(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 408: Tam Giới Linh Hoàng
Từ Phong theo Võ Vân đến chỗ Hoàng Nhạc Thiên. Hoàng Nhạc Thiên thấy Từ Phong tới, khẽ cười gật đầu. Hắn cũng không ngờ, Trang chủ đã bế quan từ lâu, nay lại muốn gặp Từ Phong.
Ngay cả hắn khi nhận được tin tức này cũng giật mình, dù sao Tam Giới Linh Hoàng đã mấy năm nay không hề lộ diện. Điều đó có nghĩa là trong những năm qua, Tam Giới Linh Hoàng vẫn luôn quan tâm mọi chuyện diễn ra ở Tam Giới Trang.
Hoàng Nhạc Thiên dẫn Từ Phong đi sâu vào nội bộ Tam Giới Trang.
Nơi mà Hoàng Nhạc Thiên dẫn đi lần này, Từ Phong hầu như chưa từng đặt chân tới.
Cảm nhận được sự kinh ngạc trong mắt Từ Phong, Hoàng Nhạc Thiên cười nói: "Đừng ngạc nhiên, Tam Giới Trang dù sao cũng là đại môn phái truyền thừa mấy ngàn năm. Nếu không có chút nội tình, e rằng đã sớm bị Vạn Niên Tông hủy diệt rồi."
"Trang chủ những năm qua bị trọng thương, không ai biết thương thế của ông nghiêm trọng đến mức nào. Nơi ông bế quan tu luyện chính là khu vực cốt lõi nhất của Tam Giới Trang."
"Chờ ta đưa ngươi đến đó, ngươi sẽ hiểu." Hoàng Nhạc Thiên nói nhỏ bên tai Từ Phong.
Khoảng nửa canh giờ sau, hai người đến nơi sâu nhất của Tam Giới Trang. Linh lực nơi đó nồng nặc vô cùng, cuộn trào như thủy triều. Đôi mắt Từ Phong khẽ co rút, đây chính là trung tâm linh mạch của Tam Giới Trang.
Cách đó không xa, một con suối nhỏ róc rách chảy qua, hiện ra một tòa đình đài biệt viện tao nhã. Cảnh sắc xung quanh lại càng tuyệt mỹ, tựa như một bức tranh thủy mặc.
Chỉ thấy một lão ông khoanh chân ngồi trên phiến đá bóng loáng, tay cầm một cây cần câu. Dây câu mảnh nhưng lạ ở chỗ không hề có lưỡi.
Từ Phong nhìn chằm chằm bóng hình ấy. Hắn biết đây chính là Tam Giới Linh Hoàng, dù sao kiếp trước hắn cũng từng cứu Tam Giới Linh Hoàng một mạng, và hai người cũng có chút giao hảo.
Đương nhiên, lúc này Từ Phong vờ như không quen biết đối phương. Hắn vẫn đứng bên Hoàng Nhạc Thiên, chờ đợi Tam Giới Linh Hoàng lên tiếng, cũng không rõ ông ấy tìm mình có việc gì.
"Trang chủ, Từ Phong đã tới." Hoàng Nhạc Thiên không tiến thêm, dường như sợ làm kinh động lão ông đang câu cá. Giọng nói của hắn vang lên nhẹ nhàng, không hề tạo ra bất kỳ gợn sóng linh lực nào.
"Đến rồi à." Tam Giới Linh Hoàng vẫn cầm cần câu trong tay, giọng nói già nua vang lên mà không hề quay đầu lại, chỉ chậm rãi nói: "Ngươi lui xuống đi, ta có chút chuyện muốn nói riêng với nó."
Hoàng Nhạc Thiên cung kính thi lễ với Tam Giới Linh Hoàng, liếc nhìn Từ Phong rồi nhẹ giọng nói: "Ta sẽ đợi ngươi ở phía xa, khi nào xong thì tự mình ra ngoài nhé."
Sau khi Hoàng Nhạc Thiên rời đi, Tam Giới Linh Hoàng dường như lại chìm vào im lặng. Ánh mắt Từ Phong lóe lên, không rõ ý định của Tam Giới Linh Hoàng. Hắn lập tức cung kính hành lễ với Tam Giới Linh Hoàng rồi nói: "Đệ tử Từ Phong bái kiến Trang chủ. Không biết Trang chủ tìm đệ tử có việc gì?"
