(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 169: Bị người làm khó
Đội nhân mã này toàn thân giáp trụ, những mảnh giáp sáng loáng phản chiếu ánh nắng. Ngoại trừ người đàn ông cường tráng dẫn đầu, mỗi người còn lại đều cầm Trường Kích trong tay, lưng đeo tấm chắn nhỏ.
Lăng Tiêu Diệp vừa nhìn đã nhận ra đây là đội ngũ hộ vệ, có điều không rõ họ thuộc thế lực nào. Dùng Thần Niệm quan sát, Lăng Tiêu Diệp thấy tu vi của các hộ vệ này phần lớn đều ở Hồn Hải cảnh hậu kỳ. Riêng người đàn ông dẫn đầu thì cao hơn một bậc, đã đạt đến Mệnh Luân Cảnh sơ kỳ.
Hộ vệ của các thành lớn thường có thực lực ngang bằng với một số môn phái nhỏ.
Tuy nhiên, Lăng Tiêu Diệp cũng không hề sợ hãi, bởi lẽ hắn biết trong tình huống bình thường, đội hộ vệ sẽ không ra tay. Hơn nữa, lúc này hắn đang bày sạp ở quảng trường chứ có gây rối gì đâu.
Quả nhiên đúng như dự đoán, hai mươi người vũ trang đầy đủ này dừng lại cách gian hàng của Lăng Tiêu Diệp hai trượng. Người đàn ông cường tráng dẫn đầu lên tiếng nói lớn: "Đạo hữu nào đang bày sạp thu nhận học sinh, xin mời ra đây một chút."
Lăng Tiêu Diệp tiến tới trước mặt người đội trưởng, hỏi: "Không rõ đội hộ vệ có việc gì cần làm?"
"Đúng vậy, các vị bày sạp ở đây một ngày, theo quy định cần nộp lệ phí. Nếu là buôn bán nhỏ thì chỉ cần nộp hai mươi văn, nhưng các vị đây là môn phái tuyển người, tính chất khác biệt, vậy nên cần nộp mười lượng. Nếu muốn tiếp tục bày sạp thì cần thêm hai mươi lượng nữa."
Người kia chậm rãi nói với vẻ khiêm tốn, nhưng Lăng Tiêu Diệp nghe xong, trong lòng không khỏi thầm mắng, song trên mặt vẫn giữ nụ cười.
Lăng Tiêu Diệp nghĩ thầm, nếu họ chỉ đến đòi tiền thì cứ đưa cho họ, dù sao cũng tốt hơn là bị đập phá gian hàng. Ở các thành lớn hay thành nhỏ, việc bày sạp đều có quy định phải nộp một khoản phí nhất định. Có thể dùng tiền giải quyết thì không còn là vấn đề, thế nên, dĩ hòa vi quý, hắn móc ra ba mươi lượng bạc, giao cho người đàn ông cường tráng có vẻ ngoài đội trưởng kia.
Người mang vẻ đội trưởng nhận lấy bạc, liền vung tay ra hiệu cho đội ngũ quay người. Người này vừa định xoay đi thì lại quay lại, gọi Lăng Tiêu Diệp lại gần.
"Đạo hữu, hiện tại người khu bắc thành đang lan truyền tin đồn về gian hàng của ngươi, nói rằng Thanh Lam Môn các vị đặc biệt thu nhận phế vật, phải không? Ta có một chất tử không có ý chí tiến thủ, mười mấy tuổi vẫn chỉ ở Mạch Ấn Cảnh Nhị Trọng, ngươi xem có thể thu nhận giúp một chút được không?"
Người này khẽ nói vào tai Lăng Tiêu Diệp vài câu.
Sau khi nghe xong, Lăng Tiêu Diệp lập tức hiểu ra quả nhiên có kẻ đang tung tin đồn, tám phần mười là do người của Quy Nguyên Phái làm. Bây giờ ngay cả đội trưởng đội hộ vệ cũng chạy đến thu phí, tiện thể xác nhận tin đồn này có thật hay không.
Lăng Tiêu Diệp chỉ khẽ suy nghĩ một lát, rồi đáp lại đội trưởng đội hộ vệ rằng có thể.
