(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 92: Đính hôn đại lễ
Này, Thành chủ đại nhân, ngài không nghĩ xem tiểu thư nhà ngài cũng chẳng có hảo cảm gì với ta. Ngài tự mình làm chủ thế này, đến lúc nàng biết chuyện, e là không ổn đâu.
Từ Phong nhìn Lý Mục đang ngồi trên cao vênh váo tự đắc. Nếu không phải thực lực chưa đủ, lại còn đang mang trọng thương, hắn thật sự muốn xông lên đánh cho lão một trận ra trò.
Trời ạ? Đời nào lại có người ép gả con gái mình như thế!
"Từ xưa đến nay, hôn sự đại sự đều do cha mẹ định đoạt, đâu cần lời mai mối!" Lý Mục đắc ý cười nói, "Chẳng cần ai mai mối làm gì. Mẫu thân Đình Đình đã qua đời, một tay ta nuôi nấng nó lớn khôn, có quyền làm chủ hôn sự này. Ngươi cứ yên tâm, ngày mai chỉ cần chờ đính hôn cùng Đình Đình là được."
"Thành chủ đại nhân. . ."
Từ Phong còn muốn nói gì đó, thì trên cung điện, Lý Mục đã đứng dậy, lớn tiếng hô ra ngoài điện: "Lý Tam, trông nom cho tốt vị cô gia tương lai, nếu không ta sẽ hỏi tội ngươi!"
Chính là gã đàn ông trung niên ngũ phẩm Linh Vương vừa dẫn đường cho Từ Phong, bước vào đại điện với nụ cười hả hê trên môi. Hắn đương nhiên biết rõ tính cách của Lý Đình Đình – một nữ Bá Vương chính hiệu! Bất kỳ gã đàn ông nào cưới nàng, e rằng cũng phải trải qua phen trời long đất lở, chẳng trách Từ Phong giờ đây mặt mày ủ dột đến thế.
"Cô gia, mời đi lối này!"
Từ Phong thật sự là khóc không ra nước mắt, nếu biết trước như vậy, hắn đã không nên đến Vạn Tượng Thành rồi. Với tài năng Luyện Sư của mình, hắn chỉ cần bỏ chút công sức là có thể thu thập đủ những vật liệu luyện thể cần thiết, chẳng có gì khó khăn.
Lý Tam đưa Từ Phong đến một sân viện khá đặc biệt, sau đó bám sát hắn từng bước, không rời nửa tấc. Khiến Từ Phong dù muốn chạy trốn cũng không có đường trời không có cửa đất. Đường đường là một Hùng Bá Linh Hoàng, vậy mà lại bị người khác ép hôn, sau này tin tức này truyền ra, e rằng sẽ bị vô số người cười cho rụng răng mất.
. . .
Rắc! Rầm rầm rầm!
Trong một cung điện tinh xảo tại Phủ Thành chủ, tiếng đồ đạc vỡ nát liên tục vang lên.
"Đáng chết! Lão già đó lại dám gả ta cho tên tự đại cuồng kia!" Lý Đình Đình vừa nhận được tin nhắn của Lý Mục, yêu cầu nàng phải ở yên đó. Ngày mai, dưới sự sắp đặt của Lý Mục, nàng sẽ phải đính hôn với Từ Phong, trở thành vị hôn thê của hắn.
"Cường thúc, mau nói cho ta biết Lý Mục đang ở đâu, ta muốn đi tìm lão tính sổ!" Lý Đình Đình nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, nét phẫn nộ hiện rõ mồn một.
Lý Cường là cường giả của Lý gia, một Tam phẩm Linh Vương, đội trưởng đội hộ vệ của Thành chủ. Giờ đây, hắn lại bị Lý Mục phái tới canh chừng Lý Đình Đình, ngăn không cho nàng bỏ trốn.
Lý Cường vốn là người đã nhìn Lý Đình Đình lớn lên, cười khổ nói: "Tiểu thư, thuộc hạ thật sự không biết Thành chủ đang ở đâu. Xin tiểu thư đừng làm khó thuộc hạ, ta cũng chỉ là làm theo mệnh lệnh thôi."
"A... Lão Lý Mục chết tiệt kia, có bản lĩnh thì ngươi cút ra đây! Mau cút ra đây!" Lý Đình Đình biết tính cách Lý Cường, người này vốn cương trực, căn bản không thể để nàng rời đi.
