Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 47: Cản đường

Lăng Tiêu Diệp cảm nhận được tổng cộng bốn luồng khí tức, tu vi của họ không quá cao nhưng cũng chẳng hề thấp, đều ở tầm Hồn Hải cảnh trung kỳ. Thế nhưng, những kẻ này chỉ đơn thuần theo dõi, không hề có bất kỳ hành động quá khích nào, vì vậy Lăng Tiêu Diệp liền bảo Phan Sở Sở không cần kinh hoảng. Trước khi đến Đại An Thành, hắn đã bỏ chút tiền tìm đến một Vạn Sự Thông chuyên buôn tin đồn, để tìm hiểu sơ qua tình hình cơ bản của thành này. Theo những gì hắn biết, mặc dù Đại An Thành về danh nghĩa thuộc Sát Lục Chi Địa – nơi thường xuyên xảy ra những chuyện như giết người cướp của, hiếp dâm cướp bóc – nhưng khi đã vào thành, mọi chuyện lại yên bình đến lạ. Đó là bởi vì sau lưng mấy đại thương hội trong thành đều có thế lực chống đỡ, tuyệt đối không cho phép đấu pháp tỷ thí trong nội thành. Kẻ nào vi phạm sẽ phải chịu sự tiêu diệt của những thế lực này. Ở Đại An Thành, người ta đồn rằng những lão quái vật trấn giữ sau lưng các đại thương hội có tu vi không hề thấp, thậm chí đạt đến trình độ Huyễn Thần cảnh như Tô Vấn Tuyết, bạch y nữ tử nọ. Tuy nhiên, phần lớn Vũ Giả tu sĩ ở đây đều có tu vi dưới Mệnh Luân cảnh. Nắm rõ những điều này, Lăng Tiêu Diệp đương nhiên hiểu rằng những kẻ theo dõi họ bên ngoài chỉ là những nhân vật bình thường, không đáng lo ngại, chỉ cần cẩn thận đề phòng là được.

Xe ngựa vẫn lăn bánh trên đường. Lăng Tiêu Diệp quan sát địa hình xung quanh, đối chiếu với tấm bản đồ mua được trong tay, phỏng chừng sơ bộ vị trí hiện tại của họ cách Đại An Thành trì hẳn còn chừng một ngày đường. Bốn luồng khí tức kia đã theo chân họ khá lâu nhưng vẫn không hề động thủ. Tuy nhiên, không bao lâu sau, bốn luồng khí tức đó bỗng chốc rời đi thật xa rồi biến mất. Lăng Tiêu Diệp nghĩ đây có lẽ là chuyện tốt, có thể là do thấy mình không có động tĩnh gì nên những kẻ theo dõi cảm thấy tiếp tục bám theo cũng vô nghĩa, vì vậy chúng đã rút lui. Thế là, hắn tĩnh tâm lại, đả tọa thổ nạp. Xe ngựa tiếp tục đi thêm một đoạn, nhưng rồi dừng lại sau tiếng "hú" dài của người đánh xe. Phan Sở Sở hé cửa xe nhìn ra ngoài, không cần hỏi phu xe vì sao dừng lại, bởi vì một đống đá lớn đã chắn ngang phía trước, phong tỏa hoàn toàn con đường. Phu xe bày tỏ sự khó khăn, nói rằng xung quanh đây toàn là núi đá, không có lối rẽ nào khác, chỉ duy nhất con đường này thông tới Đại An Thành. Nghe xong, Lăng Tiêu Diệp không nói gì, chỉ bảo Phan Sở Sở đi bộ đến Đại An Thành. Xe ngựa quay đầu lại, hai người bắt đầu đi bộ, tiến đến trước đống đá lớn. Đống đá này tuy không cao l��m, chừng ba, bốn trượng, nhưng cũng đủ chắn lối. Hai người nhẹ nhàng nhảy lên, điểm mấy cái rồi leo lên trên những tảng đá. Đi được vài chục trượng, họ mới nhảy xuống một lần nữa và tiếp tục đi bộ trên lối đi. Hai người vừa đi chưa được mấy bước, lại thấy trên không có một chiếc xe ngựa hoa lệ đang dừng bên đường, dường như cũng vì những tảng đá này mà gặp khó khăn. Từ trên chiếc xe ngựa đó, mấy người bước xuống, Lăng Tiêu Diệp quan sát thấy có ba nam một nữ. Một nam tử trong số đó ăn vận lộng lẫy nhất, tay cầm quạt xếp, sải bước tiến đến trước mặt Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở, cung kính hành lễ rồi nói: "Hai vị có biết đường đến Đại An Thành không?" Lăng Tiêu Diệp nhướng mày, đáp: "Cứ đi thẳng theo con đường này là tới." Hắn chỉ tay về phía cuối con đường.

