(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 105: Đánh mặt sẵn còn nóng
Những người tụ tập xem náo nhiệt thấp giọng bàn tán:
"Cô nương này thật đáng thương, chỉ là vì chút tiền chữa bệnh cho đệ đệ."
"Song Kiếm Đồ Phu? Chẳng phải là kẻ mà truyền thuyết kể rằng ở Sàn Đấu Huyết Sắc Tu La đã từng giết hàng vạn Ác Ma sao?"
"Bất kể thế nào, tình cảnh cô nương này e là không ổn rồi!"
"Nếu ngươi thương hoa tiếc ngọc vậy thì lên giúp đi!"
"Không, không không, ta mới không phải kẻ ngốc. Anh hùng cứu mỹ nhân cũng phải có bản lĩnh chứ. Ngươi xem cái gã Song Kiếm Đồ Phu kia, tu vi đã là Mệnh Luân Cảnh rồi."
Lăng Tiêu Diệp, với tư cách một người đứng xem, cũng cảm thấy buồn cười. Cái danh xưng mình dùng khi làm chuyện xấu, sao giờ lại thành tấm bình phong cho mấy kẻ có dụng ý bất chính làm chuyện xấu thế này.
Gã Vũ Giả song kiếm cười càng thêm cuồng vọng: "Lại đây, ta sẽ khẽ vỗ ngực ngươi ba cái. Nhanh lên chút đi, ta còn phải kịp dự lễ mừng của Trần gia đấy!"
Lăng Tiêu Diệp nghe câu này, khẽ cười hắc hắc, đẩy đám người vây xem ra rồi bước tới.
"Dừng tay!"
Lời này không phải Lăng Tiêu Diệp nói ra, mà là một tên nam tử tướng mạo tuấn tú kêu lên. Lăng Tiêu Diệp dừng lại, đã lâu không có trò hay để xem, đành xem xem rốt cuộc bọn họ định diễn trò gì nữa.
Gã nam tử tuấn tú này cũng là một Vũ Giả, tu vi không tính là quá cao, nhiều nhất cũng chỉ có thực lực Hồn Hải cảnh hậu kỳ. Nhưng làn da trắng như tuyết, đôi mắt tựa như những vì sao đêm, khiến người ta có cảm giác đây là một cô gái.
Vũ Giả tuấn tú bước lên trước, ra hiệu gã Vũ Giả song kiếm đừng nên bắt nạt tiểu cô nương.
Gã Song Kiếm Vũ Giả dừng lại, ánh mắt lướt qua người vừa lên tiếng, cười nói: "Vị công tử tuấn tú đây, muốn thể hiện tài năng à? Để ta đưa ngươi đến lữ quán, đảm bảo ngươi sướng đến quên trời đất!"
"Đồ không biết xấu hổ!" Sắc mặt gã Vũ Giả tuấn tú đỏ bừng, giận dữ quát lên: "Giữa ban ngày ban mặt, lại dám trêu ghẹo thiếu nữ đàng hoàng, hơn nữa còn là một đứa trẻ đáng thương, ngươi chẳng lẽ không có chút lòng tự trọng nào sao?"
Gã Song Kiếm Vũ Giả lúc này cười lớn: "Lão Tử chính là Song Kiếm Đồ Phu đây! Ngươi định lấy thân mình ra bảo vệ thiếu nữ này à? Được thôi, lão tử sẽ thành toàn cho ngươi!"
Chỉ thấy hắn rút ra song kiếm sau lưng, múa mấy chiêu đẹp mắt liên tục, khiến những người xung quanh sững sờ, cứ tưởng đây là Vũ Kỹ Cao Cấp gì đó.
Lăng Tiêu Diệp cứ như xem trò hề, bật cười vui vẻ.
Gã Vũ Giả tuấn tú lúc này cũng không chịu thua, rút ra một thanh kiếm mảnh và dài, sau đó ra hiệu mọi người vây xem lùi xa ra.
Toàn bộ đám người vây xem đều lùi về phía sau, chỉ có Lăng Tiêu Diệp vẫn đứng tại chỗ. Hắn dứt khoát ngồi xuống, mặt đầy ý cười.
