(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 671: Linh Bảo Các Các chủ
Thấy Từ Phong lại đi về phía cây trâm đó, Diệp Tuân nhất thời bật cười thành tiếng.
"Ha ha ha... Cười chết bổn thiếu gia rồi... Đồ nhà quê, ngươi có biết cây trâm trước mặt ngươi đây giá trị bao nhiêu kim tệ không?"
Theo Diệp Tuân, ngay cả loại nhà quê như Từ Phong, đừng nói đến hắn, một thiếu gia Diệp gia đường đường, cũng khó lòng mua nổi cây trâm như vậy.
Cây trâm kia chính là báu vật trấn tiệm của Linh Bảo Các, một linh bảo ngũ phẩm Cực phẩm. Những viên Dạ Minh Châu đính trên đó không phải loại thông thường.
Mà chúng đến từ vùng biển sâu ba ngàn dặm, là Dạ Minh Châu ngàn năm tuổi, ánh sáng lộng lẫy, rực rỡ, quan trọng nhất là, ánh sáng từ những viên Dạ Minh Châu này còn có tác dụng bồi bổ cơ thể, dưỡng sinh.
Hắn từng hỏi Phùng Hinh về giá của cây trâm này, nó vào khoảng 150 vạn kim tệ trở lên. Tiền tiêu vặt một năm của Diệp Tuân hắn cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi vạn kim tệ.
"Rất đắt sao?"
Từ Phong không khỏi nhìn về phía Diệp Tuân, có chút buồn cười.
Hiện tại, trong nhẫn chứa đồ của hắn có ít nhất gần 10 triệu kim tệ.
Khi hắn rời Giang Nam Thành, những người như Ninh Tử Thanh đã đưa cho hắn 7-8 triệu kim tệ.
Số kim tệ đó đều là lợi nhuận từ việc Đan Minh hợp tác với Linh Bảo Các.
Trước đó không lâu, Tam Giới Linh Hoàng đã tặng toàn bộ kho tàng tích trữ hơn ngàn năm của Tam Giới Trang cho Từ Phong, trong đó cũng có vài triệu kim tệ.
Từ Phong lấy cây trâm đó ra, đưa cho Phong Tiểu Tuyết rồi nói: "Tiểu Tuyết, chúng ta xuống lầu một tính tiền đi, chắc hẳn số dược liệu cần chuẩn bị cũng đã gần đủ rồi."
"Từ đại ca, anh thật sự có nhiều kim tệ đến vậy sao?" Phong Tiểu Tuyết vừa đi bên cạnh Từ Phong, vừa khẽ hỏi.
Từ Phong trao cho Phong Tiểu Tuyết một ánh mắt trấn an, thế nhưng cô bé vẫn không khỏi lo lắng. Mặc dù không biết cây trâm này giá bao nhiêu tiền, nhưng cô bé cũng biết nó rất quý giá.
"Hừ, tự làm tự chịu! Sau này nếu không có đủ kim tệ, ta muốn xem ngươi còn có thể giả bộ hào phóng đến bao giờ."
Diệp Tuân quay sang hai tên hộ vệ bên cạnh, nói: "Đi, chúng ta cũng xuống lầu một hóng chuyện, xem kịch vui."
...
"Tiểu Thất,
Tờ giấy này, ai đã đưa cho ngươi?" Trong một căn phòng ở lầu ba Linh Bảo Các, một ông lão tóc hoa râm hỏi.
Ông ta nhìn tờ danh sách trước mặt, trên gương mặt già nua lộ rõ vẻ bàng hoàng.
Đặc biệt là khi nhìn thấy vài loại dược liệu ghi trên tờ danh sách đó, ông ta từng hỏi qua một Luyện sư lục phẩm hạ phẩm, biết rằng muốn chữa khỏi đôi chân cho cháu mình, nhất định phải có ba loại dược liệu này, kết hợp lại để luyện chế đan dược.
