(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 131: Thanh Lam Môn
Trầm Oanh Oanh không khỏi lo lắng cho Lăng Tiêu Diệp, sợ rằng chàng bị đả kích lớn như vậy sẽ có phần kích động. Cô đành phải an ủi: "Tiêu Diệp, đừng quá bận lòng. Mặc dù kết quả khảo nghiệm là thế này, nhưng cũng không cần phải kích động đến mức ấy!"
"Trầm cô nương đừng sợ, Lăng mỗ chỉ là đang phát tiết đôi chút mà thôi. Không sao cả, vốn dĩ Lăng mỗ không định ��ến Vũ Hồn Điện này, chỉ là muốn tham gia cho vui thôi. Nào ngờ lại diễn một vai trò buồn cười cho người khác xem, nhưng cũng chẳng có tổn hại gì cả."
Lăng Tiêu Diệp vẫn giữ vẻ mặt phong thái nhẹ nhàng, càng khiến Trầm Oanh Oanh khó lòng thấu hiểu.
"Được rồi, cùng nàng đến đây, cũng sắp đến lúc phải nói lời tạm biệt rồi. Chúc nàng ở Vũ Hồn Điện tu luyện thần tốc, trở thành cô gái có thực lực đứng đầu Vân La Thành."
". . ."
Nhất thời Trầm Oanh Oanh không biết nói gì, nhưng nàng vẫn cảm nhận được khí chất bất khuất ở Lăng Tiêu Diệp, dường như chẳng có chuyện nhỏ nhặt nào có thể ngăn cản được chàng. Chỉ là, điều khiến nàng lặng thinh chính là việc sắp phải chia xa Lăng Tiêu Diệp, đây mới là lý do nàng không hề mong muốn. Trầm Oanh Oanh bất chợt nhớ tới lời cha mình từng nói, rằng nàng có ý mến mộ thiếu niên này, có lẽ là đúng.
Có những điều thật khó nói thành lời, khó mở miệng, chỉ đành chờ đợi thời cơ thích hợp. Trầm Oanh Oanh cũng biết, thời cơ này, có thể là vài năm nữa, cũng có thể là cả đời.
Cho nên, nàng chỉ còn cách im lặng.
Lăng Tiêu Diệp không hề hay biết sự khác lạ của Trầm Oanh Oanh, nhưng vẫn an ủi nàng: "Trầm cô nương, Lăng mỗ không phải kiểu người câu nệ vào quá khứ. Cũng đúng lúc, Lăng mỗ sẽ nhân cơ hội này mà thúc giục bản thân, chăm chỉ khổ tu, sớm ngày trở nên mạnh mẽ để giải cứu sư huynh của mình. Vậy nên, nàng cứ yên tâm nhé."
"Ừm."
Khi Trầm Oanh Oanh ưng thuận rồi, bên sân kiểm tra, một ông lão bước ra, sải bước tiến về phía Lăng Tiêu Diệp và Trầm Oanh Oanh.
"Oanh Oanh, sao con không báo trước với Tam gia gia một tiếng? Lại một mình chạy đến tận đây!"
Ông lão này khí chất bất phàm, khí tức nặng nề, tản mát ra linh uy, hiển nhiên có tu vi Huyễn Thần cảnh.
Trầm Oanh Oanh nhu thuận đáp lời, chuẩn bị giới thiệu Lăng Tiêu Diệp với Tam gia gia. Nhưng ông lão này chỉ liếc nhìn Lăng Tiêu Diệp một cái, không biểu lộ gì, rồi kéo tay Trầm Oanh Oanh đi mất.
Lăng Tiêu Diệp khẽ nói một câu: "Gặp lại sau, có rảnh rỗi thì đến tìm ta."
Chàng vừa xoay người bỏ đi, giữa ánh mắt chế giễu của mọi người.
Trầm Oanh Oanh thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn bóng lưng cô độc của Lăng Tiêu Diệp dần khuất xa, nhưng lại chẳng thể thốt nên lời tạm biệt nào. Tam gia gia nàng thấy vậy, lập tức nghiêm giọng nói: "Kết giao với một thiếu niên có tu vi thấp kém như vậy thì có ích lợi gì? Bây giờ gia gia đã đảm bảo con được vào tông môn, là để con có cơ hội tiến bộ, chứ không phải để con quấn quýt bên nam tử."
