(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 378: 3 người đồng hành
Sau khi Từ Phong đánh bại thân ngoại hóa thân của Tiêu Dao Nguyên, vô số đệ tử nội môn và ngoại môn trong toàn bộ Tam Giới Trang đều coi Từ Phong là mục tiêu phấn đấu của chính mình.
Ngay lập tức, không khí tu luyện tại Tam Giới Trang tăng lên gấp bội. Vào mỗi sớm mai, khi sắc trời vừa rạng, người ta có thể thấy những bóng người tràn đầy hy vọng tại quảng trường luyện võ, đại điện tu luyện, hay trên con hẻm mộc nhân.
Nhìn thấy cảnh tượng này, các cao tầng Tam Giới Trang cũng không khỏi vui mừng. Đã mấy năm rồi họ mới lại được chứng kiến một tình hình như vậy, mà tất cả đều nhờ Từ Phong khơi dậy.
Sự nỗ lực phấn đấu thật sự có thể thay đổi mọi thứ.
Thoáng chốc, mười ngày đã trôi qua.
Trong mười ngày này, Từ Phong mỗi ngày đều trò chuyện, luận bàn cùng Đông Phương Linh Nguyệt. Còn Lâm Tiêu Tương thì vẫn như cũ rất không vừa ý về Từ Phong.
Từ Phong đã luyện hóa khối Vạn Niên Linh Nhũ mà Hồ Trạch tặng cho, đồng thời hấp thụ năm mươi giọt Ngàn Năm Linh Nhũ, tu vi cũng nhờ thế bước vào đỉnh cao Tứ phẩm Linh Tông.
Đông Phương Linh Nguyệt và Lâm Tiêu Tương không ngừng mắng Từ Phong là đồ biến thái. Trong mười ngày, từ Tứ phẩm Linh Tông đột phá lên đỉnh cao, tốc độ như vậy quả là yêu nghiệt.
Trong sân Từ Phong, Võ Vân ngồi đó, gương mặt già nua rạng rỡ ý cười. Từ Phong, Lâm Tiêu Tương và Đông Phương Linh Nguyệt đều ngồi trước mặt ông.
Võ Vân đưa ra một tấm địa đồ, đó là bản đồ chi tiết Rừng Rậm Vô Tận của Thiên Hoa Vực. Trên đó, Võ Vân đã đánh dấu vị trí một tòa cung điện cổ xưa.
"Rừng Rậm Vô Tận, một trong ba đại hung địa của Thiên Hoa Vực." Từ Phong nhìn tấm địa đồ Võ Vân đưa tới, thần sắc có chút biến đổi. Ba đại hung địa của Thiên Hoa Vực quả thật nổi tiếng khắp nơi.
Rừng Rậm Vô Tận là một đại sâm lâm liên miên mấy ngàn dặm. Có lời đồn rằng nơi đây tồn tại yêu thú vượt qua cấp bậc Linh Hoàng, ngay cả Linh Hoàng đỉnh cao cũng chưa chắc dám tự do tung hoành bên trong.
Hai đại hung địa còn lại là Đầm Lầy Vô Tận và Hoang Cổ Vẫn Tinh. Đầm Lầy Vô Tận tràn ngập độc tố khắp nơi, Linh Hoàng nếu rơi vào cũng chắc chắn bỏ mạng.
Hoang Cổ Vẫn Tinh chính là nơi thần bí nhất trong ba đại hung địa, bởi vì vị trí xuất hiện của nó tại Thiên Hoa Vực không cố định, lơ lửng giữa không trung. Có người nói Hoang Cổ Vẫn Tinh cứ năm năm sẽ xuất hiện một lần, cũng có truyền thuyết rằng sự xuất hiện của nó hoàn toàn không có quy luật nào. Lại có người bảo Hoang Cổ Vẫn Tinh thực chất là động phủ của một cường giả, chỉ là vẫn luôn phiêu du trong hư không mà thôi.
"Từ Phong, Tam Giới Trang chúng ta vừa nhận được tin tức, Rừng Rậm Vô Tận đã xuất hiện một tòa cung điện thần bí. Nó nằm ngay giữa rừng, có thể chứa đựng cơ duyên lớn, nên chúng ta quyết định cho ba người các con ra ngoài rèn luyện một phen."
Võ Vân nhìn ba người trước mặt, trên gương mặt già nua mang theo ý cười nhàn nhạt.