Người mang vẻ đội trưởng này liền lộ rõ nét mừng trên mặt, còn nói thêm một câu: "Vậy ta sẽ gửi tin cho Nhị ca, bảo hắn dẫn chất tử đến. Đến lúc đó cứ nói là người nhà họ Viên, được không?"
"Được, vậy được."
"Đa tạ đạo hữu!" Người đàn ông mang vẻ đội trưởng nói lời cảm ơn, vung tay tạm biệt Lăng Tiêu Diệp, rồi gọi đội hộ vệ tiếp tục đi.
Lăng Tiêu Diệp thở phào một hơi, còn tưởng có đại sự gì, hóa ra chỉ là người thân của đội trưởng này – chắc là loại người có kết quả khảo nghiệm không tốt, muốn tìm một môn phái để tu luyện. Dù sao thì việc có thêm ba mươi mấy "phế vật" với hai Mạch Ấn đã được khảo nghiệm cũng chẳng phải vấn đề gì lớn.
Hắn trở lại gian hàng, dặn dò Quách Minh Tâm vài câu, sau đó mang theo ba đứa Tiểu Linh Nhi, chuẩn bị đến Vĩnh Tín Thương Hành xem thử đan dược đã bán được bao nhiêu.
Ba đứa nhỏ rất sẵn lòng, hùng hục đi theo Lăng Tiêu Diệp, vừa đùa giỡn vừa nhốn nháo suốt hơn nửa canh giờ mới đến được Vĩnh Tín Thương Hành.
Vừa rút ra Khách Quý Lệnh Bài, Lăng Tiêu Diệp liền được một tạp dịch dẫn vào phía sau. Quản sự hôm qua vừa hay rảnh rỗi, lại đến miêu tả tình hình đấu giá những món đồ Lăng Tiêu Diệp đã ủy thác.
Mấy trăm viên Uẩn Khí Đan về cơ bản đều bị các Đại Môn Phái quét sạch, với giá cao ngất – tính trung bình, mỗi viên cũng hơn một ngàn hai lượng. Vì vậy, hơn năm trăm viên Uẩn Khí Đan Lăng Tiêu Diệp mang đến đã bán ra tổng cộng hơn 50 vạn lượng. Trừ đi chi phí, còn lại hơn 40 vạn. Cộng thêm số tiền Lăng Tiêu Diệp dùng để đặt mua hơn mười vạn lượng tài liệu, tổng cộng số tiền thực nhận trên tay Lăng Tiêu Diệp hiện tại là 36 vạn lượng.
Còn mấy chục viên Giải Độc Đan thì không bán được bao nhiêu, chỉ thu về vài trăm lượng.
Sau khi nắm rõ tình hình, Lăng Tiêu Diệp liền bảo vị quản sự này mang tiền và tài liệu ra, đồng thời thu hồi Giải Độc Đan, không đấu giá nữa. Vị quản sự cũng không hề do dự, lập tức phái người đi mang đồ vật ra.
Đối với Vĩnh Tín Thương Hành, Lăng Tiêu Diệp vẫn khá yên tâm, ít nhất thái độ phục vụ tốt, dù quy mô không lớn nhưng làm việc nhanh gọn lẹ, điều này thật sự khiến người ta bớt lo.
Thế là, những tài liệu kia được chứa trong từng cái túi lớn. Lăng Tiêu Diệp ném hết chúng vào Túi Càn Khôn, đồng thời nhận lấy 36 vạn ngân phiếu mà quản sự mang ra.
"Quản sự, ngài vất vả rồi. Lần sau e rằng Lăng mỗ không thể tự mình đến đây, đến lúc đó sẽ cho đệ tử trong môn mang theo Khách Quý Lệnh Bài đến làm việc, mong quản sự chiếu cố giúp."
Lăng Tiêu Diệp nói với vị quản sự vài câu, giải thích rằng sau này mình có lẽ không thể tự mình đến đây giao dịch được. Vị quản sự không nói hai lời, lập tức bảo một tạp dịch đi lấy một tấm Khách Quý Lệnh Bài.
