(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 38: Mạo hiểm
Lăng Tiêu Diệp tìm đến nơi mình từng đào quặng, rồi không mấy khó khăn đã tìm thấy cái hồ nơi trận chiến đã diễn ra.
Ven hồ đó, ngay khi hai cường giả Huyễn Thần giao chiến, nước hồ đã bị hút cạn. Những cây cối quanh đó cũng bị tàn phá một mảng lớn, nên rất dễ dàng để nhận ra.
Hắn bay thấp, dùng Thần Niệm cảm ứng khí tức xung quanh, nhưng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của Mệnh Luân Cảnh. Xem ra, Tần Nhược Ly hẳn đã rời khỏi nơi này.
Nàng ấy sẽ đi đâu?
Lăng Tiêu Diệp suy nghĩ tới lui, cuối cùng quyết định trà trộn vào đám Sơn Tặc Yên Thủ, tìm cơ hội tiếp cận vài cường giả Mệnh Luân để nắm được tin tức về hành tung của Tần Nhược Ly. Vả lại, với thực lực hiện tại, hắn không nhất định đánh thắng được Vũ Giả Mệnh Luân Cảnh, nhưng nếu có Pháp Lực cánh và pháp trận, việc vây khốn Mệnh Luân Cảnh trong thời gian ngắn rồi tự mình thoát thân vẫn là khả thi.
Lăng Tiêu Diệp thi triển thuật dịch dung, một mánh khóe nhỏ khiến khuôn mặt hắn càng thêm tang thương, hiệu quả như thật; hắn còn cố ý ngụy tạo một vết sẹo xiên trên trán.
Sau mấy ngày bồi dưỡng cơ thể, hắn không còn gầy yếu như lúc mới ra khỏi pháp trận, đã khôi phục chút huyết sắc, cơ thể cũng dần đầy đặn hơn.
Sau khi đảm bảo vẻ ngoài trông già dặn hơn một chút, không còn giống bộ dạng trước kia, hắn liền biến thành một tên Dã Man Nhân đầy rẫy hung khí.
Lăng Tiêu Diệp mới bắt đầu tìm kiếm đám Sơn Tặc Yên Thủ.
Mất cả buổi sáng hôm sau, Lăng Tiêu Diệp mới tìm thấy một lối vào hang động phía sau một ngọn núi nhỏ khuất lấp.
Hắn cầm lấy thanh đại đao vơ vét được trước đó, vỗ vào cánh cửa gỗ ngụy trang kia.
Đông đông đông!
"Ai đó? Đọc khẩu hiệu!" Một giọng nói vang lên, đồng thời còn truyền đến tiếng huyên náo của đám cướp.
Lăng Tiêu Diệp khẽ nhổ nước bọt, thầm mắng: "Đám khốn nạn này cũng không ngu ngốc lắm chứ, lại còn biết khẩu hiệu."
Vì vậy hắn liền tùy tiện bịa ra một câu: "Minh Nguyệt chiếu lòng ta, lòng ta lại thương tâm."
"Không đúng! Nói lại!" Bên trong lại có một tràng xì xào bàn tán.
Từ khi thăng cấp Hồn Hải cảnh, thính giác của Lăng Tiêu Diệp đã nhạy bén hơn rất nhiều, nên những lời đám sơn tặc xì xào không sót một chữ nào đều lọt vào tai hắn.
Nghe thấy một tên sơn tặc nhỏ giọng nói: "Sao hắn không nói câu 'tiền tài tiền bạc hết thảy đều là tiền' chứ."
Vì vậy Lăng Tiêu Diệp lại ho khan hai tiếng, sau đó lớn tiếng nói: "Lúc trước đến vội quá, quên mất. Khẩu hiệu là 'tiền tài tiền bạc hết thảy đều là tiền!'"
Cánh cửa gỗ từ từ mở ra, mười mấy tên sơn tặc xông ra. Trừ một tên Hồn Hải Nhị Trọng ra, phần lớn tu vi đều chỉ là Mạch Ấn Cảnh.
Khi thấy hai vết sẹo đáng sợ trên trán Lăng Tiêu Diệp, đám sơn tặc này lúc này mới lên tiếng hỏi: "Mộc Kiếm Thiết Kiếm sao nói vẫn là kiếm?"
