(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 143: Giải cứu tiểu cô nương
Trong lúc A Cổ Cổ Lạp dung hợp tàn hồn của nam tử tóc dài kia, Lăng Tiêu Diệp ôm tiểu cô nương, nhẹ nhàng gạt mái tóc lòa xòa của cô bé sang một bên. Nhìn khuôn mặt gầy gò, anh kết luận, cô bé này hẳn đã trải qua rất nhiều bất hạnh.
Vẻ ngoài cô độc, đáng thương của cô bé khiến Lăng Tiêu Diệp nhớ về những năm tháng trước đây, khi anh còn có một sư huynh chăm sóc. Còn cô bé này, lại phải chịu đựng sự ngược đãi từ kẻ được gọi là Tuyết Dương Thần Thâu. Điều đó khiến Lăng Tiêu Diệp không khỏi đồng tình.
Có lẽ vì được Lăng Tiêu Diệp ôm, môi cô bé khẽ động, thều thào vài tiếng như tiếng muỗi kêu. May mắn thay, các giác quan của Lăng Tiêu Diệp khá nhạy bén, anh nghe rõ cô bé trong lòng đang gọi "ca ca".
Lăng Tiêu Diệp nhanh chóng bắt chước cách Đỗ Quân Lam dỗ dành mình trước đây, liền vội vàng trấn an: "Ca ca đây rồi, đừng sợ, đừng sợ!"
Hành động vụng về, cùng những lời dỗ trẻ con ấy của anh đều lọt vào mắt và tai của Cao Trường Phong.
Cao Trường Phong sâu xa nói: "Không ngờ, thằng nhóc ngươi cũng có lòng nhân ái đấy chứ."
"À, không phải vậy đâu, là vì ta đã trưởng thành, cần phải học cách chăm sóc người khác."
"Nói bậy! Ngươi là một tên tiểu quỷ, cái gì cũng giả vờ hiểu, thực chất chẳng biết gì cả."
Lăng Tiêu Diệp vừa khẽ vuốt trán cô bé, vừa nói: "Cao tiền bối, ngài nói vậy là sao?"
"Để chăm sóc người khác, điều kiện tiên quyết là phải có thực lực cường đại. Ngươi nói xem, bây giờ ngươi còn phải dựa vào A Cổ Cổ Lạp và ta, làm sao có thể chắc chắn bảo vệ được người khác?"
Lăng Tiêu Diệp nghiêm nghị nói: "Ta chắc chắn! Đã từng, sư tôn, sư huynh, bằng hữu, và cả người thân của sư huynh đều đã từng giúp đỡ ta. Giờ đây, ta chỉ dựa vào tín niệm của chính mình để trở nên mạnh mẽ, để bảo vệ họ."
Đối với lời phản bác không chút do dự ấy, Cao Trường Phong cũng không vội dội gáo nước lạnh, chỉ nói: "Có chấp niệm là tốt, nhưng ngươi cần biết nắm giữ chừng mực. Đối mặt với những người khác nhau, cần phải có những phản ứng khác nhau."
Lăng Tiêu Diệp lúc này lại chìm vào suy nghĩ. Anh cũng từng nghĩ tới vấn đề như vậy. Nhưng kể từ khi lĩnh ngộ một tia Vô Tình Đạo ý, anh lại bắt đầu mơ hồ.
Vô tình và hữu tình, rốt cuộc là nên lạnh lùng vô cảm đối mặt tất cả, hay là phải bác ái chúng sinh?
Thế nhưng, chưa kịp để anh tiếp tục suy tư, A Cổ Cổ Lạp đã gọi lớn: "Được rồi, chúng ta có thể đi!"
Lăng Tiêu Diệp hoàn hồn, lấy Ma Cốt ra, sau khi du hồn tiến vào, anh cất nó đi. Sau khi mọi việc thỏa đáng, Lăng Tiêu Diệp mới ôm tiểu cô nương, từ từ theo đư��ng cũ trở ra khỏi cửa động.
