(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 130: Đại Môn Phái làm nhục (hai )
Ha ha ha, một tên không biết tự lượng sức mình! Đây là lần đầu tiên ta gặp trong đời, đúng là quá khôi hài mà!
Một vài đệ tử Vũ Hồn Điện vẫn không ngừng cười phá lên, quên cả nhiệm vụ khảo thí đang diễn ra.
Những người có mặt tại đó, trừ Trầm Oanh Oanh đang lộ rõ vẻ lo âu, còn lại đều dùng ánh mắt khác thường và biểu cảm khinh miệt để đối đãi Lăng Tiêu Diệp.
Việc bị người khác coi thường đã xảy ra không ít lần. Nếu là một năm trước, Lăng Tiêu Diệp có lẽ đã nhảy dựng lên, tức giận đánh trả kẻ trào phúng. Nhưng giờ đây tâm tính đã thay đổi, ít nhất hắn đã biết kiềm chế bản thân.
"Được rồi, các ngươi đã cười đủ chưa? Có thể tiến hành phần khảo thí tiếp theo được chưa?"
Lăng Tiêu Diệp không những không tức giận mà còn mỉm cười, đôi mắt híp lại nhìn gã Vũ Giả gầy yếu kia.
Gã Vũ Giả gầy yếu cuối cùng cũng ngừng tiếng cười, nhưng vẫn không nén được vẻ mặt đắc ý, nói: "Tốt lắm, hôm nay ta đã được một bữa xem ngươi bêu xấu đến nghiện rồi, hắc hắc..."
Dứt lời, gã Vũ Giả gầy yếu này lấy ra một quả cầu, to bằng một quả quýt lớn, bảo Lăng Tiêu Diệp cầm lấy, cố gắng rót nhiều pháp lực nhất có thể vào đó.
Lăng Tiêu Diệp một tay nắm quả cầu, ngay lập tức thúc giục Mạch Ấn và Hồn Hải, đem toàn bộ pháp lực rót vào bên trong vật cầm trong tay này.
Quả cầu này vốn dĩ có màu trắng, sẽ hiển thị màu sắc khác nhau tùy theo lượng pháp lực đo được. Dựa vào màu sắc hiển thị, những đệ tử Vũ Hồn Điện sẽ đưa ra phán đoán.
Giờ đây, Lăng Tiêu Diệp đã trở thành tiêu điểm của mọi người, một tiêu điểm có thể mang lại niềm vui và cảm giác ưu việt cho họ. Bởi vậy, tất cả đều đang chờ xem Lăng Tiêu Diệp bêu xấu.
Có người nói: "Cầm quả cầu khảo thí bằng một tay, tự tin đến thế sao? Ta đoán nhiều nhất cũng chỉ ra màu xám, thuộc hạng hạ đẳng nhất thôi."
"Cũng không khác với điều ta nghĩ là bao, nhiều nhất cũng chỉ đạt Trung Hạ Đẳng, tầm khoảng ba mươi điểm mà thôi." Lại có người biểu thị nhẹ nhàng hơn, cho rằng "trình độ của Lăng Tiêu Diệp hẳn không đến nỗi kém cỏi nhất."
"Hừ, vẫn chưa từ bỏ ý định sao? Còn dám cầm quả cầu bằng một tay, ta mong hắn tiếp tục đạt điểm 0."
Những kẻ nói những lời này đều đang nhìn chằm chằm vào quả cầu trong tay Lăng Tiêu Diệp.
Ngay khi Lăng Tiêu Diệp vừa khởi động pháp lực rót vào giữa quả cầu, nó đột nhiên lóe lên đủ mọi màu sắc, khiến tất cả mọi người đều không khỏi ngạc nhiên.
Thế nhưng, tình huống này rất nhanh chóng thay đổi. Quả cầu này dù Lăng Tiêu Diệp có rót thêm pháp lực thế nào đi nữa, vẫn giữ màu sắc gần như ban đầu. Điều này khiến tất cả những người có mặt, ngoại trừ Trầm Oanh Oanh vốn đang định hoan hô, đều phá lên cười lớn.
"Ha ha, không ngoài dự liệu của ta, quả nhiên đạt điểm 0!"
"Ha ha, Mạch Ấn yếu kém, Hồn Hải cũng chẳng ra gì, hắn còn mặt mũi nào mà đứng ở sân kiểm tra của tông môn hàng đầu Vũ Húc đế quốc này chứ!"
