(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 33: Đồng Bài sát thủ
Yên lặng như tờ.
Cả đám người tròn mắt há hốc mồm, nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt. Trên khuôn mặt họ hiện lên vô vàn cảm xúc phức tạp: kinh ngạc, bàng hoàng, hưng phấn, xen lẫn cả ghen tị.
"A..." Khi Từ Phúc tận mắt chứng kiến Từ Thủ Thành ngã xuống đất, cả người lão dường như già đi mấy chục tuổi, khuôn mặt đầy rẫy những nếp nhăn. Từ Phúc không còn t��m trí để ý đến điều gì khác, lão vội vàng ôm lấy Từ Thủ Thành đang thoi thóp. Nhìn đôi môi trắng bệch của con, lão thấy trong mắt Từ Thủ Thành tràn đầy sự không cam lòng. Trong lòng lão chỉ còn lại sự hận thù, nhưng lão chưa từng nghĩ, rốt cuộc ai mới là người sai trong chuyện này?
"Phụ thân... Báo... Thù..."
"Đại ca!"
Từ Xung và Từ Lương lao đến bên Từ Thủ Thành, mắt đỏ ngầu. Họ luôn coi Từ Thủ Thành là thần tượng của mình, đâu ngờ giờ đây Từ Thủ Thành lại bị Từ Phong giết chết dễ như trở bàn tay. Hỏi sao họ không sụp đổ cho được?
Từ Phúc ngẩng đầu lên, mắt lão ẩn chứa sát ý điên cuồng. Nhưng khi lão nhận ra khí tức của Từ Nhân Học, sát ý cuồng loạn ấy liền lập tức thu lại.
"Ta Từ Phúc, dù thân nát xương tan, cũng phải giết ngươi!" Từ Phúc thầm nghĩ một cách tàn nhẫn. Lão biết, với thực lực hiện tại của mình, lão không thể giết Từ Phong, thậm chí còn có thể dẫn đến sự xuất hiện của Từ Vạn Sơn. Vạn nhất Từ Vạn Sơn trong cơn nóng giận mà giết luôn cả lão, thì làm sao lão báo thù được? Trong lòng l��o lúc này, chỉ còn vẹn hai chữ: báo thù.
"Từ Phúc, ta khuyên ngươi đừng tiếp tục gây sự với ta, bằng không lần sau sẽ không chỉ đơn giản là cái chết của một người nữa đâu." Từ Phong nhìn thẳng vào đôi mắt đỏ ngầu của Từ Phúc, hắn không biết Từ Phúc có nghe lọt tai hay không. Nếu không phải Từ Phúc quá hung hăng dọa dẫm, hắn cũng chẳng buồn giết Từ Thủ Thành.
"Ha ha ha..." Từ Phúc ôm thi thể Từ Thủ Thành, cười lớn ba tiếng rồi quay lưng rời đi ngay.
Từ Phong chỉ đành lắc đầu. Hắn đã cho Từ Phúc cơ hội rồi, cái tên này nếu còn không biết sống chết mà gây sự với hắn, thì đừng trách hắn ra tay không nương tình.
"Thiếu chủ, sau này người e rằng phải cẩn thận, lão Từ Phúc ấy sợ là chẳng đời nào chịu giảng hòa đâu. Tính cách của lão ta vốn đã rất rõ ràng, căn bản không thể chịu thiệt thòi. Giờ đây, Từ Phong không chỉ khiến lão Từ Phúc mất hết uy tín trong Từ gia, mà còn giết chết Từ Thủ Thành, đứa con trai lão tin tưởng và đặt nhiều hy vọng nhất. Khó tránh khỏi lão sẽ hành động bất chấp hậu quả."
...
"Phụ thân, người nhất định phải báo thù cho đại ca a!" Mãi cho đến lúc chạng vạng, Từ Phúc mang theo Từ Mậu, Từ Thịnh, cùng với Từ Xung, Từ Lương và vài người khác, mang thi thể Từ Thủ Thành đi chôn cất.