Lý Đình Đình buông ra tiếng gầm giận dữ kinh thiên. Cả tòa cung điện như rung chuyển theo, thật đúng là trời long đất lở!
"Không xong, tiểu thư sắp nổi điên rồi, mau chạy thôi!"
"Á! Bình hoa đập trúng đầu ta... Máu chảy rồi..."
"Chết tiệt, mau chạy đi, ta phải trốn ra sau núi mới được."
Trong cung điện tinh xảo của Lý Đình Đình, chỉ có Lý Cường một mình đứng đó như một pho tượng, mặc cho nàng tha hồ phát tiết, nhưng vẫn không rời đi nửa bước.
Lý Đình Đình nhìn Lý Cường, bất đắc dĩ hít một hơi thật sâu, đôi mắt rực cháy lửa giận.
"Lý Mục, ngươi cứ vậy mà muốn gả cô nãi nãi đi à, ngươi cứ liệu hồn đấy!"
. . .
Tin tức từ Phủ Thành chủ! Tin tức từ Phủ Thành chủ!
"Ai qua đường ghé lại, đừng bỏ lỡ! Thành chủ đã tuyên bố, việc kén rể đã kết thúc!"
"Theo đó, Từ Phong chính là rể hiền của Phủ Thành chủ, và ngày mai, nghi thức đính hôn sẽ được cử hành ngay tại đó."
"Phàm những ai đến bên ngoài Phủ Thành chủ để chứng kiến nghi thức đính hôn, đều sẽ được miễn phí ăn uống, lại còn có rượu ngon thượng hạng nữa."
Dưới sự điều hành của Thành chủ Lý Mục, cả Vạn Tượng Thành lập tức sôi sục hẳn lên. Từng võ giả chạy đôn chạy đáo loan báo rằng, Phủ Thành chủ đã chọn được người con rể ưng ý.
Không ít thanh niên tuấn kiệt nghiến răng nghiến lợi, tỏ vẻ tức giận bất bình. Võ đài còn chưa bắt đầu, sao con rể đã bị người ta cướp mất rồi?
Cũng có người biết thực lực của Từ Phong, cảm thấy hắn trở thành rể hiền là điều xứng đáng.
"Hừ, chết tiệt! Ngày mai Giang Đào ta sẽ xem xem, rốt cuộc ngươi có tư cách gì dám tranh giành nữ nhân của ta!" Tại Vạn Tượng Thành, trên đỉnh một tòa lầu các.
Đó chính là Đồng Hoan, con trai của Phó môn chủ Thất Huyền Môn. Hắn cũng là một thiên tài chân truyền nức tiếng của Thất Huyền Môn. Vốn dĩ hắn muốn ra tay đánh bại Từ Phong khi hắn ra tay với nhà họ Lưu, để tranh thủ hảo cảm của Lý Đình Đình. Ai ngờ Từ Phong sau khi giết chết người nhà họ Lưu thì lập tức rời đi, khiến hắn chẳng có bất kỳ cơ hội nào.
Hắn bám theo Từ Phong đến Luyện Sư Công Hội. Ngay khi hắn còn đang do dự không biết có nên đến Luyện Sư Công Hội gây sự với Từ Phong hay không, thì lại phát hiện Lưu Trung Nguyên đã đến. Với tu vi Cửu phẩm Linh Sư của mình, hắn đương nhiên không có cơ hội ra tay, chỉ đành trơ mắt nhìn Từ Phong rời đi lần nữa.
Khi hắn còn đang suy nghĩ làm sao để đánh bại Từ Phong, giành lấy danh hiệu con rể, thì lại nhận được tin từ Phủ Thành chủ rằng đã chọn được con rể, mà người đó lại chính là Từ Phong. Hắn làm sao có thể không tức giận cho được?
. . .
Lưu gia.
Lưu Trung Nguyên đứng cạnh một người phụ nữ, nước mắt nàng giàn giụa, đôi mắt tràn ngập bi thương: "Lão gia, ngài phải báo thù cho con trai của chúng ta chứ!"
Đùng! Lưu Trung Nguyên giáng một cái tát xuống mặt người mỹ phụ, tức giận mắng: "Câm miệng! Nếu không phải ngươi nuông chiều tên phế vật đó, thì hắn có thể vô dụng đến mức bị một Nhị phẩm Linh Sư giết chết sao?"
