(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 476: Đội phó
"Ngươi... Ngươi nhất định phải chết!"
Ngô Đồng trong đôi mắt mang theo vẻ khiếp sợ lẫn phẫn nộ. Hắn không tài nào ngờ được, gã thanh niên ăn mặc mộc mạc kia lại dễ dàng đánh hắn thành phế nhân đến vậy. Hắn đường đường là tu vi Linh Hoàng nhất phẩm, vậy mà lại bị một thiếu niên Linh Tông bát phẩm đánh bại, sao có thể không tức giận cho được?
"Thiếu niên kia là ai vậy, sao lại to gan đến thế, chẳng lẽ hắn không sợ sự trừng phạt của Luyện Sư Công Hội sao?"
Mấy người cảm thấy Từ Phong lá gan quá lớn, ở Luyện sư chi thành mà khiêu khích đội hộ vệ, đây chính là cửu tử nhất sinh.
"Bên các ngươi làm gì thế, nửa ngày rồi mà chẳng có động tĩnh gì?"
Nơi này gây ra động tĩnh lớn như vậy, cường giả Luyện Sư Công Hội đương nhiên không thể không biết.
Một người đàn ông trung niên xuất hiện, khuôn mặt chữ điền, thần sắc không giận tự uy. Trên người ông ta không hề có chút khí tức dao động, vậy mà lại khiến người ta cảm thấy ngột ngạt. Ông ta cũng mặc áo giáp, chỉ có điều, bộ giáp ông mặc lại cao cấp hơn Ngô Đồng rất nhiều, toát lên phong thái uy vũ, sát phạt.
Những người đang xì xào bàn tán xung quanh đều vì sự xuất hiện của trung niên nam tử mà im bặt. Họ nhìn ông ta với vẻ kính nể, đây chính là đội phó đội hộ vệ.
"Đội phó... Đội phó... Chính là hắn, hắn ở đây làm càn, còn trọng thương Ngô hộ vệ." Mai Vô Tinh mặt đầy phẫn nộ, trừng mắt nhìn Từ Phong.
Trình Bác Văn, đội phó đội hộ vệ Luyện Sư Công Hội, là tu vi Linh Hoàng thất phẩm. Hiện ông đã hơn năm mươi, tiếp cận sáu mươi tuổi. Chỉ có điều, đối với võ giả mà nói, năm mươi, sáu mươi tuổi vẫn là thời điểm tráng niên thực sự, cường giả Linh Hoàng cơ hồ đều có hai, ba trăm năm tuổi thọ.
Đôi mắt Trình Bác Văn không lộ chút cảm xúc nào, ánh mắt ông ta dừng lại trên người Từ Phong, nói: "Là ngươi đả thương Ngô Đồng sao?"
"Không sai!"
Từ Phong không hề sợ hãi, ngược lại còn ung dung nhìn đối phương. Sâu thẳm trong ánh mắt Trình Bác Văn cũng thoáng hiện sự kinh ngạc. Một người chỉ có tu vi Linh Tông bát phẩm, lại có thể không xem khí thế uy áp của mình ra gì, điều này khiến ông ta phải nhìn Từ Phong bằng con mắt khác.
"Tuổi còn nhỏ mà đã có tu vi Linh Tông bát phẩm đỉnh cao, lại còn có thể dễ dàng phế bỏ Ngô Đồng như vậy, thực lực của ngươi quả thực không tầm thường."
Trình Bác Văn dường như không hề trách cứ, trái lại còn khen ngợi Từ Phong. Mọi người xung quanh đều trợn tròn mắt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Ngươi nhất định phải khen ngợi ta, vì ta cũng cảm thấy vậy mà. Ai bảo ta trời sinh đã là thiên tài rồi cơ chứ? Muốn trách thì hãy trách ông trời ấy."
Ngay khi Từ Phong vừa dứt lời, vẻ mặt hắn đầy vẻ hiển nhiên, như thể đó là lẽ dĩ nhiên. Rất nhiều người xung quanh đều bật cười trước những lời của Từ Phong. Họ cũng kinh ngạc, đối mặt với cường giả Linh Hoàng thất phẩm, Từ Phong còn dám nói chuyện bông đùa như thế, thật khiến người ta không thể không khâm phục.