Gã Song Kiếm Vũ Giả ghét bỏ liếc nhìn Lăng Tiêu Diệp một cái, nói: "Chờ lát nữa lỡ làm thương hại kẻ vô tội thì đừng trách lão tử ra tay nặng!"
Vừa dứt lời, gã Song Kiếm Vũ Giả chợt quát một tiếng, song kiếm cũng thi triển khá thành thạo, vừa công vừa thủ. Nếu không phải gã này giả mạo mình, Lăng Tiêu Diệp có lẽ còn vỗ tay tán thưởng.
Còn gã Vũ Giả tuấn tú ngay từ đầu đã rơi vào thế hạ phong, trường kiếm chỉ có thể thỉnh thoảng công kích một lần, phần lớn thời gian đều dùng để phòng ngự, bên trái ngăn, bên phải đỡ, thật sự rất chật vật.
Đám người vây xem quả nhiên không đoán sai, gã Song Kiếm Vũ Giả này vẫn có bản lĩnh, dù họ không muốn thừa nhận điều đó. Họ ngược lại còn mong, gã Vũ Giả tuấn tú kia có thể hung hăng dạy dỗ gã Song Kiếm Vũ Giả này một bài học.
Đáng tiếc là không như mong đợi, gã Vũ Giả tuấn tú còn chưa đỡ nổi mười chiêu, đã bị gã Song Kiếm Vũ Giả chém thẳng vào đầu. Nếu không phải gã Vũ Giả tuấn tú phản ứng kịp thời, nhất định đã bị chặt đầu rồi. Nhưng cái mũ bị đánh bay, để lộ mái tóc dài đen nhánh đẹp đẽ.
"Thì ra là một nữ nhân! Chẳng trách lớn lên tuấn tú như vậy!"
Gã Song Kiếm Vũ Giả chép miệng một cái, sau đó cười dâm đãng nói: "Hắc hắc, vận may thật tốt, nhặt được hai tiểu cô nương. Tối nay ta muốn hảo hảo chiều chuộng các ngươi!"
Nữ tử này giận tím mặt, thân ảnh thoắt cái, tiếp tục múa trường kiếm, muốn đánh bại gã Song Kiếm Vũ Giả.
Gã Song Kiếm Vũ Giả thấy là một nữ tử xinh đẹp, liền cố ý chậm lại, trêu đùa cô gái này.
Những người xung quanh đều thầm thấy khó chịu, chửi gã Song Kiếm Vũ Giả quá ngông cuồng.
Ngược lại, Lăng Tiêu Diệp đứng đó, quan sát trận chiến của họ, tìm kiếm sơ hở.
"Cô nương này, hình như có chút quen mắt!"
"Đây chẳng phải là, đúng rồi, là con gái Lâm Thiên Nam, gia chủ Lâm gia, một trong tứ đại gia tộc sa sút trong thành ta sao, Lâm Phỉ!"
"Đáng tiếc, mười năm trước Lâm gia gặp phải một tai họa lớn, gần như toàn tộc gặp nạn, chỉ có một số ít người may mắn sống sót."
"Lâm Phỉ cô nương này, chẳng phải đã đi xa, bái nhập một tông môn sao, sao giờ lại trở về?"
Đám người đi đường vây xem, dồn trọng tâm đều vào việc thảo luận về nữ tử xinh đẹp này.
Nhưng lúc này, một kiếm hung hãn của Lâm Phỉ lại bị gã Song Kiếm Vũ Giả một kiếm chặn lại, sau đó gã dùng lực chấn một cái, Lâm Phỉ người lẫn kiếm bị đánh bay.
Thật trùng hợp, phương hướng Lâm Phỉ bị đánh bay chính là chỗ Lăng Tiêu Diệp đang ngồi.
Thế là Lăng Tiêu Diệp nhẹ nhàng dùng hai tay đỡ lấy Lâm Phỉ, khiến cô không bị ngã xuống đất.
"Thằng nhóc kia, ngươi làm gì? Chó khôn không chắn lối! Cho ngươi mười hơi thở, cút ngay cho lão tử!"
Gã Song Kiếm Vũ Giả mắt trợn trừng nhìn, dường như muốn nuốt sống Lăng Tiêu Diệp.
Những người đi đường cũng có chút kinh ngạc, sau đó kêu lên đầy vẻ hâm mộ lẫn ghen tị:
"Thằng nhóc này vẫn luôn ngồi ở đó, thì ra là đang chờ đợi giây phút này."