Thế là, Trầm Oanh Oanh đành bất đắc dĩ đi theo Tam gia gia.
Mà lúc này, Lăng Tiêu Diệp đã tìm thấy chiếc xe ngựa đang chờ mình, người phu xe trung niên như cười mà không cười nói: "Tiểu huynh đệ, xem ra mọi việc không thuận lợi rồi!"
"Quả thực không thuận lợi chút nào, xem ra Lăng mỗ vô duyên với Vũ Hồn Điện rồi. Đại thúc, làm phiền người tìm giúp con người quen biết đường đi Thanh Lam Môn, đưa con đến đó, giá cả thế nào cũng được, miễn là tới nơi!"
Lăng Tiêu Diệp đi vào trong xe ngựa, ngồi xuống, nói với phu xe.
Người phu xe trung niên lắc đầu, thở dài một tiếng, sau đó lái xe đi.
Ban đêm, phân điện Vũ Hồn, trong một căn phòng nghị sự, đèn đuốc sáng trưng. Bên trong căn phòng đứng gã Vũ Giả gầy yếu đã kiểm tra Lăng Tiêu Diệp ban ngày, đang sợ hãi báo cáo chuyện một khối Thạch Bi dùng để kiểm tra lực lượng và chân nguyên đã bị hư hỏng với phân điện chủ. Đương nhiên, gã Vũ Giả này chỉ miêu tả sơ lược chuyện thú vị về Lăng Tiêu Diệp khi kiểm tra với điểm số linh, đồng thời dâng mười vạn lượng ngân phiếu cho vị phân điện chủ này.
Phân điện chủ tùy ý ném mười vạn lượng ngân phiếu sang một bên, hỏi: "Thiếu niên làm hỏng Thạch Bi này, giờ đang ở đâu?"
"Bẩm báo Điện Chủ, thiếu niên này sau khi kiểm tra, tất cả điểm số đều là số không. Hơn nữa, hắn cũng đã bồi thường thiệt hại của Thạch Bi, nên thuộc hạ đã cho hắn rời đi."
"Đồ vô dụng! Sao ngươi không giữ hắn lại?" Giọng điệu của vị điện chủ này mang theo chút tức giận, khiến gã Vũ Giả gầy yếu run sợ.
"Điện Chủ, thuộc hạ bất tài, đã để hắn bỏ đi. Nếu có bất kỳ hình phạt nào, xin cứ giáng xuống đầu thuộc hạ."
"Ngươi có biết, ngươi đã để sổng mất một thiên tài!"
"Cái gì?" Gã Vũ Giả gầy yếu kinh hãi, không thể tin được đây là lời phân điện chủ nói. Bởi vì rõ ràng hắn đã thấy kết quả kiểm tra của Lăng Tiêu Diệp về cơ bản là không đạt yêu cầu.
Cho nên hắn nói: "Điện Chủ, thuộc hạ cả gan xin giải thích rõ hơn. Hạng mục kiểm tra đầu tiên của thiếu niên này là cột đá không thể hiển thị chính xác số lượng Mạch Ấn của hắn. . ."
"Thôi được, là ta sơ suất, đã quên dặn dò các ngươi kỹ càng." Phân điện chủ bỗng dừng lại, rồi tiếp tục nói: "Nếu Mạch Ấn cột đá hiển thị nhiều vòng tròn hỗn loạn, có nghĩa số lượng Mạch Ấn của người đó không dưới chín. Bởi vì cột đá này, chỉ có thể hiển thị bình thường đến chín Mạch Ấn, nếu vượt quá chín, nó sẽ hiển thị rất nhiều vòng tròn chồng chéo, không thể đếm rõ."
"Sao lại như vậy được?" Gã Vũ Giả gầy yếu hơi ngẩn ra, không thể tin được đây là sự thật: "Vậy còn Hồn Hải của hắn thì sao, không hiển thị màu sắc, y như bình thường vậy."