"Ha ha ha... Không ngờ ngươi còn là một người thú vị. À phải rồi, ngươi hẳn là đến báo danh tham gia Luyện sư giải thi đấu chứ, sao lại trọng thương thành viên đội hộ vệ thế này?"
Trình Bác Văn cũng cười vài tiếng, thiếu niên trước mặt này khiến ông ta cảm thấy rất hứng thú. Tuổi còn nhỏ mà đã có định lực đến vậy, quả thực không hề đơn giản.
"Ngươi thực sự muốn biết sao?"
Từ Phong nhìn chằm chằm Trình Bác Văn đối diện, cười nói: "Sau này, nếu ta thật sự nói ra, ta đảm bảo ngươi sẽ hận ta. Thế nhưng, nhiều năm về sau, có lẽ ngươi sẽ cảm ơn ta."
"Ồ, vậy thì ta lại càng muốn nghe đấy chứ. Ngươi nói xem, tại sao ngươi lại phế bỏ một thành viên đội hộ vệ thế này?" Trình Bác Văn chậm rãi nói.
"Đã ngươi nhất định muốn nghe, vậy ta cũng không khách khí." Nụ cười trên mặt Từ Phong đột nhiên biến mất.
"Thứ nhất, đây chính là Luyện sư quảng trường, vậy mà thành viên đội hộ vệ của ngươi lại không phân biệt tốt xấu, muốn ức hiếp ta! Ta dĩ nhiên không thể đứng yên mà không hoàn thủ. Ta cũng chẳng ngờ đội hộ vệ của ngươi lại rác rưởi đến thế, một Linh Hoàng nhất phẩm mà lại không đỡ nổi một đòn."
Ngay khi Từ Phong vừa dứt lời, Ngô Đồng đang nằm dưới đất, đã trở thành phế nhân, suýt nữa thì phun ra một ngụm máu tươi. Trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn cũng đã cẩn thận suy nghĩ lại. Hắn nhận ra không phải mình quá rác rưởi, mà là thiếu niên trước mặt này quá đỗi biến thái.
"Thứ hai, ta là một thiên tài Luyện sư đến tham gia Luyện sư giải thi đấu. Vừa nãy ta bị uy hiếp, bèn ra tay giáo huấn tên công tử bột kia. Ta không ngờ thành viên đội hộ vệ của ngươi, thân là người của Luyện Sư Công Hội, lại dám sợ hãi Mai trang. Thế này há chẳng phải nói Luyện Sư Công Hội của các ngươi không bằng Mai trang sao?"
Mai Vô Tinh đứng cách đó không xa, hắn thấy ánh mắt Trình Bác Văn hướng về phía mình, trong mắt dần hiện lên vẻ căm ghét và sát ý. Hắn là đội phó đội hộ vệ Luyện Sư Công Hội, nếu ngay cả ông ta cũng sợ hãi Mai trang. Vậy sau này, uy tín của Luyện Sư Công Hội ở Luyện sư chi thành sẽ còn đâu?
"Thứ ba, ngươi thân là đội phó đội hộ vệ, đối với thuộc hạ quản lý không nghiêm, phẩm hạnh không đoan, ỷ mạnh hiếp yếu, ức hiếp kẻ yếu. Một võ giả như vậy mà ngươi lại để hắn tiến vào đội hộ vệ, đây cũng là sự thất trách của ngươi phải không?"
Khi Từ Phong nói đến điểm thứ ba, lông mày Trình Bác Văn lập tức nhíu chặt lại. Mọi người xung quanh đều há hốc mồm, cuối cùng họ cũng đã thấy được sự to gan của Từ Phong. Hắn ta lại dám thẳng thừng trách cứ đội phó đội hộ vệ như vậy, lại còn trước mặt bao nhiêu người, thế này chẳng phải là khiến Trình Bác Văn mất mặt sao?
Mai Vô Tinh mang trên mặt vẻ trào phúng, cái tên Từ Phong này đúng là đang tự tìm đường chết, dám cả gan giáo huấn đội phó đội hộ vệ.
"Nếu ba điểm ngươi vừa nói đều là thật, ta thân là đội phó, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho ngươi. Nếu như ngươi chỉ là bịa đặt lung tung, thì bất kể ngươi là ai, ngươi cũng sẽ phải chịu phạt."