Tuy nhiên, loại đan dược đó ít nhất cũng là đan dược lục phẩm Thượng phẩm, độ khó luyện chế rất lớn, cho dù Luyện sư lục phẩm Cực phẩm ra tay cũng chưa chắc đã thành công hoàn toàn.
Muốn ông ta đi tìm Luyện sư thất phẩm, ông ta căn bản không bi��t tìm ở đâu. Ông ta từng đến Luyện Sư Công Hội để tìm kiếm sự giúp đỡ.
Nhưng Hội trưởng Luyện Sư Công Hội ở Phong Hoa Thành cũng chỉ là Luyện sư lục phẩm hạ phẩm mà thôi.
"Các chủ, tờ giấy này là do một khách hàng đưa cho ta. Anh ta nhờ ta chuẩn bị đầy đủ dược liệu trên đó, nhưng mà..." Tiểu Thất hơi trầm ngâm.
Ông lão nói với hắn: "Ngươi có lời gì thì cứ nói thẳng."
"Các chủ, người ngài cần tìm là Luyện sư mới có thể luyện chế đan dược trị liệu đôi chân cho cháu ngài. Thế nhưng, người nhờ ta chuẩn bị dược liệu đó, trông chỉ chừng đôi mươi, làm sao có thể là Luyện sư được."
Tiểu Thất biết Các chủ những năm qua vẫn luôn tìm kiếm Luyện sư để luyện chế đan dược giúp trị liệu đôi chân cho cháu trai mình.
Vì vậy, mặc dù hắn cảm thấy Từ Phong không thể nào là Luyện sư, nhưng vẫn cầm tờ giấy đó đến tìm Các chủ.
"Chậm!"
Ông lão cười nói với Tiểu Thất: "Cũng không hẳn thế. Những Luyện sư đó tính khí đều rất kỳ lạ, có thể vị thiếu niên này là đệ tử của một Luyện sư mạnh mẽ nào đó, nhờ hắn đến chuẩn bị dược liệu..."
Nghĩ đến đây, ông lão trực tiếp đứng dậy, mở lời với Tiểu Thất: "Nhanh lên, chuẩn bị tất cả dược liệu cần thiết đi, ta sẽ cùng ngươi xuống gặp vị thiếu niên đó."
...
Từ Phong và Phong Tiểu Tuyết đi tới tầng một Linh Bảo Các, phát hiện người giúp hắn chuẩn bị dược liệu vẫn chưa xong, cũng không thấy bóng dáng đâu.
Anh dẫn Phong Tiểu Tuyết, cầm cây trâm đó, liền đến quầy thanh toán kim tệ của Linh Bảo Các, hỏi vị chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, cây trâm này bao nhiêu kim tệ?"
Chưởng quỹ vừa thấy cây trâm trong tay Từ Phong, lập tức bất ngờ đánh giá anh ta một lượt.
Ông ta không phải là một tiểu tử vắt mũi chưa sạch, đã là chưởng quỹ của Linh Bảo Các thì phải có chút nhãn lực và khả năng nhìn người chứ.
"Khách quý, cây trâm này là linh bảo ngũ phẩm Cực phẩm, đối với Phong tiểu thư bên cạnh ngài có rất nhiều lợi ích, đây chính là món trang sức quý giá nhất của Linh Bảo Các chúng tôi."
"Giá trị 150 vạn kim tệ..." Chưởng quỹ nói với Từ Phong cũng không nói thách, mà nói thẳng giá thật cho Từ Phong.
Rất nhiều người xung quanh nghe thấy con số 150 vạn kim tệ, cũng không khỏi ngoái đầu nhìn về phía quầy hàng. Đặc biệt là khi nhìn cây trâm đó, ai nấy đều vô cùng chấn động.
Cây trâm này tuy rất đẹp và quý giá. Nhưng trong mắt đa số mọi người, bỏ ra 150 vạn kim tệ để mua một cây trâm như vậy thì đúng là hành vi của kẻ phá gia chi tử, chỉ có những công tử bột của các đại gia tộc mới dám làm.
"A... Cây trâm này đắt thế... Từ đại ca... Em không mua đâu..."