"Lão phu chỉ là rất tò mò về ngươi. Thiên tài chín sao, Luyện sư trung phẩm ngũ phẩm, lực lượng linh hồn đạt năm mươi hai giai, quyền pháp tu luyện đến mức xuất thần nhập hóa. Ngươi có biết không, tất cả những điều này ở ngươi đều rất giống một người?"
Khi Tam Giới Linh Hoàng nói câu này, ông không nhìn Từ Phong, thế nhưng Từ Phong lại cảm nhận được luồng khí tức từ người Tam Giới Linh Hoàng đang bao trùm lấy mình, khiến mọi gợn sóng dù là nhỏ nhất trong lòng cũng khó thoát khỏi sự cảm nhận của ông.
"Đệ tử không biết Trang chủ đang nói đến người nào. Đệ tử tự nhận rằng từ trước đến nay tu vi của mình đều là tự mình từng bước một tu luyện mà thành." Giọng Từ Phong đúng mực.
Tam Giới Linh Hoàng thở dài một hơi. Từ Phong chỉ cảm thấy một luồng khí thế ập tới, với tu vi và thực lực hiện tại của hắn, dù cho chỉ là một phân thân linh hồn của Tam Giới Linh Hoàng, hắn cũng không thể chống lại.
Hắn được luồng khí tức ấy nâng lên, hiện ra trước mặt Tam Giới Linh Hoàng. Gương mặt già nua kia vẫn mang theo nụ cười, nét hiền hòa trên mặt vẫn vẹn nguyên như cũ.
Từ Phong nhìn vẻ mặt của Tam Giới Linh Hoàng, hắn biết lão ông hiền hòa này vẫn như thế. Năm đó khi Từ Phong còn trẻ, Tam Giới Linh Hoàng từng có ân cứu mạng với hắn.
Sau đó, Tam Giới Linh Hoàng bị người vây giết, cũng chính Từ Phong ra tay hóa giải nguy hiểm, cứu ông một mạng. Theo lý mà nói, một mạng đền một mạng, hai người ai cũng không nợ ai.
Thế nhưng, Tam Giới Linh Hoàng đã không tham gia vây giết Từ Phong. Chính vì ông không tham dự, nên đã bị trọng thương, nay đang hấp hối.
"Thôi, thôi." Tam Giới Linh Hoàng cảm nhận được trên người Từ Phong, khí cốt chỉ mới mười chín tuổi. Ông cũng cảm thấy thiếu niên trước mắt khó có thể nào là Hùng Bá Linh Hoàng.
Hùng Bá Linh Hoàng quả thực rất khủng bố, thế nhưng ông chưa thể nào sống sót dưới sự vây công của nhiều người đến thế, huống hồ là biến thành một thiếu niên mười chín tuổi.
"Lão phu nghe nói ngươi muốn quyết chiến với Tô Nghị, đã chắc thắng chưa?" Tam Giới Linh Hoàng không tiếp tục dò xét Từ Phong, có lẽ ông cũng chỉ ôm một tia hi vọng mong manh mà thôi.
Hùng Bá Linh Hoàng trước kia tự bạo mà chết, tất cả Linh Hoàng của Thiên Hoa Vực đều chứng kiến. Dù Từ Phong có là tu vi Linh Tôn, cũng không thể sống sót dưới mắt nhiều người như vậy.
"Có tám phần chắc chắn."
Thấy Tam Giới Linh Hoàng không tiếp tục dò xét mình, Từ Phong cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Trên mặt hắn lộ vẻ tự tin, nếu bùng nổ linh hồn bí thuật, hắn hoàn toàn có thể chém giết Tô Nghị.
"Thiên tài chín sao, lão phu thật sự có chút mong chờ tương lai phát triển của ngươi. Linh Tông lục phẩm mà có thể mạnh đến thế, ngươi còn khủng khiếp hơn cả Hùng Bá Linh Hoàng."
