(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 4: Mạng nhỏ đến đảm bảo
Theo Lăng Tiêu Diệp điên cuồng thúc giục pháp lực, những bóng Đồ Ma trong pháp trận Hư Tượng di chuyển nhanh hơn. Các Vũ Giả Trần gia không kịp né tránh, người thì bị gọt cánh tay, kẻ thì bị chặt bắp đùi, vô cùng thê thảm.
"Không! Ngươi tiểu quỷ này, thi triển cái quái pháp trận gì mà làm hại Trần gia ta. Ta muốn ngươi nợ máu phải trả bằng máu!" Trần Tài Anh mắt đỏ ngầu, gầm lên. Lần hành động này, hắn không chỉ mang theo toàn bộ Vũ Giả Hồn Hải cảnh, mà cả một số thanh niên Mạch Ấn cảnh cũng được dẫn theo, có thể nói là chuẩn bị vô cùng chu đáo.
Đây đều là sức chiến đấu của Trần gia! Giờ bị pháp trận của Lăng Tiêu Diệp làm tổn thương thế này, e rằng phải mất rất lâu mới có thể hồi phục!
Vì vậy hắn buông bỏ ý định khống chế Đỗ Quân Lam, thân hình nhảy lên, lựa chọn cứu lấy tộc nhân của mình.
Pháp trận Bó Thú, do các cường giả Trần gia né tránh hoặc bị thương, cuối cùng cũng ngừng hoạt động. Nhưng pháp trận Đồ Ma vẫn đang vận chuyển nhanh chóng, những bóng mờ kia vẫn phản ứng với các cường giả Trần gia. Đỗ Quân Lam nhanh chóng tiến đến bên sư đệ để phòng bị kẻ địch đánh lén, tiện thể cũng có thể cõng cậu ta chạy trốn.
"Chà, chó cùng rứt giậu, quả nhiên đáng sợ. Tiểu tử, mặc kệ ngươi là ai, đến từ phương nào, hôm nay ngươi nhất định phải chết ở đây!" Một thanh âm già nua u uẩn vọng lên từ xa.
"Lão Tổ, xin người mau hiện thân, nếu không Trần gia sẽ tổn thất lớn hơn nữa!" Trần Tài Anh vừa cứu người vừa kêu gọi.
Hưu!
Một luồng sáng từ phía chân trời bay vút tới, mục tiêu chính là Đỗ, Lăng hai người. Tia sáng bất ngờ này, dù Lăng Tiêu Diệp kịp nghiêng người né tránh một chút, nhưng vẫn bị đánh trúng cánh tay trái.
Lăng Tiêu Diệp kêu thét một tiếng rồi ngã khuỵu. Đỗ Quân Lam nhanh chóng quay lại ôm lấy sư đệ, vừa nhìn đã thấy cánh tay phải của cậu ta máu me đầm đìa, vết thương sâu đến tận xương. Sự căm phẫn tột độ khiến khuôn mặt Đỗ Quân Lam méo mó: "Sư đệ..."
Nhưng cậu vẫn không quên truyền từng luồng pháp lực vào Lăng Tiêu Diệp, cố gắng hồi phục cánh tay bị thương cho sư đệ.
Chủ nhân của thanh âm già nua kia chính là Trần gia Lão Tổ, ông ta bay lên không trung. Đây là Vũ Kỹ bay lượn mà chỉ Mệnh Luân cảnh mới có. Chỉ thấy ông ta chậm rãi nói: "Ở cái tuổi nhỏ như vậy mà đã học được pháp trận tàn độc đến thế này, xem ra không thể để ngươi sống sót."
Đỗ Quân Lam nhẹ nhàng đặt sư đệ xuống bên cạnh, rồi bất chợt quỳ sụp hai gối xuống đất. Nỗi căm phẫn đã s���m bị giấu kín, cậu cúi đầu khẩn cầu với giọng thấp thỏm: "Tôi nguyện ý đi theo ngài, nhưng chỉ có một thỉnh cầu duy nhất, đó là xin hãy để sư đệ tôi một con đường sống. Nếu không, tôi sẽ tự vận, Trần gia các người sẽ chẳng đạt được bất cứ lợi ích nào."
"Ồ, ngươi nghĩ ta không dám lấy hai cái mạng nhỏ của các ngươi sao?" Trần gia Lão Tổ bước xuống đất, lưng vẫn còng, thờ ơ đáp lời: "Ta ghét bị người khác uy hiếp."