Chờ anh ra đến bên ngoài, hít thở không khí trong lành, tinh thần anh cũng vì thế mà phấn chấn. Thế nhưng, trời đã gần trưa, nên anh trực tiếp ôm tiểu cô nương bay về phía chỗ nghỉ của các đệ tử Quách Minh Tâm.
Rất nhanh, Lăng Tiêu Diệp ôm tiểu cô nương trở về bên cạnh các đệ tử.
Điều này khiến các đệ tử cảm thấy khó hiểu, có người liền thẳng thắn hỏi: "Chưởng môn, chẳng lẽ người có sở thích dụ dỗ thiếu nữ sao?"
Chờ Lăng Tiêu Diệp đặt tiểu cô nương xuống, tiện tay cốc cho tên đệ tử này một cái rõ kêu, nói: "Chưởng môn của các ngươi làm sao có thể làm loại chuyện vô sỉ, bỉ ổi như vậy?"
"Chưởng môn, đệ tử biết sai rồi." Tên đệ tử kia ôm đầu, cười hì hì xin lỗi.
Mấy tên đệ tử khác cũng đều hỏi tới: "Chưởng môn, tiểu cô nương này hôn mê bất tỉnh, không có vấn đề gì chứ?" "Chưởng môn, người xem Quách sư huynh cũng bị thương rồi, hay là chúng ta nên về núi trước thì hơn?"
Lăng Tiêu Diệp nghe các đệ tử nhắc đến, cũng cảm thấy có chút lý lẽ. Mấy ngày nay anh đã thu thập không ít da Yêu Thú, xương Yêu Thú và các vật khác, số lượng cũng lên tới hàng ngàn, lúc đó có thể mang vào thành bán được rồi. Vì vậy, anh hạ lệnh trở về Thanh Lam Môn.
Đám đệ tử tinh anh này mừng rỡ ra mặt, không cần phải khổ cực săn giết Yêu Thú nữa. Vì vậy, họ vội vã thu dọn đồ đạc, cùng chưởng môn lên đường.
Lăng Tiêu Diệp không yên tâm các đệ tử, nên chỉ có thể ôm tiểu cô nương, thi triển thân pháp, đi chậm rãi phía sau các đệ tử.
Họ cách tông môn không quá xa, vừa kịp lúc tới dưới chân núi khi màn đêm buông xuống.
Vì vậy, Lăng Tiêu Diệp trước tiên để các đệ tử tinh anh lên núi. Anh liền tiện đường đi xem các Linh Tuyền phòng tu luyện được xây dựng ra sao.
Sau một hồi kiểm tra, anh thấy ngoại trừ vài Linh Tuyền vẫn đang thi công, phần lớn đã được dựng lên bằng gỗ, giúp người ở bên trong hoạt động tự nhiên, ra vào cũng thuận tiện. Thấy tình hình này, anh mới yên tâm bay về tông môn.
Nữ đệ tử của Thanh Lam Môn vô cùng ít ỏi. Trong ấn tượng của Lăng Tiêu Diệp, chỉ có ba người: một người đã khá lớn tuổi, một người chỉ mười bảy, mười tám tuổi, và một người ngoài hai mươi.
Sau khi trở lại tông môn, Lăng Tiêu Diệp liền bảo đệ tử đi gọi ba nữ đệ tử này đến.
Điều này khiến toàn bộ nam đệ tử đều cảm thấy nghi hoặc: Vị chưởng môn này chẳng lẽ muốn "già trẻ thông sát", không chừa cho bọn họ con đường sống nào sao?
Ba nữ đệ tử cũng không biết phải làm sao, chỉ đành ngoan ngoãn đi tới chỗ ở của chưởng môn. Thấy tân chưởng môn cười híp mắt, cả ba người đều nổi da gà.
Thế nhưng đến cuối cùng, các nàng mới phát hiện, thì ra chưởng môn bảo các nàng đến là để chăm sóc một tiểu cô nương đang nằm trên giường. Điều này khiến các nàng thở phào nhẹ nhõm, cứ tưởng vị chưởng môn này muốn các nàng làm chuyện gì khác.
