(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 53: Thật điên? Giả điên?
Lăng Tiêu Diệp nán lại trên nóc nhà một lát. Cảm giác bị Thần Niệm của người khác lướt qua nhanh chóng biến mất, nhưng dù hắn có ở lại thêm một lúc, ngoài vài tiếng gà gáy chó sủa thỉnh thoảng vang lên trong đêm, cũng không còn động tĩnh gì khác.
Rời nóc nhà, hắn trở về phòng, suy tư.
Nơi đây là địa bàn của Vĩnh Tín Thương Hành, chắc chắn có cao thủ trấn giữ. Nếu cao thủ của Vạn Lợi Thương Hành đến theo dõi, những người trấn giữ ở đây ắt sẽ cảm nhận được, thậm chí sẽ ra tay giao chiến. Thế nhưng hiện tại lại gió yên sóng lặng, vậy thì có thể không phải người của Vạn Lợi Thương Hành mà hắn đắc tội hôm trước, mà là một cao thủ tuyệt thế nào đó.
Dù thế nào đi nữa, cảm giác bị theo dõi này vẫn khiến Lăng Tiêu Diệp cảnh giác cao độ. Có câu "đêm dài lắm mộng", ở lại đây càng lâu, nguy hiểm càng lớn.
Suy nghĩ một lát, hắn thấy mình và Phan Sở Sở hẳn là an toàn khi ở trong Vĩnh Tín tửu lầu này, thế là lại bắt đầu tĩnh tọa, tiếp tục tu hành.
Sáng hôm sau, Lăng Tiêu Diệp dậy thật sớm, tìm Phan Sở Sở. Hai người bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định rằng sau khi Phan Sở Sở bán đấu giá xong đồ vật hôm nay, cô sẽ đến liên minh treo thưởng trong thành này ban bố một nhiệm vụ hộ tống, đưa cô về lại bến tàu thành.
Phan Sở Sở lấy ra một ít ngân phiếu định đưa cho Lăng Tiêu Diệp, nhưng hắn từ chối. Trước đó, hắn từng cướp được không ít ngân phiếu từ một đệ tử Hải Long Môn ở b���n tàu thành, khoảng vài nghìn lượng. Hơn nữa, hắn còn có một Túi Càn Khôn, là bảo bối đoạt được từ bọn Sơn tặc Yên Thủ, nếu thực sự cần thì có thể đem bán.
Sắp xếp xong xuôi những việc này, Lăng Tiêu Diệp cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn lại rời Vĩnh Tín tửu lầu, dạo quanh một vòng, thực chất là để cảm ứng xem xung quanh rốt cuộc có cao thủ nào đang theo dõi hay không.
Thần Niệm của Lăng Tiêu Diệp mạnh hơn nhiều so với những người đồng cấp bậc, đó là nhờ Dị Tượng trên người hắn và sự khổ luyện của bản thân. Hơn nữa, hắn còn được Ma Tộc A Cổ Cổ Lạp chỉ điểm, phạm vi cảm ứng Thần Niệm của hắn ít nhất rộng hơn hai ba dặm. Tuy nhiên, cảm ứng càng xa thì hiệu quả càng kém rõ ràng, cảm giác càng thêm mơ hồ.
Khống chế lực Thần Niệm một cách tinh tế, vừa có thể tiết kiệm pháp lực và tinh thần lực, lại vừa tránh khiến các cao thủ cảnh giác.
Trên đại lục Lạc Nguyệt này, những Vũ Giả cấp thấp khi dùng Thần Niệm cảm ứng Vũ Giả cấp cao, rất nhiều trường hợp bị chính các Vũ Giả cấp cao đó phát hiện và g·iết c·hết. Vì vậy, phần lớn thời gian, rất nhiều Vũ Giả đều vô cùng cẩn trọng khi sử dụng loại lực lượng vô hình như Thần Niệm.
Xung quanh đây cũng không có cao thủ tuyệt thế nào, phần lớn khí tức Vũ Giả đều ở cảnh giới Mạch Ấn và Hồn Hải.
Hơi yên tâm phần nào, Lăng Tiêu Diệp mới trở về Vĩnh Tín tửu lầu. Sực nhớ hôm qua chưa ăn gì, hắn liền gọi vài món ăn tại sảnh lớn.
