(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 52: Lão đầu
Trời đã về trưa, dù lúc này đã vào đông, nhưng nhiệt độ ở Nam Châu Quốc không hề lạnh lẽo, trái lại chỉ khiến người ta cảm thấy dễ chịu, mát mẻ.
Là một Vũ Giả, chút nhiệt độ này không thành vấn đề với Lăng Tiêu Diệp. Vì vậy, hắn tìm một góc khuất, lấy từ túi càn khôn ra một chiếc áo khoác vải bông rồi khoác lên người. Với bộ dạng này, chắc chắn sẽ không thu hút sự chú ý.
Sau hơn nửa năm bị vây khốn trong tổ hợp pháp trận kia, thân thể Lăng Tiêu Diệp đã cao lớn hơn không ít. Dù có chút gầy yếu, nhưng sau khi thoát ra hơn một tháng, hắn đã ăn uống đầy đủ nên cuối cùng cũng khôi phục lại hình thể của người thường.
Mất nửa giờ, hắn mới tới khu Thành Đông, tùy tiện tìm một chủ sạp nhỏ, hỏi thăm xem có ai biết tung tích lão ăn mày trung niên kia không.
Không ngờ, người đầu tiên Lăng Tiêu Diệp hỏi đã kể rằng sáng nay khi vào thành, y thấy lão ăn mày Giang Phong Tử đang lảng vảng ở khu vực cổng thành phía đông.
Sau khi Lăng Tiêu Diệp nói lời cảm ơn, hắn lập tức đi về phía cửa đông thành.
Khi hắn đến gần cổng thành, thì thấy một đám đông đang vây thành vòng tròn, hiếu kỳ hóng chuyện. Hắn vội bước nhanh tới, chen vào giữa đám đông, bất ngờ phát hiện, lão ăn mày trung niên kia đang bị một đám Vũ Giả đánh đập.
Lão ăn mày trung niên, cũng chính là Giang Phong Tử mà mọi người nhắc đến, thân thể co ro, hai tay ôm đầu, bị một trận đấm đá túi bụi, phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn như có như không.
Thần Niệm của Lăng Tiêu Diệp cảm nhận được những Vũ Giả này chỉ có tu vi Mạch Ấn, bèn hỏi một người đàn ông đứng gần đó: "Họ là ai, vì sao lại đánh lão ăn mày này?"
Người đàn ông kia dường như có chút bất mãn vì Lăng Tiêu Diệp đã cắt ngang thú vui xem náo nhiệt của mình, nhưng vẫn đáp lời: "Lão Giang Phong Tử này giờ càng lúc càng điên rồ, lại dám trộm đồ của một công tử nhà họ Mã trong thành. Sau đó bị bắt quả tang tại trận, rồi bị người nhà họ Mã hành hung. Kìa, ngươi xem, kẻ nằm bẹp dưới đất chính là Giang Phong Tử đó, đúng là bản tính trộm cắp khó dứt bỏ, đáng đời bị đánh!"
Lăng Tiêu Diệp im lặng không nói, chỉ nhìn những Vũ Giả nhà họ Mã kia hung hăng đánh Giang Phong Tử. Hắn chỉ muốn ra tay đúng lúc, cứu mạng Giang Phong Tử là được.
Nhóm Vũ Giả nhà họ Mã này tổng cộng năm người, độ tuổi phần lớn tương đương với Lăng Tiêu Diệp, trừ một người cao lớn trông có vẻ lớn tuổi hơn chút, còn lại đa phần đều là dáng vẻ thiếu niên.
Tuy rằng trông còn trẻ, nhưng khi động thủ, họ lại vô cùng tàn nhẫn, hơn nữa còn sử dụng cả Vũ Kỹ. Lăng Tiêu Diệp quan sát một lát, không khỏi lo lắng lão Giang Phong Tử này có thể sẽ bị đám thiếu niên này đánh chết mất.
Chỉ sau vài hơi thở, Lăng Tiêu Diệp thấy Giang Phong Tử miệng sùi bọt mép, thì không còn nhịn được nữa.
"Dừng tay!"
Đám Vũ Giả nhà họ Mã kia dừng tay, nghe tiếng nh��n lại, thì thấy Lăng Tiêu Diệp.
