(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thế Giới - Chương 17: Khổ Hải Tranh Độ Bỉ Ngạn Hoa Khai
"Ầm ầm!"
Thanh thế kinh thiên động địa cắt ngang suy nghĩ của Mộc Thần. Hắn đột nhiên tỉnh khỏi dòng tư lự sâu xa, ngước nhìn về phía cổ trấn.
"Là Tế Quan Nhai!"
Mộc Thần "tăng" một tiếng đứng phắt dậy, mắt sáng như đuốc, trên mặt hiện rõ vẻ rung động.
Nơi Tế Quan Nhai, hào quang chói lọi vút thẳng lên trời. Cả vách núi lóe lên những phù văn dày đặc, đan xen thành cổ triện thần bí khó lường, trôi nổi giữa không trung, vây quanh toàn bộ vách núi.
Tiếp đó, ánh sáng vọt lên từ ven vách núi, hình thành một màn ánh sáng màu vàng óng, tựa như chiếc bát vàng úp ngược, bảo vệ vách núi ở bên trong.
Trên tế đài, Thiên Quan khẽ rung chuyển, rồi từ từ dựng đứng lên. Nắp quan tài va chạm với thân quan tài, phát ra tiếng "loảng xoảng" kim loại vang vọng, chấn động khắp Bát Hoang, khiến cả thế giới rung chuyển!
Trời đất chấn động!
Vòm trời dường như muốn sụp đổ!
Cảnh tượng như vậy thật đáng sợ. Bất kể là dị tộc hay linh thú đều hiện rõ vẻ kinh hãi, lập tức ngưng chiến, vô số ánh mắt đổ dồn về Tế Quan Nhai!
Trên tế đài, những phù triện dày đặc bùng cháy thần quang. Một dải cầu vồng vàng rực hình thành từ trong phù triện, "xoẹt" một tiếng xé toạc không trung, bay thẳng vào cổ trấn.
Dù cách Tổ thôn không biết bao nhiêu dặm, Mộc Thần vẫn kinh ngạc nhận ra mình có thể nhìn rõ mồn một. Dường như có một lực lượng thần bí khó lường nào đó đã rút ngắn khoảng cách giữa hai bên, khiến mọi cảnh tượng dường như đang diễn ra ngay trước mắt hắn!
Một đầu cầu vồng rơi vào trong cổ trấn, từng luồng sáng lan tỏa từ trên cầu, bao lấy những cư dân trong trấn và đưa họ lên cầu.
Mộc Thần quan sát tỉ mỉ, phát hiện người được đưa lên cầu vồng hoặc thuộc Ngu thị tộc, hoặc là dân bản địa trong trấn, không hề có người ngoài.
Chỉ chốc lát sau, tất cả người Ngu thị tộc và dân bản địa đều đã được đưa lên cầu vồng.
Cầu vồng nhanh chóng thu ngắn lại, chở họ đến Tế Quan Nhai.
Họ run rẩy lo sợ, trên mặt hiện rõ vẻ kính sợ, đều đồng loạt quỳ phục trên mặt đất, thành kính dập đầu bái lạy Thiên Quan, cất lên những thanh âm tế tự cổ xưa.
Cảnh tượng trên Tế Quan Nhai dần trở nên mờ ảo, rồi nhanh chóng khuất dạng, bị một tầng sương mù bao phủ.
Mộc Thần không khỏi cảm thấy một trận nhẹ nhõm. Hắn tin rằng trấn dân đến Tế Quan Nhai không khác nào đến một nơi trú ẩn, hẳn sẽ không còn nguy hiểm nữa.
Dị tộc không lên được, linh thú cũng không thể lên được!
"Sự che chở đến từ Thiên Quan... Trải qua vô vàn năm tháng, Ngu thị tộc đã chờ đợi đến ngày hôm nay, và cả dòng tộc Thủ hộ Kỷ gia của ta cũng cuối cùng đã đợi được rồi. Gông xiềng trói buộc huyết mạch được cởi bỏ, tất sẽ gặt hái sinh mạng mới!"
Đây là thanh âm của Kỷ Hải, vang vọng giữa thiên địa mênh mông, như tiếng chuông Hoàng Chung Đại Lữ vang dội, rung động sâu sắc tâm thần mọi người!
"Sư phụ Hải!"
Mộc Thần đỏ hoe khóe mắt, không phải vì bi thương, mà là vì hắn cảm thấy vui mừng khôn xiết!
"Dòng tộc của nghĩa phụ đã yên lặng bao nhiêu đời, cuối cùng cũng sắp được giải thoát rồi..." Nguyệt Hi nhìn về phía xa xăm, trên dung nhan tuyệt thế thoáng hiện nụ cười nhạt, một thoáng phong hoa, khiến cả đất trời đều mất đi sắc màu.