"Đúng vậy, ta cũng nghĩ vậy. Ngươi xem, tu vi của hắn không cao lắm!"
"Sớm biết mình đã đuổi thằng nhóc kia đi, mình ở đó chờ thì ngon rồi."
...
Lăng Tiêu Diệp đặt Lâm Phỉ xuống. Lúc này, mặt Lâm Phỉ đỏ bừng. Vốn dĩ nam nữ thụ thụ bất thân, việc Lăng Tiêu Diệp bất ngờ đỡ lấy cô khiến cô có chút ngượng ngùng.
"Cô nương, đến một lời cảm ơn cũng không nói sao?"
Lăng Tiêu Diệp cười híp mắt nói.
"Đa tạ..."
Lâm Phỉ có chút xấu hổ, nhưng vẫn nói.
Lăng Tiêu Diệp đưa tay vỗ nhẹ vai cô, nói: "Cô cứ đứng xem đi, ta giúp cô trút giận một chút."
Sau đó thân ảnh khẽ lóe lên, trong nháy mắt đã ở phía sau gã Song Kiếm Vũ Giả.
Mọi người cũng đều thấy sự thay đổi này, nhất thời cảm thấy chàng thiếu niên này không hề tầm thường.
Gã Song Kiếm Vũ Giả vốn đã rất căm phẫn, thấy người khác dùng ánh mắt mong chờ nhìn Lăng Tiêu Diệp, đương nhiên càng thấy khó chịu, vì vậy gã hét lớn một tiếng, thân thể nhẹ nhàng bay lên, sau đó nhanh chóng xoay tròn, song kiếm giống như hai lưỡi cưa, phát ra tiếng "ong ong".
"Chiêu th���c này, nhìn lợi hại thật!"
"Đó là khẳng định, chỉ có Cường Giả Mệnh Luân Cảnh mới có thể thi triển hoàn hảo chiêu công kích này, nên thằng nhóc kia e rằng cũng 'đi đời' rồi."
Nghe thấy những lời bàn tán này, Lăng Tiêu Diệp không những không tức giận mà còn cười. Hắn đã sớm biết nhược điểm của gã Song Kiếm Vũ Giả, đó chính là điểm yếu chung của đa số Vũ Giả dùng kiếm — phòng ngự ở chân tương đối yếu kém.
Thế nên Lăng Tiêu Diệp chỉ thi triển Huyễn Vũ Bộ, ung dung tiếp cận gã Song Kiếm Vũ Giả này, né tránh những đòn công kích liên tiếp của song kiếm, một quyền đánh vào chân gã.
Gã Song Kiếm Vũ Giả căn bản không nghĩ tới, cú đấm đơn giản, không chút hoa mỹ đó, vậy mà lại gây ra nỗi đau lớn đến vậy. Chỉ nghe tiếng "rắc" một cái, xương đùi vỡ vụn.
"A..."
Gã Song Kiếm Vũ Giả kêu thảm thiết. Vì đau đớn kịch liệt, hắn chỉ có thể quỳ nửa người xuống đất.
"Ôi chao, sinh nhật ta còn chưa tới, không cần phải quỳ lạy thế đâu!"
Lăng Tiêu Diệp cười lên.
Đám người xem cuộc vui xung quanh, giờ phút này đều sững sờ đến rớt cả hàm. Vì sao thằng nhóc này một quyền lại có thể đánh nát xương của cái gọi là Song Kiếm Đồ Phu!
Họ không thể tin được! Thế nhưng sự việc này lại hiển nhiên xảy ra trước mắt họ.
Lăng Tiêu Diệp giơ tay phải lên, "chát" một tiếng, giáng xuống má phải gã Song Kiếm Vũ Giả, để lại một vết hằn năm ngón tay đỏ ửng.
"Thứ nhất, ngươi không nên trêu ghẹo vị tiểu cô nương đáng thương kia."
Hắn lại giơ tay phải lên, thêm một tiếng "chát", đánh vào má trái gã Vũ Giả. Nhất thời, má trái gã sưng đỏ lên.
"Thứ hai, ngươi không nên ra tay với cô nương Lâm Phỉ này."
Chát! Chát! Chát!