"Ôi chao, hóa ra là như vậy. Thì ra bốn người chúng tôi cứ thế đi ngược hướng mãi, thảo nào chẳng đến nơi. Đa tạ đạo hữu đã nhắc nhở, tại hạ vô cùng cảm kích. Nếu hai vị tiện đường, không ngại thì hãy cùng chúng tôi đồng hành nhé." Nam tử ăn vận hoa lệ này có làn da hơi ngăm đen, gương mặt bình thường, lại còn nháy mắt với Lăng Tiêu Diệp, rồi lảng tránh hỏi: "Hai vị đây chẳng lẽ là người Đại An Thành?" Lăng Tiêu Diệp lắc đầu, chuẩn bị kéo Phan Sở Sở đi tiếp. "Vị đạo hữu này, xin chờ một chút." Nữ tử trong nhóm bốn người đột nhiên tiến lên, đưa cho Lăng Tiêu Diệp vài cái ánh mắt quyến rũ rồi cười tủm tỉm nói. "Còn chuyện gì nữa?" Lần này là Phan Sở Sở lên tiếng. Nàng bị Lăng Tiêu Diệp dịch dung thành dáng vẻ một đại nương, nên giọng nói cũng có chút già nua. "Hai vị đã nghe nói về Vạn Lợi chưa?" ". . ." Phan Sở Sở nhất thời câm nín, nhưng trên mặt đã không giấu được vẻ chán ghét. "Chúng tôi nghe nói Vạn Lợi Thương Hành là thương hành lớn nhất và tốt nhất ở Đại An Thành, có phương thức đấu giá hoàn chỉnh, lại còn có giá trung gian ưu đãi. Thế nên bốn người chúng tôi kết bạn đến đây, muốn đấu giá một món bảo vật. Nhưng vì chưa quen thuộc nơi này, cần người bản xứ đi cùng để tránh bị lừa gạt." Cô gái kia tuy có vài phần sắc đẹp, nhưng lớp phấn son trên mặt lại trát quá dày. Nàng vừa nói, vừa không ngừng đưa mắt quyến rũ về phía Lăng Tiêu Diệp. "Đến đây nào, đằng nào thì cũng là muốn đi Đại An Thành cả thôi. Vậy thế này nhé, tôi sẽ bảo đại ca cho các vị một ít thù lao, chỉ cần các vị đồng ý đi cùng chúng tôi." Lăng Tiêu Diệp lườm nữ tử nọ một cái, rồi nói: "Không cần, chúng tôi đi đây." Hai người vừa định cất bước đi tiếp, thì bốn kẻ kia lại rút ra đủ loại binh khí, pháp bảo, chặn kín lối đi của Lăng Tiêu Diệp và Phan Sở Sở.

