(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 51: Chiến quả thật mệt mỏi
Thoát khỏi sự đeo bám của gã ăn mày trung niên, Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở lập tức vận thân pháp, nhanh chóng xuyên qua màn đêm. Dù khoảng cách mười mấy dặm, họ cũng chỉ mất chừng một nén hương để tới nơi.
Sau đó, họ thuận lợi vào nghỉ ở giữa khách sạn, nhưng Phan Sở Sở lại lộ vẻ mặt đau khổ: Một chiếc Túi Càn Khôn nhỏ trên người nàng đã không cánh mà bay.
Hai người suy nghĩ một lát, loại trừ khả năng làm rơi, cuối cùng phán đoán có lẽ gã ăn mày trung niên kia đã tiện tay lấy mất.
Lăng Tiêu Diệp cũng không sốt ruột, mà an ủi Phan Sở Sở rằng chiếc túi đó cũng không đáng giá là bao, tìm một thời gian rồi sẽ đi tìm gã ăn mày đó hỏi cho ra lẽ.
Họ bàn bạc, quyết định sáng mai Phan Sở Sở sẽ đứng ra, mang những chiến lợi phẩm vơ vét được đến Vĩnh Tín Thương Hành. Đồ vật quý giá thì sẽ đem đấu giá, còn những thứ không phù hợp đấu giá thì bán thẳng cho thương hành. Còn Lăng Tiêu Diệp sẽ đi tìm gã ăn mày trung niên, xem có phải hắn đã lấy mất Túi Càn Khôn của Phan Sở Sở hay không, tiện thể hỏi thăm về chuyện Tử Tiêu Cốc.
Quyết định xong hành trình ngày mai, hai người liền trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Lăng Tiêu Diệp đã nhiều ngày không có thời gian nghỉ ngơi, nhưng lúc này lại chẳng hề cảm thấy mệt mỏi. Vì thế hắn bèn tĩnh tọa ngay trên giường, thổ nạp, hồi tưởng lại những cảm ngộ trong chiến đấu của mình.
Trước đây Tần Nhược Ly đã yêu cầu hắn làm vậy, ban đầu hắn cho rằng chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi số trận chiến tăng lên, hắn dần nhận ra những cảm ngộ trong chiến đấu có khi còn hiệu quả hơn nhiều so với việc học một chiêu pháp thuật hay một bộ vũ kỹ mới.
Thời gian vô tri vô giác trôi qua trong lúc hắn cảm ngộ. Đến khi cảm thấy mỏi mệt, hắn lại nghe thấy tiếng gà gáy từ quán rượu đằng xa vọng lại. Lăng Tiêu Diệp nhìn ra ngoài cửa sổ, ước chừng đã ba bốn canh sáng, vậy là hắn lại nằm xuống nghỉ ngơi.
Một buổi sáng sớm, Phan Sở Sở liền gõ cửa. Lăng Tiêu Diệp chỉ rửa mặt qua loa rồi ra cửa. Hai người ăn điểm tâm, sau đó hỏi thăm địa chỉ Vĩnh Tín Thương Hành rồi đi về phía Thương Hành.
Vĩnh Tín Thương Hành cách Dật Tiên khách sạn không quá xa, chừng một hai dặm đường. Hai người cứ vậy chậm rãi đi tới, dù sao trời còn sớm thế này, có khi thương hành còn chưa mở cửa.
Khi hai người đến Vĩnh Tín Thương Hành, trên đường người đã bắt đầu đông đúc, rất nhiều tiểu thương, tiểu phiến cũng đã bận rộn. Mà Vĩnh Tín Thương Hành thì đã mở cửa từ sớm, mấy tên gã sai vặt đang quét dọn trước cửa.
Hai người tiến lên hỏi thăm, một tên gã sai vặt liền dẫn họ vào trong thương hành.
Đi loanh quanh vài vòng, họ đến trước một căn phòng lớn được sắp xếp khá tươm tất. Gã sai vặt gõ cửa một tiếng, rồi dẫn Lăng và Phan vào trong.