Lệnh Bài trên tay Lăng Tiêu Diệp là loại phiến màu bạc, còn thứ quản sự đưa cho hắn là loại màu xám xanh.
Quản sự giải thích: "Không sao, đến lúc đó Quý phái chỉ cần mang theo tấm Môn Phái Khách Quý Lệnh Bài này, vẫn sẽ được hưởng dịch vụ ưu tiên như thường."
Nhận lấy Lệnh Bài, Lăng Tiêu Diệp cảm kích nói: "Đa tạ quản sự!"
"Vĩnh Tín chúng ta còn cần những người bán hàng như Lăng công tử đây mà, chuyện này đôi bên đều có lợi, không cần phải cảm ơn."
Quản sự cũng là người hiểu chuyện, biết điều.
Lăng Tiêu Diệp trò chuyện thêm với vị quản sự một lát rồi đứng dậy cáo từ. Mang theo ba đứa nhỏ, thấy trời vẫn còn sớm, hắn liền dẫn chúng đi dạo một vòng chợ gần đó.
Khu chợ này rộng lớn hơn quảng trường nhiều, cách Vĩnh Tín Thương Hành chỉ vài con phố, nơi đây tấp nập, người đông đúc, tiếng rao hàng của tiểu thương không ngớt, chỗ này vừa tắt chỗ kia lại vang.
Hàng hóa thì trưng bày la liệt, khiến người ta hoa cả mắt, càng làm cho ba đứa nhỏ nhảy cẫng lên hoan hô, vui vẻ không ngừng.
Lăng Tiêu Diệp dẫn ba đứa trẻ đi dạo chợ, một là để xem có tài liệu nào mua được không, hai là để xem kiểu dáng quần áo luyện công ở đây ra sao.
Khi họ đang thong thả bước đi, phía trước có một sạp hàng bị đám đông vây quanh kín mít ba lớp trong ba lớp ngoài. Ba đứa nhỏ lập tức chui tọt vào trong để hóng chuyện.
Tuy Lăng Tiêu Diệp không phải kẻ ngốc, nhưng hắn cũng đành từ từ đẩy người xem ra, chen vào bên trong. Vừa chưa kịp nhìn rõ ai đang làm gì, hắn đã nghe thấy hai giọng nói đang cãi vã kịch liệt:
"Dựa vào đâu mà phải nhường cho ngươi? Rõ ràng ta là người ra giá cao trước với kẻ bán hàng!"
"Ngươi đây là ép giá! Đồ vật của người ta tốt như vậy mà ngươi lại dùng giá thấp để lừa bịp. Ta đây thấy chuyện bất bình liền ra tay giúp đỡ, tự mình bỏ giá cao mua thì có gì sai?"
... Chờ Lăng Tiêu Diệp chen được vào trong, hắn thấy hai nam tử đang căng thẳng giằng co, cả hai đều đã rút vũ khí, vận chuyển pháp lực chân nguyên.
Hỏi một người đi đường đứng cạnh, Lăng Tiêu Diệp mới vỡ lẽ ra hai người này đang cãi vã vì một món bảo bối đang được bán, và sắp sửa động thủ.
Lăng Tiêu Diệp thoáng quan sát hai người, thấy họ có vẻ như sắp đánh nhau thật, nhưng trong ánh mắt của cả hai lại toát lên một ý tứ gì đó khá kỳ lạ. Tình huống này Lăng Tiêu Diệp từng chứng kiến trước đây rồi, là kiểu một người bán cùng vài tiểu nhị giả vờ cãi nhau vì món hàng, thậm chí còn muốn động thủ, nhưng thực chất tất cả đều là diễn kịch để lừa bịp người khác.
Lăng Tiêu Diệp vừa định kéo ba đứa nhỏ đi, một trong hai kẻ đang cãi nhau liền quay sang nói với hắn: "Vị tiểu huynh đệ này, thôi thế này đi, ta nhường món đồ này cho ngươi, chủ yếu là không muốn cho kẻ này được toại ý!"
Lừa bịp người khác cũng là một trong những bản lĩnh của Lăng Tiêu Diệp, giờ đây lại bị người ta giở trò lừa bịp, hắn không khỏi thấy buồn cười. Hắn chẳng buồn để tâm nhiều, chỉ khoát tay, ra hiệu không muốn.
