(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 86: Quần tình xúc động
Đêm khuya tĩnh mịch.
Trong một phủ đệ xa hoa, từng tốp hộ vệ vẫn không ngừng tuần tra. Thỉnh thoảng, bên tai họ lại vọng đến những tiếng gào thét kịch liệt.
Những hộ vệ kia không khỏi rùng mình, liếc nhìn khoảng sân nhỏ tinh xảo cách đó không xa. Bước chân họ đều chậm lại không ít, chỉ sợ làm kinh động người trong sân.
“A! Đồ sắc lang!”
“Ngày mai bổn tiểu thư sẽ biến ngươi thành thái giám!”
“Ta nhất định phải xé xác ngươi thành tám mảnh, để ngươi trở thành thị vệ sát bên bổn tiểu thư sau này!”
“Tra tấn! Tra tấn!”
Trong sân chính là Lý Đình Đình, người vừa bị Từ Phong đánh vào mông ngay trước mặt đội hộ vệ và mọi người. Hai mắt nàng rực lửa phẫn nộ, trông hệt như một con hổ cái già.
Đứng trước mặt nàng là một tiểu nha hoàn xinh đẹp, khóe miệng không giấu được ý cười. Nàng đã hầu hạ Lý Đình Đình nhiều năm, rất rõ tính khí của tiểu thư nhà mình. Lại bị người bắt nạt như vậy, e rằng ngày mai Vạn Tượng Thành sẽ dậy sóng.
“Xú nha đầu, ngươi còn dám cười trộm? Ngươi có tin ta lột quần áo của ngươi ra không hả?” Lý Đình Đình tính cách điêu ngoa, nếu là người khác dám cười cợt nàng, có lẽ nàng đã sớm ra tay sát phạt rồi.
Nha hoàn này cùng nàng lớn lên từ nhỏ, tình cảm như tỷ muội, nàng chưa bao giờ coi đối phương là nha hoàn. Bằng không, nha hoàn này cũng chẳng dám đùa cợt nàng như thế.
“Bộp bộp bộp… Ta đang nghĩ rốt cuộc là kẻ nào ăn gan hùm mật gấu, lại dám đánh vào mông tiểu thư nhà ta chứ, ha ha…” Tiểu nha hoàn cười không ngậm được mồm.
“Không dạy dỗ ngươi, ngươi cho rằng bổn tiểu thư dễ bắt nạt lắm sao… A…” Lý Đình Đình lập tức nhào tới, vươn tay muốn lột quần áo nha hoàn.
Trong sân nhất thời vang lên một trận cười đùa điên cuồng, hai thiếu nữ ngươi tới ta đi, chơi đùa quên cả trời đất.
…
“Ha ha ha ha…”
Tại một khoảng sân khác của Phủ Thành chủ, một người đàn ông trung niên với chòm râu quai nón rậm rạp, khuôn mặt cương nghị, tỏa ra khí thế không giận mà uy.
Người đàn ông trung niên ấy chính là Lý Mục, Thành chủ Vạn Tượng Thành, cũng là cường giả số một của thành này, một cường giả nửa bước Linh Tông.
Trước mặt Lý Mục là một ông lão lọm khọm, khí tức trên người cũng sâu không lường được, hóa ra là một cường giả Cửu phẩm Linh Vương.
“Vương lão, ông nói tiểu tử kia thực sự dám giáo huấn khuê nữ của ta như vậy sao?” Lý Mục cuối cùng cũng ngưng cười lớn, trên khóe miệng thoáng chút kinh ngạc. Chẳng ai hiểu rõ tính tình con gái mình hơn chính người cha này.
Lý Đình Đình được hắn cưng chiều hết mực từ nhỏ, dẫn đến việc nàng tiểu nha đầu này coi trời bằng vung. Với thiên phú tu luyện cực cao cùng địa vị của mình, nàng ở Vạn Tượng Thành chẳng kiêng nể ai.
Giờ đây lại có kẻ dám đánh vào mông nàng, e rằng ngay cả hắn, người cha này, cũng không dám làm vậy chứ?