"Đó là do trình độ của các ngươi không đủ. Ta nghe nói ban đầu nó lóe lên ngũ quang thập sắc, sau đó lại biến thành màu sắc bình thường, điều đó chứng tỏ sức chứa Hồn Hải của người này không chỉ lớn bất thường mà là vô cùng lớn, lớn đến mức quả cầu kiểm tra này không thể hiển thị chính xác màu sắc vốn có của nó."
Gã Vũ Giả gầy yếu lúc này càng kinh ngạc, há hốc miệng: "A!"
"Việc đánh vỡ bia đá kiểm tra nhỏ nhất, là do ngươi bảo hắn làm đúng không?"
Gã Vũ Giả gầy yếu gật đầu.
"Lần này ngươi xem như đã đúng được một nửa. Nếu ngươi để hắn chọn đánh bia đá khác, có thể sẽ không thể hiển thị thực lực chân chính của hắn."
"Tại sao?"
"Đồ phế vật, còn cần ta phải dạy nữa sao!" Phân điện chủ giận tái mặt, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, rồi tiếp tục nói: "Khối bia đá nhỏ đó, từ khi sân kiểm tra được lập ra đến nay, đã trải qua trăm ngàn năm mưa gió, chứng kiến vô số thiên tài. Trừ tiểu tử hôm nay ra, từng có một người khác cũng đã đánh nát tấm bia đá nhỏ này."
"Người đó chính là Tổng điện chủ đời thứ hai của Vũ Hồn Điện, thành tựu của ông ấy thì ta không cần nói nhiều nữa. Một ngàn năm trước, khi còn niên thiếu, vị Tổng điện chủ đời thứ hai cũng đã trải qua cuộc kiểm tra tương tự, đạt được thành tích tương tự. Nhưng khi đó, Hồng Húc Thần Hoàng của Vũ Húc đế quốc, với con mắt tinh tường thưởng thức anh hùng, đã thu nạp vị Tổng điện chủ đời thứ hai vào Vũ Hồn Điện, giúp ông ấy trưởng thành."
"Hơn nữa, ngươi phải biết, Vũ Hồn Điện có thể tiến xa như vậy, thực lực trở nên mạnh mẽ như vậy, phần lớn có công lao của vị Tổng điện chủ đời thứ hai."
"Bây giờ, ngươi biết ngươi đã để sổng mất một thiên tài tương lai có thể sánh bằng Tổng điện chủ đời thứ hai, chẳng lẽ ngươi không thấy đáng tiếc sao? Chẳng lẽ ngươi không thấy, mình đã làm việc không đủ tận tâm sao?"
"Vậy thuộc hạ tiếp theo nên làm gì?"
"Phế vật, còn cần ta dạy. Ngươi trước tiên hãy tìm hiểu một chút thông tin về thiếu niên này, xem có thể dùng cách nào khác để mời hắn gia nhập Vũ Hồn Điện của chúng ta không. Nếu không tìm được, hoặc không mời được, vậy đành tùy duyên vậy. Dù sao, càng lên cao trong cảnh giới tu luyện, càng cần một lượng lớn tài nguyên, hắn cũng chưa chắc có thể đạt được thành tựu như vị Tổng điện chủ đời thứ hai."
"Vâng, thuộc hạ biết phải làm sao, thuộc hạ sẽ lập tức xử lý chuyện này."
"Đi đi, chờ một chút! Nhớ kỹ, sau này gặp phải tình huống thế này, không nên tùy tiện để người ta đi, mà phải lưu lại một tia hy vọng, biết chưa?"
"Thuộc hạ lần này đã thực sự hiểu rõ."
"Vậy thì tốt. Lần này sơ suất, xem như một lần lỡ lầm đáng cười. Tiểu tử ngươi mà không có cậu ngươi, ta đã sớm phế ngươi rồi. Bất quá, tội chết có thể tha, tội sống khó thoát. Phúc lợi đan dược và linh thạch trong một năm sẽ bị cắt bỏ hết, ngươi hãy tự mình kiểm điểm lại đi!"