"Lý quản sự, hai vị khách này đến để mua bán vật phẩm quý giá, tiểu nhân đã dẫn đến đây."
"Được, vậy ngươi lui xuống trước đi." Một gã đàn ông gầy teo, mặc y phục bằng chất liệu vải vóc đắt tiền, sắc mặt hơi trắng bệch, khiến người ta có cảm giác người này hơi yếu ớt.
Người đàn ông này tuổi tác cũng không lớn, ước chừng hơn ba mươi tuổi, để một chút chòm râu. Tuy dáng vẻ ốm yếu, nhưng giọng nói lại khá thân thiện: "Không biết hai vị đến Thương Hành sớm thế này, muốn mua bán thứ gì đây?"
Lúc này, Lăng Tiêu Diệp trình bày rõ ý định. Lý quản sự cũng không tỏ vẻ thờ ơ, lập tức dẫn hai người đến một căn phòng yên tĩnh khác, rồi mới bảo họ lấy Túi Càn Khôn ra.
Khi Lý quản sự thấy Lăng Tiêu Diệp lấy ra hai chiếc Túi Càn Khôn đã thấy khá nhiều, nhưng khi Phan Sở Sở cũng lấy ra thêm hai chiếc nữa, trên mặt ông ta nhất thời nở nụ cười rạng rỡ.
Thế nhưng, nụ cười ấy còn chưa kéo dài được bao lâu, Lăng Tiêu Diệp lại lấy ra thêm hai chiếc Túi Càn Khôn, rồi sau đó Phan Sở Sở cũng lấy ra thêm hai chiếc nữa, khiến Lý quản sự không khỏi bật cười thành tiếng.
Ông ta đã nhiều năm được sắp xếp trực ban buổi sáng, rất ít có cơ hội tiếp đón khách lớn, đương nhiên cũng đồng nghĩa với việc không kiếm được bao nhiêu tiền hoa hồng. Hôm nay, thấy Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở thoáng cái đã lấy ra tám chiếc Túi Càn Khôn, trong lòng ông ta tất nhiên vô cùng cao hứng. Điều này đồng nghĩa với việc họ bán càng nhiều đồ, tiền hoa hồng của ông ta càng lớn.
Cuối cùng, Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở suýt nữa dọa Lý quản sự hết hồn, khi tổng cộng lấy ra mười sáu chiếc Túi Càn Khôn lớn nhỏ khác nhau. Lý quản sự là người từng trải, đồ vật giá trị liên thành ông ta đều từng thấy qua, huống hồ là loại Túi Càn Khôn bình thường này. Nhưng việc một lúc lấy ra nhiều Túi Càn Khôn đến vậy, trên căn bản, chỉ có những đại môn phái bán cả tông môn mới có thể gom được số lượng lớn thế này.
Lý quản sự càng không dám thờ ơ, lập tức lớn tiếng gọi mấy tên gã sai vặt, đi báo cáo lên trên một tiếng, tiện thể gọi thêm vài người phụ giúp cùng kiểm kê số vật phẩm này.
Túi Càn Khôn là một loại bảo bối không gian chứa đồ, bản thân giá trị đã không nhỏ, còn những món đồ bên trong, nói không chừng còn đáng giá hơn nhiều.
Đúng như dự đoán, tổng cộng có mười tên gã sai vặt được gọi tới. Họ một mặt hỗ trợ Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở phân loại mọi thứ trong Túi Càn Khôn, một mặt ghi chép vào sổ sách. Họ làm việc suốt hơn nửa ngày, mới hoàn tất việc phân loại phần lớn vật phẩm.
Lý quản sự định giá, những bảo bối quý giá đó ít nhất cũng trị giá hơn một triệu hai trăm nghìn lượng ngân phiếu. Đương nhiên, đây chỉ là định giá sơ bộ mà thôi.
Lăng Tiêu Diệp len lén hít sâu một hơi, số ngân lượng khổng lồ đến thế, đây là lần đầu tiên hắn thấy, dù cho vẫn chưa thực sự nằm trong tay mình.
