(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thế Giới - Chương 11: Họa Huyết Băng Vân
Nơi cổng trấn cổ, người tụ tập đông nghịt, vô cùng ồn ào với những tiếng kinh hô vang lên không ngớt.
"Gầm!"
Tiếng gầm thét kinh thiên động địa từ đằng xa vọng tới, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về đó.
"Là từ Thiên Lạc Sơn Mạch truyền đến!"
Mộc Thần và Kỳ Sơn nghe tiếng động mà tìm đến, đứng từ xa, ẩn mình trong đám đông quan sát.
"Tiếng động này thật đáng sợ, là mãnh thú gì vậy?" Có người kinh hô, xen lẫn sợ hãi.
"Ầm ầm!"
Tiếng thú gầm vừa dứt, phương xa, nơi mắt người có thể nhìn thấy, mặt đất nơi ấy bắt đầu rung chuyển. Cả một vùng cây cối rung lắc dữ dội, nhìn từ xa tựa như những con sóng khổng lồ đang xô dạt trên biển cả.
Mộc Thần hơi chao đảo, dưới chân hắn, mặt đất cũng đang rung lên bần bật. Điều này làm hắn liên tưởng đến lần đi tìm Linh Hợp Thảo trước kia. Chẳng lẽ lại có linh thú khủng khiếp như vậy đang lao về phía trấn cổ sao?
"Mau nhìn! Là đệ tử của Bắc Lộc Học Viện!"
Có người mắt sắc, nhìn thấy trên không vùng rừng đang rung chuyển kia có mấy người bay lướt đi trên không trung, lập tức nhận ra thân phận của họ.
Mộc Thần nheo mắt lại, trong lòng vô cùng chấn động!
Kỳ thực hắn đã sớm nhìn thấy rồi. Người của Bắc Lộc Học Viện lại đang tháo chạy tán loạn, vô cùng chật vật. Đệ tử áo xanh kia mình đầy vết máu, còn thiếu niên áo vàng thì sắc mặt trắng bệch, y phục rách nát tả tơi.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Kỳ Sơn mặt lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía Mộc Thần, khẽ hỏi: "Đệ tử Bắc Lộc Học Viện vốn cao thâm khó lường, thủ đoạn mạnh mẽ đến đáng sợ, vậy mà lại thảm hại đến mức này. Rốt cuộc thứ gì đang truy đuổi họ từ phía sau?"
"Điềm xấu đã đến rồi sao?"
"Mấy ngày trước Thiên Quan rỉ máu, đại tư tế đã nói đó là điềm báo chẳng lành. Bây giờ xem ra đều đã thành sự thật rồi, chúng ta e rằng sắp phải đối mặt với một tai ương khủng khiếp..."
Mọi người kinh hô, thấp thỏm lo âu, đám đông nhanh chóng náo loạn, ai nấy đều lùi về phía sau.
"Mọi người không cần phải sợ!" Kỷ Hải đã đến, cùng với đại tư tế và những người khác.
"Là đại tư tế và Kỷ Hải đến rồi!" Đám người hỗn loạn dần bình tĩnh trở lại, như thể có niềm tin tuyệt đối vào Kỷ Hải và đại tư tế, tất cả đều im lặng, không ai nói thêm lời nào.
"Ầm ầm!"
Mặt đất đằng xa rung chuyển càng lúc càng dữ dội, cây cối như muốn bị hất tung lên. Nhìn từ xa tựa như những đợt sóng lớn cuồn cuộn dâng trào, cả trấn cổ cũng theo đó rung chuyển ầm ầm!
"Chuyện gì vậy?" Nguyệt Hi ngự không mà đến, nhẹ nhàng rơi xuống b��n cạnh Kỷ Hải, đôi mắt như băng tuyết chăm chú nhìn về phương xa, kinh ngạc nói: "Là sư huynh cùng những người khác, họ vậy mà đều đã bị thương!"
"Gầm!"