Gã Vũ Giả gầy yếu nghe đối với mình hình phạt, dù không cam lòng, nhưng quả thực là do mình sơ suất nhìn lầm, chẳng trách được ai. Hắn chỉ đành cung kính hành lễ, sau đó nói: "Thuộc hạ không có dị nghị, xin chấp nhận hình phạt này."
Nói xong, gã Vũ Giả gầy yếu xoay người rời đi. Dẫu có bất mãn với Lăng Tiêu Diệp, chàng trai đã khiến hắn bị phạt, thì hắn vẫn phải tuân theo chỉ thị của phân điện chủ, đi hỏi thăm tung tích của Lăng Tiêu Diệp.
Nhưng trong biển người mênh mông, muốn tìm một người lạ mặt quả là việc mò kim đáy bể.
Cho nên người này chỉ có thể dựa vào cái tên Lăng Tiêu Diệp, thả ra tin tức, nói rằng ai có thông tin cá nhân của người này có thể tìm hắn, hắn sẽ trả tiền mua tin. Nhưng liên tiếp mấy ngày, không có thu hoạch gì.
Gã Vũ Giả gầy yếu đương nhiên không ngu ngốc, tìm tới Trầm Oanh Oanh, muốn hỏi thăm xem nàng có quen biết Lăng Tiêu Diệp không. Sợ gã sẽ gây bất lợi cho Lăng Tiêu Diệp, Trầm Oanh Oanh vội vàng bịa ra một lý do, nói rằng hai người chỉ quen biết nửa đường, không thân thiết, rồi đuổi gã Vũ Giả gầy yếu đi.
Đến cuối cùng, gã Vũ Giả gầy yếu đành từ bỏ hy vọng tìm Lăng Tiêu Diệp, coi như chuyện này chưa từng xảy ra.
Mà trong mấy ngày đó, Lăng Tiêu Diệp, dưới sự giúp đỡ của người phu xe trung niên, đã tìm được một lão phu xe khác, lên đường đến Thanh Lam Môn.
Thanh Lam Môn nằm ở phía bắc Nguyên Tĩnh thành. Mà phía bắc Nguyên Tĩnh thành chủ yếu là đồi núi cao, nên quãng đường đi mất rất nhiều thời gian. Thực ra Lăng Tiêu Diệp định mang theo lão phu xe này cùng bay thẳng đến Thanh Lam Môn, nhưng nghĩ lại, tu luyện trong xe ngựa cũng ổn, lại không cần phải khổ cực bay lượn.
Cho nên chàng vẫn luôn ngồi tĩnh tọa tu luyện trong xe ngựa, cho đến khi lão phu xe đánh thức chàng, báo sắp đến nơi, chàng mới đứng dậy.
Lão phu xe này cũng là một người cực kỳ tinh ranh, ông ta nói: "Công tử, ngài là một Vũ Giả Mệnh Luân Cảnh, có thể bay mà. Chỉ cần bay qua khu rừng rậm này, đến ngọn núi cao quanh năm mây trắng bao phủ kia, là có thể tìm thấy Thanh Lam Môn rồi."
"Ý lão tiên sinh là, không có đường nào cho xe ngựa đi qua sao?"
"Cũng không phải, chẳng qua là khu rừng này mãnh thú, Yêu Thú tràn lan, lão phu tu vi thấp kém, e rằng khó lòng tự vệ. Vậy nên, xin công tử thứ lỗi, trả tiền xe rồi để lão phu quay về kiếm sống."
"Được!"
Lăng Tiêu Diệp đáp lời, sau đó đưa cho lão phu xe này hai trăm lượng ngân phiếu, để ông ấy lái xe rời đi.
Chờ lão phu xe đi khuất, chàng mới tung người nhảy lên, phiêu nhiên bay bổng, nhìn mảnh rừng mênh mông bát ngát này, chàng bắt đầu nhanh chóng phi hành, đi đến tông môn mà theo lời Cao Trường Phong là có những nhân vật lợi hại, nhưng trong mắt người địa phương lại là một tông môn đã lỗi thời.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi chờ bạn khám phá.