Võ Vân cảm nhận được tu vi của Từ Phong tăng lên, trong lòng càng ngày càng hài lòng, kỳ vọng vào Từ Phong cũng theo đó lớn dần.
"Địa điểm cụ thể đã được đánh dấu trên tấm bản đồ này. Ba người các con thực lực đều không yếu, cùng nhau đồng hành sẽ không gặp phải nguy hiểm quá lớn."
"Chỉ là, Tiêu Tương và Linh Nguyệt, hai tiểu nha đầu này như những bông hoa trong nhà kính, hầu như chưa từng phải chịu bất kỳ gian khổ nào. Từ Phong, con phải chăm sóc các nàng thật tốt. Nếu các nàng có chuyện bất trắc, ta sẽ bắt con chịu trách nhiệm đấy." Nói đến đây, Võ Vân còn không quên nháy mắt với Từ Phong.
Lâm Tiêu Tương và Đông Phương Linh Nguyệt đâu thể nào không hiểu ý của Võ Vân. Cả hai đều đỏ bừng mặt, nhưng không phản bác lại.
"Ha ha, Võ đại trưởng lão cứ yên tâm." Từ Phong không nói nhiều. Vẫn còn một thời gian nữa Tô Nghị mới đến Tam Giới Trang, mà hắn thì quả thật không thích kiểu tu luyện tẻ nhạt như vậy. "Không biết chúng ta khi nào có thể khởi hành?"
"Chúng ta đã sắp xếp xong xuôi để các con lên đường vào sáng sớm ngày mai. Sẽ nói rằng cả ba đang bế quan trong điện tu luyện, không ai biết hành tung của các con." Võ Vân nói với Từ Phong.
Từ Phong nghe xong, âm thầm gật đầu.
Quả thực, cách sắp xếp của Võ Vân và Hoàng Nhạc Thiên rất chu đáo. Với tình huống hiện tại của Từ Phong, e rằng nếu có kẻ biết hắn rời khỏi Tam Giới Trang, họ sẽ bất chấp tất cả để truy sát hắn.
"Thôi được, lão già này sẽ không quấy rầy các con nữa. Các con chuẩn bị một chút, sáng sớm ngày mai hãy xuất phát từ cổng phụ Tam Giới Trang." Võ Vân nói xong, liền biến mất.
Sáng sớm hôm sau, Từ Phong với chiếc nhẫn chứa đồ của mình, không mang theo bất kỳ hành lý nào. Đông Phương Linh Nguyệt thân phận bất phàm, cũng tay không. Chỉ có Lâm Tiêu Tương đeo một túi vải màu xanh lục trên lưng. Lâm Tiêu Tương vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như cũ, còn Đông Phương Linh Nguyệt thì vẫn tinh quái nghịch ngợm như mọi khi, tỏ ra vô cùng phấn khởi với chuyến đi.
"Lâm sư tỷ, túi đồ của tỷ cứ đưa ta cầm cho." Từ Phong nhìn Lâm Tiêu Tương đang đeo chiếc túi, cười nói.
Lâm Tiêu Tương khẽ nhíu mày. Nghe Từ Phong nói vậy, nàng bỗng cảm thấy một niềm vui khó tả trong lòng, không nói gì, liền đưa chiếc túi cho hắn.
Từ Phong nhận lấy túi đồ của Lâm Tiêu Tương, liền cất vào nhẫn chứa đồ. Đôi mắt to của Đông Phương Linh Nguyệt chợt lóe lên vẻ ngạc nhiên khi nhìn Từ Phong.
Đông Phương Linh Nguyệt càng thêm kinh ngạc. Nàng nhìn chiếc nhẫn không mấy bắt mắt trên ngón tay cái của Từ Phong, trong lòng không khỏi có chút ước ao. Phải biết, nhẫn chứa đồ vô cùng trân quý, ngay cả với thân phận cao quý của nàng ở Lâm gia, cũng không đủ tư cách để sở hữu.
Trong toàn bộ Lâm gia, chỉ có Thái Thượng trưởng lão và gia chủ mới có tư cách nắm giữ nhẫn chứa đồ, hơn nữa không gian của chúng rất nhỏ, hầu như chỉ có thể đựng một ít đan dược và vật dụng cá nhân, thế nhưng cũng đủ khiến rất nhiều người ước ao rồi.
Lâm Tiêu Tương khẽ mỉm cười với Từ Phong. Nàng cho rằng việc Từ Phong để lộ nhẫn chứa đồ trước mặt nàng chính là một sự tín nhiệm.