Đương nhiên, điều khiến Lý Mục kinh ngạc nhất là Lý Đình Đình đang ở tu vi Thất phẩm Linh Sư, đặt trong thế hệ thanh niên của Vạn Tượng Thành, nàng tuyệt đối là thiên tài số một số hai.
Mà theo lời Vương lão kể, kẻ giáo huấn Lý Đình Đình lại chỉ là một Nhị phẩm Linh Sư tu vi, điều đó càng khiến hắn kinh ngạc hơn nữa.
Lý Đình Đình không thể phản kháng, có nghĩa là đối phương dùng Nhị phẩm Linh Sư đánh bại Thất phẩm Linh Sư lại dễ dàng đến vậy. Một thiên tài cỡ này, đã đến Vạn Tượng Thành từ lúc nào mà hắn không hề hay biết?
Khóe miệng Vương lão khẽ mỉm cười, nhưng cũng xen lẫn vẻ nghiêm nghị, gật gù nói: “Bẩm Thành chủ, theo như lão phu quan sát, thanh niên ấy quả thực không hề ��ơn giản. Thực lực e rằng không dưới Cửu phẩm Linh Sư.”
“Cái gì? Kinh khủng như vậy sao?” Lý Mục hiểu rõ Vương lão sẽ không lừa gạt mình.
Hắn từng tình cờ gặp may ở một bí cảnh và cứu Vương lão. Khi ấy hắn mới chỉ vừa đột phá cảnh giới Linh Sư. Kể từ đó, Vương lão đã trở thành sư phụ của hắn.
“Vâng! Thậm chí còn mạnh hơn thế.” Vương lão rất rõ, Thất phẩm Linh Sư Lý Đình Đình không phải là không phản kháng, mà là dưới tay Từ Phong, nàng hoàn toàn không có sức đánh trả chút nào.
Đôi mắt Lý Mục nhất thời sáng rực, mang theo một nụ cười xảo quyệt: “Vương lão, ông nói nếu ta tìm cho Đình Đình một vị hôn phu như vậy, xem ra cũng không tồi chút nào nhỉ?”
Vương lão không khỏi mở miệng nói: “Thành chủ, tiểu tử kia thiên phú rất cao, thành tựu trong tương lai không thể lường trước.”
Nghe Vương lão nói vậy, Lý Mục càng thêm khẳng định ý nghĩ trong lòng.
“Đã như vậy, vậy thì hãy để hắn làm con rể của ta đi. Biết đâu sau này mình còn có thể dựa hơi.” Lý Mục bản thân đã kẹt ở nửa bước Linh Tông nhiều năm, hoàn toàn không thể tiến bộ.
Hắn đã lĩnh ngộ được năm loại ý cảnh lực lượng, thế nhưng lại hoàn toàn không thể lĩnh ngộ được ý cảnh lực lượng chân chính. Hắn biết đời này muốn đột phá Linh Tông, cần một cơ duyên lớn.
…
“Sắc lang, cút ra đây!”
“Thật là điếc không sợ súng, lại dám đắc tội Lý tiểu thư!”
“Ta thấy ngươi không muốn sống nữa rồi. Hôm nay, Tiêu Cuồng ta dù thế nào cũng phải giáo huấn ngươi!”
“Chúng ta đều tới đây để cầu hôn Lý tiểu thư, ngươi đắc tội Lý tiểu thư chính là cùng chúng ta đối địch!”
Sáng sớm, ánh mặt trời mới chớm ló dạng nơi chân trời, từng tốp từng tốp thanh niên tuấn kiệt đã vây kín Duyệt Lai khách sạn đến mức nước chảy không lọt, ai nấy đều mặt mày phẫn nộ.
Chưởng quỹ Duyệt Lai khách sạn, một võ giả với tu vi Nhất phẩm Linh Vương, đầy mặt cay đắng nhìn đám người trước mặt. Hắn không hiểu sao lại đắc tội bọn họ.
Mặc dù hắn là cường giả Linh Vương, nhưng cũng không dám dễ dàng chọc vào những người này.
