồng lãnh ý tỏa ra. Một lát sau, truyền ra giọng nói lạnh lẽo đầy tức giận: “Hỏa Thần Tử, ngươi muốn làm gì?!”
“Sư muội, tâm tư của Sư huynh đã rất rõ ràng. Nếu muội làm đạo lữ của ta, chúng ta cùng tu Băng Hỏa Quyết, chẳng phải rất tốt sao? Đến lúc đó, thực lực của cả muội và ta đều sẽ tăng lên rất nhiều.”
“Hỏa Thần Tử, ngươi không cần nói thêm nữa, ta Nguyệt Hi đã sớm có người trong lòng rồi, giữa chúng ta không có bất kỳ khả năng nào!” Trong động phủ, khuôn mặt xinh đẹp của Nguyệt Hi phủ một tầng sương lạnh, giọng nói lại càng vô cùng lạnh lùng, không hề xen lẫn một tia cảm xúc nào.
“Sư muội, ngươi...!” Lồng ngực Hỏa Thần Tử kịch liệt phập phồng, ngũ quan anh tuấn giờ đây hiện rõ vẻ dữ tợn, lạnh giọng nói: “Nếu đã như vậy, đợi sự kiện cấm khu kết thúc, ta liền đi tới Tòa Hùng Quan thứ nhất chém giết hắn!”
“Hỏa Thần Tử, ngươi còn nhớ lời hứa của mình không? Khi đó ta đồng ý ở lại tòa Hùng Quan này, với điều kiện là ngươi không được đi tới Tòa Hùng Quan thứ nhất tìm hắn. Trận chiến giữa các ngươi phải đợi hắn đến Tòa Hùng Quan thứ bảy tìm ngươi, đây là điều ngươi đích thân đồng ý!” Trong động phủ, Nguyệt Hi khoanh chân ngồi trên ôn sàng bạch ngọc, trên dung nhan khuynh quốc khuynh thành tràn đầy lửa giận, trong con ngươi trong suốt như thủy tinh bắn ra hàn quang.
“Ta từng đồng ý với ngươi, nhưng ngươi quá khiến ta thất vọng rồi. Nếu ngươi vẫn còn nhớ tiểu tử kia, chi bằng ta sớm một chút giết hắn đi!” Hỏa Thần Tử với vẻ mặt âm trầm, đe dọa trước động phủ.
“Ta sẽ không để ngươi đạt được!” Nguyệt Hi đáp lại một cách mạnh mẽ.
“Rất tốt! Đến lúc đó, hai người các ngươi cứ cùng tiến lên, ta cũng muốn xem Nguyệt Hi Sư muội rốt cuộc có thủ đoạn gì có thể ngăn cản ta giết tiểu tử họ Mộc kia!” Hỏa Thần Tử mặt mũi dữ tợn, tức giận đến cực điểm, trên người liệt diễm hừng hực cháy, không gian rộng mười mấy mét xung quanh đều bị thiêu đốt đến biến dạng.
“Ngươi còn điều gì muốn nói không? Nếu không có thì mau rời khỏi đây, đừng quấy rầy ta tu luyện!” Nguyệt Hi lộ rõ sự chán ghét, trực tiếp hạ lệnh trục khách.
“Ngươi!” Hỏa Thần Tử hai tay nắm chặt, khớp ngón tay kêu răng rắc, vung tay áo lớn một cái, xoay người bỏ đi, đồng thời bỏ lại lời tàn nhẫn: “Ta nói thật cho ngươi biết, ta muốn ngươi làm đạo lữ của ta, ngươi có đồng ý hay không cũng phải đồng ý. Thứ Hỏa Thần Tử ta muốn có được, nhất định sẽ có được!”
Hắn vừa đến chân núi, lập tức có mấy tên cận vệ tiến lên đón. Sắc mặt mấy người đều lộ vẻ không tự nhiên.
“Có chuyện gì, nói!” Ánh mắt và giọng nói của Hỏa Thần Tử đều lạnh lẽo, khiến mấy tên cận vệ rùng mình một cái. Một người trong đó cầm mấy quyển sách, run rẩy đưa cho hắn và nói: “Chủ nhân, ngài đến chỗ Nguyệt Hi Tiên Tử đã hơn nửa ngày, bên ngoài đã xảy ra đại sự rồi!”
“Đây là cái gì?”
Hỏa Thần Tử thoáng nhìn một cái, toàn bộ mái tóc dài lập tức dựng đứng!
“Chuyện không thể không nói của Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử!”
“Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử ba ngày hai đ��m không thể không nói!”
“Chuyện phong lưu của Hãn nhân và Nguyệt Hi Tiên Tử!”
Tên của những quyển sách đập vào mắt, lập tức khiến lửa giận của hắn xông thẳng lên đỉnh đầu. Trong mắt bắn ra hỏa quang mãnh liệt, "ầm" một tiếng, những quyển sách bốc cháy, trong nháy mắt hóa thành tro tàn.
“Mẹ kiếp, rốt cuộc là chuyện gì thế này, ai đang bán những quyển sách chó má này?!” Hỏa Thần Tử nổi trận lôi đình, gầm thét lên: “Hãn nhân là ai?”
“Chủ nhân, sự tình là như thế này...”