"Ngươi là đỉnh núi nào, đội nào?"
Lăng Tiêu Diệp nhất thời á khẩu, điều này hắn chưa kịp chuẩn bị, chỉ đành nửa thật nửa giả nói: "Kỳ thực tại hạ bị gia tộc vứt bỏ và truy sát, không thể không đến đầu nhập vào quý bang."
Tên sơn tặc Hồn Hải Nhị Trọng kia tiến lên, quan sát tỉ mỉ Lăng Tiêu Diệp một lượt, sau đó ra dấu. Vài tên Vũ Giả sơn tặc liền tiến tới, bắt đầu lục soát người Lăng Tiêu Diệp.
Lăng Tiêu Diệp liền nhanh chóng lùi ra mấy trượng, hỏi: "Đến đầu nhập vào quý bang cũng cần lục soát người sao?"
Tên sơn tặc Mệnh Luân Nhị Trọng này cười lạnh, thấp giọng nói: "Không lục soát một chút, làm sao biết ngươi có phải là gian tế của môn phái kia?"
Tên sơn tặc này hiển nhiên là một tiểu đầu mục, xoay người ra lệnh cho những sơn tặc khác: "Bắt lấy người này trước, sau đó mang về thôn, để Chấp Pháp Đường xử trí."
Lăng Tiêu Diệp vốn tưởng rằng đám sơn tặc này vừa bị các môn phái khác trả thù, thực lực hẳn sẽ tổn hao không ít, chắc chắn sẽ cần bổ sung người mới. Không ngờ một tiểu đầu mục lại cảnh giác như vậy, vậy thì không cần giấu giếm thực lực của mình nữa.
Bọn sơn tặc nhanh chóng xông lên, chuẩn bị đè Lăng Tiêu Diệp xuống đất rồi trói lại.
Lăng Tiêu Diệp thi triển Vũ Phong Bộ, thân hình lướt đi tránh thoát những đòn tấn công này, sau đó chỉ dùng nắm đấm, nhanh chóng giáng mỗi tên sơn tặc một quyền.
Đám sơn tặc này làm sao chịu nổi cú đấm đầy uy lực này, giống như bị đá lớn đánh trúng, liền lăn lộn ngã nhào xuống đất, mặt mũi lấm lem bùn đất.
"Thằng nhóc ranh! Dám làm tổn thương người của Sơn Tặc Yên Thủ ta, tìm chết!"
Tên sơn tặc Hồn Hải Nhị Trọng này thân thể bất động, mà nhanh chóng kết Thủ Ấn, lẩm nhẩm khẩu quyết, chắc hẳn là muốn thi triển pháp thuật.
Lăng Tiêu Diệp chưa kịp đợi tên sơn tặc này thi triển pháp thuật, đã lướt đến sau lưng hắn, sau đó chợt thúc cùi chỏ một cái, từ trên cao giáng xuống.
Tên sơn tặc Hồn Hải cảnh này thầm kêu không ổn, định vặn người tránh né đòn tấn công này. Nhưng đã quá muộn, một khuỷu tay của Lăng Tiêu Diệp trực tiếp đánh gãy xương bả vai tên sơn tặc này, phát ra tiếng "rắc" giòn tan.
Tên sơn tặc bị thương ngã vật xuống đất, không gượng dậy nổi, gào lên thảm thiết.
"Các ngươi thật là không biết điều, Lão Tử có thân thủ tốt như vậy, mà lại không cho gia nhập. Thôi, nơi này không ở được thì Lão Tử tự tìm nơi khác ở, đi đây!"
Lăng Tiêu Diệp vỗ vỗ tay, chuẩn bị phủi mông bỏ đi.
"Vị tiền bối này xin đừng đi, chúng tôi có mắt không thấy Thái Sơn, không biết ngài lợi hại như vậy. Ngài chỉ cần giết tên đội trưởng này, là có thể trở thành đội phó mới của chúng tôi!" Đám sơn tặc Mạch Ấn Cảnh kia liền lên tiếng. Đây là một quy củ của bọn sơn tặc: kẻ nào thực lực cường đại, muốn ngồi vào vị trí nào, có thể đề xuất quyết đấu với người ở vị trí đó. Kẻ nào thắng thì người đó sẽ làm, đương nhiên; hoặc cũng có thể giết người đang giữ vị trí đó, sau đó liền có thể ngồi lên.