Hắn biết rõ, đám thanh niên tuấn kiệt này đều xuất thân từ những thế lực lớn, thân phận phi phàm, hoàn toàn không phải một Nhất phẩm Linh Vương nhỏ bé như hắn có thể trêu chọc.
“Vị thiếu gia này, không biết tiểu điếm có chỗ nào tiếp đãi không chu đáo, làm ơn cho biết?” Chưởng quỹ nói với một thanh niên Ngũ phẩm Linh Sư.
Thanh niên chẳng thèm nhìn đến hắn, trong miệng phẫn nộ mắng: “Tên hèn nhát kia, ngươi còn dám không cút ra đây? Đắc tội Lý tiểu thư hôm nay chính là đường c·hết!”
“Mau nhìn, đây chẳng phải Lưu công tử sao? Nghe nói hắn là Nhị phẩm Luyện sư, bản thân tu vi vẫn là Thất phẩm Linh Sư.” Có thiếu nữ nhìn Lưu Hạ, đầy mặt si mê.
“Ta không thích Lưu Hạ. Ta càng yêu thích thanh niên mặc áo trắng kia. Ngươi thấy chưa, thanh kiếm trong tay hắn nghe nói lợi hại lắm. Hắn chính là thiên tài số một Vạn Tượng Thành, Lưu Châu!” Một thiếu nữ khác nhìn thanh niên cầm kiếm bên cạnh Lưu Hạ.
Chưởng quỹ nhìn thấy hai vị thiếu gia kiệt xuất của Lưu gia đến, hai mắt sáng rỡ, liền vội vàng tươi cười tiến lên nghênh tiếp, nói: “Ôi, đây chẳng phải Lưu đại thiếu gia và Lưu nhị thiếu gia sao?”
Lưu Hạ là con trai ruột của gia chủ, đương nhiên là Đại thiếu gia.
Còn Lưu Châu với thiên phú mạnh nhất, được phong làm Nhị thiếu gia của Lưu gia.
“Ngọn gió nào đưa hai vị công tử đến đây vậy?” Chưởng quỹ nhìn hai thanh niên, hoàn toàn không dám thất lễ.
Vết bàn tay Lưu Hạ ăn hôm qua ở Luyện Sư Công Hội vẫn chưa tan hết, đôi mắt hắn tràn đầy phẫn nộ. Hắn vốn đã tự định Lý Đình Đình là vợ mình, không ngờ sáng sớm đã nhận được tin tức.
Có người tung tin, Lý Đình Đình là vị hôn thê của hắn, chẳng ai giành được. Mà kẻ tung tin, lại đang ở trong Duyệt Lai khách sạn.
Hắn và Lưu Châu đều rất rõ, bất kể ai trở thành vị hôn phu của Lý Đình Đình, tương lai nhất định sẽ là bá chủ Vạn Tượng Thành. Hai người dù là anh em họ hàng, nhưng cũng là đối thủ cạnh tranh.
Thế nên, vừa nghe tin tức này, cả hai lập tức phi ngựa đến ngay.
“Hừ, khách sạn các ngươi có kẻ tung tin, nói Lý Đình Đình là vị hôn thê của hắn, chẳng ai giành được. Chúng ta đến đây để xem rốt cuộc là kẻ nào mà dám lớn lối như thế?”
Tiếng Lưu Hạ vang lên, không ít thanh niên tuấn kiệt xung quanh ai nấy đều mặt mày phẫn nộ, liên tục thúc giục chưởng quỹ gọi người trong khách sạn ra.
“Tiểu thư, người làm như vậy sợ là muốn hại chết thanh niên kia rồi!” Trên một gian lầu các cách đó không xa, Lý Đình Đình đang ngồi ngay ngắn tại đó, đôi mắt đẹp phẫn nộ rực cháy.
Rất rõ ràng, tin tức kia chính là nàng tuồn ra. Nàng chỉ là muốn cho cái tên dám giáo huấn nàng phải sống dở chết dở.
“Hừ, dám đắc tội bổn tiểu thư, ta sẽ cho hắn nếm mùi hậu quả!” Cảm nhận được mông mình vẫn còn âm ỉ đau nhức, gương mặt nàng ửng hồng. Dám đánh vào chỗ đó của nàng, nàng cắn răng nghiến lợi nói.
