(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 795: Ông tổ nhà họ Quách
Sau kỳ khảo hạch của Ma Đạo Môn, cái tên Từ Phong trở thành đề tài bàn tán sôi nổi khắp Nam Dương Thành. Chàng thanh niên hai mươi hai tuổi này, một thiên tài Linh Hoàng thất phẩm, đã khiến mọi người phải chú ý.
Tại Quách gia, không khí cũng ngập tràn niềm vui sướng. Mặc dù Quách Hạo không đạt được hạng nhất trong kỳ khảo hạch, thậm chí còn bị đánh bại, nhưng điều đó không hề làm giảm đi sự hân hoan của gia tộc. Đơn giản vì, Quách Hạo đã thành công bái nhập Ma Đạo Môn, trở thành người thứ hai trong Quách gia được gia nhập môn phái này.
Thế nhưng, trong một đại điện của Quách gia, một luồng khí tức kinh khủng bỗng chốc tràn ngập. Một bóng mờ già nua xuất hiện giữa đại điện, tóc bạc phơ. Đó chính là Quách Trung, lão tổ của Quách gia trong Ma Đạo Môn, một cường giả với tu vi Linh Tôn thất phẩm.
Phía dưới, Dương Lưu và Ngưu Cổ, dưới áp lực khí tức của Quách Trung, không dám chút nào làm càn. Cùng với họ còn có một lão nhân khác của Quách gia, đó là Quách Hải – người mạnh nhất Quách gia ở Nam Dương Thành, tu vi Linh Tôn tam phẩm; cùng với Quách Phát và đại trưởng lão Quách Cương của Quách gia. Phía dưới, Quách Hạo cùng các thiên tài trẻ tuổi khác của Quách gia cũng cung kính đứng đó.
"Dương Lưu, ta nhận được tin báo rằng thiên tài của Quách gia ta đã bị đánh bại trong kỳ khảo hạch. Còn nghe nói ngươi lại dùng linh dịch giúp đối phương đột phá tu vi? Có thật vậy không?" Mặc dù Quách Trung chỉ là một bóng mờ, nhưng khi giọng nói của ông cất lên, một luồng khí thế mạnh mẽ tỏa ra từ người ông, khiến tất cả mọi người trong đại điện đều cảm thấy khó thở.
Dương Lưu cũng mặt đầy sợ hãi. Mặc dù Linh Tôn tứ phẩm và Linh Tôn thất phẩm chỉ chênh lệch ba cảnh giới, nhưng nếu đối phương muốn giết hắn thì quả thực rất dễ dàng.
"Quách trưởng lão, về chuyện này người còn có điều chưa rõ. Xin người hãy nghe Dương mỗ giải thích tường tận, rồi sau đó trách tội cũng chưa muộn." Dương Lưu cung kính nói với Quách Trung.
Quách Trung nghe vậy, hờ hững nói: "Ồ, vậy ta rất muốn nghe thử xem, ngươi có gì để nói đây?" Dương Lưu không dám lơ là, liền kể rõ cho Quách Trung về thành phần của loại linh dịch hắn dùng cho Từ Phong, cùng với thành phần của Loạn Linh Thảo.
Nói xong tất cả, Quách Trung nhìn sang Ngưu Cổ. Ngưu Cổ gật đầu, mở lời: "Quách trưởng lão, những lời Dương Lưu nói đều là sự thật. Loại linh dịch hắn pha chế, nếu uống lâu dài có thể cường hóa thân thể, bản thân ta cũng từng dùng qua. Thế nhưng, loại linh dịch này khi pha thêm Loạn Linh Thảo sẽ khiến linh lực hỗn loạn trong thời gian ngắn, nhưng lại có thể giúp người tu luyện sắp xếp lại linh lực, tăng cường khả năng khống chế chúng."
Dương Lưu thoáng liếc nhìn Ngưu Cổ với vẻ cảm kích, đồng thời cũng lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Quách trưởng lão, đây chính là linh dịch do ta pha chế, người có thể kiểm nghiệm một chút."
Quách Trung tiếp nhận giọt linh dịch đó từ tay Dương Lưu, hai mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, thở dài nói: "Không ngờ ngươi còn có thủ đoạn như vậy." "Xem ra chuyện này là ta suy xét chưa kỹ, đã trách lầm ngươi rồi." Quách Trung gật đầu, trả lại giọt linh dịch cho Dương Lưu.
"Không không không... Lời quở trách của Quách trưởng lão là đúng rồi, đáng lẽ ta nên trực tiếp diệt trừ tên tiểu tử kia ngay từ đầu." Dương Lưu vội vàng nói.
Quách Phát nghe xong tất cả, dường như đã hiểu ra điều gì đó, liền mở lời với Quách Trung: "Lão tổ, con biết vì sao Từ Phong lại có thể luyện hóa Loạn Linh Thảo."
Lời nói của Quách Phát khiến Quách Trung, Dương Lưu và những người khác đều cảm thấy vô cùng hứng thú, đặc biệt là Dương Lưu. Bởi lẽ, nếu có thể tìm ra nguồn gốc của khả năng này, sau này khi hắn dùng loại linh dịch do mình pha chế, vừa tăng cường thân thể lẫn thực lực mà lại không hề có bất kỳ di chứng nào, thì đẳng cấp của linh dịch chắc chắn sẽ được nâng cao một bậc đáng kể.
"Nói đi." Quách Trung thúc giục Quách Phát.
Quách Phát nhìn về phía Dương Lưu, nói: "Dương trưởng lão, ngài còn nhớ không, khi chiến đấu, Từ Phong đã trực tiếp nuốt chửng và luyện hóa Băng Hàn Diễm của đệ tử Bạch Mặc thuộc Thuận Phong thương hội, biến nó thành của riêng?"