Ánh mắt rơi vào trên mặt Nguyệt Hi, Mộc Thần ngây người một lúc. Nàng mới mười lăm tuổi, vậy mà đã toát lên vẻ đẹp đến mức tận cùng...
"Ong!"
Đột nhiên, trên không Tế Quan Nhai, vòm trời khẽ rung chuyển. Ngay sau đó, vô số cổ triện từ trong Thiên Quan đang dựng đứng hiện ra, từ từ bay lên cao, đan xen vào nhau tạo thành một trận đồ mênh mông.
Trong trận đồ, Thiên Âm vang vọng, tựa như vô số tiền hiền đại năng đang ngâm xướng đại đạo tiên âm.
Gần như cùng lúc đó, dưới đáy vực sâu Tổ thôn "ầm ầm" vang lên thanh âm như sông lớn dâng trào, kinh động Mộc Thần và Nguyệt Hi đột nhiên quay đầu lại.
Bọn họ nhìn thấy trên vách đá bốn phía vực sâu phát ra những vệt sáng, vách đá lập tức trở nên mờ ảo. Trong vực sâu đang diễn ra biến hóa kỳ lạ và vĩ đại, kiến tạo nên một không gian mênh mông vô tận, chìm trong sương mù mịt mờ.
Bên trong vang lên tiếng nước dâng trào, lúc đầu như dòng sông lớn chảy xiết, rồi nhanh chóng hóa thành tiếng sóng thủy triều cuồn cuộn.
Tiếng nước chảy xiết dần tắt lịm, sương mù tan đi, trước mắt hiện ra một vùng biển đen kịt yên bình, không một gợn sóng.
Mặt biển tĩnh mịch, nước biển đen như mực, mang đến một cảm giác áp lực tột cùng, phảng phất như có một con mãnh thú Hồng Hoang khổng lồ đang ẩn mình bên dưới, sẵn sàng lao vọt lên nuốt chửng cả trời đất bất cứ lúc nào!
"Hoa lạp lạp!"
Nước biển dâng trào, từ đáy biển cuồn cuộn dâng lên, rồi khuếch tán ra bốn phía, tạo thành những con sóng lớn.
Một tòa cổ điện bằng đồng xanh từ từ dâng lên, phủ đầy rêu xanh, cổ kính và tiêu điều.
Nó dường như đã tồn tại từ thuở khai thiên lập địa, xuyên suốt không gian và thời gian, trường tồn cùng thế giới trong dòng chảy vĩnh hằng!
"Đây là... cổ điện bằng đồng xanh mà hai đại gia tộc đã nhắc tới sao?!" Mộc Thần trợn tròn mắt, không ngờ lại có thể tận mắt chứng kiến cảnh tượng như vậy.
Cổ điện bằng đồng xanh không phải đã biến mất rồi sao, làm sao có thể đột nhiên xuất hiện?
Nó lơ lửng trên mặt biển, cứ như thể nó đã lơ lửng ở đó từ thuở khai thiên lập địa vậy!
"Hoa lạp lạp!"
Lần này không phải thanh âm nước biển dâng trào, mà là thanh âm dây xích rung động.
Mộc Thần sững sờ. Phía trước cổ điện bằng đồng xanh vậy mà nối liền chín sợi xích sắt đen sì thô lớn, và phía trước những sợi xích đó lại quấn quanh chín đầu cổ thú khổng lồ!
"Đó là..." Nguyệt Hi kinh hô, thanh âm run rẩy. Nàng cũng không còn có thể giữ được bình tĩnh nữa, kinh ngạc nói: "Vậy mà lại là Thanh Long, Kỳ Lân, Bạch Hổ trong truyền thuyết mà vốn dĩ không hề tồn tại!"
Ba con Thanh Long dài hàng chục trượng, khắp thân phủ vảy xanh ánh lên kim loại lạnh lẽo; ba đầu Kỳ Lân xanh thẫm, thân thể tựa thần kim đúc thành; và ba đầu Bạch Hổ với bộ da lông ánh ngọc, tỏa ra khí tức thần tính nồng đậm!
Cảnh tượng như vậy thật rung động!
Mộc Thần thấy mọi chuyện thật khó tin, tựa như một giấc mơ, nhưng cảnh tượng trước mắt lại cho hắn biết, đây đều là sự thật!
Hắn không cảm nhận được bất kỳ dao động sinh mạng nào từ thân Thanh Long, Kỳ Lân, Bạch Hổ.
Những dị thú thần kỳ vốn dĩ chỉ có trong truyền thuyết này đã chết từ vô vàn năm tháng trước.
Biển đen lại nổi sóng, chín đầu dị thú kéo Thanh Đồng Điện đi về phía bên kia biển.