Đỗ Quân Lam liếc nhìn sư đệ đang bất tỉnh, mắt đã ngấn lệ. Đây là lần thứ hai trong đời cậu rơi nước mắt. Bốn năm trước, Vân Không Sơn đột ngột bị diệt môn, may mắn thay cậu và Lăng Tiêu Diệp được sư tôn phái đi rèn luyện ở phương xa nên thoát khỏi kiếp nạn. Cậu đã khóc bên dưới chân núi Vân Không Sơn và thề rằng sẽ cùng sư đệ tìm ra kẻ thủ ác đã diệt môn, giết chết chúng để trả mối thù cho tông môn và sư tôn.
Giờ đây, khí thế hùng mạnh của Trần gia Lão Tổ khiến cậu cảm thấy bất lực tột độ. Hiện tại, hoặc là thuận theo Trần gia, hoặc là cùng sư đệ vĩnh viễn nằm lại nơi đây. Mỗi một lựa chọn đều có thể khiến cậu mất đi cơ hội báo thù, và cũng có thể mất đi người sư đệ thân yêu này. Cậu đã nhìn Lăng Tiêu Diệp lớn lên từ nhỏ mà! Nhưng biện pháp tốt nhất lúc này, chính là cậu thỏa hiệp, để sư đệ có một con đường sống.
Trần Tài Anh tiến đến gần Lão Tổ, cúi mình hành lễ rồi khẽ nói: "Giờ đây cục diện đã thế này, chỉ có tiểu tử này gia nhập Trần gia mới là thượng sách."
Trần gia Lão Tổ nhắm mắt lại, dường như không muốn nhìn cảnh thảm hại của tộc nhân Trần gia trước mắt. Ông ta u uẩn nói: "Tiểu tử, ngươi phát một lời thề độc, nguyện gia nhập Trần gia không oán không hối, hơn nữa sẽ cống hiến hết mình cho Trần gia, ta sẽ thả tiểu sư đệ ngươi, cho hắn một con đường sống."
Đỗ Quân Lam nghe xong, do dự một lát, nhưng rồi vẫn lập tức đồng ý với Trần gia Lão Tổ. Cậu trịnh trọng thề nguyện gia nhập Trần gia, thành tâm cống hiến.
Sau khi Đỗ Quân Lam thề xong, Trần gia Lão Tổ búng tay liên tiếp, mấy luồng sáng bắn trúng tứ chi, Đan Điền và ngực của Lăng Tiêu Diệp đang nằm trên đất.
"Ngươi làm gì vậy? Ngươi không phải nói đã đồng ý cho sư đệ ta một con đường sống khi ta thề gia nhập Trần gia sao?" Đỗ Quân Lam gào lên như phát điên. Cậu đột nhiên xé toang y phục dính đầy máu tươi của Lăng Tiêu Diệp, tìm thấy lọ thuốc chữa thương Nhị phẩm, cạy miệng sư đệ ra và đổ hết vào.
"Sư đệ, ngươi đừng chết mà! Đừng chết!" Đỗ Quân Lam điên cuồng truyền pháp lực của mình vào cơ thể Lăng Tiêu Diệp.
Trần gia Lão Tổ xoay người, nói: "Tội chết có thể tha, nhưng tội sống khó thoát. Đan Điền của hắn đã bị phế bỏ, sau này sẽ chỉ là một người thường. Hừm, đã không còn sớm, ta nên đi rồi!"
Trần Tài Anh tiến đến gần Đỗ Quân Lam, chạm nhẹ vào đầu cậu ta. Đỗ Quân Lam thoáng cái ngã quỵ xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Trần gia Lão Tổ vung tay lên, Đỗ Quân Lam đang hôn mê bay lên như diều giấy, sau đó bị Trần gia Lão Tổ kẹp lấy và bay vút lên không trung.
Trần Tài Anh ở lại xử lý mọi việc. Hắn chỉ huy những người không bị thương đưa tộc nhân bị thương trở về. Những vết thương này rất nặng, phải dùng đan dược chữa thương và truyền pháp lực để xem có cứu sống được hay không.
Làm xong những việc này, trời đã nhá nhem tối. Trần Tài Anh nhìn Lăng Tiêu Diệp đang nằm đó. Cậu ta vẫn không hề nhúc nhích, nhưng thần thức của Trần Tài Anh cảm ứng được Lăng Tiêu Diệp vẫn còn một tia khí tức yếu ớt. Vốn định một chiêu kết thúc mạng sống cậu ta, nhưng lại nghĩ đến Lão Tổ đã phế bỏ tu vi, sau này cậu ta chỉ là ngư���i thường, sẽ không còn uy hiếp gì đến Trần gia nữa.