Thế nhưng rất nhanh, hắn liền dẹp bỏ những suy nghĩ xôn xao trong lòng, dù sao số tiền này phần lớn vẫn phải dùng để Phan Sở Sở phát triển thế lực của mình.
Trong lòng hắn tính toán sơ qua một chút, ngay cả những thứ còn l��i không đáng giá là bao, thế nào cũng phải vài chục vạn lượng, tổng cộng chắc khoảng hai triệu lượng ngân phiếu.
Hai triệu lượng là khái niệm gì? Đại khái là Lăng Tiêu Diệp không ăn không uống, đào mỏ một trăm năm mới có thể kiếm được chừng đó. Ở Lạc Nguyệt đại lục, một gia đình bình thường có mấy miệng ăn, sống một năm với một trăm lượng đã là rất tốt rồi. Các Võ Giả tu sĩ bình thường có thể lên núi săn dã thú, Ma Thú, hoặc những mạo hiểm giả tìm kiếm bảo vật đem đi buôn bán, cũng chỉ là vài nghìn, vài vạn lượng mà thôi.
Hiện tại, những món đồ Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở đem ra buôn bán lại là số tích trữ nhiều năm của bọn cướp Yên Thủ Sơn, có thể bù đắp đủ mọi chi phí cho mấy môn phái nhỏ trong vài năm.
Lý quản sự lại nói: "Hai vị, đây chỉ là định giá thôi. Một số mặt hàng tương đối thượng thừa, Thương Hành chúng ta sẽ tiến hành đấu giá trong mấy ngày tới. Nếu như đều thuận lợi bán ra, giá bán có lẽ còn tăng thêm 1 đến 2 thành nữa."
Hai người nghe xong thầm mừng rỡ, đang định nói gì đó thì Lý quản sự vội vàng nói thêm: "Tuy nhiên, nếu đặt ở Vĩnh Tín để đấu giá, chúng ta sẽ thu một khoản chi phí nhất định. Điều này ta phải nói rõ ràng, kẻo hai vị lại nghĩ Vĩnh Tín Thương Hành này lừa tiền của các vị."
Lăng Tiêu Diệp hỏi: "Không sao, nhưng sẽ thu bao nhiêu?"
"Không nhiều, một thành giá bán."
Lăng Tiêu Diệp hơi trầm ngâm một chút. Sở dĩ họ phải đến đây để mua bán những món đồ của bọn sơn tặc này, chính là vì tự mình không tiện ra tay, vậy thì chỉ có thể theo quy củ của Vĩnh Tín Thương Hành mà làm thôi.
Vì thế hắn cũng liền đồng ý, Phan Sở Sở cũng không hề có ý kiến gì khác.
Lý quản sự cười híp cả mắt, chẳng còn vẻ ốm yếu như trước nữa. Ông ta cũng đang tính toán riêng trong lòng. Giao dịch lớn thế này, ít nhất ông ta cũng có thể kiếm được mấy vạn lượng tiền hoa hồng, trong lòng không khỏi thầm cảm ơn hai vị Thần Tài này.
Vì thế Lý quản sự bảo những tên gã sai vặt tăng tốc, gom những món đồ khó bán để định giá thu mua. Sau đó tách riêng những vật phẩm đáng giá để chờ đợi đấu giá.
Lý quản sự bảo Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở đợi một lát, ông ta muốn ra ngoài gặp một vị đại nhân vật của Thương Hành, sau đó sẽ trước tiên lấy ra một phần ngân phiếu cho họ.
Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở trên người vẫn còn một số bảo bối tương đối quý giá như linh thạch, đan dược, v.v. Mặc dù những bảo bối này cũng có thể bán được giá cao, nhưng tạm thời họ không muốn bán đi. Bởi vì vốn dĩ, họ chỉ muốn bán đủ vài chục vạn lượng để Phan Sở Sở chiêu binh mãi mã.