Trong sân, tất cả mọi người chìm trong bầu không khí nặng nề. Thiên phú mà Từ Phong đã thể hiện khiến bọn họ cảm thấy ngột ngạt. Tựa hồ cứ ba ngày hai lần, Từ Phong lại có tiến bộ, mà mỗi lần tiến bộ đều vượt xa trước đó.
Giọng Từ Phúc trầm thấp nói: "Ta nhất định sẽ báo thù cho Thành nhi, Từ Phong phải chết." Lão vừa nói xong, liền quay sang nhìn Từ Mậu, nói: "Chuyện ngươi nói lần trước về việc tìm sát thủ, ta muốn trong vòng ba ngày phải thấy đầu của Từ Phong."
"Đại trưởng lão, ta đã đi hỏi rồi. Giết Từ Phong cực kỳ đơn giản, chỉ cần một sát thủ Đồng Bài, giá là hai vạn kim tệ." Từ Mậu nhìn Từ Phúc. Hai vạn kim tệ đối với Từ Mậu mà nói là một khoản tiền lớn, nhưng đối với Từ Phúc, kẻ đã nắm giữ Từ gia bấy lâu nay, hai vạn kim tệ chẳng thấm vào đâu.
"Đi đi, đây là tấm thẻ kim tệ hai vạn, ngươi có thể rút tiền bất cứ lúc nào." Từ Phúc trực tiếp từ trong ngực lấy ra một tấm kim tệ thẻ. Thẻ kim tệ do Thuận Phong Thương Hội phát hành. Ngươi chỉ cần mang kim tệ đến Thuận Phong Thương Hội là có thể đổi lấy thẻ vàng tương ứng. Dù sao không ai có thể mang vác một vạn kim tệ, nặng hơn trăm cân, mà chạy khắp nơi được. Thuận Phong Thương Hội kiếm tiền chủ yếu nhờ việc người ngoài gửi kim tệ vào. Trong ba đại thương hội, Thuận Phong Thương Hội có thể nói là thần bí nhất, không ai biết họ mạnh đến đâu, nhưng ai cũng biết họ trải rộng khắp mọi ngóc ngách của toàn bộ Nam Phương đại lục, từ những thành thị lớn như Thiên Trì Thành cho đến những thôn trang nhỏ nhất đều có chi nhánh.
"Đại trưởng lão cứ yên tâm, trong vòng năm ngày, người nhất định sẽ nghe được tin Từ Phong bị giết chết." Từ Mậu nhận lấy tấm thẻ kim tệ, trên mặt nở nụ cười.
Từ Mậu đang định bước ra khỏi sân thì một giọng nói từ phía sau vang lên, chính là Từ Phúc.
"Mậu chấp sự, ta hy vọng ngươi hiểu rõ, hiện tại chúng ta đã là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, vinh thì cùng hưởng, nhục thì cùng chịu. Hy vọng ngươi có thể sớm trừ khử Từ Phong." Giọng Từ Phúc rất bình tĩnh, nhưng càng như vậy, Từ Mậu càng hiểu rõ, lần này sát ý mà Từ Phúc dành cho Từ Phong đã hoàn toàn quyết liệt.
"Đại trưởng lão nói rất đúng, ta đương nhiên hiểu." Từ Mậu xoay người hành lễ với Từ Phúc, nói: "Từ Phong không chết, chúng ta ở Từ gia cũng khó có ngày ngóc đầu lên được."
Khi Từ Mậu rời khỏi Từ gia phủ đệ, trời đã tối hẳn. Hắn đi vòng vòng trong Thiên Trì Thành, liên tục quan sát động tĩnh phía sau lưng. Từ Mậu chỉ sợ Từ Phong sẽ phái người giám thị mình. Khi nhận thấy không có ai theo dõi, hắn lúc này mới nghênh ngang đi về phía một sân nhỏ cực kỳ bình thường trong Thiên Trì Thành.
"Giết ai cũng được, chỉ cần có tiền!" Ngay khoảnh khắc bước vào sân, đập vào mắt hắn là tám chữ được khắc họa bằng máu tươi, khiến người ta chỉ cần liếc mắt nhìn qua là đã thấy máu trong người sôi sục.