Vì lúc đó còn khá sớm, khách không nhiều, chỉ có Lăng Tiêu Diệp một mình ngồi chờ thức ăn.
Vĩnh Tín tửu lầu có quy mô không hề nhỏ, ít nhất cũng là một trong những nơi nổi danh ở Đại An Thành, vì vậy những món ăn đã gọi rất nhanh được dọn lên bàn.
Ngay khi Lăng Tiêu Diệp cầm đũa lên, chuẩn bị thưởng thức món ngon thì bên ngoài cửa truyền đến một luồng khí tức quen thuộc.
Hắn quay đầu nhìn lại, chính là gã Giang Phong Tử kia.
"Hắn sao lại ở đây?"
Hơi chần chừ, Lăng Tiêu Diệp nghĩ thầm Giang Phong Tử vốn là một kẻ ăn mày, lang thang khắp Đại An Thành cũng là chuyện hết sức bình thường.
Nhưng điều khiến hắn hơi bất ngờ là, hôm nay Giang Phong Tử không còn bộ dạng nhếch nhác, quần áo lấm lem dầu mỡ như mấy hôm trước nữa, mà trông tươm tất, sạch sẽ hơn nhiều, hẳn là đã tắm rửa.
Vốn dĩ Giang Phong Tử cũng không quá già, thế nhưng mái tóc rối bời, chòm râu lởm chởm, cùng làn da ám khói khiến ông ta trông già nua hơn nhiều.
Nhưng hôm nay lại khác hẳn, trông ông ta sảng khoái hơn nhiều, cũng trẻ ra không ít.
Lăng Tiêu Diệp gọi một tiếng "lão bá", rồi ra hiệu cho Giang Phong Tử đến bàn mình. Mấy tiểu nhị trong quán vốn định đuổi Giang Phong Tử ra ngoài, nhưng thấy Lăng Tiêu Diệp cho phép ông ta vào, liền thôi.
Giang Phong Tử cũng chẳng khách sáo, hấp tấp đi tới bàn Lăng Tiêu Diệp, đặt mông ngồi xuống, rồi cầm đũa lên ăn lấy ăn để.
"Lão bá, sao ông lại rảnh rỗi đến đây?"
Giang Phong Tử chẳng thèm để ý Lăng Tiêu Diệp nói gì, giống như quỷ đói, vừa ăn ngấu nghiến thức ăn, lại còn quay người gọi lớn với tiểu nhị trong quán: "Đến một vò thượng hạng Vân Tửu!"
Tiểu nhị trong quán làm theo lời Giang Phong Tử, quả nhiên mang ra một vò rượu đặt lên bàn hai người.
"Ăn ăn uống uống, thế gian chính là hai chuyện này thoải mái nhất."
Giang Phong Tử vừa ăn thức ăn, vừa ừng ực uống rượu, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm nói.
Lăng Tiêu Diệp cũng đành chịu trước Giang Phong Tử lão bá này, trong lòng chẳng nghĩ ngợi nhiều, cho rằng đây là một việc thiện nên làm. Khi còn nhỏ, sư tôn của hắn thường nói rằng lòng thiện là bản tính con người, đừng vì việc thiện nhỏ mà bỏ qua.
Ngay sau đó, hắn lại rơi vào trầm tư. Vân Không Sơn bị tiêu diệt, khiến hắn và sư huynh phải bôn ba khắp nơi, có lúc ăn không đủ no, cũng có người ban phát thức ăn cho họ. Chẳng qua, thế giới này lòng người hiểm ác, quá nhiều người, bao gồm cả Vũ Giả tu sĩ, đều phơi bày mặt nguy hiểm của mình.
Giống như khi hắn tìm hiểu bát quái trận pháp trong tổ hợp pháp trận, Âm Dương bổ sung cho nhau, người thiện kẻ ác cũng vậy, có người tốt ắt có kẻ xấu.
Hắn đột nhiên cười khẽ, rồi tiếp tục dùng bữa.
Một lát sau, Giang Phong Tử coi như đã ăn uống no đủ, liền bắt đầu luyên thuyên kể lại những chuyện mình đã trải qua.
