(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 369: Trả lại ghi nợ nợ
Thiếu niên này thực lực quả thực khiến người ta phải chấn động!
Hắn là đệ tử Tam Giới Trang, xem ra Tam Giới Trang đã xuất hiện một thiên tài tuyệt thế.
Gia tộc Cổ cũng thật bi kịch, dám trêu chọc một thiên tài kiệt xuất như vậy, đúng là tự tìm đường chết.
Người vây xem, tận mắt chứng kiến Cổ Phàm bị ngọn lửa thiêu đốt chậm rãi, ai nấy đều không nhịn được lắc đầu. Đây chính là tự rước họa vào thân, cứ nghĩ mình là kẻ mạnh thích ỷ hiếp kẻ yếu, nào ngờ lại đụng phải kẻ giả heo ăn thịt hổ.
"Cổ Vĩnh... Mau bảo bằng hữu của ngươi dừng tay!" Cổ Phàm bỗng nhiên nhìn về phía Cổ Vĩnh cách đó không xa, sâu trong ánh mắt hắn ẩn chứa sự thù hận.
Hắn hận bản thân đã không nhổ cỏ tận gốc, không trực tiếp giết chết Cổ Vĩnh. Giá mà hắn sớm ra tay giết chết Cổ Vĩnh, thì đối phương đã không thể bái nhập Tam Giới Trang, làm gì còn có chuyện ngày hôm nay.
"Cổ Vĩnh, ta là gia chủ Cổ gia! Ngươi thật sự muốn mang tội danh giết hại gia chủ sao? Ngươi muốn gánh chịu sự nguyền rủa của vô số người trong Cổ gia sao?" Cổ Phàm nắm lấy điểm yếu của Cổ Vĩnh, không ngừng buông lời đe dọa.
Từ Phong hơi nhíu mày, hắn biết nỗi đau bị Cổ gia trục xuất vẫn luôn hành hạ gã mập Cổ Vĩnh. Nếu giết Cổ Phàm, hắn càng sẽ bị người của Cổ gia nguyền rủa.
"Cổ Vĩnh, ngươi đừng nghe hắn lừa gạt! Cha của ngươi chính là bị hắn cùng cha ta liên thủ giết chết! Cuối cùng hắn còn dùng hỏa diễm thiêu xác cha ngươi không còn dấu vết, dựng lên một màn cha ngươi mất tích giả tạo. Ngươi nhất định phải ra tay báo thù!" Ngay lúc Cổ Vĩnh còn đang do dự, một tiếng kêu gào thảm thiết vang lên.
Đó chính là Mễ Tuyết, người đã bị đám người Cổ Phàm bắt giữ. Nàng nằm trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, hai mắt chất chứa oán độc, căm giận nhìn chằm chằm Cổ Phàm đang bị ngọn lửa thiêu đốt.
"Ha ha ha ha..." Mễ Tuyết cất lên tiếng cười thê lương, như ác quỷ gào thét, khiến vô số người cảm thấy sợ hãi. "Cổ Phàm à Cổ Phàm, đây chính là báo ứng... Ngươi dùng lửa thiêu chết Cổ bá phụ, giờ đây chính ngươi cũng bị lửa thiêu chết..."
"Ngươi nói... là thật sao?" Cổ Vĩnh nhìn về phía Mễ Tuyết thảm hại. Giờ phút này, nội tâm hắn đã xem Mễ Tuyết như người xa lạ.
Mễ Tuyết cảm thấy run rẩy trước ánh mắt lạnh lẽo thấu xương của Cổ Vĩnh, nàng thầm nghĩ: "Tất cả những chuyện này đều là báo ứng, hắn hận ta cũng là lẽ đương nhiên."
"Ta dám thề với trời, những gì ta nói đều là sự thật, hơn nữa ta còn tận mắt chứng kiến." Mễ Tuyết mang trên mặt sự thù hận, nhìn chằm chằm Cổ Phàm đang phẫn nộ trừng mắt nàng trong biển lửa, nàng trầm giọng nói: "Đêm hôm đó, cha ngươi đến tìm cha ta, chính là để bàn bạc chuyện hôn sự của ta và ngươi."
