(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 126: Đi đường
Những người vây xem thấy bóng dáng Lăng Tiêu Diệp vụt bay đi, nhanh chóng khuất dạng nơi chân trời, không khỏi nhao nhao cất lời tán thưởng:
“Đây mới đúng là cao thủ thực sự!”
“Thật lợi hại, chỉ với tu vi Mệnh Luân sơ kỳ mà lại đánh cho một Vũ Giả Mệnh Luân hậu kỳ không còn chút sức chống cự nào, ta hoàn toàn tâm phục khẩu phục!”
Cũng có người nói: “Hắc hắc, lần này Vu gia nhất định sẽ thành trò cười cho thiên hạ.”
“Chẳng phải quá tốt sao? Ai bảo bọn họ dám coi thường người khác, giờ thì phải nếm trái đắng rồi. Ha ha.”
Mọi người bắt đầu xì xào bàn tán, hùa theo những lời chê bai, đổ thêm dầu vào lửa. Dù đây chỉ là một vụ náo động nhỏ, nhưng việc Vu Nghiễm Dương, đệ nhất thiên tài của Vu gia, bị người ta đùa giỡn, làm nhục như một con khỉ, chừng đó đã đủ cho họ bàn tán xôn xao mấy tháng trời.
Cùng lúc đó, người của Vu gia vội vàng đưa Vu Nghiễm Dương đang thoi thóp đặt lên xe ngựa, khẩn trương đưa về gia tộc chữa trị. Một vài Vũ Giả khác bay theo hướng ba người Lăng Tiêu Diệp vừa rời đi, nhưng rất nhanh đã quay về, bởi vì họ không thể cảm nhận được chút khí tức nào của Lăng Tiêu Diệp, ngay cả một cái bóng cũng không tìm thấy.
Những Vũ Giả Mệnh Luân đang ở trên không canh gác kia, giờ phút này hai chân run rẩy. Chính vì thái độ vô lễ và cãi cọ của họ với Lăng Tiêu Diệp mà thiếu gia Vu gia mới bị trọng thương, vậy nên giờ đây họ chỉ hận không thể mọc thêm đôi cánh mà bay xa ngàn dặm.
Chưa đầy một nén nhang, Lăng Tiêu Diệp đã vận hết chân nguyên vào đôi cánh, bay xa khỏi tòa thành này. Hai cô gái bị tốc độ kinh người ấy làm cho kinh ngạc, không thể ngờ rằng Lăng Tiêu Diệp lại có thể bay nhanh đến vậy.
Không còn cách nào khác, hắn đã ra tay giáo huấn Vu Nghiễm Dương kia thì chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự trả thù của Vu gia. Bởi vậy, Lăng Tiêu Diệp chỉ có thể đại khái theo hướng Lâm Phỉ đã nói mà nhanh chóng rời đi nơi đây, trốn tránh sự truy sát có thể có của Vu gia.
Năm đó Dì Tần Nhược Ly đã từng nói với hắn, đánh được thì đánh, không đánh được thì chạy. Lăng Tiêu Diệp cũng sợ Vu gia có những cao thủ cảnh giới Huyễn Thần ẩn mình, và cũng sợ Lâm Phỉ cùng Trầm Oanh Oanh bị liên lụy, cho nên trước tiên chạy đi là thượng sách, chạy càng xa càng tốt rồi tính.
Ôm hai cô gái, Lăng Tiêu Diệp chẳng hề quản mệt nhọc, chỉ không ngừng phi hành thật nhanh. Lướt qua mặt hồ rộng lớn, xuyên qua những cánh rừng sâu thẳm, bay qua những cánh đồng hoang vu, Lăng Tiêu Diệp bay từ sáng tới tối mịt, mới tìm được một ngọn núi để hạ xuống nghỉ ngơi chốc lát.
Trầm Oanh Oanh và Lâm Phỉ cuối cùng cũng thoát khỏi vòng tay Lăng Tiêu Diệp. Sự ngượng ngùng suốt dọc đường đi cuối cùng cũng vơi bớt nhiều, nhưng cả hai vẫn im lặng không nói gì. Trầm Oanh Oanh, để phá vỡ sự khó xử này, bèn lên tiếng: “Này, Lăng thiếu hiệp, chúng ta chưa kịp bổ sung tiếp tế nên chẳng có gì ăn cả. Chàng xem trong người có gì ăn được không?”