Đúng lúc Lăng Tiêu Diệp xoay người, kẻ vừa nói chuyện với hắn liền nhanh tay lẹ mắt, lập tức lao đến gần Lăng Tiêu Diệp, sau đó giả vờ ngã nhào, làm vỡ luôn chiếc đĩa ngọc nhỏ đang cầm trong tay.
Kẻ còn lại, vốn cũng đang đòi đánh nhau, liền quát lên: "Được lắm, thằng nhóc này, dám đánh nát đồ của người ta!"
Một người trung niên khác, với nụ cười gian xảo trên mặt, tiến tới và cũng nói với Lăng Tiêu Diệp: "Thằng nhóc nhà ngươi, dám đánh nát bảo bối gia truyền của ta! Ngươi phải bồi thường!"
Đúng là ba ng��ời thành hổ, huống hồ những kẻ này vốn dĩ đã muốn giở trò lừa bịp tiền của Lăng Tiêu Diệp. Thấy ba tên hung hãn như vậy, mấy đứa Tiểu Linh Nhi liền rúc vào sau lưng Lăng Tiêu Diệp, không dám hé răng.
"Mấy vị đây là có ý gì?" Lăng Tiêu Diệp biết rõ mười mươi nhưng vẫn hỏi, giọng điệu mang theo nụ cười.
Kẻ vừa ngã xuống bò dậy, lập tức túm lấy áo Lăng Tiêu Diệp, không cho hắn đi, vừa kéo vừa nói: "Có ý gì ư? Chính là ngươi phải bồi thường tiền! Mười vạn lượng bạc, thiếu một phân hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi đây! Không chịu đền, ngươi cứ chờ mà nhặt xác đi!"
Hai người còn lại cũng vây quanh Lăng Tiêu Diệp, không cho hắn rời đi.
Lăng Tiêu Diệp lặng lẽ phóng Thần Niệm dò xét, thấy tu vi ba người đều không cao lắm, tùy tiện đánh vài quyền là có thể hạ gục. Tuy nhiên, chưa kịp chờ hắn động thủ, đám đông xung quanh đã rối loạn cả lên.
Lúc này, đám người đang tụ tập chen lấn hóng chuyện. Những người vây xem này bị mấy kẻ mặc y phục hoa lệ đẩy ra, mở một lối đi.
"Ai dám càn rỡ ở đây?" Một người đàn ông vừa tiến đến trước mặt Lăng Tiêu Diệp, còn chưa kịp đứng yên đã quát lớn.
"Đại nhân, thiếu niên này dám đánh nát bảo bối gia truyền của ta!" Gã trung niên mặt đầy gian xảo lập tức cung kính đáp lời, trông y như một con chó.
Người đàn ông mặc gấm nghe xong, mắt lộ hung quang, quát lớn vào mặt Lăng Tiêu Diệp: "Thật quá đáng! Ban ngày ban mặt lại dám đập hư bảo bối của người khác. Bạch gia chúng ta duy trì trật tự nơi đây, coi như là người quản lý khu chợ này, nay ta ra lệnh cho ngươi, mau lấy tiền ra bồi thường cho kẻ này, nếu không, đừng trách Bạch gia vô tình!"
Lăng Tiêu Diệp không ngờ lại còn có màn này, hóa ra là trong ứng ngoài hợp, không chỉ diễn trò ngay tại chỗ mà còn mua chuộc cả người quản lý khu chợ này, thảo nào những kẻ này lại trắng trợn vu oan người khác như vậy.
Lặng lẽ trầm tư một chút, Lăng Tiêu Diệp châm biếm nói: "Mười vạn lượng cho một chiếc đĩa ngọc nhỏ thôi mà, số tiền này kiếm cũng dễ quá nhỉ!"
Mấy kẻ tại chỗ nghe vậy đều biến sắc mặt, tức thì mắng to: "Thằng oắt con hỗn xược, muốn tìm chết!"
Dứt lời, một trong số đó liền rút vũ khí, vận chuyển pháp lực chân nguyên, lao tới tấn công Lăng Tiêu Diệp.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhớ điều này.