"Hừ, năm nay không ít kẻ cậy mình là anh hùng. Thế nhưng, ở Đại An Thành này, cũng phải xem là tình huống gì, xem đối thủ là ai chứ." Vị Vũ Giả cao lớn nhà họ Mã kia cười lạnh, vẫn không quên bồi thêm cho Giang Phong Tử một cú đá.
Một thiếu niên đứng ngoài vòng, quần áo chỉnh tề, dáng vẻ thanh tú cũng tiến lên phía trước, nhưng không lại gần Giang Phong Tử mà dừng lại cách nửa trượng, rồi lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai?"
Thiếu niên thanh tú vẫn nhìn chằm chằm vào Lăng Tiêu Diệp.
"Một người qua đường thôi. Chỉ là cảm thấy với thân phận của những người luyện võ như các vị, việc vây đánh một kẻ ăn mày như thế thì có chút không ổn."
Lăng Tiêu Diệp cũng không ngốc đến mức nói rằng mình quen biết Giang Phong Tử và muốn đứng ra bênh vực hắn.
Thiếu niên thanh tú nhíu mày, nhưng vẫn nói: "Vị đại ca đây, nơi này chính là Đại An Thành. Nếu ngươi không biết nhà họ Mã, Bản Công Tử có thể tha cho ngươi một mạng, nhưng đừng gây trở ngại cho chúng ta. Lão Giang Phong Tử này dám trộm ngọc bội của Bản Công Tử, tội ác tày trời. Đánh cho một trận như vậy đã là ân huệ lớn nhất rồi."
Lăng Tiêu Diệp nghe xong, không trả lời ngay. Hôm qua Giang Phong Tử ở Hồng Trần Lâu đã khiến hắn rước họa vào thân với Vương công tử của Vạn Lợi Thương Hành, hôm nay lại chọc phải một công tử nhà họ Mã nào đó. Hắn không muốn dùng nắm đấm để giải quyết, sợ bản thân lại dây dưa với nhà họ Mã này.
Nếu không dùng nắm đấm, vậy thì chỉ còn cách dùng ngân phiếu để nói chuyện.
"Vị công tử này, nghe tại hạ một lời."
"Có rắm mau thả!"
"Lão Giang Phong Tử này là một người bà con xa của tại hạ, ngẫu nhiên lần này tại hạ cũng tới tìm hắn. Mong các vị công tử gia nương tay, tha cho hắn một mạng, để tại hạ tiện bề phân biệt xem có phải là người bà con xa của mình không."
Lăng Tiêu Diệp rút từ trong ngực ra hai trăm năm mươi lượng ngân phiếu. Dù sao hiện giờ hắn có tiền, cũng không cần keo kiệt chút này. Hơn nữa, hai trăm năm mươi lượng này so với Tử Tiêu Cốc và chiếc Túi Càn Khôn kia thì giá trị đã giảm đi rất nhiều.
"Đây là ch��t tích cóp của tại hạ, xin dâng tặng công tử. Cầm lấy uống trà, dùng bữa, coi như là tạ lỗi. Dù sao công tử cũng không bị mất đồ gì, cứ coi như là thành toàn cho tại hạ đi."
Lăng Tiêu Diệp tiến lên, đem tấm ngân phiếu này nhét vào tay thiếu niên thanh tú, thấp giọng nói với hắn.
Thiếu niên thanh tú kia cũng sửng sốt, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần, thu lấy hai trăm năm mươi lượng ngân phiếu kia. Hắn đã nhận ngân phiếu của Lăng Tiêu Diệp, tự nhiên hiểu ý của hắn, bèn vung tay với các Vũ Giả nhà họ Mã, rồi nói: "Giang Phong Tử, hôm nay cứ thế mà bỏ qua cho ngươi, Bản Công Tử đây đã quá rộng lượng, tha cho ngươi cái mạng nhỏ này. Đánh cho một trận này, cho ngươi nhớ kỹ, tránh cho sau này tay chân ngứa ngáy. Chúng ta đi!"
Mấy Vũ Giả nhà họ Mã kia nghe công tử này nói, cũng liền dừng tay, đi theo thiếu niên thanh tú, rẽ đám đông, bước nhanh rời đi.