Lăng Tiêu Diệp nghe Trầm Oanh Oanh nói vậy cũng cảm thấy bụng đói cồn cào. Hắn lôi ra Túi Càn Khôn, và cả đồ vật của Vu Nghiễm Dương, nhưng ngoài mấy bình nước sạch thì chẳng có thứ gì ăn được.
“Các cô chờ một lát, ta sẽ làm đồ ăn cho các cô.”
Nói xong câu này, Lăng Tiêu Diệp liền hòa vào màn đêm tối mịt.
Lâm Phỉ thì lặng lẽ tìm một ít cành khô, thi triển một tiểu pháp thuật, đốt cháy cành khô, nhóm lên một đống lửa. Trầm Oanh Oanh vốn là tiểu thư khuê các, đi đến đâu cũng có người hầu hạ, căn bản chưa từng tự mình ở dã ngoại bao giờ, chỉ có thể sốt ruột nhìn Lâm Phỉ, còn mình thì ngồi im. Bất quá trên mặt nàng thoáng một nét lo âu, nói: “Đi lâu như vậy rồi, Lăng thiếu hiệp sẽ không đi mãi mà không về đấy chứ?”
Lâm Phỉ một bên thêm cành cây vào lửa, một bên nói: “Đừng sốt ruột, Trầm cô nương. Lăng thiếu hiệp mới đi chưa đầy một nén nhang, chàng ấy sẽ trở về ngay thôi.”
Trầm Oanh Oanh vừa định nói gì đó, liền thấy bóng dáng Lăng Tiêu Diệp xuất hiện, tay chàng xách hai con vật không rõ tên đã được mổ phanh ruột gan.
“Đây là con gì vậy?”
“Tiểu Dạ Hương Trư, cô chưa từng thấy sao?”
Trầm Oanh Oanh há hốc miệng, nói: “À, tôi có thấy, nhưng đều là thịt đã thái lát đặt trong đĩa.”
Lâm Phỉ cúi đầu cười khẽ, tiếp tục thêm cành cây vào đống lửa.
“Trầm đại tiểu thư, giờ này ta làm sao tìm đĩa cho cô bây giờ? Chỉ riêng rửa sạch hai con vật này cũng đã tốn không ít thời gian rồi.”
Vừa nói vừa làm, Lăng Tiêu Diệp lấy ra một ít gia vị hắn đã chuẩn bị từ trước khi đi Huyết Sắc Tu La trường, rắc lên mình hai con vật này. Sau đó, chàng lại lấy ra mấy lá thơm to bản, quấn lấy hai con Tiểu Dạ Hương Trư.
Đồng thời, hắn bảo Trầm Oanh Oanh đào một cái hố. Chờ Trầm Oanh Oanh đào xong, liền đặt hai con vật vào trong hố, rồi phủ lên một lớp bùn đất.
Tiếp đó, Lăng Tiêu Diệp bảo Lâm Phỉ lấy ra những cục than hồng đang cháy, đặt lên phía trên cái hố, rồi tiếp tục thêm củi lửa vào.
Làm xong những việc này, dưới ánh mắt nghi hoặc của hai thiếu nữ, Lăng Tiêu Diệp bèn ngồi phịch xuống đất, uống mấy ngụm nước.
“Lăng thiếu hiệp, chàng cứ thế mà làm đồ ăn cho chúng ta sao?” Trầm Oanh Oanh hỏi.
Lâm Phỉ cũng hỏi: “Đúng vậy, sao không nướng trên lửa luôn?”
“Hai cô lại không biết cách này sao?”
Lăng Tiêu Diệp suýt sặc nước. Hắn cứ ngỡ Trầm Oanh Oanh và Lâm Phỉ biết cách này. Bình tĩnh lại một chút, chàng mới lên tiếng: “Cái này cũng không trách hai cô được. Dù sao thì các cô cũng chưa từng trải qua khổ cực dãi nắng dầm mưa, hay cảm giác giày vò vì không đủ ăn đủ mặc bao giờ.”
“Đây là một phương pháp sư huynh ta đã dạy. Thứ nhất có thể tránh cho thịt bị ra quá nhiều dầu, thứ hai có thể giảm bớt mùi khói, ăn mới ngon.”