Tiếng gầm thét của mãnh thú càng ngày càng gần, chấn động đến mức trời đất dường như muốn vỡ tung, khiến tai người ta ù đi không dứt.
Bốn đệ tử của Bắc Lộc Học Viện đã từ trên không vùng rừng đang rung chuyển lao ra, một mạch vượt qua Tế Quan Nhai, như gió lốc bay thẳng về phía trấn.
Kẻ truy sát phía sau họ cũng đã xông ra khỏi rừng rậm, cả một vùng lít nhít đều là những sinh vật thân người đầu thú, thể hình khổng lồ. Có con mặt mọc đầy vảy giáp, có con đầu mọc sừng và xúc tu...
"Kia là những quái vật gì?" Có người kinh hô, giọng run run: "Từ trước tới nay chưa từng nhìn thấy sinh vật như thế này..."
"Tai họa này e rằng không cách nào tránh được nữa rồi..." Đại tư tế vẫn luôn trầm mặc đột nhiên thở dài nặng nề: "Những thứ này hẳn là dị tộc sinh sống ở trung tâm Thiên Lạc Sơn Mạch, không ngờ lại rời khỏi ranh giới được hoạch định từ thời Hoang Cổ..."
"Dị tộc?" Mộc Thần đứng khá gần đại tư tế, nghe thấy tiếng ông lẩm bẩm, trong lòng vô cùng chấn động. Hắn chỉ từng nghe nói đến linh thú, còn về dị tộc thì đây là lần đầu tiên hắn nghe nói đến. Những sinh vật này nhìn qua dường như cũng do loài thú tiến hóa mà thành, chúng khác linh thú ở điểm nào?
"Kỷ Hải, mau mau mở hộ trận! Bằng không đợi đến khi đám dị tộc kia xông lên thì không kịp nữa!" Người của hai đại gia tộc đã đến, do Tần Tông và Tư Đồ Vân đích thân dẫn đầu, cùng đi là các cao thủ trong tộc.
"Các ngươi vậy mà lại biết nơi đây có trận pháp phòng hộ!" Kỷ Hải xoay người chăm chú nhìn hai vị tộc trưởng, ánh mắt vô cùng sắc bén, tựa lưỡi đao có thể xuyên thấu linh hồn: "Xem ra các ngươi không tốn ít công sức. Việc đám dị tộc này xông về phía trấn, các ngươi e rằng không thoát khỏi liên can!"
Hai vị tộc trưởng cứng đờ người, trong lòng kinh hãi. Bị ánh mắt Kỷ Hải nhìn chằm chằm, họ lại có cảm giác toàn thân lạnh toát.
Giờ phút này họ mới biết được, Kỷ Hải hoàn toàn không đơn giản như họ tưởng tượng. Mười mấy năm nay, họ chưa từng thực sự hiểu rõ thực lực của hắn.
Vào lúc này, đệ tử Bắc Lộc Học Viện cuối cùng cũng đã về đến trấn, ai nấy mình đầy thương tích!
"Sư huynh sư tỷ, chuyện gì vậy?" Nguyệt Hi tiến lên hỏi.
Thanh y nam tử sắc mặt trầm xuống, ánh mắt lạnh lẽo nhìn những người của hai đại gia tộc, nói: "Chuyện này, bọn họ rõ ràng nhất trong lòng!"
"Người của Bắc Lộc Học Viện các ngươi bị dị tộc truy sát thì liên quan gì đến chúng ta?" Tần Tông sắc mặt rất khó coi, Tư Đồ Vân bên cạnh cũng mặt ủ mày chau, nói: "Các ngươi ở chỗ dị tộc chịu thiệt, muốn trút giận lên người chúng ta, e rằng tìm nhầm đối tượng rồi!"
"Hừ, các ngươi đã làm gì, tự lòng các ngươi biết rõ. Bằng không thì mười mấy cao thủ của gia tộc các ngươi chết như thế nào?" Thanh y nam tử truy hỏi.