Trình Bác Văn cũng nhìn ra, thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi trước mặt này, có thể thể hiện ra thiên phú võ đạo khủng khiếp đến vậy, chắc chắn thân phận lai lịch không hề đơn giản.
"Đội phó, ta dám làm chứng, tất cả những gì hắn nói đều là giả!" Mai Vô Tinh là người đầu tiên nhảy ra, hắn lập tức cao giọng nói.
Trình Bác Văn chỉ liếc nhìn Mai Vô Tinh một cái, rồi chuyển ánh mắt sang Ngô Đồng.
"Ngô Đồng, ngươi hãy kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần đi."
Vẻ mặt Ngô Đồng biến đổi liên tục, lúc âm u lúc sáng sủa. Hắn biết rõ, hôm nay Khí Hải đã bị phế, nhất định phải kéo Từ Phong xuống nước cùng. Ngay sau đó, hắn bắt đầu thêm mắm dặm muối kể lể, tóm lại là Từ Phong gây sự với Mai Vô Tinh trước, còn hắn chỉ là đến để chấp pháp mà thôi.
"Đội phó, ngài nhất định phải làm chủ cho thuộc hạ!"
Ngô Đồng nói xong, hắn còn không quên vừa khóc lóc than thở, vừa thút thít sụt sịt, như thể những lời mình nói đều là sự thật.
Trình Bác Văn đứng dậy, sâu thẳm trong thần sắc ông ta hiện lên một tia thất vọng. Qua lời Ngô Đồng, ông ta kỳ thực đã đoán được ngọn nguồn câu chuyện. Về tên công tử bột Mai Vô Tinh của Mai trang, ông ta cũng đã sớm nghe nói.
"Ngươi... lại đây, kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần!" Trình Bác Văn chỉ vào gã thanh niên gầy lùn cách đó không xa.
Vẻ hoảng sợ cũng hiện rõ trên mặt gã thanh niên gầy lùn, nhưng rồi hắn nghe thấy Trình Bác Văn nói: "Ngươi đừng lo, kẻ nào dám làm phiền ngươi sau này, ngươi có thể đến tìm ta bất cứ lúc nào."
"Bẩm báo... Đội phó... Sự tình là như thế này..."
Ngô Đồng hai mắt đầy phẫn nộ, trừng thẳng vào gã thanh niên gầy lùn. Mai Vô Tinh đứng cách đó không xa, vẻ mặt càng trở nên dữ tợn. Hắn không ngờ rằng dưới sự uy hiếp của mình, gã thanh niên gầy lùn này còn dám nói thật, hắn ta thật sự nghĩ mình không dám giết hắn sao?
Sắc mặt Trình Bác Văn trở nên rất khó coi, càng nghe càng phẫn nộ. Quả nhiên đúng như ông ta đã đoán, đáng tiếc ông ta không ngờ Ngô Đồng và Mai Vô Tinh lại quá đỗi đáng ghét đến vậy. Có thể đoán trước được, nếu hôm nay không phải Từ Phong mà đổi thành một kẻ yếu hơn khác, e rằng đã bị chúng ra tay độc ác rồi.
"Đội phó... Hắn ngậm máu phun người..."
Ngô Đồng suýt chút nữa thì phun ra một búng máu, trỏ tay vào lời của gã thanh niên gầy lùn.
"Ngô Đồng, ta không ngờ ngươi lại là loại người như vậy! Xem ra ngươi ở đội hộ vệ Luyện sư đã an nhàn quá lâu, tự cho mình là ghê gớm lắm, đến cả ta mà ngươi cũng dám lừa gạt!"
Từ người Trình Bác Văn, một luồng khí thế kinh khủng bùng nổ. Chỉ thấy trên tay phải ông ta, một tia ngọn lửa nhàn nhạt vụt lóe lên, rồi lao vào cơ thể Ngô Đồng.
"A... Đội phó, tha mạng... Tha mạng... Ta biết sai rồi..."