Lăng Tiêu Diệp vốn định trở về phòng tĩnh tọa nghỉ ngơi, nhưng thấy Giang Phong Tử thần thái phấn chấn, không tiện cắt ngang, đành ngồi lại bên bàn, lắng nghe ông ta thao thao bất tuyệt.
"Phía bắc Đại An Thành một trăm dặm có một hồ lớn, tên là Thanh Hồ. Nước hồ đục ngầu không chịu nổi, lại còn có quái vật xuất hiện, thường xuyên có Vũ Giả tu sĩ đến đó thám hiểm nhưng đều không thể trở về. Thanh Hồ, đúng là một nơi hiểm địa. . ."
"Cái Thanh Hồ này thật sự nguy hiểm."
Lăng Tiêu Diệp thuận miệng phụ họa, nhưng cũng không để trong lòng.
Thời gian trôi đi, dưới những lời luyên thuyên của Giang Phong Tử, bất tri bất giác đã đến buổi trưa. Khách của Vĩnh Tín tửu lầu bắt đầu đông đúc hơn, Giang Phong Tử cũng đột nhiên im bặt.
"Ta ý tiêu dao, tự do tự tại. Trời đất bao la, không bằng tâm đại."
Vừa nói dứt câu nói khó hiểu đó, Giang Phong Tử liền rời khỏi đại sảnh. Lăng Tiêu Diệp vốn còn nghĩ Giang Phong Tử không điên, sẽ kể cho hắn nghe chuyện về Tử Tiêu Cốc, nhưng rốt cuộc nguyện vọng vẫn tan thành mây khói.
Sau khi trả tiền, Lăng Tiêu Diệp từ biệt Giang Phong Tử, rồi cũng trở về phòng. Phan Sở Sở không có ở đó, hẳn là đã đến phòng đấu giá, thế là hắn lại bắt đầu tĩnh tọa, tiếp tục tu hành.
Đến chạng vạng tối, Phan Sở Sở trở về, trên mặt lộ rõ vẻ vui sướng.
Hôm nay, đồ vật được bán đấu giá với mức giá không tệ, trừ đi một phần chi phí nộp cho Thương Hành, vẫn còn lại bảy tám mươi vạn ngân phiếu. Đương nhiên, theo như giao ước trước đó, phần lớn số tiền này đã được đổi thành vàng.
Vì vậy, Lăng Tiêu Diệp liền đưa Phan Sở Sở ra ngoài, đến liên minh treo thưởng này, ban bố nhiệm vụ hộ tống.
Liên minh Treo thưởng, đúng như tên gọi, chỉ cần ngươi nộp một khoản phí nhất định là có thể ban bố nhiệm vụ. Nhiệm vụ có thể không có thù lao, cũng có thể là giá trời, miễn là có thành viên liên minh treo thưởng có thực lực hoặc nguyện ý nhận nhiệm vụ đó.
Năm đó, sư huynh của Lăng Tiêu Diệp, Đỗ Quân Lam, cũng là một thành viên của liên minh treo thưởng. Tuy cấp bậc tương đối thấp, chỉ có thể nhận những nhiệm vụ bình thường, nhưng thù lao từ đó cũng đủ nuôi hai người họ cả tháng trời.
Rất nhanh, họ đến trước đại điện của liên minh treo thưởng, hỏi han đám hộ vệ ở cửa rồi tiến vào bên trong, dựa theo quy định, ban bố một nhiệm vụ hộ tống.
Nhiệm vụ này có thù lao là ba nghìn lượng, đủ để thuê một cao thủ Mệnh Luân Cảnh trung kỳ, đưa Phan Sở Sở bay thẳng đi.
Quả nhiên, hai người chỉ chờ chừng một chén trà, liền có một thành viên của liên minh treo thưởng bước ra. Đó là một trung niên nhân ở cảnh giới Mệnh Luân Cảnh trung kỳ. Ông ta đã nhận nhiệm vụ này, biết người ban bố nhiệm vụ đang chờ ở tiền sảnh, nên liền đi ra.
Lăng Tiêu Diệp đưa cho người này một nghìn năm trăm lượng ngân phiếu, trả trước một nửa, nửa còn lại sẽ do Phan Sở Sở thanh toán sau khi đến đích.