Chuyện kỳ lạ lại lần nữa xảy ra: trên mặt biển, nơi cổ điện bằng đồng xanh lướt qua, từng luồng hồng quang yêu diễm sáng bừng. Kì lạ thay, mặt biển bỗng nở ra từng đóa hoa tươi đỏ như máu từ hư không, giống hệt những đóa hoa từng hiện ra trong màn sương!
Tuy nhiên, những đóa hoa nở rộ trên mặt biển này không bị màn sương che khuất, hiện ra vô cùng rõ ràng, có thể thấy hết sức chi tiết.
"Bỉ Ngạn Hoa! Đây là Bỉ Ngạn Hoa trong truyền thuyết!" Tiếng kinh hô của Nguyệt Hi giải đáp nghi ngờ trong lòng của Mộc Thần, khiến hắn biết được tên của loài hoa này.
Nó quá yêu dị, đỏ đến mức nhỏ máu.
Mặt biển mênh mông, vô biên vô tận, phía đối diện bị sương mù bao phủ, chẳng thể nhìn thấy gì.
Chín đầu dị thú kéo Thanh Đồng Điện liên tục vượt qua biển khổ, tiến về phía chân trời của biển, nơi dường như chẳng có điểm dừng.
Ánh sáng óng ánh của Bỉ Ngạn Hoa chiếu sáng hải vực màu đen, màn sương đối diện biển dần tan biến, một góc lục địa dần lộ ra.
Khi màn sương dần tan đi, bỉ ngạn dần dần hiện ra.
Nơi đó gió êm nắng đẹp, mây khói lượn lờ, dãy núi đâm mây trập trùng liên miên, lầu ngọc điện ngọc nối thành một dãy.
Dưới chân núi, cỏ xanh trải thảm, khắp nơi điểm xuyết những đóa hoa, nụ hoa chớm nở.
Trên sườn núi, thác nước chảy xiết, suối reo róc rách, dòng nước trong veo, cây thuốc mọc um tùm, khí lành cuộn trào, quả thực là tiên cảnh nhân gian, đẹp đến nao lòng, khiến người ta vô cùng khao khát đặt chân đến!
Mộc Thần và Nguyệt Hi ngẩn ngơ nhìn một màn này, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời!
Bọn họ phát hiện, mỗi khi chín đầu dị thú kéo cổ điện bằng đồng xanh tiến thêm một đoạn trên mặt biển, những nụ hoa khắp nơi ở bỉ ngạn lại nở thêm một chút, khí lành bốc hơi cũng càng thêm nồng đậm.
"Khổ Hải Tranh Độ, Bỉ Ngạn Hoa Khai!"
Nghe Nguyệt Hi lẩm bẩm, Mộc Thần vẻ mặt mờ mịt, hỏi: "Ngươi vừa nói gì vậy?"
"Cả đời tu giả tựa như vượt qua bể khổ, chỉ để đến được bỉ ngạn hoa nở. Đây là một cách ví von về quá trình và mục tiêu cuối cùng của người tu hành. Từng có lúc ta nghe ông nội ngẫu nhiên nhắc đến, nói rằng thời cổ đại từng có những nhân kiệt cái thế đã khai sáng đạo lý bằng cách này, diễn giải quá trình và kết quả ấy. Một khi thành công sẽ đạt được sự siêu thoát cuối cùng..."
"Rốt cuộc siêu thoát cuối cùng là gì?" Mộc Thần dường như có chút cảm ngộ nhưng cũng cảm thấy mờ mịt. Hắn nhìn sâu vào Tế Quan Nhai một cái, sau đó lại nhìn về phía cổ điện bằng đồng xanh đang vật lộn trong bể khổ, thở dài nói: "Cho dù có siêu thoát, cho dù có thành công thì cũng để làm gì? Cứ như chủ nhân của Thiên Quan, từng là nhân vật cái thế vang danh thiên hạ, bản thân đã gần như vô địch, nhưng dù siêu thoát rồi cũng chẳng thể thoát khỏi luân hồi bất tận, khó đạt được sự vĩnh hằng chân chính..."
Trong chốc lát, Mộc Thần không khỏi cảm thấy một nỗi bi thương vô định.
Những nhân kiệt cái thế kia, dốc cạn cả đời đi truy tìm, cuối cùng đạt được cái gì?
Rốt cuộc vẫn không thể thoát khỏi gông xiềng của thời gian, kết thúc một đời vẫn phải hóa thành cát bụi theo dòng thời gian.
Một tiểu nhân vật như hắn thì lại có thể làm gì được đây?
Những điều này cứ như giấc mộng hư vô mịt mờ, không nhìn thấy cũng chẳng thể chạm vào, quá đỗi hư ảo, hoàn toàn không có thật. Sống ở hiện tại, nắm bắt hiện tại mới là điều nên làm!