Người mỹ phụ ôm lấy gò má đau rát, không cam lòng đáp: "Ngài không phải cũng đã ra tay rồi sao? Vậy tại sao lại để hắn chạy thoát?"
"Ngươi. . ."
Lưu Trung Nguyên giơ tay lên, nhưng rồi lại thấy mình không nói nên lời. Đường đường là Cửu phẩm Linh Vương, vậy mà lại để một Nhị phẩm Linh Sư chạy thoát, chuyện này đối với hắn mà nói đúng là một sự sỉ nhục lớn lao.
"Lão gia, vừa có tin tức truyền đến, Lý Mục tuyên bố, Từ Phong sẽ trở thành rể hiền của Phủ Thành chủ, và ngày mai sẽ cử hành đại lễ đính hôn ngay trước mặt toàn thể Vạn Tượng Thành." Lưu Phúc cũng có chút không cam lòng. Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy một thanh niên đáng sợ đến vậy. Nếu để Từ Phong sống sót một cách yên ổn, tương lai nhất định sẽ gây ra mối uy hiếp to lớn cho Lưu gia.
"Hừ, xem ra Lý Mục lần này đã chuẩn bị đối đầu với Lưu gia ta rồi?" Sát ý lạnh như băng toát ra trong đôi mắt Lưu Trung Nguyên, khóe môi hắn khẽ run.
"A Phúc, ngươi bây giờ hãy đến Đa Bảo Tông, báo cho đại ca ta biết, cứ nói Lý Mục muốn nhổ cỏ tận gốc Lưu gia, khẩn cầu hắn ra tay giúp đỡ." Lưu gia tuy có thể ngang sức ngang tài với Phủ Thành chủ ở Vạn Tượng Thành, nhưng đương nhiên không thể chỉ dựa vào một mình Lưu Trung Nguyên hắn. Ai ở Vạn Tượng Thành cũng đều biết, hậu trường của Lưu gia chính là Đa Bảo Tông! Đa Bảo Tông được coi là một thế lực Tam lưu ở Thiên Hoa Vực, trong đó có các cường giả Linh Tông hàng đầu tọa trấn. Mà đại ca của hắn, Lưu Tuấn, chính là Trưởng lão của Đa Bảo Tông. Với tu vi Nhị phẩm Linh Tông, nếu đại ca hắn ra tay, cộng thêm thế lực của Đa Bảo Tông, thì sau này Vạn Tượng Thành ắt sẽ thuộc về Lưu gia.
"Lão gia cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đi thỉnh Đại lão gia về." Lưu Phúc quay người, lập tức rời sân, toàn thân linh lực cuồn cuộn, lao nhanh về phía bên ngoài Vạn Tượng Thành.
Vẻ tàn nhẫn hiện rõ trên khóe môi Lưu Trung Nguyên, hắn lẩm bẩm: "Lý Mục, chính ngươi đã ép ta trước, vậy thì đừng trách ta vô tình!"
. . .
Ngày hôm sau.
Dưới tác dụng của "Hỗn Độn Vô Cực Quyết" cùng năng lực tự chữa lành mạnh mẽ của Từ Phong, thương thế của hắn đã khỏi đến tám chín phần. Nhưng Lý Tam vẫn canh giữ không rời nửa bước. Hắn muốn trốn đi đương nhiên là điều không thể. Trong lòng Từ Phong cũng có chút bất đắc dĩ, xem ra cái chức con rể hờ này đúng là phải nhận rồi.
Phủ Thành chủ, giờ đây ngập tràn một không khí tưng bừng, náo nhiệt. Đội hộ vệ không ngừng đi lại tuần tra trong đám đông, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay là không thể nào lọt khỏi mắt họ.
Từ Phong bị Lý Tam "ép buộc" mời đến phòng khách chính lộng lẫy nhất của Lý gia. Vừa đến nơi, hắn chợt thấy Lý Đình Đình đang trừng mắt nhìn chằm chằm không xa, nàng nghiến răng nghiến lợi. Từ Phong lập tức hiểu ra. Hóa ra Lý Đình Đình đã bị Lý Mục bắt uống "Ngưng Tâm Đan". Chẳng trách với tính cách của nha đầu này, vậy mà lại có thể đứng yên ổn như vậy.