Trên gương mặt già nua của Tam Giới Linh Hoàng cũng hiện lên vẻ kinh ngạc. Dù ông đã bế quan dưỡng thương nhiều năm, nhưng với tư cách Trang chủ Tam Giới Trang, gánh vác mọi trách nhiệm của Tam Giới Trang, ông đương nhiên phải thường xuyên chú ý đến xu hướng của nó. Sự quật khởi của Từ Phong tự nhiên không thể thoát khỏi tầm mắt của ông.
"Nếu lão phu có thể giúp ngươi đột phá đến thất phẩm Linh Tông, ngươi có chắc chắn trăm phần trăm đánh bại Tô Nghị không?" Tam Giới Linh Hoàng hỏi Từ Phong.
Từ Phong kiên định gật đầu, không hề do dự: "Nếu đệ tử đạt tu vi thất phẩm Linh Tông, muốn giết Tô Nghị chẳng phải chuyện quá khó khăn."
Tam Giới Linh Hoàng gật đầu, chỉ thấy ngón tay ông chỉ vào hư không phía trước. Không có bất kỳ linh lực nào dao động, thế nhưng một nơi cách hơn mười mét lại bùng nổ ra một đạo chỉ mang cực kỳ dữ dội, xé toạc cả hư không. Những cơn lốc không gian kinh khủng cuộn trào lên, rồi đạo chỉ mang cũng dần tan biến.
"Quyền pháp của ngươi có thiên phú rất tốt. Tiếc là Tam Giới Trang ta không có đại đạo linh kỹ quyền pháp."
Tam Giới Linh Hoàng vừa nói với Từ Phong vừa thở dài: "Với thiên phú quyền pháp của ngươi, nếu có thể có được Hùng Bá Thập Tam Thức do Hùng Bá Linh Hoàng tự sáng tạo năm xưa, ngươi nhất định có thể tung hoành khắp Thiên Hoa Vực."
"Chỉ tiếc là, Hùng Bá Thập Tam Thức mà Hùng Bá Linh Hoàng sáng tạo ra, chỉ có vài thức đầu là còn tồn tại. Những thức còn lại thì không ai hay biết."
Tam Giới Linh Hoàng nói tiếp với Từ Phong: "Lão phu không có quyền pháp để truyền thụ cho ngươi, nhưng lại có một môn chỉ pháp. Môn chỉ pháp này là đại đạo linh kỹ, khi thi triển có uy lực mạnh mẽ, có thể giúp ích cho ngươi."
"Trong Tam Giới Trang, chỉ có Trang chủ mới đủ tư cách tìm hiểu đại đạo linh kỹ. Hôm nay, ta sẽ truyền thụ Tam Giới Tam Chỉ hoàn chỉnh cho ngươi."
Từ người Tam Giới Linh Hoàng, khí thế bàng bạc bộc phát. Trên hai cánh tay của ông, chỉ mang lóe lên như kiếm quang, lan tỏa như đao ảnh, kinh hoàng đến lạ.
Nghe thấy bốn chữ "Tam Giới Tam Chỉ", lòng Từ Phong khẽ rùng mình. Kiếp trước, hắn từng muốn tìm Tam Giới Linh Hoàng nhờ ông ấy truyền thụ môn chỉ pháp này.
Nhưng Tam Giới Linh Hoàng không hề đồng ý. Bây giờ, chưa đợi Từ Phong mở lời, Tam Giới Linh Hoàng đã muốn truyền thụ môn đại đạo linh kỹ này cho hắn, điều này khiến hắn cảm thấy thật kỳ lạ.
"Vì ngươi muốn đột phá thất phẩm Linh Tông, ta sẽ dẫn ngươi đi một nơi để tu luyện, tiện thể để ngươi lĩnh ngộ Tam Giới Tam Chỉ." Giọng Tam Giới Linh Hoàng vang lên. Ông nâng cần câu trong tay vứt sang một bên, rồi cùng Từ Phong biến mất tại chỗ.
Đến khi Từ Phong phản ứng lại, hắn mới nhận ra xung quanh là một mảnh hư không, linh lực nồng nặc vô cùng. Linh lực chảy xuôi như dòng nước, đây chính là nguồn mạch linh khí của Tam Giới Trang.
