(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 487: Hàn phủ
Dọc theo bức tường bao quanh là những khối đá xám xanh, nhiều nơi đã bám đầy rêu phong. Từng mảng màu xanh lục rồi lại đến màu xám, đan xen lẫn nhau tạo nên một màu xám xanh cũ kỹ, thật khó để hình dung đây lại là nơi ở của Hàn gia, một trong ba đại gia tộc quyền thế nhất Bắc Thành.
Lăng Tiêu Diệp chẳng mấy bận tâm đến những bức tường này, hắn nhanh chóng bay đến một địa điểm hoàn toàn khác biệt. Ở đó, sừng sững hai cột đá cao ba trượng, trên đó điêu khắc đủ loại hoa văn rồng phượng, người thú sống động như thật, bề mặt xanh trắng nhuốm màu thời gian. Hai cột đá này không chỉ cao mà còn rất rộng, mỗi cột rộng đến một trượng. Giữa hai cột đá là chín bậc thang bạch ngọc, khiến lối vào trông vô cùng khí phái.
Trên trụ đá còn treo một tấm bảng vàng óng, khắc chữ: Hàn Phủ.
Lăng Tiêu Diệp chỉ liếc nhìn một cái, rồi hạ xuống, bước lên những bậc thang bạch ngọc.
Lúc này, hai tên thị vệ Hàn gia thấy Lăng Tiêu Diệp đột ngột xuất hiện, liền xông tới, lớn tiếng quát: "Ngươi là ai? Đứng lại!"
Tên thị vệ còn lại rút ra một cây thiết côn đen nhánh, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lăng Tiêu Diệp, như thể Lăng Tiêu Diệp mắc nợ hắn bạc triệu.
"Các ngươi, tốt nhất nên tránh ra!"
Lăng Tiêu Diệp lạnh giọng nói, hắn cố gắng đè nén giọng nói, tránh để người khác nghe ra sự căm phẫn trong lòng.
"Kẻ vãng lai từ xó xỉnh nào tới, ở đâu mát mẻ thì cút về đó ngay!"
Tên thị vệ cầm thi��t côn gằn giọng nói, đôi mắt vẫn không rời Lăng Tiêu Diệp.
Lăng Tiêu Diệp tiến thêm hai bước, đứng cạnh hai tên thị vệ, khẽ nói: "Cút!"
Chát một tiếng, tên thị vệ vừa bị tát cả người lẫn côn nặng nề đập vào cột đá, rồi mới ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Tên thị vệ còn lại, trong mắt không rõ là sợ hãi hay căm phẫn, đứng sững tại chỗ, không biết phải làm gì.
Lăng Tiêu Diệp không nói một lời, tay phải hắn trực tiếp bóp lấy cổ tên thị vệ còn lại, hỏi:
"Nói đi, mấy ngày trước Hàn gia các ngươi bắt người ở đâu?"
"Không biết!"
Tên thị vệ này tay đấm chân đá, vẫn muốn phản kháng.
Lăng Tiêu Diệp hơi dùng sức, liền bẻ gãy cổ tên thị vệ.
Nếu là ngày xưa, hắn nhất định sẽ dùng mười tám loại thủ đoạn, hành hạ kẻ này một phen để hắn khai ra tin tức mình muốn. Nhưng giờ khắc này đã khác, hắn không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện như thế này.
Trên thực tế, Lăng Tiêu Diệp không biết người của Thanh Lam Môn ở đâu, nhưng hắn biết làm thế nào để nhanh chóng kinh động cao thủ Hàn gia.
Vứt bỏ xác tên thị vệ vừa c·hết, Lăng Tiêu Diệp bắt đầu lấy ra vô số phi đao trận pháp, và cả chiếc Trận Bàn mang về từ Phù Không Thánh Đảo, xuyên qua đại môn, bắt đầu bố trí pháp trận trên toàn bộ Hàn phủ. Hắn tung ra vô số phi đao, xếp thành những hình dáng đặc biệt, rồi dung hợp chúng lại với nhau.
Tiếp đó, hắn nhét rất nhiều linh thạch vào Trận Bàn. Sau khi hoàn thành, hắn ném chiếc Trận Bàn vào một bụi cỏ khuất tầm nhìn.
Bên trong đại môn là một khu vườn cảnh rộng rãi, trồng rất nhiều hoa cỏ mà Lăng Tiêu Diệp không biết tên. Dù khí hậu đã se lạnh, nhưng vẫn có không ít đóa hoa tươi đẹp đón gió đung đưa, khiến lòng người thư thái.
Lăng Tiêu Diệp đi đến giữa một bụi hoa rực rỡ sắc đỏ vàng, quan sát xung quanh vài lần, cuối cùng mới phiêu nhiên mà đi.
Cách mặt đất hai trượng, hắn ổn định thân thể, đối mặt với những tòa nhà lớn nhỏ san sát phía trước, lớn tiếng quát: "Người Hàn phủ nghe đây, chưởng môn Thanh Lam Môn tự mình tới tính sổ với các ngươi!"