"Ôi chao, không được rồi, ta cười đau cả bụng! Hôm nay thật là vui vẻ, được chứng kiến cảnh một kẻ phá kỷ lục thấp nhất bêu xấu, quả là sung sướng tột độ."
Giữa tiếng cười nhạo của mọi người, gã Vũ Giả gầy yếu khó nhọc ôm bụng, cố gắng nén tiếng cười, lớn tiếng tuyên bố: "Số báo danh 1648, đợt khảo thí thứ hai, kết quả vẫn là điểm 0!"
Nghe tuyên bố ấy, mọi người lại phá lên cười rộ, kể cả những đệ tử Vũ Hồn Điện kia, cũng vui vẻ đến mức gập cả người lại. Chỉ có Trầm Oanh Oanh, gương mặt xinh đẹp đanh lại vì lo lắng cho biểu hiện của Lăng Tiêu Diệp.
Thế nhưng, những người có mặt tại đó, bất kể là Vũ Giả hay dân thường, khi thấy Lăng Tiêu Diệp liên tục đạt điểm 0 hai lần, ánh mắt vốn có chút đồng tình nay lại vì sự cố chấp tiếp tục khảo thí của hắn mà biến thành ánh mắt châm chọc, coi hắn như kẻ hết thuốc chữa.
Lăng Tiêu Diệp, người đang trở thành tiêu điểm của tất cả mọi người, cũng cảm thấy nghi hoặc. Rốt cuộc là kết quả của những bài kiểm tra này bị sai lệch, hay là do phương pháp của bản thân hắn không đúng?
Không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng, niềm tin trong lòng vẫn luôn ủng hộ Lăng Tiêu Diệp tiến về phía trước. Tính cách không chịu thua khiến hắn phớt lờ tiếng cười nhạo của người khác, kiên định bước tiếp.
Vì vậy, trong khi những người khác cho rằng hắn sẽ tự động rút lui, Lăng Tiêu Diệp lại nói: "Tiếp tục khảo thí đi!"
"Cái gì? Ngươi còn chưa thấy mình bêu xấu đủ sao?"
Gã Vũ Giả gầy yếu gọi lớn, cố ý để tất cả mọi người đều nghe thấy: "Để ta nói rõ cho ngươi biết, nếu hạng mục đầu tiên không vượt qua, thì không thể tiếp tục hạng mục tiếp theo."
"Nhưng mà, thấy ngươi kiên trì như vậy, ta phá lệ cho ngươi thêm một cơ hội. Bất quá, ta phải cảnh báo trước, chỉ cho phép ngươi thử thêm một lần này thôi. Đương nhiên, bất kể kết quả thế nào, bởi vì những thành tích trước đây của ngươi, ngươi cũng không thể trở thành đệ tử Vũ Hồn Điện."
Gã Vũ Giả mũi tẹt kia thu dọn xong đồ vật trên mặt bàn, tiến lại gần, chế nhạo nói: "Tiểu tử, khảo thí không thông qua thì tiền đăng ký cũng không được trả lại đâu đấy."
Gã Vũ Giả gầy yếu đợi người này nói xong, ngay lập tức tuyên bố: "Hạng mục cuối cùng, khảo thí Mệnh Luân!"
Người này dẫn Lăng Tiêu Diệp đến trước một dãy bia đá dựng đứng, nói: "Ngươi phải đánh một quyền vào bia đá, nhớ dồn đầy chân nguyên. Như vậy mới có thể kiểm tra sức mạnh thân thể và lượng chân nguyên của ngươi."
Nói xong những điều này, gã Vũ Giả gầy yếu thì thầm vào tai Lăng Tiêu Diệp: "Tiểu tử, hãy đánh vào bia đá nhỏ nhất kia. Nếu có thể khiến nó hiện ra chút màu sắc nào, thì chứng tỏ chân nguyên của ngươi tạm ổn. Cho nên, hãy cố gắng hết sức, chứng minh bản thân."
Lăng Tiêu Diệp đi tới trước bia đá nhỏ nhất kia, bắt đầu điều chỉnh vị trí, vận chuyển pháp lực chân nguyên, chuẩn bị tung ra một quyền.
Ánh mắt mọi người dõi theo từng cử động của Lăng Tiêu Diệp, tất cả đều nhìn chằm chằm hắn, mong chờ màn trình diễn ��iểm 0 tiếp theo.
"Trời ạ, hắn điên rồi sao? Lại chọn cái bia đá khó khăn nhất để đánh ra màu sắc kia."