"Các ngươi đúng là rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt! Không làm ra chút gì thật sự thì các ngươi lại tưởng Tân Sơn Tứ Kiệt chúng ta là phường ăn chay à!" Một nam tử trong số đó nói, giọng điệu rõ ràng rất tức giận. "Ta cho các ngươi thời gian bốn nhịp thở, mau chóng dạt ra, bằng không thì tự gánh lấy hậu quả." Lăng Tiêu Diệp nét mặt lạnh như băng, cất lời thờ ơ. "Ô hô, một Vũ Giả Hồn Hải cảnh Nhất Trọng nho nhỏ mà cũng dám làm càn trước mặt bọn ta, những Vũ Giả Hồn Hải cảnh Tứ Ngũ Trọng này ư? Ta thấy ngươi đúng là không muốn sống nữa rồi!" Nam tử áo gấm lên tiếng, còn phe phẩy bảo kiếm trong tay, làm ra vẻ muốn động thủ. "Hai nhịp thở đã qua." Lăng Tiêu Diệp nhìn thẳng về phía trước, lạnh nhạt nói. "Ha ha, ta thấy cái tên mang hai vết sẹo này đúng là đầu óc có vấn đề rồi." Vừa dứt lời, cả bốn tên đều phá lên cười. Rầm! Lăng Tiêu Diệp thầm vận pháp lực khắp toàn thân, thi triển một chiêu quyền pháp cơ bản, trông thì chất phác vô cùng, nhưng lại chuẩn xác đánh trúng một gã đàn ông đang ở gần hắn. Tên đàn ông này bay văng ra ngoài, rồi ngã lăn xuống đất, thống khổ rên rỉ. "Nhị đệ!" "Nhị ca!" Ba kẻ còn lại kinh hãi biến sắc, có chút không dám tin rằng cái tên hai vết sẹo kia lại có thể đánh bay được một người trong số chúng. "Hết giờ rồi đấy, nếu không nhường đường nữa, lần sau ta sẽ trực tiếp đánh chết!" Lăng Tiêu Diệp phủi phủi tay, dù thực tế không có bụi bẩn, nhưng đã thành thói quen làm như vậy. Hắn cất bước, rời khỏi nơi này. "Khoan đã, ngươi có biết chúng ta là ai không? Làm huynh đệ của ta bị thương rồi còn định bỏ đi à?" Nam tử áo gấm lớn tiếng nói. "Ai quản các ngươi là ai!" Phan Sở Sở cũng ném lại một câu như vậy rồi quay người bước đi.

Ba kẻ này liếc nhìn nhau trao đổi nhanh chóng, rồi cùng lúc xông lên, thi triển hết các loại Vũ Kỹ pháp thuật, dồn hết sức mạnh tấn công Lăng Tiêu Diệp. "Các ngươi mới thật sự là rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt!" Lăng Tiêu Diệp thi triển Huyễn Vân Bộ trong Huyễn Vũ Bộ, nhẹ nhàng điểm chân xuống đất, thân ảnh lướt đi, trên không trung lộn một vòng rồi đáp xuống phía sau ba kẻ kia. Hắn vẫn dùng quyền pháp cơ bản, "thình thịch, oành" tung ra ba cú đấm. Ba kẻ kia không ngờ Lăng Tiêu Diệp lại linh hoạt đến vậy, trong nháy mắt đã xuất hiện sau lưng chúng, còn giáng xuống ba cú đấm uy lực cực lớn. Chỉ có gã nam tử áo gấm miễn cưỡng tránh được một quyền của Lăng Tiêu Diệp, nhưng vẫn bị sượt qua. Còn hai kẻ còn lại thì không được may mắn như thế, trực tiếp bị đánh bay, ngã xuống đất rồi hộc máu không ngừng. Gã nam tử áo gấm hoảng sợ, nghẹn ngào hét lên: "Ngươi dám làm tổn thương Tân Sơn Tứ Kiệt chúng ta, ngươi có biết chúng ta có chỗ dựa là ai không?" "Không có hứng thú muốn biết." Lăng Tiêu Diệp vẫn nói với vẻ mặt vô cảm như cũ.