"Lâm sư tỷ, có cơ hội ta sẽ tặng tỷ một chiếc nhẫn trữ vật." Từ Phong thầm nghĩ, hắn tự mình lĩnh ngộ được Không Gian Ý Cảnh, nhưng mới chỉ là một đạo. Nếu có thể lĩnh ngộ được từ ba đạo trở lên, hắn có thể lợi dụng Không Gian Ý Cảnh để luyện chế ra một số linh bảo không gian cấp thấp.
"Này này... Lại còn dám khoe ân ái trước mặt ta ư? Ta đây ngày nào cũng miễn phí làm người luyện tập cùng ngươi, chẳng lẽ ngươi không định tặng cho ta một chiếc sao?" Đông Phương Linh Nguyệt vừa cười vừa mắng Từ Phong đầy bất mãn.
Bên cạnh, gò má lạnh lùng của Lâm Tiêu Tương đã sớm đỏ bừng vì ngượng ngùng, đỏ như trái táo chín. Nàng cúi đầu, hung hăng liếc nhìn Đông Phương Linh Nguyệt đang cười đầy mặt.
"Thôi đi! Người xưa thường nói, ăn uống là bản năng, sắc dục là bản tính mà!" Đông Phương Linh Nguyệt chẳng hề bận tâm, cười trêu chọc Từ Phong: "Hơn nữa, hai người các ngươi là vợ chồng sắp cưới, lại còn có hôn ước ràng buộc. Nếu muốn làm gì đó mà thấy tiểu thư đây ở lại sẽ bất tiện thì cứ nói thẳng, ta đây có thể rút lui ngay mà."
Ba người rời khỏi Tam Giới Trang, rồi men theo Tam Giới sơn mạch mà đi.
"Lão Võ, ông nghĩ lần sau khi thằng bé trở lại, nó thật sự có thể đánh bại Tô Nghị không?" Ngay khi ba người Từ Phong rời khỏi Tam Giới Trang, hai lão già xuất hiện ở cổng phụ Tam Giới Trang, đó là Hoàng Nhạc Thiên và Võ Vân.
Võ Vân nghe vậy, trên gương mặt già nua hiện lên một vệt ý cười nhàn nhạt: "Lão Hoàng, không bằng hai chúng ta đặt một ván cược thử xem sao?"
Hoàng Nhạc Thiên không ngờ Võ Vân lại tự tin vào Từ Phong đến vậy. Ông ta cũng đã nhận được tin tức rằng thực lực hiện tại của Tô Nghị đã có sự thay đổi long trời lở đất so với một năm trước.
Cách đây một thời gian, Tô Nghị đã truy sát một tên Linh Hoàng cấp ba suốt ba trăm dặm, cuối cùng chém giết đối phương tại Vạn Phương Thành. Sức mạnh của hắn không hề thua kém những Linh Hoàng trung cấp.
"Nếu Từ Phong đánh bại Tô Nghị, ta sẽ ủng hộ nó lên làm Trang chủ Tam Giới Trang." Lời này của Võ Vân vừa thốt ra, sắc mặt Hoàng Nhạc Thiên chợt biến đổi.
"Xem ra ông đặt rất nhiều kỳ vọng vào thằng bé. Thực ra, Trang chủ cũng đã nhiều lần đề cập đến vấn đề này. Ông ấy từng nghĩ có thể thử thách Tiêu Dao Nguyên, tiếc thay..." Hoàng Nhạc Thiên nói đến đây, trong thần sắc hiện lên chút thất vọng. Ông nhìn bầu trời xa xăm ẩn hiện, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sát ý lạnh như băng.
"Đáng tiếc Tiêu Dao Nguyên không những không vượt qua thử thách, mà còn làm mọi chuyện tệ hơn. Thân phận tên tiểu tử đó e rằng cũng chẳng hề đơn giản. Vạn Niên Tông muốn chiếm đoạt Tam Giới Trang ta, quả thực đã phí không ít tâm cơ rồi." Khi Võ Vân nói câu này, đôi mắt già nua của ông toát ra sát ý lạnh như băng, một luồng khí thế kinh khủng bùng phát từ cơ thể.
Hoàng Nhạc Thiên đứng bên cạnh, trợn tròn hai mắt, mặt đầy vẻ vui mừng: "Ông cuối cùng cũng đã phá vỡ bình cảnh, đột phá lên Thất phẩm Linh Hoàng rồi sao?"
