(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 3812: Một đao chém thành hai khúc
Thanh Châu cổ thành.
Thành phố vô cùng phồn hoa, tấp nập tiếng người.
Từ Phong cùng bảy người khác tiến vào Thanh Châu cổ thành.
Chỉ thấy, tòa thành cổ này bốn phía thông thoáng, không hề có tường thành. Thứ thấy được chỉ là dòng người võ giả nối liền không dứt.
"Từ huynh đệ, sau đó chúng ta đến Khuynh Thành tửu lâu. Ngươi cứ nghỉ lại trong tửu lâu, ta sẽ đi nói với tiểu thư. Sáng sớm mai, tiểu thư sẽ đến gặp ngươi, khi đó ngươi hãy kể rõ mọi chuyện."
Mông Hiên biết rõ, mình sẽ không thể giải thích cặn kẽ cho Khưu Mạn Toa hiểu. Đơn giản hơn, cứ mời Khưu Mạn Toa đến Khuynh Thành tửu lâu. Khi đó, Từ Phong sẽ tự mình kể rõ mọi chuyện cho Khưu Mạn Toa nghe. Quả thực là một ý tưởng rất hay.
"Ừm!"
Từ Phong gật đầu. Trên đường đi, nghe được không ít chuyện về Khưu Mạn Toa, trong lòng hắn bỗng thấy có chút thương cảm. Dù sao, theo lời Mông Hiên và mọi người, Khưu Mạn Toa quả thật là một người vô cùng hiền lành. Một người thiện lương như vậy lại gặp phải cảnh khổ đau, quả thực rất đáng thương, khiến bất kỳ ai cũng phải động lòng trắc ẩn.
Khuynh Thành tửu lâu ở Thanh Châu cổ thành quả thật là một nơi rất náo nhiệt. Từ Phong tùy ý chọn một phòng khách hạng trung và nghỉ lại. Mông Hiên cùng những người khác lập tức rời Khuynh Thành tửu lâu. Rõ ràng là họ đi gặp Khưu Mạn Toa.
...
Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa, rọi sáng bên trong tửu lâu.
Từ Phong xuyên qua cửa sổ, nhìn về phía ��nh sáng nơi xa. Trên môi anh nở một nụ cười nhàn nhạt. Mãi cho đến giữa trưa. Từ Phong vẫn còn tu luyện trong phòng.
Thùng thùng...
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Từ Phong mở mắt, anh biết có lẽ Mông Hiên và mọi người đã trở về. Lúc này, anh mở cửa phòng. Ngoài cửa là một người trong nhóm mạo hiểm của Mông Hiên.
"Từ huynh đệ, Khưu tiểu thư đã đến. Mông đại ca bảo ta đến báo cho huynh một tiếng trước."
Người nam tử nói với Từ Phong.
Từ Phong gật đầu đáp: "Ừm!"
Chỉ khoảng nửa canh giờ sau.
Ánh nắng giữa trưa trở nên gay gắt. Mà không khí tại Khuynh Thành tửu lâu cũng dần trở nên náo nhiệt hơn. Không ít võ giả đều tận dụng khoảng thời gian nóng nực giữa trưa, tìm đến Khuynh Thành tửu lâu để giải tỏa mệt mỏi, uống chút rượu và hàn huyên chuyện đời.
Mông Hiên dẫn Khưu Mạn Toa đi thẳng lên lầu hai Khuynh Thành tửu lâu, đến gần khu vực cửa sổ sát đất.
Khưu Mạn Toa mặc một bộ quần lụa mỏng màu xanh nhạt, sắc mặt có phần tái nhợt, đôi mắt long lanh như có nước. Trong lòng nàng có chút bán tín bán nghi. Rốt cuộc, luyện đan sư có thể dùng trái tim Hồng Sa Truy Phong Thú để luyện đan, không hề đơn giản, lại còn là một luyện đan sư cấp bảy hạ phẩm có chút danh tiếng trong toàn bộ Bắc Vương lãnh địa. Tuy nhiên, nàng cảm thấy Mông Hiên và những người khác không thể nào lừa dối mình. Vì vậy, nàng liền đi theo Mông Hiên và mọi người đến Khuynh Thành tửu lâu.
Từ Phong từ gian phòng đi ra. Biết Khưu Mạn Toa đã đến, Từ Phong cũng không muốn trì hoãn thêm thời gian. Anh liền đi lên lầu hai Khuynh Thành tửu lâu.
Từ Phong liền nhìn thấy một nữ tử trẻ tuổi, dung mạo thanh tú, mặc quần lụa mỏng màu xanh nhạt đang ngồi đối diện Mông Hiên. Không còn nghi ngờ gì nữa, Khưu Mạn Toa này quả thật rất xinh đẹp, xem ra Mông Hiên không hề nói quá lời.
Đối diện với Khưu Mạn Toa, Mông Hiên thấy Từ Phong đến liền quay đầu nói với nàng: "Tiểu thư, người thanh niên đối diện chính là Từ Phong mà ta đã kể với người. Cậu ấy nói trái tim Hồng Sa Truy Phong Thú không chỉ không có lợi cho cơ thể người mà còn vô cùng có hại."
Khưu Mạn Toa nghe vậy, gật đầu. Dù trong lòng vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng phép lịch sự cơ bản thì nàng vẫn phải có. Khưu Mạn Toa với khuôn mặt tái nhợt, nở một nụ cười, chủ động hướng về phía Từ Phong mà chào hỏi.