Giờ phút này, một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn. Thế là Trần Tài Anh gọi một Vũ Giả đến, dặn dò hắn lợi dụng đêm tối, đưa Lăng Tiêu Diệp đang nửa sống nửa chết này đến trước cửa thanh lâu lớn nhất Vân La Thành – Ngân Vũ Lâu.
Nhìn tên Vũ Giả cõng Lăng Tiêu Diệp máu me khắp người khuất dần trong đêm, hắn không khỏi mỉm cười: "Ha ha, phía sau Ngân Vũ Lâu chính là Thành Chủ Phủ. Tiểu tử, hôm nay gây sự với Trần gia, mai lại chọc Thành Chủ Phủ. Lão Tổ đã hứa không lấy mạng ngươi, nhưng Thành Chủ Phủ thì chưa chắc đâu, ha ha ha..." Vừa trải qua một phen đau lòng, giờ đây trên mặt Trần Tài Anh lại hiện lên một nụ cười dữ tợn, trông thật quái dị.
Đèn mới lên, phố chợ lại vừa nhộn nhịp. Nhiều khu phố đèn hoa đã thắp lên những chiếc đèn lồng đỏ thẫm. Các cô nương khúc khích cười, đám gia nô thì lớn tiếng rao gọi. Văn nhân nhã sĩ lưu luyến quên về. Vũ Giả, tu sĩ nối liền không dứt. Giờ phút này phố chợ, náo nhiệt nhưng pha lẫn chút phong tình lẳng lơ, trông hệt như một chốn nhân gian lạc thú.
Một người đàn ông bịt mặt, thân ảnh cực nhanh, khẽ nhảy từ đỉnh lầu thấp xuống, rồi lượn người một cái, đáp xuống bên cạnh cổng lớn lộng lẫy được xây dựng công phu của Ngân Vũ Lâu. Chỉ thấy gã bịt mặt quẳng người đang cõng xuống một cách tùy tiện, sau đó tung người nhảy vọt, biến mất vào trong đêm tối.
Mọi việc diễn ra quá nhanh, nhiều người thậm chí không hề hay biết.
Người đến người đi, một gã khách làng chơi không biết từ đâu tới, thấy Lăng Tiêu Diệp máu me khắp người nằm ở bên trái dưới lan can cửa Ngân Vũ Lâu, không khỏi nhíu mày mắng: "Tiểu nhị! Chỗ các ngươi từ khi nào lại để người chết nằm đây làm ma làm quỷ thế này? Thật xui xẻo! Hôm nay đánh lôi đài thua, định đến tìm cô nương giải sầu. Niềm vui còn chưa chạm tới, ngược lại gặp phải chuyện bất tường như thế này..."
Chưa đợi gã đàn ông kia mắng xong, một bóng trắng nhanh nhẹn lướt qua, như một cơn lốc cuốn phăng Lăng Tiêu Diệp đang nằm cạnh lan can đi mất. Trong lúc các vị khách phương xa còn chưa kịp phản ứng, mấy gã gia nô đã lôi chổi, xẻng và thùng gỗ ra, nhanh chóng dọn sạch những vệt máu bên lan can.
Gã bịt mặt mai phục gần đó, chứng kiến tất cả, liền tháo bỏ lớp ngụy trang, trở lại dáng vẻ bình thường, chậm rãi bước về phía Ngân Vũ Lâu. Hắn thấy dấu vết đã được dọn dẹp sạch sẽ, xác nhận Lăng Tiêu Diệp đã không còn ở đó. Vì vậy hắn cắn răng, bước vào Ngân Vũ Lâu, tìm một cô nương, coi như là tự thưởng cho mình sau một ngày khổ chiến vậy.
Ngân Vũ Lâu có diện tích rất lớn, kiến trúc cũng rất cao lớn. Còn Lăng Tiêu Diệp bị bóng trắng kia mang tới một căn phòng tĩnh lặng, sau đó được an trí trên giường. Bóng trắng này làm xong những việc đó liền rời đi.
Sau khoảng thời gian bằng một nén hương cháy hết, hai người con gái đẩy cửa phòng, thắp đèn lồng lên, căn phòng chợt sáng bừng. Họ nhìn thấy Lăng Tiêu Diệp máu me khắp người nằm trên giường, không khỏi giật mình, nhưng vì chỉ là được người nhờ vả nên không kêu la hoảng hốt.
Cũng may các nàng thường xuyên hầu hạ đàn ông, việc cởi bỏ y phục là chuyện quen thuộc. Trong chớp mắt, hai người đã cởi phần lớn y phục của Lăng Tiêu Diệp xuống.