"Cái chết của cao thủ gia tộc chúng ta, chẳng lẽ còn phải báo cáo với ngươi, đệ tử Bắc Lộc Học Viện sao!"
"Đương nhiên không cần, cao thủ gia tộc các ngươi chết sạch cũng chẳng liên quan nửa xu nào đến ta!" Nói đến đây, khóe miệng thanh y nam tử khẽ nhếch một nụ cười lạnh, nói: "Ta chỉ là muốn biết, các ngươi ở di chỉ Tổ Thôn đã đạt được cái gì, mà lại bị dị tộc truy sát?"
Mộc Thần chấn động trong lòng!
Vốn dĩ Bắc Lộc Học Viện cùng hai đại gia tộc xung đột, hắn vốn ôm tâm thái người ngoài cuộc xem trò vui, nhưng không ngờ lại kéo tới di chỉ Tổ Thôn!
Nghe lời này, người của hai đại gia tộc dường như đã đạt được thứ gì đó quan trọng ở di chỉ Tổ Thôn, điều này mới dẫn đến việc dị tộc truy đuổi sao?
Rốt cuộc là cái gì?
Mộc Thần nhíu mày. Tổ Thôn đã bị thiêu rụi, thứ còn lại chỉ là tro tàn, ngay cả thi thể của thôn dân cũng không tìm được, còn có thể để lại thứ gì quan trọng mà hắn không biết sao?
"Hồ đồ, chúng ta chẳng có được gì cả, đừng ở đây nói bừa!" Tần Tông và Tư Đồ Vân sắc mặt âm trầm đến nỗi có thể nhỏ ra nước, nghĩ đến trải nghiệm nửa đêm về sáng, suýt chút nữa thổ huyết.
"Thật sao? Khi chúng ta gặp được dị tộc, dị tộc coi chúng ta là người của các ngươi, nói các ngươi ở bên trong cung điện cổ bằng đồng xanh dưới Tổ Thôn đã lấy đi những thứ không nên lấy!"
Lời của thanh y nam tử vừa thốt ra, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn vào những người của hai đại gia tộc!
Dưới Tổ Thôn vậy mà lại có cung điện cổ bằng đồng xanh!
Tin tức này quá chấn động, không ai là không kinh ngạc, bao gồm cả Mộc Thần, Kỷ Hải và những người khác!
"Tần Tông, Tư Đồ Vân, rốt cuộc chuyện này là thế nào!" Kỷ Hải ép sát họ, ánh mắt càng thêm sắc bén: "Các ngươi phải biết, Ngu Thị bộ tộc chúng ta đã thủ hộ nơi đây vô tận năm tháng, bất luận thứ gì thuộc về nơi đây, chúng ta đều phải truy cứu, cũng tuyệt đối không cho phép người ngoài đến trộm cắp!"
"Kỷ Hải, ngươi nói chuyện đừng khó nghe như vậy! Cái gì gọi là trộm cắp? Chúng ta nói rồi, cái gì cũng không có được!" Tần Tông đen mặt, sau đó kể lại ngọn ngành sự việc: "Tình huống lúc đó là như thế này..."
Mộc Thần yên lặng lắng nghe.
Người của hai đại gia tộc ngẫu nhiên phát hiện di chỉ Tổ Thôn có động tĩnh lạ, thế là ngay trong đêm điều động cao thủ đến đó. Nhưng không ngờ di chỉ Tổ Thôn lại toàn bộ sụp đổ, một tòa cung điện cổ bằng đồng xanh từ dưới đất chậm rãi dâng lên.
Cửa của cung điện cổ bằng đồng xanh lúc đó hé mở một nửa. Họ tiến vào bên trong, nhưng chỉ đến được tầng thứ nhất của cung điện thì không còn đường đi sâu vào nữa. Bên trong trống trơn, chẳng có gì cả.
Ngay khi họ rút lui thì dị tộc xuất hiện, cho rằng họ đã lấy cổ bảo từ trong cung điện cổ, thế là ra tay đánh giết.
Mười mấy cao thủ của hai đại gia tộc vì thế mà mất mạng, cuối cùng chỉ có mấy người trốn thoát về. Lúc đó chính vào lúc trời sáng, vừa lúc gặp được đệ tử Bắc Lộc Học Viện, nhầm họ là đệ tử của hai đại gia tộc...
"Thật như các ngươi đã nói, cung điện cổ là trống không sao?" Mộc Thần đột nhiên lên tiếng, nhìn thẳng hai vị tộc trưởng, ánh mắt lạnh lẽo: "Tổ Thôn đã bị thiêu rụi, thứ còn lại chỉ là một mảnh phế tích. Chẳng lẽ người của hai đại gia tộc các ngươi đêm hôm khuya khoắt lại đi đến nơi hẻo lánh đó tản bộ ngắm trăng hay sao, bằng không thì làm sao có thể phát hiện dị thường của di chỉ Tổ Thôn?"
"Đứa nhà quê từ đâu tới, dám nói chuyện như thế với tộc trưởng này!" Trong mắt Tần Tông lóe lên một tia hàn quang. Tư Đồ Vân bên cạnh thì im lặng không nói, nhưng ánh mắt lại không khác Tần Tông là bao.
"Giả dối! Ta là ai các ngươi vẫn chưa rõ sao, nói chuyện với các ngươi như vậy có vấn đề gì? Hơn nữa Tổ Thôn là nơi ta từ nhỏ sinh hoạt, các ngươi đêm khuya phái người tiến đến, có dụng ý gì?" Mộc Thần mặt lạnh tanh, mỗi câu đều mang ngữ khí chất vấn.
"Làm càn! Ngươi tính là cái thá gì, vậy mà cứ mở miệng là chất vấn!" Sắc mặt hai đại tộc trưởng vô cùng khó coi, ánh mắt càng lúc càng lộ rõ sát khí. Mộc Thần thậm chí nhìn thấy hai tay họ rủ xuống bên hông không tự chủ được động đậy vài cái.
Nếu như Kỷ Hải không có mặt ở đây, hắn tin rằng hai đại gia tộc chắc chắn sẽ ra tay với mình!
"Các ngươi lại tính là cái gì?" Mộc Thần lời qua tiếng lại, lập tức khiến hai đại tộc trưởng suýt nữa nổi cơn thịnh nộ, còn các tộc nhân phía sau họ, có người đã không nhịn được nữa, muốn động thủ.
"Muốn ỷ thế hiếp người sao?" Kỷ Hải không giận mà uy, hờ hững nhìn những người kia, nói: "Ta cũng muốn nhìn một chút, ai dám đối với đệ tử của ta ra tay!"
"Ầm ầm!"
Tiếng động lớn từ đằng xa truyền đến càng thêm gần, nhưng thanh thế lại nhỏ hơn trước một chút, mặt đất cũng không còn rung chuyển mãnh liệt như vậy nữa.
"Chuyện cung điện cổ bằng đồng xanh, đợi giải quyết chuyện dị tộc rồi hãy nói!" Kỷ Hải không còn để ý đến hai đại gia tộc nữa, xoay người nhìn ra phía ngoài trấn, đồng tử dần dần co rút lại.
Những dị tộc kia dừng ở Tế Quan Nhai, bao vây Tế Quan Nhai chật cứng.
Trong đó có một con Ngưu Ma Thú cao ba trượng, trán mọc hai chiếc sừng cong, giống như kẻ dẫn đầu của đám dị tộc.
Nó cưỡi trên một con tê giác một sừng màu bạc ngước nhìn Tế Quan Nhai, sau đó há miệng phun ra một đạo hồng quang.
"Xoẹt!"
Hồng quang xông thẳng lên trời, dừng lại trên không Tế Quan Nhai, hiện ra bản thể.