Từ Phong khẽ cười, không biểu lộ quá nhiều cảm xúc. Ánh mắt anh lãnh đạm lướt qua Khưu Mạn Toa. Trong lòng anh không có quá nhiều suy nghĩ. Từ Phong không ph���i kiểu người hễ thấy phụ nữ thì muốn vồ vập. Anh đến đây là vì lời mời nhiệt tình của Mông Hiên. Nếu anh không đến, khó tránh khỏi khiến Mông Hiên có chút khó xử.
"Mời ngồi!"
Khưu Mạn Toa nhìn Từ Phong và mở miệng nói.
Từ Phong không chần chừ, anh nói thẳng: "Khưu tiểu thư, chắc hẳn cô cũng đã nghe Mông Hiên nói về tình hình của mình rồi. Nếu cứ tiếp tục dùng trái tim Hồng Sa Truy Phong Thú, không quá nửa năm, cô sẽ cạn kiệt linh lực mà chết."
Khưu Mạn Toa cắn chặt răng, hỏi: "Xin hỏi đại sư, tình trạng của tôi như vậy còn có thể cứu chữa được không?"
Khưu Mạn Toa không muốn chết, nhưng nàng trời sinh đã gặp phải đau khổ như vậy, cũng không có cách nào khác.
Từ Phong nhìn về phía Khưu Mạn Toa, nói: "Cô có thể đưa tay ra không? Tôi muốn kiểm tra tình trạng cơ thể cô một chút."
Khưu Mạn Toa cũng không hề chần chừ, liền đưa cánh tay thon dài ra. Làn da nàng trông có vẻ hơi trắng xanh. Mông Hiên và mọi người đều nín thở dõi theo.
Ngón tay Từ Phong đặt lên cổ tay Khưu Mạn Toa, cảm nhận làn da mịn màng. Trong lòng anh vẫn h���t sức bình tĩnh. Thế nhưng, Khưu Mạn Toa lại có vẻ hơi ngượng ngùng, sắc mặt ửng đỏ. Đây là lần đầu tiên nàng bị một nam tử xa lạ đặt tay lên da thịt. Khưu Mạn Toa không kìm được, lén lút liếc nhìn Từ Phong. Nào ngờ, Từ Phong lại đang nhìn vào tờ danh sách trong tay mình.
Vừa nói: "Tình trạng của cô cũng không phải là không thể cứu chữa. Tuy nhiên, có lẽ cô sẽ phải chịu khổ một chút. Hơn nữa, còn cần Khưu gia các cô tìm được vài loại linh tài cấp bảy mà tôi cần."
Khưu Mạn Toa, nét mặt lộ vẻ kích động, liền lấy giấy bút ra đưa cho Từ Phong: "Công tử, xin công tử hãy viết những linh tài đó xuống, để tôi tiện đi tìm."
"Ừm!"
Từ Phong bắt đầu viết ra hàng chục loại linh tài cho Khưu Mạn Toa. Mỗi loại linh tài đều rất quý giá. Từ Phong cũng bắt đầu nói rõ về từng loại linh tài đó cho Khưu Mạn Toa nghe. Những người khác đều âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Sau khi viết xong, Từ Phong đưa tờ danh sách cho Khưu Mạn Toa.
"Tôi sẽ không ở lại Thanh Châu cổ thành quá lâu, hy vọng cô có thể tập hợp đủ linh tài trong vài ngày tới."
"Đa tạ công tử."
Khưu Mạn Toa vẫn còn nghi hoặc trong lòng, nhưng vẫn đáp lời. Nàng định mang tờ danh sách của Từ Phong về nhà hỏi kỹ rồi mới quyết định. Dù sao, điều này liên quan đến tính mạng của nàng. Tuy nhiên, Khưu Mạn Toa cũng khá cởi mở. Đối với nàng mà nói, sinh mệnh có lẽ có thể kết thúc bất cứ lúc nào. Lấy ngựa chết làm ngựa sống, cũng chưa hẳn là không thể. Nếu không, Khưu Mạn Toa thật sự không quá tin rằng Từ Phong là một luyện đan sư lợi hại.
"Ừm!"
Đúng lúc đó.
Một nhóm thanh niên bước vào lầu hai Khuynh Thành tửu lâu. Trong số đó, một chàng thanh niên được mọi người vây quanh như sao vây trăng. Những người đi cùng hắn đều là các công tử con nhà quyền quý của các thế lực lớn ở Thanh Châu cổ thành.
Mông Vĩ.
Mông Vĩ là con trai thứ ba của gia chủ Mông gia, một trong ba gia tộc lớn tại Thanh Châu cổ thành.
"Tam công tử, người mau nhìn kìa, đó chẳng phải là kẻ phản bội của Mông gia các người sao?" Một thanh niên bên cạnh Mông Vĩ chỉ về phía Từ Phong và những người khác, hiển nhiên đang ám chỉ Mông Hiên.
Khi M��ng Vĩ nhìn thấy Mông Hiên, ánh mắt hắn tràn đầy khinh bỉ. Nhưng điều quan trọng hơn cả là, ánh mắt hắn khi nhìn Khưu Mạn Toa lại lộ rõ vẻ ái mộ không chút che giấu. Khưu Mạn Toa cảm thấy căm ghét ánh mắt của Mông Vĩ.
Chỉ thấy Mông Vĩ, với nụ cười đầy tham lam trên mặt, đang tiến về phía Khưu Mạn Toa. Khưu Mạn Toa sắc mặt có chút khó coi.
"Ôi, đây chẳng phải Mạn Toa tiểu thư sao? Nếu đã ra ngoài chơi, sao không báo cho ta một tiếng sớm hơn?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời bạn tiếp tục hành trình cùng chúng tôi.