Trung niên nhân kia cũng rất sảng khoái, sau khi nhận tiền liền nói có thể lên đường ngay.
Lăng Tiêu Diệp bảo người trung niên chờ một lát, rồi quay sang nói với Phan Sở Sở: "Phan thống lĩnh, sau khi đến bến tàu thành, theo như giao ước của chúng ta, ngươi hãy cố gắng phát triển thế lực của mình. Nếu có tin tức về mẫu thân ta, xin hãy cho người báo với nàng rằng ta đang đợi nàng ở Ngân Vũ Lâu tại Vân La Thành."
"Đại Bảo, ngươi không đi cùng ta sao?"
"Không, ta còn có một vài chuyện chưa làm rõ, tạm thời sẽ không đi. Đến lúc đó ta chắc chắn sẽ qua bến tàu thành để đổi đường về Vân La Thành, khi ấy sẽ tìm gặp ngươi."
"Cũng được, vậy ngươi hãy cẩn thận."
Phan Sở Sở nói xong câu đó, liền cùng trung niên nam tử kia rời đi.
Lăng Tiêu Diệp cũng bước ra ngoài, nhưng lại đi về một hướng khác. Giang Phong Tử kia, trên người ông ta nhất định còn cất giấu bí mật gì đó, Lăng Tiêu Diệp vẫn còn chút vướng mắc trong lòng.
Vì vậy, hắn quyết định để Phan Sở Sở đi trước, như vậy hắn sẽ không có gánh nặng, có thể yên tâm làm những gì mình muốn.
Thế là hắn bắt đầu đi loanh quanh khắp Đại An Thành, tìm kiếm gã Giang Phong Tử kia.
Đại An Thành, Vạn Lợi Thương Hành, một phòng nghị sự.
Nam tử mặt ngựa đang cùng một vài người bàn bạc công việc, một thanh niên bước tới, thấp giọng nói vài lời, khiến sắc mặt gã nam tử mặt ngựa trở nên khó coi.
Ngay sau đó, hắn cho những người kia giải tán, rồi đột ngột đập mạnh tay xuống tay vịn ghế: "Cái gì? Có người ở Vĩnh Tín đấu giá gần hai triệu ngân phiếu sao?"
Thanh niên kia gật đầu.
"Thám tử đã điều tra ra được gì?"
"Căn cứ tin tức từ nội gián ở Vĩnh Tín tửu lầu, dường như là một nam một nữ. Hơn nữa, hai người này có vẻ có chút qua lại với cháu ngoại của ngài."
"Cái tên chuyên hỏng việc hơn là thành công đó, trong đầu hắn đang nghĩ gì vậy, lại bỏ lỡ cơ hội tốt như thế!"
Nam tử mặt ngựa tức giận bất bình, nhưng cũng đành chịu. Tuy nhiên, sau đó hắn lại hỏi: "Tân Sơn Tứ Kiệt có tin tức gì chưa?"
"Có người tận mắt thấy họ ở Mã Thành, nhưng sau khi đi tới ngoại ô thì không thấy đâu nữa. Đó cũng là chuyện của mấy ngày trước rồi. Thuộc hạ đã sắp xếp người tìm danh sách những kẻ vào thành trong mấy ngày qua."
"Rất tốt, phái thêm nhiều nhân thủ, nhanh chóng phác họa chân dung những kẻ khả nghi rồi kiểm soát toàn thành!"
"Vâng, thuộc hạ đi làm ngay đây."
Nam tử mặt ngựa tiếp tục ngồi trên ghế, một tay chống cằm, một tay vuốt ve tay vịn, trong đầu vẫn còn nghĩ đến vụ làm ăn hai triệu ngân phiếu kia. Số tiền này cơ bản cũng bằng lượng giao dịch của Vạn Lợi Thương Hành trong một hai tháng rồi.
Nhưng rất nhanh, hắn lộ ra một nụ cười, tự nhủ: "Tìm ra hai ngư���i đó, g·iết chúng, đoạt lấy tiền bạc của chúng, thế là xong."
Phần dịch thuật của nội dung này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu, mọi hành vi phát tán khi chưa được cho phép đều là vi phạm.