“Thế nhưng, đặt trong đất thì ăn được sao?” Trầm Oanh Oanh hỏi ngược lại.
“Lát nữa cô sẽ biết.”
Thời gian hai nén nhang trôi qua rất nhanh. Lăng Tiêu Diệp ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng bốc lên từ trong đất, biết món ăn chắc đã chín. Chàng liền gạt hết những đống lửa kia ra, sau đó từ từ đào lên bọc lá thơm kia.
B���c lá thơm đã bị hầm đến đổi màu, khiến Lâm Phỉ và Trầm Oanh Oanh nhìn thấy cũng hoài nghi không biết món ăn bên trong có ăn được không.
Bất quá, khi Lăng Tiêu Diệp cẩn thận mở ra lớp lá thơm, để lộ ra hai con Tiểu Dạ Hương Trư vàng nhạt, mùi thơm đã sớm lan tỏa khắp nơi, khiến người ta không khỏi thèm ăn muốn được thưởng thức ngay lập tức.
Trầm Oanh Oanh nuốt nước miếng một cái, chỉ vào con Tiểu Dạ Hương Trư, hỏi: “Ăn thế nào đây?”
Lâm Phỉ lắc đầu, tỏ ý không biết.
Lăng Tiêu Diệp bật cười: “Đương nhiên là ăn bằng miệng chứ sao!”
“Lăng thiếu hiệp, chàng chẳng hề buồn cười chút nào.”
“Hắc hắc, yên tâm, ta sẽ giúp hai cô.”
Dứt lời, Lăng Tiêu Diệp lấy ra phi đao, nhanh như chớp lột bỏ lớp da, cắt mấy miếng thịt chân sau thơm lừng, chia cho hai cô gái.
Cả hai cầm miếng thịt bằng hai đầu ngón tay, ngửi mùi thơm rồi không nhịn được cắn một miếng. Ăn miếng đầu tiên, họ phát hiện chất thịt tươi non, mềm mại, trơn tru, ngon lành, không có mùi tanh, tan chảy trong miệng, ăn ngon vô cùng, liền không kìm được ăn sạch những miếng còn lại.
“Ngon quá!”
“Đúng vậy, không ngờ lại ngon đến thế!”
Họ vừa nhẹ nhàng nhai, vừa không ngớt lời khen ngợi.
“Ăn ngon thì cứ ăn thêm đi.” Lăng Tiêu Diệp lại cắt thêm rất nhiều miếng thịt, chia cho hai cô gái đang ăn ngấu nghiến: “Thế nào, tay nghề của ta cũng không tệ lắm phải không?”
“Lợi hại thật, ta còn tưởng Lăng thiếu hiệp ngoài đánh nhau và miệng lưỡi sắc sảo ra thì chẳng có tài cán gì khác, không ngờ lại còn có tài lẻ khác nữa chứ!” Trầm Oanh Oanh vừa ăn thịt, vừa không khách khí nói.
Lâm Phỉ ăn mấy miếng, chẳng thèm để ý mặt mũi dính đầy dầu mỡ, cũng nói: “Ngon hơn cả những món ta từng ăn trong các tửu lầu nữa.”
“Đó là vì các cô chưa từng ăn qua bao giờ, hơn nữa lại mệt mỏi như vậy, đương nhiên sẽ thấy ngon miệng.” Lăng Tiêu Diệp cũng không vì lời khen của họ mà quên hết tất cả, chỉ mỉm cười giải thích.
“Nhanh ăn đi, ăn xong chúng ta lại phải lên đường.”
Hai cô gái đâu còn để ý gì nữa, dù có no rồi, cũng phải ăn sạch món ngon này đã rồi tính.
Lăng Tiêu Diệp ăn mấy miếng, nhưng không ăn nhiều. Chàng nhớ đến sư huynh Đỗ Quân Lam, nhớ đến Dì Tần Nhược Ly. Ngày xưa, họ đã luôn ở bên cạnh chàng, giờ đây, ngược lại chàng lại đồng hành cùng người khác.