"Ha ha ha, thật sự là nhờ hồng phúc của thằng nhóc Từ Phong này. Lần trước ở Lâm Thành ta đã vượt qua ngưỡng cửa, khoảng thời gian qua vẫn luôn trong trạng thái đột phá, cuối cùng trời không phụ lòng người." Võ Vân khóe miệng mang theo ý cười, bốn đạo ấn ký Đại Đạo tràn ngập trên người, khiến cả Hoàng Nhạc Thiên cũng phải kinh hãi.
Hoàng Nhạc Thiên rất rõ ràng, Võ Vân giờ đây đã đột phá lên Thất phẩm Linh Hoàng, lại còn ngưng tụ ra bốn đạo ấn ký Đại Đạo, sức mạnh e rằng có thể sánh ngang với Linh Hoàng Thất phẩm đỉnh cao, mạnh hơn cả một Phó Trang chủ như ông ta.
...
Sau ba ngày hành trình, ba người Từ Phong cuối cùng cũng đặt chân đến một vùng rừng rậm liên miên vô tận. Thỉnh thoảng, bên tai lại vọng đến vài tiếng gào thét của yêu thú.
Nhìn khu rừng trùng điệp liên miên trước mặt, vẻ mặt Từ Phong có chút biến đổi. Hắn không ngờ nơi bí cảnh được đánh dấu trên bản đồ lại chính là khu Rừng Rậm Vô Tận nơi hắn từng lịch luyện, sau khi rời Thiên Trì Thành.
"Không biết cô bé Dĩnh Nhi giờ luyện kiếm pháp đến đâu rồi?" Từ Phong biết nơi này cách Thiên Trì Thành không xa, nhiều nhất chỉ một ngày đường.
Thế nhưng, nghĩ rằng cần nhanh chóng đến bí cảnh, hắn cố gắng đè nén nỗi nhớ trong lòng. Chờ khi ra khỏi bí cảnh, nếu còn thời gian, hắn sẽ đến Thiên Trì Thành ghé thăm.
Rừng Rậm Vô Tận rộng lớn vô cùng, nhưng Từ Phong có Hỏa Hi trên vai dẫn đường, ngay cả muốn lạc đường trong rừng cũng khó.
"Ồ, là nơi này sao?" Từ Phong nhìn hang núi cách đó không xa, trong đầu hiện lên dung nhan tuyệt mỹ của Lạc Vân Thường, và ký ức đêm đó. Không biết người con gái có vẻ kiêu ngạo ấy giờ đang thế nào ở Thu Vũ Thánh Giáo?
"Ha, Từ sư đệ, nụ cười vừa rồi của đệ... trông thật tà ác. Đệ đang nghĩ gì thế?" Đông Phương Linh Nguyệt hỏi Từ Phong khẽ khàng.
Ngay lập tức, nàng liếc nhìn Từ Phong và Lâm Tiêu Tương, rồi khẽ thì thầm vào tai Từ Phong: "Từ sư đệ, đệ không phải muốn cùng Lâm sư tỷ làm chuyện ấy ở trong hang động như thế này... chứ?"
Từ Phong quả thật không hiểu, cái đầu óc nhỏ nhắn tinh quái của Đông Phương Linh Nguyệt lại có thể chứa đựng nhiều suy nghĩ 'đen tối' như vậy. Hắn gõ nhẹ đầu nàng: "Tư tưởng của muội sao lại phức tạp thế hả?"
Bên cạnh, gò má lạnh lùng của Lâm Tiêu Tương đã sớm đỏ bừng vì ngượng ngùng, đỏ như trái táo chín. Nàng cúi đầu, hung hăng liếc nhìn Đông Phương Linh Nguyệt đang cười đầy mặt.
"Thôi đi! Người xưa thường nói, ăn uống là bản năng, sắc dục là bản tính mà!" Đông Phương Linh Nguyệt chẳng hề bận tâm, cười trêu chọc Từ Phong: "Hơn nữa, hai người các ngươi là vợ chồng sắp cưới, lại còn có hôn ước ràng buộc. Nếu muốn làm gì đó mà thấy tiểu thư đây ở lại sẽ bất tiện thì cứ nói thẳng, ta đây có thể rút lui ngay mà."
Mọi sự đóng góp và ủng hộ cho bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã theo dõi.