Nghĩ đến đây, Mộc Thần hoàn hồn, một niềm tin nào đó trong lòng đang manh nha, và ngày càng kiên định!
Nhìn thiếu niên trước mặt này, tuổi tác tương tự mình, Nguyệt Hi đột nhiên có một cảm giác khó tả.
Nàng khó mà tin được, một thiếu niên Thối Linh cảnh, vậy mà lại có thể có được cảm ngộ như vậy, nói ra những lời như vậy.
"Ngươi không nên có gánh nặng tư tưởng như vậy. Luân hồi không phải là điểm cuối, có lẽ chỉ là điểm khởi đầu. Lấy đó làm nền tảng, biết đâu thật sự có thể thông đạt đến vĩnh hằng..."
Mộc Thần trong lòng cảm thấy rung động, ngẩng đầu nhìn Nguyệt Hi. Hắn hiểu được chí lớn trong lòng nàng, nhưng cũng bày tỏ thái độ của mình: "Ta không theo đuổi luân hồi, chỉ tin vào đời này! Chỉ cần đời này vô địch, liền có thể phá tan mọi gông xiềng, con đường dưới chân cứ bắt đầu từ đây!"
Đôi mắt Nguyệt Hi lập tức sáng rực lên, tựa như vì sao sáng ngời nhất trên bầu trời đêm, tỏa ra hào quang chói lọi!
Nàng cũng không còn nói gì nữa, chỉ khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt nhìn Mộc Thần đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
"Hừ! Tiểu nhân tộc nhỏ bé, dám cuồng ngôn "đời này vô địch", thật sự là trò cười lớn!" Tiếng cười nhạo từ phía xa truyền đến, đồng thời còn có từng tiếng xé gió, phá tan sự tĩnh lặng nơi này.
Dị tộc đã đến, còn có linh thú!
Mộc Thần cảm thấy nặng nĩu trong lòng, không ngờ bọn họ lại nhanh chóng tìm đến đây như vậy. Suy nghĩ kỹ lại, có lẽ là do động tĩnh dưới đáy vực sâu quá lớn, đã kinh động đến bọn họ.
Chỉ là Tiểu Bạch vì sao không cảnh báo?
Nguyên thần của nàng rất mạnh, hẳn phải cảm ứng được khi dị tộc và linh thú vẫn chưa tới gần.
"Tiểu Bạch?" Mộc Thần dùng tâm thần giao tiếp, kinh ngạc nhận ra nàng đang thất thần, hơn nữa trạng thái rất kém, toát ra một cảm giác bi thương khó tả. Hắn khẽ giật mình: "Tiểu Bạch, ngươi làm sao vậy?"
"Ta... không sao..." Tiểu Bạch hoàn hồn đáp lại, nhưng Mộc Thần lại phát hiện nàng đang tách thần niệm chú ý đến cổ điện bằng đồng xanh, đặc biệt là những dị thú đang kéo cổ điện.
"Ngươi không sao là tốt rồi." Tiểu Bạch không chịu nói, Mộc Thần cũng không hỏi nhiều, chỉ dặn: "Dị tộc và linh thú đã đến rồi. Lát nữa ta cần lực lượng nội đan của ngươi, nhân lúc bọn chúng khinh địch mà tấn công mạnh mẽ, sau đó đột phá vòng vây. Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
"Với lực lượng cực hạn mà thân thể ng��ơi có thể chịu đựng, cũng chẳng thể làm gì được bọn chúng. Đây đều là tinh anh trong dị tộc và linh thú. Thế nhưng ở đây, bọn chúng hẳn sẽ không làm gì được ngươi."
"Ý gì?" Mộc Thần khẽ giật mình.
"Ta cũng không nói rõ, chỉ là có loại cảm giác này..."
"..."
Mộc Thần cảm thấy cạn lời. Cảm giác ư? Đây là lúc nào rồi, dị tộc và linh thú đã ở ngay trước mắt, vây khốn cả vùng địa vực này rồi.
"Nhân tộc tiểu tử, ngươi ngược lại lại rất lanh lẹ, vòng vèo một hồi, vậy mà lại trốn được đến đây!" Hỏa Lân Báo tiến lên vài bước, nói: "Đi theo chúng ta đến Thiên Lạc Sơn, biết đâu vẫn có thể sống sót. Nếu ngươi rơi vào tay dị tộc, e rằng không còn sót lại chút xương cốt nào đâu."
"Hỏa Lân Báo, ngươi nói vớ vẩn!" Một tên dị tộc mặt vảy xanh lớn tiếng quát lớn, nói: "Ngươi cho rằng hắn sẽ tin lời ngươi sao? Ngay cả khi hắn tin ngươi, nguyện ý đi theo ngươi, chẳng lẽ ngươi nghĩ các ngươi có thể mang đi luân hồi nhục thân rồi sao?"
Bản quyền nội dung này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.