Phong Tiểu Tuyết nghe con số 150 vạn kim tệ thì giật mình thon thót. Cô bé biết rõ 150 vạn kim tệ không phải là số tiền nhỏ.
Cô bé vốn là tiểu thư của Phong gia, mỗi tháng cũng chỉ có thể nhận 1 vạn kim tệ chi phí từ kho hàng Phong gia, con số 150 vạn thực sự quá lớn.
"Ha ha ha... Chưởng quỹ, tên nhà quê này rõ ràng cố ý đến gây rối, chỉ bằng hắn thì làm sao có thể lấy ra 150 vạn kim tệ chứ?"
Diệp Tuân lớn tiếng nói với chưởng quỹ ở đằng xa, giọng điệu mang theo sự trào phúng.
"Mày đặc biệt giống chó à, sao cứ thích sủa loạn thế? Mày cứ khăng khăng tao không thể lấy ra 150 vạn kim tệ, vậy nếu tao lấy ra được, mày định thế nào?"
Hai mắt Từ Phong lộ ra sát ý lạnh băng. Anh không ngờ Diệp Tuân này lại không biết điều đến vậy, mình không muốn dây dưa với hắn, trái lại hắn còn muốn trèo lên đầu ngồi.
Đất còn có lửa, huống chi là Từ Phong?
"Nếu ngươi lấy ra được 150 vạn kim tệ, bổn thiếu gia sẽ quỳ xuống ngay tại chỗ cho ngươi. Bất quá, nếu ngươi không lấy ra nổi 150 vạn kim tệ, thì ngươi phải quỳ xuống dập đầu ba cái cho bổn thiếu gia... Đồng thời, từ nay về sau, hãy tránh xa Tiểu Tuyết Nhi ra."
Diệp Tuân không tin Từ Phong có thể lấy ra nhiều kim tệ đến thế, nhìn Từ Phong ăn mặc mộc mạc, hắn biết đối phương không phải con cháu của đại gia tộc.
"Nếu ngươi đã thích quỳ đến vậy, ta đương nhiên sẽ chiều theo ngươi."
Từ Phong đưa tay vào trong ngực, rồi rút ra một tấm thẻ kim tệ.
Rất nhiều người nhìn tấm thẻ kim tệ của Từ Phong đều khẽ biến sắc.
Đồng thời, một vài người nhìn Từ Phong với ánh mắt tham lam.
Họ cảm thấy Từ Phong chắc chắn là một món mồi béo bở.
Phùng Hinh đứng đó, có chút ngây người nhìn tất cả những chuyện này.
Cô không ngờ Từ Phong thật sự lấy ra được 150 vạn kim tệ, số tiền trong tấm thẻ kim tệ của Từ Phong, lại là hai triệu.
Diệp Tuân hai mắt tròn xoe, hắn không nhịn được nuốt nước bọt.
Ngay lúc chưởng quỹ định quẹt thẻ giúp Từ Phong, một giọng nói già nua vang lên từ cửa cầu thang lầu hai.
"Chậm!"
Rất nhiều người đều đồng loạt nhìn về phía ông lão kia, ai nấy cũng kinh ngạc tột độ, không ngờ vị Các chủ Linh Bảo Các quanh năm ẩn mình, lại đích thân xuất hiện.
Ông lão xuất hiện ở quầy hàng, trên khuôn mặt già nua mang theo nụ cười, ánh mắt hiền hòa nhìn về phía Từ Phong, nói: "Xin hỏi công tử đây tôn tính đại danh?"
Từ Phong nghe vậy, nhìn ông lão, hờ hững đáp: "Từ Phong!"
Tu vi của ông lão trước mặt là Linh Hoàng thất phẩm, sức mạnh như vậy trong mắt Từ Phong, cũng chẳng là gì.
"Hóa ra là Từ công tử! Không biết Từ công tử là người ở đâu?" Ông lão cười hỏi Từ Phong.