Lăng Tiêu Diệp bảo những người hóng chuyện tản ra, sau đó mới đỡ Giang Phong Tử đang trợn trắng mắt dưới đất dậy, đặt vào một góc tường.
"Lão bá, tỉnh lại đi!" Lăng Tiêu Diệp li��n tục kêu lớn vài tiếng, nhưng lão Giang Phong Tử vẫn chưa tỉnh lại.
Đợi một lúc, Lăng Tiêu Diệp đưa tay thăm dò hơi thở trong lỗ mũi Giang Phong Tử, thấy hơi thở đã vững vàng hơn nhiều. Lại kêu lớn mấy tiếng nữa, Giang Phong Tử vẫn không hề tỉnh lại.
"Đi Hồng Trần Lâu Thúy Vi Các ăn cơm á!"
Lão Giang Phong Tử này đột nhiên bật dậy, nhìn quanh quất, rồi hỏi: "Ai, ai muốn mang ta đi Hồng Trần Lâu?"
"Lão bá, là ta a."
Giang Phong Tử cúi đầu, thấy Lăng Tiêu Diệp đang ngồi xổm dưới đất, ngẩng đầu nhìn mình, lại với vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Ta tại sao lại ở chỗ này?"
Lăng Tiêu Diệp dở khóc dở cười trả lời: "A, lão bá, ông cũng thật là. Trộm đồ của người ta, rồi bị người ta đánh cho một trận, giờ lại làm bộ như không nhớ gì sao?"
"Ngươi là ai?"
"Ta là. . ."
Lăng Tiêu Diệp đột nhiên nghẹn lời, lúc này mới ý thức được, người này chẳng lẽ không phải là điên thật sao?
Chỉ có nguyên nhân này mới có thể giải thích vì sao lão Giang Phong Tử này lại có khí tức giống hệt nữ tử áo trắng của Tử Tiêu Cốc kia, mà l��i lưu lạc ở Đại An Thành trở thành một tên ăn mày.
"Lão bá, ông không nhớ tại hạ sao? Tối hôm qua, chính là ta đã đưa ông đi Hồng Trần Lâu ăn uống đó!"
Giang Phong Tử lắc đầu, ra vẻ không nhớ gì.
Lăng Tiêu Diệp thở dài một hơi, không còn cách nào khác, đành dùng thần niệm quét qua người Giang Phong Tử vài lượt. Thần Niệm cảm nhận được Giang Phong Tử này, ngoài một thân quần áo rách rưới và vài vật lặt vặt, không có bất kỳ vật gì khác, cũng không có dấu vết Túi Càn Khôn.
Xem ra, Túi Càn Khôn chưa chắc đã do Giang Phong Tử trộm. Thôi thì cứ hỏi lại về chuyện Tử Tiêu Cốc xem sao.
Vì vậy, Lăng Tiêu Diệp một lần nữa nhắc đến Tử Tiêu Cốc. Nghe xong, lão Giang Phong Tử này cười ha hả, lẩm bẩm hát một bài ca, vẻ mặt tràn đầy trêu chọc Lăng Tiêu Diệp.
Nếu nói Lăng Tiêu Diệp không tức giận thì đó quả là chuyện quỷ dị. Lúc này trong lòng hắn chỉ muốn nuốt sống lão Giang Phong Tử này.
Thế nhưng rất nhanh, hắn cũng nghĩ thông suốt: đồ của hắn thì cuối cùng sẽ là của hắn, không phải của hắn thì dù có cưỡng cầu cũng chẳng được. Cần gì phải chấp nhặt với một người điên? Vì vậy, Lăng Tiêu Diệp lại đứng dậy, rút ra năm lượng ngân phiếu, định nhét cho lão Giang Phong Tử này.
Năm lượng ngân phiếu không nhiều không ít, đủ để lão Giang Phong Tử này ăn uống cả tháng, coi như là giải một phần thiện duyên vậy.