Ngô Đồng cất tiếng gào thét thảm thiết, nhưng trên mặt Trình Bác Văn không hề có chút cảm xúc nào thay đổi. Khóe miệng ông ta hơi nhếch lên, nói: "Loại sâu mọt làm rầu nồi canh như vậy, chết cũng chưa hết tội. Xem ra đội hộ vệ Luyện Sư Công Hội của ta, quả thực cần phải chấn chỉnh lại một phen."
Ngô Đồng cứ thế biến mất gần như hoàn toàn trong ngọn lửa. Rất nhiều người đều cảm thấy hả hê trong lòng. Vẻ hoảng sợ cũng hiện rõ trong thần sắc Mai Vô Tinh, hắn ta thật sự sợ Trình Bác Văn cũng sẽ giết mình.
"Ngươi là thành viên Mai trang, chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt thích đáng, tự ngươi hãy lo liệu đi!" Trình Bác Văn khinh thường liếc nhìn Mai Vô Tinh một cái.
Nhìn lại thiếu niên phong thái ung dung trước mặt, quả thực tạo thành sự đối lập rõ rệt.
"Đa tạ ngươi cảnh tỉnh! Vẫn chưa dám thỉnh giáo, ngươi là ai, đến từ đâu?" Trong thần sắc Trình Bác Văn có chút tán thưởng khi nhìn Từ Phong.
Ông ta nghĩ nếu Từ Phong không phải là đệ tử của một thế lực lớn, thì có thể chiêu mộ vào đội hộ vệ dự bị, bồi dưỡng tốt trong tương lai sẽ không khó thành tài.
"Từ Phong!"
Khi Từ Phong thốt ra hai chữ đó, rất nhiều người xung quanh đều lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.
"Hắn chính là Từ Phong, đệ tử Tam Giới Trang đang gây xôn xao dạo gần đây sao?"
"Nghe nói thiên phú võ đạo của hắn là thiên tài chín sao, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền."
"Cũng nghe nói hắn rất ngông cuồng, không ngờ lại đúng là như vậy."
"Thế nhưng, người ta cũng có cái vốn để ngông cuồng, một chiêu đã phế bỏ một Linh Hoàng nhất phẩm, quả thực không đơn giản."
Rất nhiều người xung quanh hiển nhiên đều đã nghe qua cái tên Từ Phong này. Trong khoảng thời gian này, Từ Phong gần như đã trở thành thiếu niên thiên tài được bàn tán sôi nổi nhất ở Thiên Hoa Vực. Có người cảm thấy hắn rất lợi hại, cũng có người cho rằng hắn đang tự tìm đường chết.
"Giành được một trăm trận thắng liên tiếp ở Hải Phú thương hội, phế bỏ Mai Hoa, phá vỡ kỷ lục leo Trấn Hồn Thê của Hùng Bá Linh Hoàng, không hổ là thiên tài chín sao, quả thực quá lợi hại."
Là đội phó đội hộ vệ Luyện Sư Công Hội, Trình Bác Văn đương nhiên nắm rõ mọi chuyện xảy ra ở Luyện sư chi thành như lòng bàn tay.
"Cố gắng nỗ lực, chờ mong ngươi ở Luyện sư giải thi đấu trên biểu hiện!"
Trình Bác Văn nói xong, liền xoay người rời đi. Mai Vô Tinh phẫn nộ trừng mắt Từ Phong, để lại một lời đe dọa hung ác, nói: "Tên nhóc, ngươi cứ đợi đấy, ta với ngươi chưa xong đâu!"
...
"Ngươi xác định ngươi là Luyện sư?"
Từ Phong cùng Ninh Nhạc Nhạc đi tới chỗ ghi danh, vị trưởng lão phụ trách kiểm tra đẳng cấp kia, nhìn chằm chằm Từ Phong.
"Ngũ phẩm hạ phẩm Luyện sư, Từ Phong!"
Khi Từ Phong nói ra, người xung quanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cũng may chỉ là Luyện sư ngũ phẩm hạ phẩm. Nếu là Luyện sư ngũ phẩm Cực phẩm thì e rằng họ chẳng còn mặt mũi nào mà sống nữa.
Ông lão cũng không nói thêm gì nhiều, chỉ ghi lại.
"Còn có... muội muội ta..."
Khi Từ Phong nói ra, ông lão suýt chút nữa thì nhảy dựng lên, cảm thấy Từ Phong đang trêu chọc mình.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.