"Các ngươi, các ngươi đám Bạch Nhãn Lang này!" Tên sơn tặc Hồn Hải cảnh bị gãy xương kia đứng lên, mặt đầy phẫn nộ, vừa thất vọng với những thủ hạ này, vừa tức giận trước sự xuất hiện đột ngột của Lăng Tiêu Diệp.
"Được thôi, nếu ngươi có thể cắt lấy đầu của ta, ngươi chính là đội phó mới của bọn chúng!" Tên sơn tặc Hồn Hải cảnh này hiển nhiên không phục, hắn ít nhất cũng phải thể hiện uy nghiêm của đội trưởng trước mặt thủ hạ.
Lăng Tiêu Diệp xoay người lại, liếc nhìn tên sơn tặc đang nổi điên kia, rồi rút đao từ bên hông ra, nghiêm túc nói: "Đây chính là lời ngươi nói."
"Hừ, ta há sợ ngươi!"
Tên sơn tặc Hồn Hải cảnh này một tay kết ấn, chuẩn bị công kích Lăng Tiêu Diệp, thì đột nhiên cảm giác có gió nổi lên, một làn gió nhẹ thổi qua mặt, mang theo cảm giác dịu êm.
Tên sơn tặc này đến chết vẫn chưa kịp nhìn rõ bản thân bị Lăng Tiêu Diệp chém đứt đầu, chỉ cảm thấy một bóng đen chợt lóe, một trận gió thổi qua. Sinh mệnh lực còn sót lại khiến cái đầu đang bay xoáy trên không trung của hắn, thấy được một hình ảnh quay tròn.
Những tên sơn tặc Mạch Ấn Cảnh kia cũng không kịp hiểu rõ tình huống, liền thấy đầu của đội phó cũ lăn đến trước mặt chúng, hai mắt trợn trừng, với vẻ mặt không cam lòng.
Lăng Tiêu Diệp kỳ thực tay vẫn còn hơi run rẩy. Hắn không phải là chưa từng thấy người chết, mà là lần đầu tiên dứt khoát đưa một người lên Tây Thiên như vậy, trong dạ dày không khỏi có chút cồn cào khó chịu, cũng may bên trong không có gì để nôn ra.
Hắn thu hồi thanh đao vẫn còn đang nhỏ máu kia, đè thấp giọng, hỏi: "Còn có ai?"
Một đám sơn tặc vốn không sợ trời không sợ đất, giờ phút này vậy mà không hề phản kháng, mà rối rít né tránh ánh mắt Lăng Tiêu Diệp, im lặng không nói một lời. Chuyện là trong khoảng thời gian này, đám sơn tặc của chúng bị các môn phái vây quét, thương vong vô số. Những kẻ có cốt khí cơ bản đều đã trở thành vong hồn dưới lưỡi đao Quỷ Kiếm, ngược lại những kẻ nhát gan hoảng loạn thì đông trốn tây tránh, còn lại một cái mạng chó.
Những tên sơn tặc này rất sợ kẻ có hai vết sẹo hung ác trước mắt này thu thập bọn chúng, chân đều nhũn cả ra. Không biết tên sơn tặc nào, là do đứng không vững hay thật lòng thần phục, ùm một tiếng quỳ sụp xuống, sau đó hô lên: "Tham kiến tân đội phó, đội phó uy vũ phong thái, Hùng Bá sơn lâm!"
Thấy có người khởi xướng, hơn mười tên sơn tặc kia cũng đều liên tiếp quỳ xuống, bắt đầu tham kiến Lăng Tiêu Diệp, tân đội phó của chúng.
Lăng Tiêu Diệp trong lòng vui mừng, đè nén cảm giác khó chịu khi giết người, sau đó lớn tiếng nói: "Kẻ thức thời là tuấn kiệt, chư vị nếu đều là hảo thủ trong giới Sơn Tặc, thì tất nhiên đều là ái tướng của bản đội phó."
Hắn ngừng một lát, trong đầu chợt lóe lên vài ý nghĩ, mới chậm rãi nói: "Quan mới nhậm chức, các ngươi nói xem, dù sao cũng là lứa thuộc hạ đầu tiên của bản đội phó, có phải nên có chút biểu thị không?"