Hơn nữa, còn bị gã ăn mày trung niên trộm mất một chiếc Túi Càn Khôn trị giá vài vạn lượng, cho nên Lăng Tiêu Diệp dự định sau khi kiểm kê xong số Túi Càn Khôn này, hắn sẽ đi tìm gã ăn mày kia để hỏi cho ra lẽ.
Một lát sau, Lý quản sự mặt mày hớn hở quay lại, cùng một chiếc rương lớn bước vào phòng.
Ông ta nói với Lăng Tiêu Diệp: "Tiêu huynh đệ, Phan đại tỷ, những món đồ không phù hợp để đấu giá, ta đã báo giá cho các ngươi rồi. Nếu thấy thích hợp, Lý mỗ sẽ đưa ngân phiếu cho các vị ngay tại đây."
Lăng Tiêu Diệp liếc nhìn Phan Sở Sở, sau đó gật đầu.
"Được, những món này chúng ta sẽ nhận. Vậy thì, bây giờ hai vị hãy xem qua những ngân phiếu này."
Lăng Tiêu Diệp nhận lấy chiếc rương lớn, để Phan Sở Sở xem trước một chút, rồi hỏi ông ta: "Có loại ngân phiếu nào dễ dàng mang theo hơn không?"
Lý quản sự nghe xong cười nói: "Có chứ, nhưng không phải là ngân phiếu, mà là vàng."
"Tốt lắm, những thứ này đều đổi hết thành vàng. Còn với số tiền thu được từ những món đồ đấu giá, một triệu lượng đầu tiên cũng đổi thành vàng, số còn lại sẽ là ngân phiếu."
Lý quản sự sảng khoái đáp ứng, sau đó thu lại chiếc rương rồi ra ngoài.
Lần này ông ta đi khá lâu, mất khoảng hai nén hương, Lý quản sự mới trở về, tay vẫn cầm chiếc rương, nhưng không còn lớn như lúc trước.
"Hai vị, đây là vàng, xin hãy xem qua."
Lăng Tiêu Diệp nhận lấy xem xét qua, rồi để Phan Sở Sở cất vào Túi Càn Khôn của nàng.
"Lý quản sự, ngài có thể tìm cho Biểu Thẩm của ta một nơi dừng chân an toàn một chút không, để nàng có thể yên tâm chờ đến khi buổi đấu giá kết thúc."
"Có, có chứ! Vĩnh Tín Thương Hành đối diện chéo chính là Vĩnh Tín Tửu Lầu của chúng ta, bên trong có chỗ nghỉ ngơi, hai vị có thể tạm thời ở đó. Chút nữa Lý mỗ sẽ đưa cho hai vị một tấm Khách Quý Lệnh Bài, thì có thể ở đó miễn phí. Tuy nhiên, ăn cơm uống rượu thì phải tự bỏ tiền nhé."
Lý quản sự vội vàng sắp xếp cho hai người, và còn đưa cho họ một tấm Khách Quý Lệnh Bài, nhằm để lại ấn tượng tốt. Biết đâu lần sau hai người này lại tới mua bán đồ vật, sẽ lại tìm đến mình.
Lăng Tiêu Diệp khẽ mỉm cười, sau đó cùng Phan Sở Sở nói nhỏ hai câu, rồi nói với Lý quản sự: "Biểu Thẩm của ta cứ ở đây trước. Tại hạ có chút việc, xin cáo từ. Còn tấm Khách Quý Lệnh Bài, cứ giao cho Biểu Thẩm của ta đi."
Nói xong, hắn liền xoay người rời đi.
Ra khỏi đại môn Vĩnh Tín Thương Hành, Lăng Tiêu Diệp nhìn lại con đường lúc đến để xác định phương hướng, từ đây sải bước về phía Thành Đông. Giờ đây, hắn muốn tìm lại gã ăn mày trung niên kia, vừa để đòi lại Túi Càn Khôn, vừa để hỏi thăm những chuyện liên quan đến Tử Tiêu Cốc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.