"Giết ai?" Một giọng nói như u linh vang lên. Người ngồi đối diện là một ông lão nhìn qua đã già nua lụ khụ, nhưng giọng nói của lão thì lại vô cùng hùng hồn.
"Giết Từ gia Thiếu chủ Từ Phong, tu vi nhị phẩm Linh Đồ." Từ Mậu có chút hoảng sợ khi nhìn ông lão. Hắn biết ông lão này chính là người đứng đầu phân bộ Huyết Sát ở Thiên Trì Thành, có thực lực cực mạnh.
"Giá đã được niêm yết, giết nhị phẩm Linh Đồ là mười lăm ngàn kim tệ, thực hiện trong vòng ba ngày." Ông lão căn bản không thèm để ý Từ Phong là ai, bởi Huyết Sát có quy củ rằng: chỉ cần có tiền, giết ai cũng được.
Trên mặt Từ Mậu hiện lên ý cười. Hắn đã sớm biết giá để giết Từ Phong, nên đã cố tình đòi Từ Phúc thêm năm ngàn kim tệ, coi như kiếm thêm chút tiền lời.
Khi Từ Mậu đặt tấm thẻ hai vạn kim tệ lên bàn trước mặt ông lão, ông lão liền trực tiếp từ ngăn kéo trước mặt lấy ra một tấm thẻ kim tệ năm ngàn rồi đưa cho Từ Mậu.
"Đa tạ, đa tạ!" Từ Mậu nhận lấy tấm thẻ kim tệ rồi lui ra khỏi sân.
Sau khi Từ Mậu rời đi khỏi sân, người ta chỉ thấy ông lão viết hai chữ 'Từ Phong' lên cuốn sổ trước mặt, đồng thời gạch một dấu X lên phía trên.
...
Sáng ngày thứ hai, sau khi Từ Phong và Dĩnh Nhi ăn điểm tâm xong, Từ Phong liền chuẩn bị đi Linh Bảo Các. Hắn hiện tại tu vi chỉ là nhị phẩm Linh Đồ, dù có thể phát huy toàn bộ thực lực để giết ngũ phẩm, thậm chí lục phẩm Linh Đồ, thì chừng đó vẫn là quá yếu đối với hắn.
"Dĩnh Nhi, ngươi có mu��n đi Linh Bảo Các với ta không? Ta muốn đi mua một ít dược liệu." Đan dược ở Linh Bảo Các tuy rất kém, nhưng linh thảo dược liệu thì lại là nơi đầy đủ nhất trong ba đại thương hội. Hơn nữa, Từ Phong cũng nhớ ra, một tháng trước hắn từng nói với Thư Nhuận Tuyết rằng một tháng sau sẽ bàn bạc chuyện hợp tác với nàng, nên giờ đương nhiên phải đến Linh Bảo Các xem xét. Nhân tiện tìm một cái lò luyện đan ở Linh Bảo Các. Nếu cứ mãi không dùng lò luyện đan mà luyện đan như vậy, hao tổn vẫn rất lớn.
Từ Phong hiện tại lực lượng linh hồn mới mười lăm cấp, nếu không thì với kinh nghiệm luyện đan kiếp trước của hắn, hiện tại hoàn toàn có thể luyện chế nhị phẩm, thậm chí tam phẩm đan dược.
"Muốn tăng lên lực lượng linh hồn, nhất định phải tìm được một món đồ. Nhưng giá của món đồ ấy e rằng hắn vẫn chưa thể mua nổi, xem thử liệu có thể đến Linh Bảo Các ứng trước được không?" Từ Phong thầm dự tính trong lòng.
"Thiếu gia chờ ta một chút." Dĩnh Nhi từ trong phòng chạy đến, với nụ cười rạng rỡ trên mặt, chạy đến b��n Từ Phong. Tiểu nha đầu này hiện tại mỗi ngày trên mặt đều mang theo nụ cười, vẻ đẹp ấy khiến lòng người xao xuyến khó tả, hơn nữa theo tuổi Dĩnh Nhi ngày càng lớn, vóc dáng cũng dần dần lộ rõ những đường nét quyến rũ.
Tốc độ của hai người rất nhanh, đi thẳng một mạch không ngừng nghỉ, liền đến trước cửa Linh Bảo Các. Sau lần Thư Nhuận Tuyết tặng Từ Phong Thiên Tâm Lan trước đây, tất cả đồng nghiệp ở Linh Bảo Các đều đã ghi nhớ Từ Phong. Giờ thấy Từ Phong đến, ai nấy đều cực kỳ nhiệt tình.
"Từ thiếu gia, người muốn mua dược liệu gì, tiểu nhân có thể giúp một tay."
"Ta thấy Từ thiếu gia nên mua binh khí, nghe nói Từ thiếu gia thực lực rất mạnh."
"Trước đây đã đồn Từ thiếu gia chính là thiên tài, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."
Bên tai không ngừng vang lên những lời nịnh nọt từ các đồng nghiệp, trong lòng Từ Phong cảm khái không thôi. Ngẫm lại mười mấy ngày trước đây, hắn tới mua dược liệu đều bị đồng nghiệp coi là nhà quê, không đủ tiền mua. Vậy mà bây giờ, những đồng nghiệp này từng người từng người coi hắn như ông tổ.
"Các ngươi đi tiếp đón khách khác đi, ta nếu cần gì, tự nhiên sẽ tìm các ngươi." Từ Phong bị nhiều đồng nghiệp vây quanh, cũng cảm thấy không được tự nhiên. Những đồng nghiệp kia có chút thất vọng, dù sao lấy lòng được Từ Phong, chẳng khác nào tìm được một mối quan hệ tốt với Các chủ. Từ Phong nói ngay thẳng như vậy, bọn họ cũng không dám tiếp tục đi theo bên Từ Phong, cũng sợ làm Từ Phong tức giận ngược lại, vậy thì quả thật là lợi bất cập hại.
"Nhất phẩm cực phẩm đan dược, Hóa Linh Đan." Từ Phong đang tính toán trong lòng. Mỗi loại dược liệu đều được hắn ghi lại trên một tờ giấy. Nếu các Luyện sư khác biết được, Từ Phong lại có thể luyện chế "Hóa Linh Đan", chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
"Hóa Linh Đan" mặc dù chỉ là nhất phẩm cực phẩm đan dược, nhưng loại đan dược này có thể tăng một cấp tu vi cho bất kỳ Linh Đồ nào mà không hề có bất kỳ tác dụng phụ nào. Chỉ có điều, trên toàn bộ Linh Thần đại lục, số Luyện sư có thể luyện chế loại đan dược này rất ít. Mỗi lần "Hóa Linh Đan" xuất hiện trong các buổi đấu giá ở Thiên Trì Thành đều khiến vô số người tranh giành điên cuồng.
Trong đầu Từ Phong muốn luyện chế tổng cộng bốn loại đan dược. Trong đó có "Hóa Linh Đan" và "Chuyển Linh Đan", hai loại đan dược còn lại là đan dược dùng để tu luyện "Bá Thiên Thần Quyết", giúp tăng cường linh thể.
"Chuyển Linh Đan" có thể giúp Linh Đồ chuyển hóa linh lực, khiến linh lực trở nên vô cùng tinh khiết. Chỉ có điều, loại đan dược này chỉ có hiệu quả khi dùng lần đầu tiên. Đối với những Linh Đồ võ giả cùng cấp bậc, trong trường hợp hai người có cảnh giới tương đồng, nếu có người đã dùng "Chuyển Linh Đan" thì người đó chắc chắn sẽ thắng. Bởi linh lực của người đó vô cùng tinh khiết, khi phát huy ra sẽ mạnh hơn hẳn.
Nguồn cảm hứng cho bản biên tập này đến từ những trang truyện đầy kịch tính tại truyen.free.