Mễ Tuyết nói đến đây,
Trên gương mặt đầy vết máu ấy lại hiện lên chút ước ao và hạnh phúc: "Đáng tiếc, Cổ Phàm hắn sợ rằng nếu ta và ngươi thành hôn, cha ngươi sẽ có gia tộc Mễ gia chống lưng, địa vị trong Cổ gia càng cao đến mức không thể với tới."
"Thế nên, hắn liền uy hiếp cha ta, nói rằng nếu không hạ độc vào rượu của cha ngươi, hắn sẽ giết chết cha ta, hơn nữa còn muốn diệt cả Mễ gia ta."
"Cha ngươi thực lực cường hãn, nhưng thân trúng kịch độc, bị Cổ Phàm tự tay dùng hỏa diễm thiêu chết." Nói đến đây, hai mắt Mễ Tuyết tuôn ra huyết lệ.
"Cổ Phàm tên súc sinh này, hắn không giữ lời hứa. Sau khi giết chết cha ngươi, sợ cha ta tiết lộ tin tức, liền chém giết cha ta. Ban đầu hắn cũng định giết ta..." Đến giờ phút này, Mễ Tuyết mang trên mặt vẻ bi thương.
"Nhưng bởi vì nhìn thấy ta, sắc tâm nhất thời nổi lên, hắn cưỡng bức ta. Đêm hôm đó ta muốn chết đi, thế nhưng ta biết mình không thể chết, ta phải báo thù... Báo thù!"
Mễ Tuyết hai mắt đỏ ngầu, nàng phẫn nộ trừng mắt Cổ Phàm, tiếng cười có vẻ hơi sắc bén: "Đúng, ta chính là muốn báo thù, thế nên ta đã câu dẫn Cổ Trác, sau đó lại nhận được sự sủng ái của Cổ Thành. Ta ban đầu cho rằng hai tên phế vật này sẽ tự giết hại lẫn nhau, lại không ngờ bọn chúng cùng cha hắn đều vô liêm sỉ như nhau."
"Hai huynh đệ lại cấu kết... cưỡng bức ta. Những năm nay ta vẫn luôn ẩn nhẫn, chính là muốn có một ngày, để cha con bọn chúng trở mặt thành thù, tự giết lẫn nhau!"
"Ha ha ha ha... Đáng tiếc, Cổ Trác và Cổ Thành đều đã bị hắn giết chết... Vì thế, ta hận hắn... Hận!"
Cổ Phàm nhìn đôi mắt đỏ như máu của Cổ Vĩnh, hắn biết hôm nay mình chắc chắn phải chết, trong đôi mắt bùng nổ phẫn nộ, giận dữ hét: "Ngươi cái đồ tiện nhân vô liêm sỉ, ta hối hận lúc trước chưa giết chết ngươi!"
"A! Ta muốn giết ngươi!"
Cổ Vĩnh hai mắt đỏ ngầu, toàn thân toát ra một luồng khí thế cuồng bạo, khí tức trên người hắn đột nhiên tăng vọt từ lục phẩm Linh Tông lên thất phẩm Linh Tông.
Từ Phong âm thầm gật đầu. "Bạo Viên Hỗn Nguyên Công" càng phẫn nộ thì càng mạnh mẽ, theo Cổ Vĩnh tu luyện càng lúc càng thâm sâu, lợi ích mà nó mang lại cũng sẽ vô cùng lớn trong tương lai.
Cổ Vĩnh mang trong lòng sát ý ngút trời. Cổ Phàm đối với hắn có thù giết cha, còn có mối thù cướp vợ. Nếu không phải Cổ Phàm đê tiện, có lẽ hắn và Mễ Tuyết đã trở thành một đôi tình nhân khiến người người ngưỡng mộ.
Oành! Oành!
Cổ Vĩnh tung một quyền rồi lại một quyền giáng xuống người Cổ Phàm. Hắn không vội vàng giết chết Cổ Phàm, mà từ từ giày vò, từ từ đánh chết.
Các võ giả xung quanh nhìn chằm chằm Cổ Phàm, bọn họ không hề có chút thương hại nào, chỉ toàn sự phẫn nộ. Cổ Phàm này thực sự quá vô liêm sỉ, nếu là mình, cũng sẽ giày vò Cổ Phàm như vậy.