Dứt lời, Lăng Tiêu Diệp rót pháp lực vào giọng nói, khiến âm thanh truyền đi xa hơn, càng thêm vang dội.
Chỉ chốc lát sau, từ những tòa nhà phía trước, người của Hàn phủ lập tức đổ ra, có người chạy, có người bay đến. Những người này tiến đến cách Lăng Tiêu Diệp ba bốn trượng, dừng lại quan sát.
Một nam tử béo ụt ịt hung tợn gào lên: "Thằng nhóc nào dám ở đây la hét ầm ĩ?"
Những người đứng sau nam tử béo ụt ịt chỉ tay lên Lăng Tiêu Diệp trên không trung, nói: "Chính là tên hỗn tiểu tử kia!"
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy Lăng Tiêu Diệp, liền lớn tiếng quát: "Hai tên thị vệ phế vật đâu? Sao lại để người ngoài tùy tiện xông vào? Mau gọi bọn chúng đến, xử lý ngay kẻ dám kêu loạn này!"
"Hàn ca, ngài là quản sự ở đây, có kẻ ồn ào náo động thế này, ngài nên là người đầu tiên ra mặt chứ!"
"Hừ, các ngươi biết cái gì. Với thân phận của ta, há lại có thể động thủ với loại chó mèo này, chẳng phải là tự hạ thấp mình sao?"
Nam tử béo ụt ịt nói với vẻ bực tức.
Những người này quên bẵng Lăng Tiêu Diệp vẫn đang lơ lửng giữa không trung, mà tự mình bàn tán.
Lăng Tiêu Diệp chẳng bận tâm nhiều đến thế. Thấy dưới chân mình đã tụ tập ba mươi, bốn mươi người, hắn tiện tay ném ra một trận mưa phi đao.
Hưu hưu hưu!
Mưa phi đao như trút nước ào ạt đổ xuống, bao trùm toàn bộ những người phía dưới.
Chưa đầy năm hơi thở, những người của Hàn phủ lần lượt ngã xuống đất, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất.
Trên thực tế, Lăng Tiêu Diệp không hề giết những người này, chẳng qua là biến bao nhiêu con em Hàn phủ thành phế nhân, Đan Điền và tứ chi đều bị trọng thương, khiến bọn họ không thể tu luyện như người thường.
Trên mặt đất, tiếng gào thét bi thương vang vọng khắp nơi, khiến người nghe tan nát cõi lòng.
Thế nhưng, ngọn lửa giận trong lòng Lăng Tiêu Diệp, há có thể bị chút thương tích này dập tắt?
Khóe miệng hắn có chút nhếch lên, lại tiếp tục lớn tiếng hô: "Hàn phủ các phế vật, cút ra đây bái kiến ông nội ngươi đi!"
Tiếng nói vừa dứt, phía nam Lăng Tiêu Diệp liền nhanh chóng bay tới mấy luồng khí tức.
Nguyên lai là năm vị Vũ Giả Mệnh Luân Cảnh trung kỳ, bọn họ nghe thấy lời Lăng Tiêu Diệp nói, liền vội vàng chạy đến, xem kẻ nào dám gây sự ở đây.
Người chưa tới, tiếng tới trước.
"Tên chó chết không biết sống c·hết nào, dám trên địa bàn Hàn phủ giương oai kêu loạn?"
Người nói chuyện là một thiếu niên có tuổi tác tương đương Lăng Tiêu Diệp, diện mạo khá anh tuấn, toát ra một khí chất khác biệt. Người này khoác bạch y, đeo đai lưng màu xanh đậm, tay cầm Bảo Kiếm màu cổ đồng, dừng lại cách Lăng Tiêu Diệp ba trượng.
"A, ta còn tưởng rằng là cao thủ gì, nguyên lai chẳng qua là một Mệnh Luân Cảnh mà thôi!"
"Ha ha!"
"Dám ở trước mặt Hàn Sùng đại ca của chúng ta mà gây sự, đúng là chán sống rồi."
...
Lăng Tiêu Diệp khẽ nhíu mày, lướt nhìn năm người kia một lượt, sau đó lạnh giọng đáp lại:
"Năm người các ngươi, không đủ phân lượng."
"Cái gì!"
Một tên Vũ Giả Hàn gia lúc này giận đỏ mặt, lớn tiếng mắng: "Mẹ kiếp, ngươi không mù thì cũng phải lác chứ? Ngay cả Hàn Sùng đại ca của Hàn gia chúng ta mà cũng không nhận ra! Hắn chính là đại sư huynh ngoại môn của Quy Nguyên Phái đấy!"
Nam tử mặc áo trắng này, cũng chính là Hàn Sùng, thấy người bên cạnh nói về mình như thế, lại tự hào ngẩng cao đầu, nói với Lăng Tiêu Diệp: "Tiểu tử, ngươi có đủ tư cách không, đây không phải là nơi loại chó mèo như ngươi có thể ăn nói!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.