"Ngưng Tâm Đan" là một Tam phẩm đan dược, vốn dĩ dùng để giúp võ giả ngưng thần tĩnh khí. Ấy vậy mà Lý Mục hôm nay lại dùng nó đ�� phong tỏa Khí Hải và khiến Lý Đình Đình không thể nói năng. Không biết vị tiền bối đã sáng tạo ra "Ngưng Tâm Đan", nếu biết đan dược này bị Lý Mục sử dụng như vậy, có lẽ sẽ bật dậy khỏi mộ để giết chết hắn không chừng.
Cả tòa Phủ Thành chủ rộng lớn, người đông như mắc cửi, khắp nơi giăng đèn kết hoa, tiếng huyên náo ồn ã tựa như từng đợt sóng nhiệt không ngừng dâng trào. Lý Mục với vai trò Thành chủ Vạn Tượng Thành, con gái ông ta đính hôn, nên hầu như tất cả những nhân vật có máu mặt ở Vạn Tượng Thành đều tề tựu đông đủ.
Từ Phong cảm nhận được khí tức của vô số cường giả Linh Vương khắp nơi. Từng người từng người tất bật tiến đến chúc mừng Lý Mục, thi thoảng lại có kẻ liếc nhìn hắn – vị con rể tương lai của Phủ Thành chủ.
"Tiểu tử, ngươi đúng là có phúc lớn đấy! Cưới được thiên kim xinh đẹp của Thành chủ Lý, nhất định phải biết quý trọng đấy." Một ông lão Lục phẩm Linh Vương tiến đến trước mặt Từ Phong, ngữ trọng tâm trường nói.
Từ Phong suýt nữa đã chửi thẳng vào mặt. Phúc khí này lão tử ban cho ngươi, ngươi dám nhận không?
Nhưng đã là "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", Từ Phong chỉ đành cười khổ gật đầu ra hiệu. Cách đó không xa, Lý Mục liếc nhìn Từ Phong, trong mắt tràn đầy ý cười đắc ý, tựa hồ đang ngầm cảnh cáo Từ Phong: "Tiểu tử ngươi rất biết điều đấy, không tệ!"
"Ôi chao, Thành chủ đại nhân, nghe nói vị con rể này của ngài là một thiên tài kiệt xuất? Mới hôm qua thôi, hắn đã một mình giết chết hơn mười thanh niên tài giỏi, quả nhiên là hậu sinh khả úy!" Một võ giả muốn nịnh bợ Lý Mục, ngưỡng mộ nói với ông ta.
"Giờ lành đã đến! Xin chuẩn bị nghi lễ!"
Trong những tiếng xì xào bàn tán, mặt trời đã lên cao chót vót. Vương lão, người chủ trì nghi lễ đính hôn hôm nay, cất tiếng. Giọng nói của ông ta ẩn chứa khí thế kinh khủng, vang vọng ra xa, khiến đám đông vốn đang huyên náo lập tức im lặng.
Sau đó, Từ Phong bị Lý Tam đẩy đến giữa đài cao. Đứng cạnh Lý Đình Đình là nha hoàn thân cận của nàng. Tiểu nha hoàn đó mặt mày sùng bái nhìn Từ Phong, cười nói: "Cô gia, sau này người nhất định phải đối xử tốt với tiểu thư nhà ta đấy!"
Lễ đính hôn không cần quá nhiều nghi thức rườm rà. Dưới sự chứng kiến của mọi người, hai người làm lễ bái tạ lẫn nhau, rồi hành lễ với Lý Mục, vậy là coi như xong.
"Không ngờ một đời anh danh kiếp trước của Hùng Bá Linh Hoàng ta, lại sụp đổ trong một ngày thế này!" Từ Phong nhìn Lý Đình Đình đang hung hăng trừng mắt nhìn mình chằm chằm, không khỏi cảm thán trong lòng. Hắn rất muốn tức giận mắng vào mặt Lý Đình Đình một câu: "Ngươi thật sự nghĩ ta muốn đính hôn với ngươi sao? Tất cả đều là do tên cha khốn nạn của ngươi ép buộc cả!"
Bản chuyển ngữ này là một phần nỗ lực của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả.