(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 550: Lam trưởng lão
Âm thanh ấy vang vọng, tựa như hồng chung ngân nga không dứt. Trong đó dường như còn ẩn chứa một luồng khí tức nào đó, khiến người ta không rét mà run:
"Thật đáng sợ, đây chính là khí tức của Linh Minh Cảnh!" "Chuyện gì thế này, tại sao chỉ nghe thấy âm thanh đó mà chân tôi đã run rẩy không đứng vững?" "Cường giả Linh Minh Cảnh, hắn đến từ khi nào mà tôi chẳng hề hay biết..."
Những Vũ Giả đang vây xem Lăng Tiêu Diệp bắt đầu né tránh, vừa lùi lại vừa xì xào bàn tán.
"Chính là tại hạ, có gì chỉ giáo?" Lăng Tiêu Diệp lớn tiếng đáp lại về phía phát ra âm thanh.
"Hừ, tên tặc tử vô sỉ, dám động thủ với chưởng môn Phong Lam Cung của ta, ngươi đúng là to gan lớn mật!"
Loáng một cái! Một lão già tóc hoa râm, gò má gầy gò, mặc trường bào màu xanh lam nhạt, đột ngột xuất hiện cách Lăng Tiêu Diệp hai mươi trượng.
Lăng Tiêu Diệp thấy vậy, cười lạnh nói: "À, ta biết, chưởng môn Phong Lam Cung kia đã bị ta phế bỏ rồi."
Lăng Tiêu Diệp thản nhiên như không, chẳng hề bận tâm đến việc lão già trước mắt là một cao thủ Linh Minh Cảnh.
Những Vũ Giả đang vây xem, vừa nghe Lăng Tiêu Diệp nói xong, lập tức kêu lên:
"Không thể nào, hắn chẳng lẽ không biết vị cao thủ này chính là Lam trưởng lão Vô Ảnh thủ lừng lẫy ở Nguyên Tĩnh Thành sao? Đối thoại kiêu ngạo như vậy, đúng là không biết sống chết!" "Quá kiêu ngạo, hắn thật sự không sợ vị cao thủ này nổi giận ư?" "Dù sao đi nữa, người ta cũng từng đối đầu với lão tổ Hàn gia, e rằng hắn thật sự có bản lĩnh để chống lại." "Thế nhưng, vị thiếu niên tự xưng chưởng môn Thanh Lam Môn này, khí tức tỏa ra chỉ mới là Mệnh Luân Cảnh hậu kỳ mà thôi!"
Nghe những lời bàn tán đó, lão già tóc muối tiêu cũng giận tím mặt. Cháu ngoại của ông ta, cũng chính là chưởng môn Phong Lam Cung, bị một kẻ vô danh phế bỏ, vốn dĩ ông đã có sẵn lửa giận. Giờ đây, Lăng Tiêu Diệp lại hoàn toàn không coi ông, một Linh Minh Cảnh, ra gì, còn tỏ vẻ không bận tâm chút nào, làm sao có thể nhịn được!
Vì vậy, lão già này cũng chẳng màng đến thể diện, lập tức gầm lên: "Đồ chó con, thấy lão phu mà còn ngông cuồng như thế, hôm nay, lão phu nhất định sẽ làm nhục ngươi, sau đó đập tan tông môn của ngươi, rồi chặt đứt hai tay ngươi, trói chặt, kéo đến chốn đông người ở Nguyên Tĩnh Thành, hành hạ ngươi trên cột lửa, khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!"
Lời này vừa thốt ra, một lần nữa khiến các Vũ Giả đang vây xem từ xa xôn xao:
"Lam trưởng lão đúng là khí phách! Tôi nhớ sư phụ từng cảnh cáo tôi không nên tùy tiện gây chuyện với vị cao thủ này. Mười năm trước, có một trưởng lão tông môn, vì chuyện nhỏ mà tranh chấp với chưởng môn Phong Lam Cung, rồi ra tay đánh nhau. Kết quả là chưởng môn Phong Lam Cung đó về cầu cứu Lam trưởng lão ra mặt, các vị đoán xem, kết quả thế nào?" "Kết quả thế nào?" "Kết quả là vị trưởng lão tông môn kia phải tự sát tạ tội, sau đó tông môn đó còn phải bồi thường rất nhiều tài sản mới giải quyết được chuyện này." "Đó là gì, điều đáng sợ nhất của Lam trưởng lão là sự bao che và trả thù không nương tay." "Ban đầu có một đệ tử nòng cốt của đại tông môn, trong lúc tỷ thí với đệ tử Phong Lam Cung, ra tay quá nặng khiến đệ tử Phong Lam Cung kia bị trọng thương, kết quả tại chỗ liền bị Lam trưởng lão này ra tay bóp nát!" "Oa, thật đáng sợ."