Với lời nhắc nhở đó của Quách Phát, hai mắt Dương Lưu nhất thời lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Chẳng lẽ trên người Từ Phong có một loại bảo vật vô cùng khủng bố?"
Quách Phát gật đầu, nhìn về phía Quách Cương, nói: "Lão tổ, người còn nhớ Vô Cực núi lửa ở Đông Dương Vực của chúng ta không? Cách đây một thời gian, Vô Cực núi lửa đã mở ra."
"Thời gian trôi qua thật nhanh, không ngờ thoắt cái trăm năm đã trôi qua." Nghe Quách Phát nhắc đến Vô Cực núi lửa, Quách Trung không khỏi buông lời cảm thán.
"Tên tiểu tử Từ Phong đó lại trực tiếp nhảy vào biển lửa Vô Cực. Ban đầu, rất nhiều người trong chúng ta đều cho rằng hắn chắc chắn sẽ chết. Thế mà hắn lại xuất hiện ở Nam Dương Thành. Theo suy đoán của con, e rằng tên tiểu tử này đã thu được một loại hỏa diễm còn kinh khủng hơn cả Băng Hàn Diễm từ sâu bên trong Vô Cực núi lửa."
Đôi mắt già nua của Quách Trung lóe lên vẻ tham lam. Ông đã sống mấy trăm năm, dù đã đột phá Linh Tôn thất phẩm, ông hiểu rằng đó có lẽ cũng là giới hạn của bản thân. Đến tuổi này và với tu vi hiện tại, điều ông nghĩ đến chính là làm thế nào để tăng cường thực lực, nâng cao sức chiến đấu và kéo dài tuổi thọ của mình. Không nghi ngờ gì nữa, loại hỏa diễm quý giá mà Quách Phát vừa nhắc đến đã khơi dậy hứng thú của ông.
"Loại hỏa diễm đó ta nhất định phải có được." Quách Trung dường như phát hiện đôi mắt Dương Lưu và Ngưu Cổ bên cạnh cũng đang lóe lên vẻ tham lam. Một lời vừa thốt ra, ngọn lửa tham lam trong mắt Dương Lưu và Ngưu Cổ lập tức bị dội một gáo nước lạnh.
"Lão tổ cứ yên tâm, con đã sớm phái người theo dõi tên tiểu tử kia. Chỉ cần hắn rời khỏi Hải Phú thương hội, hắn chắc chắn sẽ chết. Con sẽ cùng Quách Hải ��ồng loạt ra tay."
Quách Trung nhìn về phía Ngưu Cổ và Dương Lưu, mở lời: "Hai ngươi đã hoàn thành việc chiêu mộ đệ tử ở Đông Dương Vực rồi, vậy hãy mau mau mang theo Hạo nhi cùng trở về Ma Đạo Môn đi."
Ai cũng có thể nghe ra, ý tứ trong lời nói của Quách Trung rất rõ ràng: ông muốn cảnh cáo hai người này, không được nảy sinh lòng tham đối với loại hỏa diễm kia.
"Chúng con xin nghe theo lời dặn của Quách trưởng lão, sáng sớm mai sẽ lập tức lên đường." Dương Lưu không dám vi phạm mệnh lệnh của Quách Trung. Hỏa diễm cố nhiên quý giá, nhưng so với tính mạng, nó chẳng đáng là gì.
"Đã như vậy, Quách Phát, tối nay ngươi hãy chiêu đãi thật tốt hai vị trưởng lão, không được thất lễ, bằng không đừng trách ta không khách khí." Quách Trung nói với Quách Phát đầy ẩn ý.
Quách Phát cúi đầu trước bóng mờ của Quách Trung, nói: "Lão tổ, người cứ yên tâm, con nhất định sẽ chiêu đãi thật tốt hai vị trưởng lão."
Bóng mờ của Quách Trung biến mất khỏi đại điện. Không khí ngưng trọng trong đại điện lúc này mới tan biến trong nháy mắt.
Quách Phát cười nói với Dương Lưu và Ngưu Cổ: "Hai vị trưởng lão, nơi nghỉ ngơi của hai vị đã được sắp xếp ổn thỏa từ trước, tối nay hai vị cứ thoải mái cuồng hoan."
Dương Lưu và Ngưu Cổ nghe Quách Phát nói vậy, đều có chút nóng lòng. Bởi lẽ, sau khi trở về Ma Đạo Môn, thân phận của bọn họ cũng chỉ là bình thường, không thể có được đãi ngộ như thế này.
"Đa tạ sự chiêu đãi của Quách gia chủ. Còn mong Quách gia chủ có thể nói tốt vài câu trước mặt lão tổ Quách Trung giúp chúng con." Dương Lưu nói với Quách Phát.
Đồng thời, hắn nhìn về phía Quách Hạo, nói: "Con hãy chuẩn bị thật cẩn thận, sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ xuất phát từ Nam Dương Thành, rời Đông Dương Vực để đi tới Ma Đạo Môn."
Dương Lưu và Ngưu Cổ lập tức rời đi. Quách Hạo nhìn sang Quách Phát bên cạnh, nói: "Phụ thân, sau khi con rời đi, người nhất định phải báo thù cho đệ đệ. Nếu thù này không được báo, Quách gia ta làm sao còn mặt mũi đặt chân ở đây?"
Quách Phát với vẻ mặt tàn nhẫn, nói: "Yên tâm đi, tên tiểu tử kia không có hy vọng sống sót, hắn nhất định phải chết."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.