Lăng Tiêu Diệp đưa ngân phiếu qua: "Lão bá, ông đã không biết Tử Tiêu Cốc, vậy tại hạ cũng không làm phiền ông nữa. Số tiền này ông cứ giữ lấy trước, đi tìm lang trung xem thử thân thể có đáng ngại gì không. Số tiền còn lại, ông cứ giữ lấy, muốn ăn gì thì mua nấy, đừng mãi đi trộm đồ của người ta, kẻo lại bị đánh."
Giang Phong Tử nhanh chóng nhận lấy tấm ngân phiếu kia, nắm chặt trong tay, cười hắc hắc.
Thấy vậy, Lăng Tiêu Diệp cũng không muốn nán lại lâu, xoay người rời đi.
Lão Giang Phong Tử này cất ngân phiếu vào túi áo trong, tự nhủ: "Kẻ hảo tâm thì gặp nhiều rồi, nhưng chưa thấy ai ngu ngốc đến thế. Tuy nhiên, khí tức trên người kẻ này rất là quái dị, có thời gian rảnh rỗi sẽ điều tra một phen sau."
Vĩnh Tín tửu lầu.
Lăng Tiêu Diệp rất nhanh trở lại Vĩnh Tín tửu lầu. Hắn nói rõ với Điếm Tiểu Nhị rằng mình đã được Lý quản sự sắp xếp chỗ ở. Điếm Tiểu Nhị liền nhiệt tình dẫn hắn đi về phía hậu viện tửu lầu.
Vì Lý quản sự đã sắp xếp trước, nên chỗ ở tại Vĩnh Tín tửu lầu cũng coi như thanh u nhã trí. Sau khi Lăng Tiêu Diệp cảm ơn Điếm Tiểu Nhị, liền an tọa tĩnh tu.
Mãi đến chạng vạng, Lăng Tiêu Diệp mới nghe thấy tiếng bước chân trước cửa phòng mình vang lên. Chắc hẳn là Phan Sở Sở đã về.
Tiếng nói chuyện bên ngoài vọng vào, quả nhiên là Phan Sở Sở. Sau đó nàng gõ cửa rồi bước vào phòng, câu đầu tiên liền hỏi: "Đại Bảo, ngươi đoán buổi đấu giá chiều nay của chúng ta đã bán được bao nhiêu tiền?"
"Một triệu ngân phiếu?"
"Gần đúng đó, không ngờ nhỉ, những món đồ xám xịt từ sơn trại của bọn cướp Yên Thủ Sơn kia lại có thể bán được giá cao đến vậy."
"Vậy thì tốt, còn lại bao nhiêu thứ không có đấu giá."
"Đại khái còn khoảng bốn thành chưa bán ra. Ngày mai còn một buổi đấu giá nữa, nếu kh��ng có gì ngoài dự liệu, cũng có thể bán hết toàn bộ. Đây là lời Lý quản sự nói."
"Vậy thì trước nghỉ ngơi đi."
"Ừ, sẽ không quấy rầy ngươi."
Phan Sở Sở đóng cửa lại từ bên ngoài, sau đó trở về phòng đã được Lý quản sự sắp xếp.
Hôm qua đã ăn khá nhiều, nên hôm nay Lăng Tiêu Diệp không cảm thấy đói bụng. Hắn vẫn ở yên trong phòng tĩnh tọa, mặc niệm Tâm Pháp, ôn luyện Vũ Kỹ của mình.
Giữa đêm, khi hắn đang có chút buồn ngủ, bất chợt cảm thấy một luồng cảm giác như có như không, giống như lông chim nhẹ nhàng lướt qua da thịt, muốn ngứa mà không ngứa.
Lăng Tiêu Diệp thầm hô "Không ổn rồi", liền đứng dậy lao ra cửa. Hắn nhẹ nhàng nhảy lên nóc nhà thấp bé, đứng đó, mặc cho Thanh Phong lướt qua gương mặt mình.
"Là ai, đang dùng Thần Niệm để dò xét ta sao?"
Lăng Tiêu Diệp nhắm mắt, cũng dùng thần niệm tỉ mỉ cảm ứng vị trí cụ thể của luồng Thần Niệm này. Rất đáng tiếc, hắn chẳng dò xét ra được gì.
"Xem ra, tu vi của người đó không thấp. Chẳng lẽ là người của Vạn Lợi Thương Hành?"
Nội dung truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.