"Đúng vậy, giờ chưởng môn Thanh Lam Môn này lại phế bỏ cháu ngoại của Lam trưởng lão, không cần nghĩ cũng biết, thiếu niên này sẽ có kết cục thê thảm đến mức nào." "Hắc hắc, vốn còn định kết giao với Thanh Lam Môn, nhưng trong tình cảnh này, tôi nghĩ thôi vậy đi!" "Ừm ừm, thiếu niên này đã chọc giận Lam trưởng lão, hậu quả rất nghiêm trọng. Phải biết, Lam trưởng lão là Linh Minh Cảnh Nhị Trọng, tuy không phải trưởng lão Đại Môn Phái nào, nhưng rất nhiều cao thủ Linh Minh Cảnh cũng phải nể ông ta ba phần."
Tiếng bàn tán của mọi người dù rất nhỏ, nhưng Lăng Tiêu Diệp vẫn có thể nghe thấy.
Lam trưởng lão tóc muối tiêu lúc này hai mắt đỏ ngầu, đang chằm chằm nhìn y, trong miệng không ngừng mắng chửi, tựa hồ phải mắng cho hả dạ rồi mới động thủ.
Bất kể người khác có ca ngợi đối thủ đến mức nào, Lăng Tiêu Diệp cũng chỉ điềm nhiên đối mặt. Không thể vì người khác nói đối thủ lợi hại mà thật sự cho rằng đối thủ phi thường lợi hại.
Lam trưởng lão gầy gò tiếp tục mắng: "Tên tiểu tử kia, nghe lão phu nói cho rõ, cút ngay lại đây, liếm chân lão phu, để lão phu có thể trước mặt mọi người làm nhục ngươi một phen, may ra mới xem xét tha cho cái mạng chó của ngươi."
"Đến đây, lão già, đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, hay là thế này, ngươi qua đây liếm chân ta, chuyện hôm nay, ta sẽ không truy cứu nữa." Lăng Tiêu Diệp chỉ mỉm cười nói.
Chưa đợi Lam trưởng lão kia đáp lại, ngược lại những Vũ Giả đang vây xem đã lên tiếng:
"Tôi không nghe lầm chứ, hắn lại dám nói chuyện như vậy với Lam trưởng lão." "Người phách lối như vậy, e rằng sẽ chết thảm lắm." "Tôi cũng phục cái Thanh Lam Môn này, đại náo Hàn phủ thì thôi đi, bây giờ còn muốn đi chọc Vô Ảnh thủ Lam trưởng lão, chẳng phải là chán sống sao? Trong mắt tôi, vị thiếu niên chưởng môn này đúng là ngu ngốc đến mức không còn gì để nói."
"Ha ha, cứ xem thiếu niên chưởng môn này sẽ chết thảm đến mức nào đây!"
"Tuổi còn nhỏ mà giọng điệu đã lớn lối vậy! Vừa rồi lão phu mắng mấy câu, tâm tình có khá hơn chút, nhưng thái độ của ngươi hiện tại chỉ có thể đẩy nhanh cái chết của ngươi mà thôi." Lam trưởng lão hừ lạnh một tiếng, sau đó khí tức quanh người hắn đột nhiên trở nên kỳ dị. Điều này khiến các Vũ Giả từ xa giật mình, họ nhanh chóng lùi lại, nói:
"Lam trưởng lão chuẩn bị động th��, chúng ta rút lui, kẻo bị thương oan." "Linh Minh Cảnh quả nhiên không giống, trong chốc lát đã khiến khí tức biến đổi thế này." "Tránh xa một chút, nếu máu thịt của thiếu niên này bắn tung tóe văng vào người thì xui xẻo lắm."
Các Vũ Giả rối rít rút lui, khiến bầu trời vốn đông nghịt người nay chỉ còn lại Lăng Tiêu Diệp và Lam trưởng lão.
"Được, ít người thế này mới thật sự sảng khoái, mới có thể đập tan cái Thanh Lam Môn của ngươi thành từng mảnh! Ha ha..." Lam trưởng lão cười gằn, khí tức hắn cũng đột ngột biến đổi.
Mà Lăng Tiêu Diệp cũng mơ hồ cảm giác được, trong phạm vi năm mươi trượng quanh Lam trưởng lão, không khí như đông cứng lại, khiến cả người y như bị đóng băng tại chỗ.
"Hắc hắc, tiểu tử, ngươi không phải ngông cuồng lắm sao? Giờ ngươi có biết không, ngươi đã sớm bị Vô Ảnh Chi Đạo của lão phu giam cầm rồi? Không tin thì ngươi thử xem, ngươi còn có thể cử động dù chỉ là một đầu ngón tay không!" Lão già họ Lam tiếp tục cười gằn, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt. Trong mắt hắn, Lăng Tiêu Diệp cũng chỉ là một con giun dế, có thể giết chết bất cứ lúc nào.
Tuy nghe đồn thiếu niên này từng giao chiến với cao thủ Hàn gia, nên Lam trưởng lão cũng không quá lơ là, mà tiếp tục gia tăng chân nguyên rót vào, phát huy công hiệu của Vô Ảnh lực lên sáu thành trở lên.
Lăng Tiêu Diệp mỉm cười híp mắt, nói: "Đây chính là cái gọi là Vô Ảnh Chi Đạo của ngươi sao?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.