(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 432: Thay xuất chiến
"Ngô Tú Lệ, ngươi mới đúng là tiện nhân!" Vương Diễm Cúc trừng mắt dữ tợn nhìn Ngô Tú Lệ, nào ngờ khí thế của một thất phẩm Linh Hoàng bỗng chốc bùng nổ từ người nàng.
Ngô Tú Lệ cười như không cười nhìn chằm chằm Vương Diễm Cúc, khinh miệt nói: "Ngươi có vẻ phẫn nộ lắm nhỉ, có giỏi thì đến đánh ta đi, lão nương sợ chết khiếp đây này!"
Từ Phong quả thực là lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng như vậy. Phải nói, mẫu thân của Dạ Manh Manh thật sự có chút thú vị, thiên phú của nàng quả thực cũng rất xuất sắc. Mới hơn năm mươi tuổi đã đột phá đến thất phẩm Linh Hoàng, e rằng nàng đã có một phen kỳ ngộ không nhỏ.
Ngược lại, phụ thân của Dạ Manh Manh, Dạ Sảng. Tính cách điềm đạm, không vội vàng, đối nhân xử thế cũng chẳng hề phô trương tài năng. Từ Phong cảm thấy hai vợ chồng này nhìn thế nào cũng không giống một đôi chút nào.
"Từ đại ca, huynh có thấy ngạc nhiên không khi mẫu thân và phụ thân ta tính cách hoàn toàn trái ngược mà lại thành vợ chồng?" Dạ Manh Manh đứng bên Từ Phong, cười tủm tỉm.
"Con bé này, nói hươu nói vượn cái gì đó?" Ngô Tú Lệ, với thân phận thất phẩm Linh Hoàng, đương nhiên nghe thấy lời Dạ Manh Manh nói, liền quay người trừng nàng một cái.
Dạ Manh Manh chẳng hề sợ hãi, thậm chí còn lè lưỡi trêu Ngô Tú Lệ, rồi khẽ nói với Từ Phong: "Từ đại ca, nói cho huynh nghe một bí mật nhé, hồi trước chính là mẫu thân ta theo đuổi phụ thân ta đó."
"Ngô Tú Lệ, ta khuyên các ngươi mau chóng giao người này ra đây, bằng không đợi phụ thân ta đến thì không dễ nói chuyện đâu!" Vương Diễm Cúc hai mắt đầy sát ý điên cuồng, nhìn về phía Từ Phong.
"Thằng nhãi ranh thối tha, ngươi có giỏi thì ra mặt đi, chọc mù hai mắt con trai ta cơ mà!" Con trai bảo bối của nàng nay lại thành người mù, làm sao nàng có thể chịu đựng được, nên ánh mắt cũng ngập tràn sát ý.
"Chẳng trách loại rác rưởi như ngươi lại dám lớn lối đến vậy, có một bà mẹ như thế thì đúng là mẹ nuông chiều con hư!" Từ Phong cũng chẳng khách khí với Vương Diễm Cúc, mỉa mai nói: "Ngươi tu vi lục phẩm Linh Hoàng, ta đi ra ngoài chịu chết à?"
"Ha ha ha, hay lắm, hay lắm! Mẹ nuông chiều con hư, hơn nữa, mẹ rác rưởi thì con cũng rác rưởi!" Ngô Tú Lệ căn bản không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đả kích Vương Diễm Cúc.
"Hừ!" Vương Diễm Cúc biết không thể nói lại Ngô Tú Lệ, tức giận đến mức gò má run rẩy.
Vũ Phàm Sinh đứng bên cạnh nàng cũng có sát ý lạnh như băng trong đáy mắt. Nếu không phải Ngô Tú Lệ là một thất phẩm Linh Hoàng, Dạ Vũ Thành đã sớm chỉ còn lại Vũ gia. Vũ gia hiện tại có hai cường giả thất phẩm Linh Hoàng, trong khi Dạ gia vốn chỉ có một. Nhưng không ngờ Ngô Tú Lệ, người phụ nữ này, cách đây bảy, tám năm, không biết đã có kỳ ngộ gì mà tu vi từ tứ phẩm Linh Hoàng bỗng nhiên tăng vọt, chỉ trong vỏn vẹn vài năm đã đạt tới thất phẩm Linh Hoàng. Cứ như vậy, Vũ gia có hai thất phẩm Linh Hoàng, Dạ gia cũng có hai thất phẩm Linh Hoàng. Vũ gia muốn thôn tính Dạ gia cũng không còn đơn giản như trước.