"Ôi chao, Hạ Liên, sao tiểu tử này bị thương nặng thế? A Quyên chẳng phải chỉ bảo chúng ta đến thoa ít thuốc cho hắn thôi sao?" Một cô gái mặc quần dài màu đỏ, vừa vứt đống y phục rách nát dính máu, vừa cau mày nói.
Một cô gái khác mặc quần áo màu xanh cũng như vậy, nhưng chỉ khẽ nói: "Xuân Lan, nếu A Quyên đã giao phó thì chúng ta cứ làm đi. Huống chi, chuyện vết thương chảy máu, chúng ta thấy còn ít sao?"
"Ôi dào, ghét ghê, cái gì mà thấy máu chứ!" Cô gái tên Xuân Lan khẽ quắc mắt một cái, rồi lấy ra lọ thuốc A Quyên đưa, cẩn thận thoa thuốc lên những vết thương chằng chịt của Lăng Tiêu Diệp.
Cũng không biết qua bao lâu, hai nàng cuối cùng cũng thoa thuốc quý cho Lăng Tiêu Diệp, rồi khoác thêm cho cậu ta bộ y phục gia nô của Ngân Vũ Lâu. Sau đó hai người tắt đèn lồng, đóng cửa rời đi.
Lăng Tiêu Diệp vốn chỉ trọng thương ở cánh tay trái, nhưng sau đó bị Trần gia Lão Tổ đánh một đòn từ xa. Nhờ Đỗ Quân Lam cầu xin cho sư đệ, vết thương của Lăng Tiêu Diệp phía sau không quá nặng, hơn nữa có lọ thuốc chữa thương Nhị phẩm. Khí tức vốn hỗn loạn của cậu bắt đầu ổn định lại, thương thế cũng được kiểm soát, nhưng vẫn cứ hôn mê trong căn phòng tĩnh lặng này.
Hai ngày sau, sáng sớm, chim hót hoa khoe sắc.
Xuân Lan mang theo ít cháo, đi đến căn phòng, định đút cho Lăng Tiêu Diệp một chút. Khi nàng nhẹ nhàng mở miệng Lăng Tiêu Diệp, cầm muỗng đưa cháo vào, cậu ta đột nhiên cắn lấy muỗng, khiến Xuân Lan giật mình.
"A! Chuyện gì thế?" Xuân Lan tay trái vỗ nhẹ ngực, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ban ngày ban mặt lại gặp ma?"
Lăng Tiêu Diệp hai mắt nhắm nghiền, nhưng miệng vẫn ngậm chặt cái muỗng, trông rất quái lạ.
Xuân Lan dùng sức kéo chiếc muỗng ra, nhưng nó không hề nhúc nhích. Vậy là nàng nghĩ ra một cách, định dùng hết sức kéo chiếc muỗng ra. Vừa dùng lực, không hiểu sao miệng Lăng Tiêu Diệp lại hé ra một chút, khiến Xuân Lan bất ngờ, dùng lực quá mạnh, thân thể mất thăng bằng, lùi về phía sau và ngã chúi vào chiếc bàn trà nhỏ.
Lạch cạch!
Tiếng đồ sứ vỡ tan hòa lẫn với tiếng kêu sợ hãi của cô gái.
Thân hình Xuân Lan đập vào chiếc bàn trà nhỏ, bình trà trên đó đổ ập vào ngực nàng. Dù không ướt như chuột lột, nhưng nửa thân trên cũng ướt sũng. Nàng đứng lên, dùng khăn lau vệt nước trên người, tức giận đi đến trước mặt Lăng Tiêu Diệp, mắng: "Thằng nhóc con kia, tốt lắm! Mày trả ơn tao bằng cách khiến chị mày ngã chổng vó thế này sao? Tốt lắm! Mày chẳng biết thương hoa tiếc ngọc gì cả, làm chị mày khó chịu không thôi!"
Mặc dù mắng là thế, nhưng Xuân Lan thấy miệng Lăng Tiêu Diệp không ngừng mấp máy, hình như đang cố nói điều gì đó. Nàng ghé tai lại gần, lắng nghe kỹ, hóa ra cậu ta không ngừng lẩm bẩm: "Sư huynh... Sư huynh..."
Xuân Lan bật cười khúc khích, chợt một vệt ửng đỏ xuất hiện trên má, cô nói: "Ở đây không có sư huynh nào đâu, chỉ có... ướt ngực thôi! Hừ, tiểu quỷ đầu này tỉnh rồi! Nhanh đi gọi A Quyên!"
Nội dung này được chuyển ngữ và biên tập công phu bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.