"Ta truyền thụ Tam Giới Tam Chỉ cho ngươi ngay bây giờ, nhưng ngươi cũng không thể nào tu luyện thành công trong vòng một tháng. Vì thế, phân thân linh hồn này của ta sẽ hòa vào trong đầu ngươi. Lúc đó, tất cả tâm đắc và phương pháp tu luyện Tam Giới Tam Chỉ sẽ trở thành ngọn đèn chỉ lối cho môn chỉ pháp của chính ngươi."
Tam Giới Linh Hoàng nói đến đây, phân thân linh hồn kia của ông vụt một cái, chui thẳng vào trong đầu Từ Phong, hóa thành toàn bộ chỉ pháp tu luyện hoàn chỉnh.
Từ Phong thầm cảm thán, Tam Giới Linh Hoàng thật sự chu đáo. Trước khi mình đến gặp mặt, ông đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Từ Phong không nghĩ ngợi thêm nữa, mà bắt đầu toàn lực hấp thu ký ức linh hồn mà Tam Giới Linh Hoàng hòa vào. Cuối cùng hắn cũng đạt được ước nguyện bấy lâu nay là được thấy Tam Giới Tam Chỉ.
"Tam Giới Tam Chỉ, đệ nhất chỉ, Động Nhược Tinh Hỏa: Chỉ mang xuyên thủng vạn vật, có thể hủy diệt mọi thứ, phá tan tất cả, tiêu diệt hết thảy."
"Đệ nhị chỉ, Sát Lục Chi Mang: Chỉ mang tựa ánh sáng sát lục, có thể tiêu diệt tất cả. Phàm ai dám khiêu khích, dám đối kháng, đều sẽ bị hủy diệt."
"Đệ tam chỉ, Tam Giới Diệt Giới: Ba đạo chỉ mang ẩn chứa công kích mạnh nhất. Chỉ mang hóa thành Tam Giới (tham, sân, si), biến thành phiền não, có thể phá tan mọi thứ."
Trong đầu, hắn cảm nhận được những tin tức bàng bạc do phân thân linh hồn của Tam Giới Linh Hoàng hóa thành, đó đều là tâm đắc và phương pháp để tiến bộ trong tu luyện Tam Giới Tam Chỉ.
Với sự chỉ dẫn tu luyện như vậy, Từ Phong, vốn là Hùng Bá Linh Hoàng, thấy môn linh kỹ trấn phái này của Tam Giới Trang lại đơn giản như học sinh tiểu học chơi game.
Thời gian vô tình trôi qua, Từ Phong vẫn đang lĩnh ngộ Tam Giới Tam Chỉ. Xung quanh cơ thể hắn, chỉ mang cũng bắt đầu ngưng tụ.
Từ Phong vừa mở mắt, hắn nhìn chằm chằm một điểm cách năm, sáu mét phía trước. Chỉ thấy ngón tay hắn nhẹ nhàng động đậy, nơi đó liền phát ra một đạo ánh sáng kinh hoàng.
Chỉ mang có thể Động Nhược Tinh Hỏa, xuyên thủng mọi vật cản.
Xì!
Chỉ mang xuyên thủng hư không, trở nên vô cùng đáng sợ.
Từ Phong không chỉ lĩnh ngộ Tam Giới Tam Chỉ, tu vi của hắn ở nguồn mạch linh khí của Tam Giới Trang cũng bắt đầu tăng lên điên cuồng. "Hỗn Độn Vô Cực Quyết" vận chuyển hết tốc lực, tu vi của hắn bắt đầu tăng vọt.
Chỉ cần có nguồn linh lực bàng bạc, việc tăng cao tu vi đối với Từ Phong – vốn là Hùng Bá Linh Hoàng ở kiếp trước – mà nói, căn bản không phải vấn đề lớn.
Vấn đề lớn nhất là làm sao để tìm được nguồn linh lực sung túc. Nếu không phải nhờ ở nguồn mạch linh khí của Tam Giới Trang, hắn đã không thể thăng cấp nhanh đến vậy.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.