Mấy tên cận vệ đem tất cả mọi chuyện kể ra thật chi tiết.
Hỏa Thần Tử càng nghe càng thêm phẫn nộ, cả người như sắp bùng cháy. Thân thể hoàn toàn bị liệt diễm bao phủ, nhiệt độ cực nóng khiến mấy tên cận vệ vội vàng tránh xa, không dám tới gần, dù vậy vẫn mồ hôi đầm đìa.
“Hãn nhân? Dám giết Vương trẻ tuổi của Hoang Hỏa Thành ta, còn làm Hỏa Đạt bị trọng thương, hắn đúng là đang tìm cái chết!” Hỏa Thần Tử khẽ híp mắt, hàn quang không ngừng bắn ra, quát hỏi: “Hãn nhân bây giờ đang ở đâu, đã tra ra thân phận thật của hắn chưa, họ gì tên gì, đến từ môn phái nào?”
“Bẩm báo Chủ nhân, Hãn nhân đã đi cùng Thanh Tùng Trưởng lão, hiện tại vẫn không biết tung tích. Về lai lịch của hắn, bây giờ tất cả mọi người đều đang điều tra, nhưng không có chút manh mối nào, có lẽ hắn vừa mới đến tòa Hùng Quan này.” Tên cận vệ cúi đầu nói chuyện, thân thể thỉnh thoảng run rẩy, tràn đầy sợ hãi.
“Các ngươi lập tức đi điều tra, trước tiên tra ra hắn đang ở đâu, sau đó hãy điều tra lai lịch của hắn! Dám động thủ với người của Hoang Hỏa Thành ta, bất kể hắn là ai, ta nhất định sẽ chém đầu hắn!” Hỏa Thần Tử tựa như Hỏa Chi Thần Linh, một thân liệt diễm hừng hực, mang theo thần tính, ánh mắt vô cùng đáng sợ.
Trên ngọn núi của Thanh Tùng Trưởng lão, Mộc Thần khoanh chân ngồi trên đỉnh tảng đá mà trước đó hắn đã từng ngắm nhìn. Xa xa nhìn về ngọn núi gần nhất ở bên trái, đó là nơi Nguyệt Hi bế quan.
Nhìn từ xa, khắp nơi xanh biếc, trên núi cây cỏ tươi tốt, khói sóng và ráng chiều lượn lờ, thỉnh thoảng có linh cầm thông linh bay ngang qua.
Mặt trời phía Tây sắp lặn, giống như một lò lửa khổng lồ lơ lửng giữa không trung, nhuộm đỏ nửa bầu trời. Hoàng hôn đỏ rực pha lẫn màu vàng kim dần khuất sau ngọn núi, tâm trạng Mộc Thần theo đó trở nên căng thẳng, đồng thời cũng tràn đầy kỳ vọng.
Cách biệt một năm, cuối cùng cũng sắp gặp mặt rồi. Tâm trạng vào giờ khắc này không thể dùng lời để miêu tả. Hắn không khỏi nghĩ, Nguyệt Hi khi nhìn thấy hắn sẽ có phản ứng ra sao, biểu cảm thế nào... Trong suốt một năm này, nàng có phải cũng nhớ hắn như cách hắn nhớ nàng hay không?
Hoàng hôn buông xuống, khoảng thời gian gần tối này, Mộc Thần cảm thấy đặc biệt dài đằng đẵng và khó chịu.
Trong tiểu viện đơn giản, Thanh Tùng Trưởng lão ngồi trước bàn đá, nghiêng người dựa vào thân cây tùng cổ thụ, vừa uống linh trà tự tay pha, vừa nhìn Mộc Thần đang ở đằng xa. Ông nói với giọng chân thành: “Ôn nhu hương, mộ anh hùng. Sau này, chuyện tình cảm nam nữ phải nắm giữ được chừng mực, nếu không sẽ dễ khiến anh hùng khí đoản đó. Lão phu là người từng trải, cần phải nhắc nhở con m���t câu.”
“Tiền bối, nhìn không ra, người cũng từng có một đoạn chuyện cũ khắc cốt ghi tâm đó!” Mộc Thần trong mắt Thanh Tùng Trưởng lão nhìn thấy sự quyến luyến, sự quyến luyến với quá khứ, cũng nhìn thấy vẻ đẹp và sự bất lực, không khỏi cười nói: “Tiền bối đã lớn tuổi như vậy rồi, còn có gì mà không nghĩ thông sao? Chẳng phải cứ tùy tâm sở dục thì tốt hơn sao? Vãn bối cảm thấy, người nên đi tìm lại đoạn tình cảm đã mất đó.”
“Tiểu tử, không lớn không nhỏ, lại dám trêu chọc lão phu!” Thanh Tùng Trưởng lão đứng lên, liền muốn bước về phía Mộc Thần.
“Tiền bối, tái kiến!”
Mộc Thần thấy tình hình không ổn, vội vàng chuồn đi. Dù sao thì phù văn phá vỡ đại trận phòng hộ, Thanh Tùng Trưởng lão đã sớm khắc sâu vào lòng bàn tay hắn rồi. Bây giờ sắc trời đã tối, có thể đi gặp Nguyệt Hi rồi.
Bản dịch này là nỗ lực sáng tạo của truyen.free, được gửi đến độc giả.