Trên thực tế, Lăng Tiêu Diệp đã hơn một năm chưa ăn uống tử tế, chỉ toàn lương khô hoặc hành quân hoàn, liền nghĩ cách lừa đám sơn tặc này, để chúng kiếm cho hắn ít đồ ăn.
Đám sơn tặc này một mặt cảm ơn ân không giết của Lăng Tiêu Diệp, một mặt lấy ra những thứ đáng tiền trên người chúng, đều muốn dâng cho Lăng Tiêu Diệp. Đương nhiên, trên người chúng có thể có thứ gì đáng tiền đâu, cùng lắm cũng chỉ là vũ khí thông thường, công pháp tầm thường mà thôi.
Tuy nói là giả vờ gia nhập Sơn Tặc, nhưng Lăng Tiêu Diệp cũng nhập vai rất tốt, muốn diễn cho thật hơn, tránh lộ ra quá nhiều sơ hở. Cho nên hắn không khách khí, nhận lấy hết những vũ khí, công pháp chẳng đáng giá là bao kia, sau đó gọi một tên sơn tặc có vẻ biết điều, giúp hắn chứa vào bao bố, rồi còn nhờ nó xách hộ.
"Đội phó, chúng tôi những huynh đệ này toàn là những kẻ thô lỗ quen rồi, cũng không có lễ phép gì, mong ngài tha thứ. Chúng tôi những kẻ này đây, cũng vô cùng ngưỡng mộ đội phó, không biết đội phó tôn tính đại danh là gì?"
Lăng Tiêu Diệp suy nghĩ một chút, liền dùng tên giả để đối phó: "Tiêu Đại Bảo! Đến từ một thế gia ở Vân La Thành, bất quá đã bị bọn họ ruồng bỏ."
"Tên hay, thân thủ lại giỏi! Không hổ là Tiêu đội phó, cái tên nghe đã thấy khí phách, đẳng cấp cao rồi!" Những tên sơn tặc này tâng bốc nói, khiến Lăng Tiêu Diệp nghe mà nổi hết da gà, liền vội vàng ngăn lại những lời tâng bốc đó, nhân tiện hỏi thăm tình hình.
Đám sơn tặc này thuộc tiểu đội mười hai, một trong bốn đội lớn dưới quyền Tam Thống Lĩnh. Vốn có trên trăm người, bất quá hôm trước bị một đám đệ tử tông môn đánh úp vào trại của tiểu đội, bọn chúng dưới sự dẫn dắt của đội phó cũ đã chạy thoát được đến đây.
Bọn chúng vừa trốn vừa chạy tới trại của tiểu đội thứ mười một, cách nơi này chừng trăm dặm đường, hai ba ngày là có thể tới nơi.
Lăng Tiêu Diệp nghe đám sơn tặc này miêu tả, cũng không có được tin tức hữu dụng nào. Điều này cũng không thể trách chúng, ai bảo chúng nó chỉ là sơn tặc tiểu đội bình thường, làm sao biết được tin tức cấp bậc thống lĩnh kia chứ.
Lăng Tiêu Diệp bảo bọn chúng nghỉ ngơi một chút, vốn định nhân cơ hội này giết hết đám sơn tặc này, sau đó chạy tới trại của tiểu đội thứ mười một mà bọn chúng nhắc đến, tiếp tục hỏi dò tình báo. Nhưng nghĩ lại, tên đội phó sơn tặc vừa rồi có tính cảnh giác không hề thấp, nếu cứ làm bộ đầu hàng mà nói, những tên sơn tặc cấp cao chắc cũng sẽ cảnh giác phòng bị hắn giống như tên đội phó này.
Vậy chẳng thà mang theo đám sơn tặc tiểu đội còn sót lại này, giả mạo đội trưởng của chúng, tiếp tục hỏi dò tin tức.
Nghĩ xong, Lăng Tiêu Diệp quyết định lợi dụng danh hiệu Tiêu Đại Bảo, thừa lúc đám sơn tặc Yên Thủ đang bị đệ tử môn phái vây công hỗn loạn, tự mình thâm nhập vào bên trong Sơn Tặc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của Truyen.Free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.