"Dạ Sảng, ngươi nên rõ ràng, con trai ta bị phế hai mắt, Vũ gia chúng ta sẽ không bỏ qua đâu." Vũ Phàm Sinh ánh mắt lóe lên, dừng trên người Dạ Sảng, rồi cười nói: "Dạ Vũ Thành chúng ta, nhiều năm nay vẫn luôn là ân oán giữa Dạ gia và Vũ gia. Bây giờ ngươi lại bao che kẻ đã làm hại con trai ta, chẳng phải hơi quá đáng sao?"
Dạ Sảng gật đầu, trên mặt hắn không thể nhìn ra bất kỳ biến đổi cảm xúc nào, cứ như thể hắn định giao Từ Phong ra vậy.
Dạ Manh Manh cũng kinh ngạc, nhìn về phía Dạ Sảng: "Phụ thân, Từ đại ca đã cứu con một mạng, nếu phụ thân giao huynh ấy ra, con sẽ tuyệt giao với phụ thân, hừ!"
Chỉ có Ngô Tú Lệ đứng đó, trên mặt vẫn luôn giữ nụ cười nhàn nhạt. Chỉ có nàng mới hiểu rõ tính cách của phu quân mình. Bề ngoài bình dị, dễ gần. Nhưng kỳ thực, nội tâm hắn cực kỳ kiêu ngạo. Vũ Phàm Sinh đã hung hăng hống hách uy hiếp hắn như vậy, nếu hắn giao người ra, trừ phi mặt trời mọc ở hướng tây.
"Ta biết ngay Dạ huynh nhất định sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt mà. Thằng nhóc này không quen biết gì với Dạ gia các ngươi, cần gì phải bảo vệ hắn chứ?" Vũ Phàm Sinh vẻ mặt đắc ý.
Nhưng Dạ Sảng lại quay người, cất tiếng nói với mọi người: "Nếu Vũ huynh đã kiêu ngạo đến thế, Dạ gia chúng ta cũng không thể khiếp nhược. Còn về Từ Phong tiểu huynh đệ, hắn chính là ân nhân cứu mạng của tiểu nữ. Hôm nay nếu Dạ gia ta giao hắn ra, chẳng phải sẽ trở thành kẻ vong ân phụ nghĩa sao? Dạ gia chúng ta đời đời kiếp kiếp đều là người quang minh lỗi lạc. Vũ gia đã dám ngang nhiên dẫn người xông vào Dạ gia chúng ta, nếu chúng ta cứ mãi nhượng bộ, chư vị Trưởng Lão Hội có đồng ý không?"
Giọng Dạ Sảng rất bình tĩnh, cũng rất ôn hòa, lại khiến rất nhiều bô lão và trưởng lão Linh Hoàng của Dạ gia đều gật gù đồng tình. Vũ gia đã cưỡi lên đầu chúng ta rồi, Dạ gia ta cũng chẳng sợ gì!
"Ha ha, Gia chủ nói chí phải! Hôm nay nếu giao người, Dạ gia chúng ta sau này còn mặt mũi nào ở Thiên Hoa Vực mà tiếp tục tồn tại nữa chứ?" Một vị bô lão lục phẩm Linh Hoàng lên tiếng. Ánh mắt ông lướt qua Từ Phong, quả nhiên là mang theo vẻ tán thưởng. Vì Từ Phong là theo Dạ Manh Manh trở về, với thân phận đại trưởng lão Dạ gia, ông đương nhiên muốn đánh giá Từ Phong. Ông lại phát hiện từ đầu đến cuối, vẻ mặt Từ Phong đều không hề có chút hoảng sợ. Ở tuổi này mà có tâm tính như vậy, quả thực hiếm thấy.
Nụ cười trên mặt Vũ Phàm Sinh tắt hẳn, hắn có chút lúng túng đứng đó, chỉ cảm thấy gò má đau rát. Dạ Sảng đây là đang vả mặt hắn.
"Được, rất được! Nếu Dạ gia đã tự tin đến vậy, vài ngày nữa diễn ra Tranh Đoạt Chiến Phủ Thành Chủ, hy vọng Dạ gia vẫn có thể cuồng vọng như thế." Vũ Phàm Sinh nói xong, trừng Từ Phong một cái, vung tay áo rồi nói: "Chúng ta đi!"
"Đi thong thả không tiễn." Dạ Sảng nói xong, cũng dẫn mọi người Dạ gia đi vào trong phủ đệ.
"Dạ bá phụ, cháu thấy thần sắc bá phụ có vẻ không ổn lắm. Nếu cháu ở lại Dạ gia mà gây thêm phiền phức, cháu có thể rời đi bất cứ lúc nào." Từ Phong theo Dạ Manh Manh trở lại sân, thấy sắc mặt Dạ Sảng rất khó coi, trong lòng cũng có chút băn khoăn, không biết có phải có ai đó trong Dạ gia đã gây áp lực cho Dạ Sảng không.