Kia là một chiếc gương lục giác được chế tác từ xương thú, trắng như tuyết, trong suốt. Trên đó lấp lánh những phù văn cổ xưa, lơ lửng trên không Thiên Quan, lúc ẩn lúc hiện, rủ xuống những tia sáng rực rỡ.
Trong ánh sáng từ cốt kính rủ xuống, vô số phù triện lấp lánh, phát ra âm thanh hùng vĩ. Lúc thì như âm thanh tế tự viễn cổ, lúc thì như tiếng ma hống thần ca, chấn động đến mức linh hồn người ta dường như muốn xuất khiếu!
"Thì ra mục đích cuối cùng của bọn họ là hướng về Thiên Quan!"
Tất cả mọi người đều hiểu rồi, dị tộc truy sát hai đại gia tộc chỉ là thuận đường mà thôi, mục đích thực sự của chúng là Thiên Quan trên Tế Quan Nhai!
Trong quang mang của cốt kính, vô tận cổ triện không ngừng in dấu lên Thiên Quan, nhưng Thiên Quan vẫn không có chút phản ứng nào, cũng không tỏa ra bất kỳ dao động nào.
Ngưu Ma Thú trên lưng tê giác một sừng nhíu mày, trong mắt tràn ngập sự nghi hoặc, vẫn toàn lực thúc giục cốt kính.
Tất cả mọi người trong trấn đều nhìn Tế Quan Nhai và con Ngưu Ma Thú kia, nhưng hầu như không ai lộ ra vẻ lo lắng. Họ có lòng tin tuyệt đối vào Thiên Quan, tin rằng không ai có thể lay động được!
"Moo!" Ngưu Ma Thú ngửa mặt lên trời gào thét: "Không thể nào! Làm sao có thể thế này, vậy mà lại không cảm nhận được chút khí tức nào!"
"Ong!"
Cốt kính trên không Thiên Quan run rẩy, ánh sáng càng lúc càng nóng bỏng. Đây là kết quả của việc Ngưu Ma Thú điên cuồng thúc giục.
"Xoẹt!"
Cốt kính đột nhiên dựng thẳng lên, ánh sáng vốn dĩ chiếu về phía Thiên Quan, xuyên qua bầu trời, trực tiếp chiếu rọi về phía trấn cổ.
Mọi người xôn xao, thi nhau tránh né để tránh bị ánh sáng không rõ này chiếu vào.
Mộc Thần cũng vội vàng tránh ra, nhưng không ngờ chùm sáng kia dường như mọc ra mắt, cứ thế di chuyển theo hắn.
"Chuyện gì vậy?"
Mộc Thần trong lòng kinh hãi tột độ, cố sức muốn tránh ra, nhưng tốc độ di chuyển của chùm sáng kia quá nhanh, trong nháy mắt đã bao trùm lấy hắn.
Vô tận phù văn lấp lánh, đan xen thành những cổ triện khó phân biệt, từ trong cốt kính rủ xuống, không ngừng in dấu lên cơ thể hắn, sau đó chui vào trong cơ thể.
"A!!"
Mộc Thần chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt, huyết dịch trong cơ thể điên cuồng dâng trào, cả người giống như muốn nổ tung. Lại có một cỗ lực lượng thần bí từ sâu trong huyết mạch dâng lên, hướng về mi tâm hắn xông tới.
"Xoẹt!"
Mi tâm Mộc Thần phát sáng, ở đó, phù văn lấp lánh. Huyết quang rực rỡ từ Thiên Linh Cái hắn xông thẳng ra, trực tiếp xuyên qua bầu trời, phá tan tầng mây, nhuộm đỏ nửa bầu trời!
"Họa Loạn!"
Trên bầu trời, huyết quang ngưng tụ thành hai chữ "Họa Loạn", gây chấn động sâu sắc vào tâm thần mỗi người!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.