Lăng Tiêu Diệp vẫn cười, thế nhưng, khi các nữ đệ tử này cần bôi thuốc và thay quần áo cho cô bé, anh liền thức thời đi ra ngoài, bắt đầu tĩnh tọa trong sân, hồi tưởng lại trận chiến vừa qua.
Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, Lăng Tiêu Diệp chợt nghĩ đến: "Sư huynh, thật xin lỗi, ta không thể đến cứu huynh."
Anh nhớ lại, vẫn là do thực lực của mình chưa đủ mạnh. Đối mặt với những cường giả vượt quá nhiều cảnh giới, anh căn bản không cách nào chống cự.
Cho nên, anh bắt đầu suy nghĩ, làm thế nào để nhanh chóng ổn định Thanh Lam Môn, và làm thế nào để tăng cường thực lực của bản thân.
Rất nhanh, Lăng Tiêu Diệp lại bị một đệ tử tinh anh đánh thức khỏi minh tưởng.
"Chưởng môn, đệ tử đã ghi chép cẩn thận tất cả những gì thu được từ việc săn giết Yêu Thú rồi ạ."
Nói chuyện chính là Lý Cát Uy.
Lăng Tiêu Diệp đứng dậy, suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Tốt lắm, vậy ngày mai bảo vài sư huynh đệ đi Nguyên Tĩnh Thành tìm vài Thương Hành để bán."
"Đệ tử không rành việc này lắm ạ. Thanh Lam Môn đã rất lâu không đi các Thương Hành để bán đồ rồi." Một đệ tử có tuổi hơn một chút nói.
Lăng Tiêu Diệp không khỏi cảm thấy đám người này thật sự quá nhàn rỗi, quen thói an nhàn, ngay cả việc bán đồ cũng lười nhúc nhích. Anh đành phải nói: "Lý Cát Uy, gọi hai đệ tử Mệnh Luân Cảnh đi cùng, ta sẽ tự mình dẫn đội, lần sau các ngươi sẽ biết cách."
Thế nhưng lúc này trời đã hoàn toàn tối sầm, nếu bây giờ chạy tới thành, các Thương Hành e là đã đóng cửa mất rồi. Cuối cùng, Lăng Tiêu Diệp an bài sáng sớm ngày mai sẽ khởi hành.
Lăng Tiêu Diệp để các đệ tử đi nghỉ ngơi. Vừa lúc, ba nữ đệ tử giúp trông nom tiểu cô nương cũng từ trong phòng đi ra. Các nàng nói đã bôi thuốc xong và cũng đã thay cho cô bé một bộ y phục cũ.
Lăng Tiêu Diệp lại để một trong số đó, nữ đệ tử trông như một bà thím, lưu lại, trước tiên giúp anh trông nom cô bé.
Sau khi an bài xong xuôi, Lăng Tiêu Diệp liền đi đến Diễn Võ Trường.
Anh vừa mới đến Diễn Võ Trường, liền gặp được bốn, năm đệ tử trẻ tuổi đang nhắm mắt dưỡng thần, tĩnh tọa tu luyện.
Lăng Tiêu Diệp cười, ghi nhớ dáng vẻ của vài tên đệ tử này, và cũng ngồi tĩnh tọa tu luyện ở một bên.
Những ngọn đuốc trên Diễn Võ Trường, lay động theo gió, khiến bóng của những người đang tĩnh tọa lúc ẩn lúc hiện, kéo dài. Những chú côn trùng đêm cũng bắt đầu khẽ kêu vang.
Theo thời gian dần trôi qua, Lăng Tiêu Diệp đã thầm đọc lại quyển bí tịch pháp trận ố vàng kia hơn một ngàn lần, nhưng không thu được quá nhiều gì. Anh liền chậm lại tốc độ, tỉ mỉ nghiền ngẫm từng chữ.
Cho đến khi tia nắng mặt trời đầu tiên của buổi sáng đánh vào mặt Lăng Tiêu Diệp, anh mới giật mình tỉnh dậy. Thì ra, bản công pháp pháp trận ố vàng này là một loại Âm Dương pháp trận, thế nhưng, nó lại khác với Bát Quái đại trận. Âm Dương pháp trận này đòi hỏi tâm trận và nhiều thứ khác vô cùng khắt khe, cần phải phù hợp với yêu cầu trên công pháp mới có thể bày ra.