Từ Phong nhíu mày, có chút không vui nói: "Lão già, chẳng lẽ ông đang điều tra hộ khẩu sao? Tôi là người ở đâu thì có liên quan gì đến ông?"
Xôn xao...
Những người xung quanh đều xôn xao, không khỏi nhìn Từ Phong với ánh mắt thương hại, lại dám nói chuyện với Các chủ Linh Bảo Các như vậy, chẳng phải đang muốn tự tìm cái chết sao?
Diệp Tuân cũng mang vẻ cười gằn, thầm nghĩ: "Đúng là không biết trời cao đất rộng, dám ăn nói với Các chủ Linh Bảo Các như thế, thật sự là chán sống rồi."
Ngay lúc rất nhiều người đều nghĩ rằng Các chủ Linh Bảo Các sẽ nổi giận, thì lại được chứng kiến một cảnh tượng khiến họ mở rộng tầm mắt.
Chỉ thấy ông lão áy náy cười nói với Từ Phong: "Từ công tử nói đúng, là lão phu có phần đường đột."
"Lão già, có chuyện gì thì nói thẳng đi, đừng có vòng vo tam quốc." Từ Phong không biết tại sao Các chủ Linh Bảo Các đột nhiên xuất hiện, nhưng cũng biết vô sự không đăng tam bảo điện.
"Từ công tử, ta thấy các dược liệu ngài muốn tìm, chắc hẳn là các nguyên liệu dược liệu để luyện chế Liệu Thương Đan lục phẩm Th��ợng phẩm. Xin hỏi Từ công tử có quen biết Luyện sư cấp lục phẩm Thượng phẩm trở lên nào không, lão phu có chuyện muốn nhờ."
Ông lão nói với Từ Phong với giọng điệu rất cung kính.
Từ Phong nhất thời hiểu ra, xem ra ông lão trước mặt muốn tìm người luyện chế đan dược.
"Ông cũng không bị thương, ông muốn Liệu Thương Đan làm gì?" Từ Phong hỏi.
Ông lão cười khổ một tiếng, nói với Từ Phong: "Từ công tử, cháu của ta những năm trước đây, trong quá trình tu luyện, không cẩn thận bị ngã dẫn đến đôi chân bị gãy nát. Đến khi lão phu tìm thấy nó, nó đã thoi thóp, tuy tính mạng được giữ lại, nhưng đôi chân thì hoàn toàn không thể cử động được nữa."
"Lão phu đã tìm rất nhiều Luyện sư lục phẩm, họ nói cho ta biết, muốn luyện chế loại đan dược như vậy, cần ba loại dược liệu chủ chốt, mà một Luyện sư có khả năng đó, ít nhất cũng phải là Luyện sư lục phẩm Cực phẩm."
Nghe xong lời ông lão nói, Từ Phong gật đầu, nói: "Ông nói không sai, những dược liệu này chính là toàn bộ nguyên liệu để luyện chế đan dược lục phẩm Cực phẩm, Thiên Hương Bồi Nguyên Đan."
"Nhưng mà, tôi và ông vốn không quen biết, tôi cớ gì phải giúp ông?" Từ Phong nói với ông lão bằng giọng bình tĩnh, mặt không đổi sắc.
Ông lão nghe vậy, lại quỳ thẳng xuống trước mặt Từ Phong, nói: "Từ công tử, chỉ cần ngài đồng ý để người phía sau ngài giúp cháu ta khôi phục đôi chân, lão phu nguyện làm trâu làm ngựa phục vụ công tử cả đời!"
"Từ đại ca... Anh giúp ông ấy một chút đi..."
Phong Tiểu Tuyết đứng bên cạnh Từ Phong, nói lời cầu xin.
Cô bé cảm thấy, một ông lão vì cháu mình, lại có thể bất chấp tôn nghiêm mà quỳ xuống, thật sự rất đáng thương.
Nghĩ đến gia tộc mình, những trưởng bối kia vì nịnh bợ Diệp gia, trăm phương ngàn kế muốn gả mình cho Diệp Tuân, cô bé không khỏi có thiện cảm với ông lão này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.