Có người bắt đầu kinh ngạc thốt lên, cảm thấy Lăng Tiêu Diệp đã bắt đầu cam chịu.
Có người phụ họa nói: "Đúng vậy, đoán chừng là điên không nhẹ rồi, bắt đầu làm cho có lệ."
"Xem ra, tiểu tử này lại muốn đạt điểm 0 nữa rồi!"
Gã Vũ Giả gầy yếu nghe thấy những lời bàn tán này, khẽ mỉm cười, thì thầm vào tai đệ tử đồng môn bên cạnh: "Cho hắn thử một lần đi, để hắn hoàn toàn từ bỏ ý định."
Đệ tử đồng môn kia cũng cười nói: "Bao nhiêu năm rồi, trừ những Vũ Giả Mệnh Luân hậu kỳ kia, mới có thể miễn cưỡng khiến bia đá hiện màu. Người này với thành tích trước đó tệ hại như vậy, nhất định ở lần khảo thí thứ ba này, cũng sẽ đạt được thành tích tương tự thôi."
"Không sai, xem một màn kịch của tên ngốc này, chúng ta có tan ca trễ một chút cũng đáng."
Những đệ tử Vũ Hồn Điện này mặc dù cảm nhận được tu vi của Lăng Tiêu Diệp cũng tạm ổn, đã đạt đến Mệnh Luân Cảnh Nhị Tr���ng, nhưng kết quả khảo thí lại cho thấy điều kiện Tiên Thiên của hắn quá kém, sau này cũng sẽ không có nhiều không gian để tiến bộ. Bởi vậy, bọn họ không khỏi dùng ánh mắt đùa cợt, nhìn Lăng Tiêu Diệp tung ra một quyền.
Lăng Tiêu Diệp nghe những lời nhảm nhí giết thời gian này, cũng nhìn thấy những ánh mắt châm chọc kia. Nói trong lòng không có chút tức giận nào là điều không thể. Vì vậy, hắn âm thầm vận chuyển Nhiên Ma Tâm Pháp, triệu hồi Song Sinh Vũ Hồn, liều mạng thúc giục Mạch Ấn, Hồn Hải và Mệnh Luân của mình, cuối cùng còn dùng thần niệm câu thông một chút Khải Thế Chi Thạch Tàn Phiến.
Sau khi nhận được phản hồi từ Khải Thế Chi Thạch, Lăng Tiêu Diệp dồn tất cả lực lượng, toàn bộ pháp lực chân nguyên, ngưng tụ lại ở nắm đấm, trong nháy devotedly tung ra một chiêu quyền pháp công kích cơ bản.
Oành! Một tiếng vang cực lớn nổ ra, sóng pháp lực chấn động lan tỏa khắp nơi. Những người có mặt tại đó đều bị dị tượng này làm cho kinh sợ, bọn họ không ngờ một quyền nhìn như bình thường của Lăng Tiêu Diệp lại có uy lực lớn đến thế.
Chờ đến khi khói bụi tan đi, bọn họ thấy Lăng Tiêu Diệp đứng thẳng bất động tại chỗ.
"Tên đó lại giở trò quỷ gì vậy? Chẳng phải là hắn đã làm tiểu xảo gì đó, nên mới gây ra động tĩnh lớn như vậy sao?" Có người nhìn Lăng Tiêu Diệp, lên tiếng chê bai, bởi vì họ thà tin rằng hắn đã dùng pháp bảo gì đó để tạo ra uy lực lớn như vậy, chứ không muốn tin đây là một quyền chân chính do Lăng Tiêu Diệp tung ra.
"Ta đã thấy kỳ lạ rồi, thành tích trước đó tệ hại như vậy, làm sao đến sau lại bùng nổ được chứ? Chuyện này thật sự không bình thường!" Có người phụ họa nói.
Lúc này, có người ngoài cuộc kinh hô lên: "Không đúng! Các ngươi mau nhìn, bia đá kia bị phá vỡ rồi!"
Những đệ tử Vũ Hồn Điện chủ trì khảo thí lần lượt tiến đến trước mặt Lăng Tiêu Diệp, kiểm tra tình trạng của bia đá. Cuối cùng, họ nhất trí kết luận rằng Lăng Tiêu Diệp đã gian lận, sử dụng bảo vật nào đó để đánh nát bia đá này, vì vậy thành tích không có hiệu lực, vẫn là điểm 0.