Ầm ầm ầm!
Theo ngọn lửa thiêu đốt gần như chẳng còn gì, Cổ Phàm trong thống khổ, bị nắm đấm của Cổ Vĩnh đánh thành phấn vụn.
Cổ Vĩnh đánh xong vô số nắm đấm, thân thể rã rời ngồi phệt xuống, thần sắc hắn hiện lên vẻ cay đắng.
"Nghiệp chướng, ngay cả gia chủ ngươi cũng dám giết, hôm nay ngươi phải chết!"
Tất cả m��i người đều cho rằng trận chiến đã kết thúc, Từ Phong cũng đi sang một bên. Hắn không an ủi Cổ Vĩnh, bởi tất cả những chuyện này đều cần Cổ Vĩnh tự mình vượt qua.
Bằng không, tương lai khi tu luyện "Bạo Viên Hỗn Nguyên Công", tâm cảnh sẽ xuất hiện những gợn sóng chập chùng lớn, không cách nào kiểm soát được thì rất khó trở thành cường giả siêu cấp.
Ngay khoảnh khắc một tiếng quát lớn vang lên, trong đám người, một ông lão, hai mắt sáng quắc như đuốc, tốc độ của hắn nhanh đến cực hạn, một nắm đấm khổng lồ nhắm thẳng vào đầu Cổ Vĩnh mà lao tới.
"Ngươi muốn chết!"
Từ Phong hai mắt bùng nổ hỏa diễm, trên người một luồng khí thế cường hãn phóng lên trời. Hắn cách Cổ Vĩnh vẫn còn khá xa, hơn nữa lão già kia hiển nhiên đã sớm chuẩn bị.
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn nắm đấm khổng lồ kia giáng xuống người Cổ Vĩnh, hai mắt hắn phun trào ngọn lửa tức giận. Hắn thề nếu Cổ Vĩnh có bất kỳ chuyện gì bất trắc, hắn nhất định sẽ tàn sát Cổ gia.
Cổ Vĩnh vẻ mặt uể oải, mắt thấy nắm đấm kia lao tới, hắn quay đầu lại, mang trên mặt nụ cười thật thà, nhìn về phía Từ Phong với vẻ cảm kích và ấm áp.
"Không!"
Từ Phong chỉ cảm thấy nội tâm run rẩy, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy vô lực như vậy kể từ khi sống lại. Giá mà tu vi của hắn có thể đột phá đến cấp cao Linh Tông, thì hắn đã có thể đỡ được cú đánh lén này của lão già.
Cổ Vĩnh nhắm mắt lại, hắn cảm thấy đời này mình có thể gặp được một đại ca như Từ Phong đã đủ rồi. Hơn nữa, những lời Mễ Tuyết vừa nói đã kích thích hắn, khiến nội tâm hắn vô cùng bi thương.
Oành!
Ngay lúc tất cả mọi người cho rằng Cổ Vĩnh cũng sẽ bị Lão tổ Cổ gia chém giết, một bóng người đẫm máu, đột nhiên xông đến chắn trước người Cổ Vĩnh.
Ông lão chính là tu vi nhị phẩm Linh Hoàng, một quyền của hắn cứ thế đánh vào lưng cô gái kia. Máu tươi từ miệng cô gái phun ra ngoài.
Cổ Vĩnh chỉ cảm thấy một thân thể mềm mại đổ sập vào lòng hắn, nhẹ tênh không xương cốt, mùi hương quen thuộc đến lạ.
"A!"
Cổ Vĩnh mở mắt ra, nhìn khuôn mặt quen thuộc mà tưởng chừng xa xôi như chân trời góc bể gần trong gang tấc. Hắn cảm thấy nội tâm điên cuồng run rẩy, nước mắt tuôn ra từ đôi mắt hắn.
"Chết!"
Ngay trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, bóng người Từ Phong đã xuất hiện trước mặt lão già, một nắm đấm phẫn nộ bùng nổ toàn bộ thực lực của Từ Phong.