Dạ Sảng vội vàng xua tay, cười áy náy với Từ Phong rồi nói: "Từ hiền chất, cháu cũng gọi ta một tiếng bá phụ, ta mà giao cháu ra, còn xứng đáng với hai tiếng 'bá phụ' này sao? Huống hồ, chuyện này không liên quan đến cháu. Chỉ còn bảy ngày nữa là đến Tranh Đoạt Chiến Phủ Thành Chủ của Dạ Vũ Thành chúng ta rồi. Cháu đã biết quy tắc của trận tranh đoạt chiến chưa?"
Dạ Sảng nói đến đây, khi nhìn về phía Từ Phong, không khỏi hai mắt sáng lên. Hắn đã biết từ Dạ Manh Manh rằng thực lực của Từ Phong rất mạnh. Lập tức, nghĩ đến Từ Phong chỉ là tu vi đỉnh cao thất phẩm Linh Tông, hắn lại có chút thất vọng, thầm nghĩ: "Nếu Từ Phong là bát phẩm Linh Tông thì thật sự có thể đối đầu với người kia."
"Quy tắc thế nào, Dạ bá phụ cứ nói đừng ngại. Biết đâu cháu có thể giúp được việc gì cũng không chừng." Từ Phong cũng từng nghe Dạ Manh Manh nhắc đến Tranh Đoạt Chiến Phủ Thành Chủ. Hình như bên nào thua, sẽ phải nhường vị trí Phủ Thành Chủ của Dạ Vũ Thành, hơn nữa còn phải đáp ứng đối phương một điều kiện.
"Cũng không phải bí mật gì." Dạ Sảng liền bắt đầu kể cho Từ Phong nghe.
Dạ Manh Manh ngồi ở bên cạnh, đôi mắt to tròn chớp chớp. Ninh Nhạc Nhạc ngoan ngoãn ngồi cạnh Từ Phong, Hỏa Hi đứng trên vai Từ Phong, trông có vẻ uể oải. Khoảng thời gian này, Hỏa Hi cảm thấy rất tẻ nhạt. Còn về Thương Vũ Kiếm Khách, người kia đến Dạ Vũ Thành đương nhiên không thể lúc nào cũng ở bên cạnh Từ Phong, đã sớm đi khắp nơi du ngoạn rồi.
"Dạ bá phụ, vậy theo ý bá phụ, chỉ cần có thể đánh bại Vương Liệt Thánh, đồng thời luyện đan chiến thắng Vũ Giàu, là có thể giành chiến thắng?" Từ Phong bình tĩnh nói.
Hóa ra, Tranh Đoạt Chiến Phủ Thành Chủ của Dạ Vũ Thành, diễn ra năm năm một lần, là cuộc tranh giành giữa Dạ gia và Vũ gia. Cuộc tranh đoạt chiến này chia làm hai phần: Một là hai gia tộc cử ra thiên tài mạnh nhất để giao đấu; hai là hai gia tộc cử ra hai Luyện sư trẻ tuổi để tiến hành tỷ thí luyện đan. Bất kỳ gia tộc nào, nếu giành chiến thắng cả hai trận tỷ thí, sẽ có thể giành được vị trí Phủ Thành Chủ; còn gia tộc thua cuộc phải đáp ứng một điều kiện của gia tộc thắng lợi.
Dạ Sảng vừa nãy sắc mặt không tốt là vì chuyện này. Hắn nhận được tin tức đáng tin cậy rằng Vũ gia sẽ phái ra Vương Liệt Thánh, một thiên tài trẻ tuổi đến từ Vương gia, một trong tứ đại gia tộc của Thiên Hoa Vực. Người này là tu vi nửa bước Linh Hoàng, từng chém giết một cường giả đỉnh cao nhất phẩm Linh Hoàng. Thế mà Dạ gia lại không có bất kỳ thanh niên nào có thể đối đầu với đối phương. Vũ gia trong những năm này còn xuất hiện một thiên tài Luyện sư tên là Vũ Giàu, năm nay gần ba mươi lăm tuổi, ba tháng trước đã trở thành Luyện sư ngũ phẩm trung cấp. Thiên phú Luyện sư tốt nhất của Dạ gia cũng chỉ là Dạ Manh Manh, đáng tiếc nàng mới chỉ vừa trở thành ngũ phẩm Luyện sư không lâu, chứ đừng nói đến việc đánh bại một Luyện sư ngũ phẩm trung cấp.
"Ai, Vương Liệt Thánh là thiên tài trẻ tuổi của Vương gia, muốn đánh bại hắn chẳng dễ dàng chút nào, chứ đừng nói đến việc Luyện sư vượt qua một Luyện sư ngũ phẩm trung cấp." Dạ Sảng thở dài một hơi, Ngô Tú Lệ đứng bên cạnh hắn, trong ánh mắt cũng ánh lên vẻ lo lắng.