Nghe tuyên bố ấy, mặt những người có mặt tại đó đều lộ rõ vẻ cười nhạo, có kẻ còn la ó, bảo Lăng Tiêu Diệp mau về bú sữa mẹ đi.
"Tiểu tử, đứng lại! Ngươi đánh hỏng bia đá kiểm tra, dựa theo quy định, ngươi phải bồi thường." Gã Vũ Giả gầy yếu lần này không còn cười nữa, mà nghiêm túc nói.
Lăng Tiêu Diệp tung một quyền này cảm thấy thoải mái, giải tỏa không ít sự bực tức, nên chậm rãi hỏi: "Phải bồi thường bao nhiêu?"
"Chuyện này, chúng ta cũng không làm khó ngươi. Mười vạn lượng ngân phiếu là được. Nếu không có, vậy ngươi chỉ có thể ký Khế Ước Bán Thân với Vũ Hồn Điện, bán mình cho Vũ Hồn Điện, làm tạp dịch cả đời!"
Gã Vũ Giả gầy yếu hai mắt sáng lên, tựa hồ muốn nuốt sống Lăng Tiêu Diệp. Bởi vì Vũ Hồn Điện của bọn họ cũng có quy định, nếu trong lúc khảo thí, không cẩn thận làm hỏng bảo vật khảo thí, đệ tử chủ trì khảo thí cũng sẽ phải chịu trừng phạt.
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều cảm thấy Lăng Tiêu Diệp lần này chết chắc, sẽ phải làm người hầu cả đời trong Vũ Hồn Điện, làm trâu làm ngựa phục vụ các đệ tử trong môn.
Trầm Oanh Oanh vội vàng chạy tới, rút ra Túi Càn Khôn, muốn giúp Lăng Tiêu Diệp trả tiền, nhưng phát hiện trong túi càn khôn của nàng cũng chỉ có hơn mười ngàn ngân phiếu, căn bản không đủ.
Ngược lại, Lăng Tiêu Diệp lại với vẻ mặt bình thản, rút ra Túi Càn Khôn, lấy ra một xấp ngân phiếu dày cộp, ném cho gã Vũ Giả gầy yếu kia, sau đó mới nói: "Đây là mười vạn lượng, không cần đếm, số dư ngươi cứ giữ lấy đi."
Gã Vũ Giả với vẻ mặt không thể tin được, nhanh chóng dùng thần niệm kiểm tra xấp ngân phiếu, là một trăm lẻ một ngàn lượng, đúng là dư ra một tờ ngân phiếu một lượng!
Gã này thấy Lăng Tiêu Diệp hào phóng đến vậy, tiện tay chi ra một trăm ngàn lượng mà chẳng thèm đếm xỉa, chỉ lấy đúng số tiền cần thiết rồi bực tức bỏ đi.
Nhưng, khi gã Vũ Giả gầy yếu vừa bước đi, đột nhiên quay đầu lại nói: "Tiểu tử, ở thế giới này, có tiền mà không có thực lực thì chẳng có ích gì. Thực lực quá kém cỏi, cuối cùng sẽ bị kẻ mạnh hơn nuốt chửng. Giờ đây ngươi đã mất đi cơ hội bư���c chân vào tông môn hàng đầu Vũ Húc đế quốc, vậy thì đời này, hãy cứ sống dưới bóng của đệ tử Vũ Hồn Điện chúng ta đi, ha ha..."
Nghe tiếng cười kia, nhìn ánh mắt khác thường của các võ giả và người qua đường xung quanh, Lăng Tiêu Diệp bật cười. Hắn nói với Trầm Oanh Oanh: "Trầm cô nương, cô làm chứng cho ta. Lăng mỗ ta ở đây thề rằng, trong đời này, nhất định sẽ có ngày, ta sẽ trả lại từng chút sỉ nhục này cho Vũ Hồn Điện, để bọn họ biết, hậu quả của việc xem thường người khác sẽ nghiêm trọng đến mức nào."
Trong tình thế cấp bách, Trầm Oanh Oanh lấy bàn tay ngọc ngà che miệng Lăng Tiêu Diệp, lắc đầu ra hiệu, không nên vọng động.
Nhưng Lăng Tiêu Diệp nhẹ nhàng gạt tay Trầm Oanh Oanh ra, rồi đột nhiên cười lớn ba tiếng.
Toàn bộ bản dịch của chương truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời bạn đọc theo dõi tại trang web chính thức.