Ào ào ào…
Từ Phong từ cửa sổ nhìn ra bên ngoài khách sạn, thấy từng tốp người chen chúc, khẽ nhíu mày. Hắn định ở trong phòng luyện tập “Tu Di Quyền Pháp”, ai ngờ dưới lầu lại ồn ào đến thế, hắn hoàn toàn không thể an tâm tu luyện.
“Thôi được, xuống xem có chuyện gì. Sao lại có nhiều người như vậy vây quanh khách sạn đây?” Từ Phong bước ra khỏi phòng, đi về phía cầu thang.
“Ôi, vị khách quan kia, ngài đừng xuống! Bên ngoài bây giờ nguy hiểm lắm, chưởng quỹ chúng ta đang nói chuyện với họ đấy!” Người đồng nghiệp hôm qua bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, thấy Từ Phong lại đi xuống lầu dưới, liền tiến đến nhắc nhở hắn.
“Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu, ta có đắc tội gì họ đâu.” Từ Phong cười nhạt, rồi đi ra ngoài khách sạn.
“A! Chính là hắn!”
“Ta hôm qua tận mắt nhìn thấy, chính là hắn đã đắc tội Lý tiểu thư!”
“Mọi người mau giết hắn đi, để xem hắn còn dám hung hăng nữa không!”
Từ Phong vừa ra tới bên ngoài khách sạn, liền phát hiện trong đám đông, có vài kẻ chỉ trỏ về phía khách sạn mà hô to. Đám người trước mặt liền kích động lên.
Ánh mắt hắn đảo qua, liền phát hiện Lưu Hạ đứng ở hàng đầu.
Chẳng lẽ tên đó lại sai người đến trả thù? Nhưng ngay lập tức, hắn đã phủ định suy nghĩ này.
“Gan thật! Chỉ là Nhị phẩm Linh Sư tu vi, lại dám tuyên bố Lý tiểu thư là vị hôn thê của mình. Ta sẽ dạy ngươi cách làm người!” Một thanh niên Tam phẩm Linh Sư đi đầu, xông ra từ trong đám đông.
Oành!
Tên đó không nói lời nào liền vung một quyền về phía Từ Phong, cú đấm này như cuồng phong gào thét, rõ ràng là muốn đẩy Từ Phong vào chỗ c·hết.
“Ừm? Muốn c·hết!” Từ Phong chau mày, hắn căn bản không quen biết thanh niên này, đối phương ch��ng nói chẳng rằng liền muốn giết hắn, sát ý trong lòng trỗi dậy.
“Ăn nói ngông cuồng! Chỉ bằng tu vi Nhị phẩm Linh Sư của ngươi, ta một tay cũng đủ để giết chết ngươi!” Theo lời Tam phẩm Linh Sư nói xong, nắm đấm đã tiếp cận mặt Từ Phong.
Chưởng quỹ đứng bên cạnh, căn bản không còn dám ra tay. Hắn không quen biết Từ Phong, cũng không muốn vì Từ Phong mà đắc tội đám thanh niên tuấn kiệt này.
Răng rắc!
Ngay khi rất nhiều người đều cảm thấy Từ Phong sẽ bị một quyền này đánh chết trong nháy mắt đó, Từ Phong vươn tay, đồng thời thân hình loáng một cái, liền tránh thoát công kích của Tam phẩm Linh Sư.
Bàn tay Từ Phong biến thành lợi trảo, vồ lấy cổ thanh niên. Tiếng xương vỡ vụn vang lên khi hắn nhấc bổng đối phương lên bằng cách siết chặt.
“Trời ạ, một chiêu đánh bại Tam phẩm Linh Sư trong nháy mắt!”
“Tên này có chút thực lực đấy, chẳng trách ngông cuồng như vậy.”
“Bất quá Tam phẩm Linh Sư là kẻ yếu nhất ở đây, hắn c·hết chắc rồi.”
Không ít thanh niên tuấn kiệt đầu tiên ngẩn người, sau đó lại cười cợt nhìn Từ Phong.
Truyen.free giữ mọi quyền với bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.