"Ha ha ha, cháu cứ tưởng Dạ bá phụ mặt mày ủ rũ là vì không hoan nghênh cháu, hóa ra chỉ là chuyện cỏn con thế này thôi sao." Từ Phong lập tức cười phá lên.
Dạ Sảng và Ngô Tú Lệ đều có chút không hiểu nhìn Từ Phong. Trên bả vai hắn, Hỏa Hi thều thào nói: "Các ngươi đừng xem thường thằng nhóc thối trước mặt các ngươi này! Hắn không chỉ biết luyện đan, thiên phú võ đạo cũng rất mạnh, hắn chính là cửu tinh thiên tài đó!"
Hỏa Hi còn chưa nói hết, liền bị Từ Phong liếc mắt trừng. Từ Phong không muốn thân phận của mình bị bại lộ. Nếu Dạ Sảng và những người khác không thể điều tra ra, hắn cũng không muốn nói, để tránh khi còn chưa đến Luyện Sư Chi Thành đã rước lấy một đống phiền phức lớn.
"Nếu Vũ gia có thể mời Vương Liệt Thánh xuất chiến, nói cách khác, những trận tỷ thí như vậy không nhất thiết phải là người của hai gia tộc các ngươi đúng không?" Từ Phong nhìn về phía Dạ Sảng.
"Đó là đương nhiên." Dạ Sảng gật đầu, nghi ngờ nhìn về phía Từ Phong: "Không biết Từ hiền chất có kiến nghị hay ho gì không?"
"Nếu Dạ bá phụ tin tưởng lời ta nói, cháu có thể giúp Dạ gia giành lại vị trí Thành chủ Dạ Vũ Thành, thay mặt xuất chiến." Từ Phong ánh mắt kiên định nhìn về phía Dạ Sảng.
"Lời này là thật sao?" Dạ Sảng có chút chần chừ nhìn về phía Từ Phong, lại phát hiện Ngô Tú Lệ bên cạnh kéo tay hắn, cười nói với Từ Phong: "Không ngờ Từ hiền chất lại là một thiếu niên thiên tài. Chúng ta đương nhiên tin tưởng cháu, có cháu ra tay, chắc chắn nắm phần thắng."
"Phu nhân, nàng..." Dạ Sảng không hiểu, một người thông minh như Ngô Tú Lệ sao lại kích động đến vậy. Từ Phong tuổi còn trẻ, đôi khi có vẻ ngông cuồng, hắn không biết Vương Liệt Thánh và Vũ Giàu mạnh đến mức nào cũng là điều đương nhiên. Vậy mà Ngô Tú Lệ cũng hùa theo hồ đồ sao?
"Ta nói ngươi đúng là đồ đầu gỗ!" Ngô Tú Lệ trừng mắt Dạ Sảng với vẻ "tiếc rèn sắt không thành thép", rồi cười nhìn về phía Từ Phong, nói: "Từ hiền chất nói vậy chính là Từ Phong đang nổi danh rầm rộ gần đây của Tam Giới Trang đúng không?"
Chư vị huynh đệ, phán quyết về Biển Đông đã được đưa ra, quả thực không thể nào nhịn nhục được nữa! Đại quốc mênh mông của chúng ta, đường đường là dân tộc Trung Hoa, lại bị một đám quốc đảo nhỏ bé như vậy bắt nạt! Cái phán quyết Biển Đông đó, đi mẹ nó chỉ là một tờ giấy lộn! Chúng ta không tiếp thu! Không tiếp thu! Không tiếp thu! Đừng cho rằng người Trung Quốc chúng ta dễ ức hiếp, thật sự cho rằng chúng ta vẫn là cái Trung Quốc lạc hậu của mấy chục năm trước sao! Cự long ngủ say, tính cách ôn hòa, nhưng đến một ngày không thể nhịn được nữa, một khi thức tỉnh, sẽ kinh thiên động địa, sẽ khí thôn sơn hà! Không thể nhịn được nữa, không cần nhịn nữa! Nếu cần thì ngày mai sẽ hành động, mười ba ức đồng bào toàn quốc chúng ta, tập trung sức mạnh bùng nổ, có thể diệt sạch tất cả! Đế quốc Mỹ từng bị đánh cho cút về, giờ đây bọn chúng lại muốn quay lại, vậy chúng ta chỉ có thể chiến đấu tới cùng, lại một lần nữa đánh cho chúng cút về!
Ps: Các bạn nhớ vote 9-10 điểm ở cuối chương ủng hộ mình nhé! Hoàng Châu chân thành cảm ơn!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.