Thế nhưng, theo như công pháp đã nói, Âm Dương pháp trận khi phát động cũng rất hà khắc. Tâm trận cũng cần chất liệu đặc thù. Nếu không có, vậy thì không cách nào phát động được, không như Ngũ Hành pháp trận, chỉ cần mắt trận đầy đủ Ngũ Hành là được.
Không trách cuốn sách này chẳng có ai lật xem, có lẽ vì quá khó tu luyện, mà hiệu quả lại không quá lý tưởng, cho nên rất nhiều người chỉ lật xem vài trang đầu rồi liền bỏ qua.
Mặc dù Lăng Tiêu Diệp có chút thất vọng, nhưng học được một cách bày trận, thi triển trận pháp khác, trong lòng anh cũng có chút an ủi.
Vì vậy, anh mở hai mắt ra, đứng dậy vươn vai. Anh còn phát hiện, năm đệ tử kia lại cũng có thể giống như anh, ngồi tĩnh tọa liên tục ��ến tận bây giờ, hơn nữa còn có ý muốn tiếp tục.
Lăng Tiêu Diệp không đi quấy rầy những đệ tử chăm chỉ này, mà lặng lẽ rời đi, đi tìm Lý Cát Uy.
Lý Cát Uy cùng hai đệ tử Mệnh Luân Cảnh đang chờ trong sân chỗ ở của chưởng môn, tay xách hai chiếc Túi Càn Khôn cũ kỹ, với vẻ mặt mờ mịt.
Lăng Tiêu Diệp nói với Lý Cát Uy: "Lý Cát Uy, ta đi Nguyên Tĩnh Thành chuyến này, chắc tối nay có thể trở về. Nếu có chuyện gì, đợi ta trở về rồi nói. Trường hợp có người lên núi gây chuyện, cứ kéo dài thời gian, hoặc là nhờ Tam Trưởng Lão ra mặt giải quyết."
Tiểu béo Lý Cát Uy liền vội vàng đáp: "Vâng, đệ tử đã rõ."
"Được rồi, chúng ta lên đường."
Lăng Tiêu Diệp vừa dứt lời, ba người họ liền bay về phía lối vào ảo trận, thân ảnh nhanh chóng biến mất.
Mất hơn hai canh giờ, họ vừa kịp đến gần cửa Bắc Nguyên Tĩnh Thành trước buổi trưa. Vì Nguyên Tĩnh Thành đa phần cấm phi hành, hơn nữa Lăng Tiêu Diệp còn mang theo hai đệ tử, không tiện xông loạn, nên anh liền hạ xuống đất, đi bộ đến gần cửa thành.
Hai đệ tử Mệnh Luân Cảnh cũng có Lệnh Bài, cho nên họ chỉ cần lấy ra Lệnh Bài, đưa cho các Vũ Giả canh gác cửa thành xem qua là liền tiến vào bên trong thành.
Vào buổi trưa, khu vực cửa Bắc Nguyên Tĩnh Thành vô cùng náo nhiệt. Những gánh hàng rong, quán nhỏ tràn ngập khắp đường, tiếng rao hàng không ngớt. Người đi đường tấp nập khiến ba người Lăng Tiêu Diệp không thể không chậm lại bước chân, từ từ đi theo dòng người.
Hỏi vài người trong thành, Lăng Tiêu Diệp biết được đại khái vị trí các Thương Hành. Họ liền không ngừng nghỉ, chạy thẳng đến con phố được chỉ dẫn.
Quả nhiên, đúng như những người kia đã chỉ dẫn, hai bên đường đều là các Thương Hành, mỗi nơi đều treo những tấm biển lớn, cùng với những Phiên Kỳ cao vút.
Thế nhưng Lăng Tiêu Diệp không lập tức bước vào một nhà nào mà muốn quan sát một chút. Trong lúc lơ đãng, anh chợt thấy một tấm biển hiệu có cái tên vô cùng quen thuộc, nên liền gọi hai đệ tử, cùng đi về phía Thương Hành đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ bao tâm huyết.