Chàng lặng lẽ suy nghĩ: ‘Sư huynh, dì, hai người hãy đợi, chờ Tiêu Diệp trở nên mạnh mẽ rồi, sẽ mang hai người về, cùng nhau ngao du bốn bể, sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ!’
Trầm Oanh Oanh và Lâm Phỉ ăn không ít, thấy Lăng Tiêu Diệp chưa ăn bao nhiêu thì cũng dừng lại. Lâm Phỉ lau miệng, hỏi: “Chàng sao không ăn, đang nghĩ gì vậy?”
“Không có gì, đột nhiên ta nhớ đến người thân thôi. À, hai cô ăn no chưa?”
Trầm Oanh Oanh vẫn chưa thỏa mãn nói: “Ừm, ăn no rồi. Nhưng dường như vẫn muốn ăn thêm một con nữa!”
“Lần sau ta sẽ đổi một cách khác làm đồ ăn cho hai cô, nhưng bây giờ chúng ta phải lên đường thôi.”
Trầm Oanh Oanh nhìn Lâm Phỉ, ra vẻ muốn được Lăng Tiêu Diệp ôm đi tiếp.
Lăng Tiêu Diệp nghiêm túc ngăn lại: “Hay là để ta ôm hai cô mà bay đi, như vậy mới có thể tránh tốt nhất những truy binh có thể có.”
Hai nàng ngượng ngùng ngầm đồng ý. Dù sao là con gái, việc bị Lăng Tiêu Diệp ôm, họ ít nhiều cũng có chút ngượng ngùng.
Trong lòng Lăng Tiêu Diệp cũng không hề có ý đồ xấu với hai mỹ nhân này, chàng chỉ nghĩ làm sao bay đến Nguyên Tĩnh thành càng sớm càng tốt để trốn truy binh. Cho nên chàng không nói thêm lời nào, lại ôm lấy hai người, bay vút lên.
Vẫn là tốc độ như lúc trước, Lăng Tiêu Diệp đề phòng hai người trong ngực khó chịu, liền ngưng tụ một nửa vòng tròn chân nguyên Hộ Thuẫn ở phía trước, chắn lại luồng kình phong ào ào thổi qua mặt.
“Sớm biết vậy đã cướp lấy phi hành bảo vật của Lạc Tinh kia rồi.” Lăng Tiêu Diệp lại một lần nữa nhắc đến Lạc Tinh.
Trầm Oanh Oanh nghe xong, nói: “Phi hành bảo vật, đó là một món đồ có giá trên trời đó. Bán cả Vân La Thành đi, có lẽ còn chưa chắc đã mua được. Đó là vật vô giá, có duyên mới gặp chứ không thể cầu được.”
“Sau này sẽ có thôi.”
“Ừm.”
Cứ như vậy, lúc thì trò chuyện vài câu, lúc thì lại chìm vào im lặng. Ba người Lăng Tiêu Diệp cứ thế phi hành suốt một đêm, ngày thứ hai cũng diễn ra tương tự.
Lần này, họ đều chọn những con đường vắng vẻ, vậy nên không gặp phải bao nhiêu người, chỉ thấy được những dãy núi liên miên kéo dài.
Cho đến ngày thứ năm, những ngọn núi lớn này mới bị bỏ lại phía sau, họ đi tới một mảnh bình nguyên rộng lớn.
“Thấy bình nguyên tức là đã đến lãnh địa của Vũ Húc đế quốc rồi.”
Lâm Phỉ hoan hô lên.
“Nguyên Tĩnh thành còn xa lắm không?”
“Theo tốc độ của Lăng thiếu hiệp, chắc phải mất khoảng mười ngày nữa.”
“Ôi, còn xa đến thế ư!”
“Ừm, đây chính là Vũ Húc đế quốc đó, không thể so sánh với những thành trì nhỏ, quốc gia nhỏ của chúng ta được.”
“Vậy chúng ta tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút, rồi tiếp tục lên đường.”
Lăng Tiêu Diệp có chút mệt mỏi, nên đề nghị như vậy.
Vừa vặn, họ thấy phía trước trên sườn núi có một thôn trang nhỏ. Họ định tìm một gia đình nào đó, trả ít tiền để ăn một chút gì đó, rồi nghỉ ngơi một lát.
Truyện này do truyen.free sở hữu bản quyền, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ để ủng hộ tác giả và người dịch.