"A, chúng ta tuy là chó, nhưng ngươi đã làm chúng ta bị thương, chủ nhân của chúng ta e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu." Gã nam tử áo gấm vừa nói vừa vung vũ khí của hắn – một thanh trường kiếm. Hắn dồn toàn lực vung kiếm, ảo hóa ra mấy đạo hư ảnh, rối rít phóng thẳng vào người Lăng Tiêu Diệp. Lăng Tiêu Diệp dường như tùy ý thoáng một cái, xoay người ra một trảo, tóm lấy cánh tay cầm kiếm của gã nam tử áo gấm. Sau đó, hắn tung ra một quyền, đầu của gã nam tử áo gấm liền lãnh trọn một đòn nghiêm trọng, thân thể bay ngược ra xa. "Hóa ra các ngươi là chó, vậy thì ta tha cho các ngươi cái mạng chó này. Lúc trước bốn người các ngươi cứ bám đuôi theo dõi, rồi đột nhiên biến mất, kết quả là để giăng bẫy ở đây, chờ hai người chúng ta đâm đầu vào." Gã nam tử áo gấm giãy giụa một lúc, cố gắng đứng dậy, nói: "Phải thì thế nào, không phải thì thế nào?" "Vốn dĩ các ngươi không đến mạo phạm hai người chúng ta, ta cũng sẽ không ra tay làm bị thương các ngươi." "Đầu tiên là giả vờ là con em nhà giàu lạc đường, lại nói muốn đến thương hành bán đồ, r��i bảo chúng ta đi cùng. Diễn xuất của các ngươi quá giả, ngay cả đứa trẻ cũng có thể cảm nhận được điều bất thường." "Bày ra lắm chiêu trò như vậy, chẳng qua cũng chỉ là để cướp đoạt tiền tài, giết người cướp của mà thôi. Ngươi thật sự cho rằng Lão Tử sẽ mắc bẫy các ngươi sao?" Lăng Tiêu Diệp một hơi vạch trần hết toàn bộ trò vặt của bốn kẻ này, nhất thời khiến gã nam tử áo gấm mặt mày xanh đỏ lẫn lộn, trông rất khó coi. "Ta không giết các ngươi, đi đi, sau này đừng có chặn đường hại người nữa." Gã nam tử áo gấm dường như đang chờ những lời này, vội vàng đỡ ba người kia dậy, rồi nhanh chóng rời đi. Phan Sở Sở đứng một bên chứng kiến mọi chuyện, cô từng biết việc Lăng Tiêu Diệp có thể phát huy thực lực Mệnh Luân cảnh sơ kỳ với tu vi Hồn Hải cảnh Nhất Trọng, nhưng giờ lại được chứng kiến một lần nữa, nàng vẫn cảm thấy đôi chút kinh ngạc trước cách giải quyết ung dung của Lăng Tiêu Diệp. Tuy nhiên, nàng vẫn hỏi một câu: "Đội trưởng Tiêu, cứ thế để bọn họ đi à?"

"Dĩ nhiên không phải, phần còn lại cứ giao cho ngươi. Nhớ kỹ, nhất định phải xử lý gọn ghẽ. Ta sẽ đi trước chờ ngươi, mau chóng giải quyết rồi đến." "Hắc hắc, hóa ra là ngươi không muốn ra tay à. Được rồi, ngươi cứ đợi ta nhé, chưa đầy nửa nén hương là bản nữ tử sẽ quay lại ngay." Phan Sở Sở rút vũ khí ra, bước về phía mấy tên Vũ Giả Hồn Hải cảnh kia. Với tu vi Hồn Hải cảnh hậu kỳ của nàng, việc kết liễu mạng sống của mấy tên lừa gạt này cũng xem như dễ như trở bàn tay. Lăng Tiêu Diệp chỉ bước thong thả chừng một dặm đường thì nghe thấy tiếng xe ngựa lăn bánh. Quay đầu nhìn lại, Phan Sở Sở một tay nắm dây cương, đang thúc ngựa đi tới. Phan Sở Sở đến trước mặt Lăng Tiêu Diệp, dừng xe ngựa lại, mỉm cười bảo Lăng Tiêu Diệp lên xe. "Đã xử lý xong xuôi rồi, trên đời này sẽ không còn cái gọi là Tân Sơn Tứ Kiệt nữa." "Ừ, vậy thì tốt, chúng ta tiếp tục lên đường đến Đại An Thành thôi." Phan Sở Sở vung nhẹ roi ngựa một cái, xe ngựa từ từ chuyển bánh, rồi nhanh chóng lao đi về hướng Đại An Thành.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free