Lăng Tiêu Diệp liên tục giáng xuống hai bên má, đánh gã Song Kiếm Vũ Giả thêm bốn, năm cái tát nữa.
"Thiếu Hiệp tha mạng! Tiểu nhân không dám nữa..."
Gã Song Kiếm Vũ Giả cuối cùng không nhịn được, bắt đầu cầu xin tha thứ.
"Thứ ba, ngươi vừa rồi mắng ta là chó!"
"A, Thiếu Hiệp, ta mới là chó, ta mới là chó! Gâu gâu gâu!"
Gã Song Kiếm Vũ Giả mặc kệ đau đớn, bắt đầu học tiếng chó sủa, khiến những người xung quanh xem cuộc vui đều bật cười, ngay cả Lâm Phỉ cũng che miệng cười khúc khích.
Lăng Tiêu Diệp vẫn chưa hả giận, cho gã Vũ Giả này một cú cốc đầu vang dội, "bộp" một tiếng, trên trán gã nổi lên một cục u lớn.
"Thứ tư, Song Kiếm Đồ Phu không phải là danh xưng ai muốn giả mạo cũng được!"
"Thiếu Hiệp, ta biết lỗi rồi, lần sau không dám nữa."
"Được rồi, mau mau bồi thường cho cô bé đáng thương kia đi, cô bé cần ngươi giúp đỡ!"
Lăng Tiêu Diệp đoạt lấy Túi Càn Khôn của gã Song Kiếm Vũ Giả, "rào" một cái đổ ra một đống đồ vật, khiến sắc mặt gã Song Kiếm Vũ Giả tái mét vì kinh hãi. Đây chẳng phải là cướp bóc trắng trợn giữa ban ngày sao!
Lăng Tiêu Diệp mặc kệ gã Song Kiếm Vũ Giả, nhặt lấy một vài thứ tương đối đáng tiền, cùng với một ít ngân phiếu, đi về phía cô bé đáng thương vẫn còn đang ngơ ngác.
"Này, cô bé, đây là số tiền bồi thường từ gã Vũ Giả vừa rồi. Ngoài ra, đây là tiền ca ca cho em, nhưng em phải nghe ca ca nói, không phải là cho không đâu. Cầm số tiền này, em hãy đi bái nhập tông môn, tu luyện, trở nên mạnh mẽ, như vậy mới có thể tự bảo vệ mình."
"Đương nhiên, nếu em có hứng thú, sau này trưởng thành, đến Nam Châu Quốc, tìm Thiên Phong Môn cũng được."
Sau khi cho cô bé này thêm một ít ngân phiếu và dặn dò vài câu, Lăng Tiêu Diệp để lại cô bé vẫn còn đang ngơ ngác, rồi rời đi.
Lăng Tiêu Diệp quay lại chỗ gã Song Kiếm Vũ Giả đang quỳ nửa người, hỏi hắn: "Ngươi còn có thể đi đường không?"
Gã Song Kiếm Vũ Giả không biết Lăng Tiêu Diệp trong hồ lô bán thuốc gì, nên cắn răng đáp: "Được!"
"Tốt rồi, ngươi tự đi tìm lang trung hoặc y quán, tĩnh dưỡng một thời gian là được. Nhưng ta sẽ lấy đi thiệp mời của ngươi, thay ngươi tham dự lễ mừng của Trần gia, ngươi có tình nguyện không?"
Gã Song Kiếm Vũ Giả đơn giản là ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không thể nói ra, nên chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu đồng ý.
Lăng Tiêu Diệp không khách khí đoạt lấy thiệp mời của gã Song Kiếm Vũ Giả, rồi nghênh ngang rời đi.
"Công tử xin dừng bước!"
Lâm Phỉ đột nhiên từ phía sau Lăng Tiêu Diệp gọi với.
Lăng Tiêu Diệp xoay người, khó hiểu hỏi: "Cô nương còn có chuyện gì sao?"
"Công tử liệu có thể cho tiểu nữ đi cùng, tham gia lễ mừng của Trần gia không?"
Lăng Tiêu Diệp bật cười, nghĩ ngợi một lát rồi đồng ý lời thỉnh cầu của Lâm Phỉ: "Nhưng ta sẽ giới thiệu thân phận cô nương thế nào đây?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.