Một quyền hùng mạnh cứ thế hung hăng giáng xuống. Lão già lộ vẻ nghiêm nghị, vốn dĩ ông ta ẩn nấp trong bóng tối là để tập kích Từ Phong.
Thế nhưng, ông ta cảm thấy tập kích Từ Phong rất không thực tế, nên đơn giản trước tiên chém giết Cổ Vĩnh, kẻ đầu sỏ hại chết con trai và cháu trai ông ta, sau đó sẽ từ từ giết chết Từ Phong.
Điều ông ta không ngờ tới là, khi ông ta định giết chết Cổ Vĩnh, Mễ Tuyết lại lao ra, thay Cổ Vĩnh chịu đựng cú đấm này. Nội tâm ông ta nổi giận.
"Hừ, tam phẩm Linh Tông cũng dám ở trước mặt lão phu lộng hành, kẻ chết là ngươi!" Lão già hai tay biến thành lưỡi dao sắc bén, lao về phía nắm đấm của Từ Phong.
Răng rắc!
Đáng tiếc, song sinh Khí Hải và tám linh mạch của Từ Phong đồng thời vận chuyển, Từ Phong nội tâm phẫn nộ đến cực điểm, giờ đây trong lòng hắn chỉ có sát ý điên cuồng.
Dù có phải bại lộ thân phận, hắn cũng không từ nan. Hắn chỉ có một ý nghĩ, đó là nhất định phải giết chết lão già trước mặt này mới có thể xua tan sự phẫn nộ trong lòng hắn.
Phụt!
Lão già không ngờ thực lực của Từ Phong bây giờ lại khủng bố đến vậy, chỉ một quyền đã đánh nát cánh tay của mình, máu tươi phun ra từ miệng hắn.
"Đằng Long Đảo Hải, quỳ xuống cho ta!"
Từ Phong trực tiếp sử dụng "Hùng Bá Thập Tam Thức", chiêu "Đằng Long Đảo Hải". Nắm đấm màu vàng óng đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, chỉ một quyền đã giáng mạnh vào lồng ngực lão già, trực tiếp đánh đối phương đập xuống mặt đất.
Từ Phong xông lên phía trước, chưa kịp để lão già chuẩn bị bỏ chạy, một chân giẫm mạnh lên gò má lão già. Hắn hai mắt mang theo sát ý phẫn nộ, lạnh lùng nói: "Ngươi nên cảm tạ Cổ Vĩnh chưa chết, bằng không hôm nay Cổ gia các ngươi sẽ máu chảy thành sông, gà chó không yên."
Giọng nói Từ Phong truyền ra, những võ giả xung quanh đều cảm thấy nội tâm sợ hãi. Một cường giả nhị phẩm Linh Hoàng, chỉ trong chốc lát, đã bị Từ Phong đánh bại hoàn toàn.
Bọn họ đều đầy mặt hâm mộ nhìn Cổ Vĩnh, lại có thể kết giao được một bằng hữu mạnh mẽ như vậy, hơn nữa nghe giọng Từ Phong, hắn rất trọng nghĩa khí.
"Tại sao?"
Cổ Vĩnh hai mắt tuôn ra nước mắt đỏ như máu, hai tay hắn nâng gò má Mễ Tuyết. Máu tươi vẫn đang chảy ra từ miệng Mễ Tuyết, hai mắt nàng yếu ớt nhìn chằm chằm Cổ Vĩnh, nàng hé miệng, trên mặt lại mang theo nụ cười vui mừng. Nàng biết hắn vẫn còn thích nàng.
"Đúng... Không... Lên..."
Mễ Tuyết thều thào nói ra ba tiếng yếu ớt.
Nàng chợt khẽ cười, thân thể run rẩy: "Anh từng nói... anh thích em là để trả món nợ kiếp trước... Giờ em dùng tính mạng này để trả lại món nợ đó cho anh..."
Dứt lời, Mễ Tuyết từ từ nhắm mắt. Nàng chết trong thanh thản, bởi nàng biết Cổ Vĩnh đã tha thứ cho mình. Nàng cũng biết dù có sống sót, nàng cũng không thể tự thuyết phục bản thân bầu bạn cả đời bên Cổ Vĩnh, bởi nàng là một người phụ nữ dơ bẩn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.