(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 3: Mười cái kim tệ
Ánh nắng ban mai dịu dàng rọi khắp không gian, mang đến một cảm giác ấm áp, dễ chịu.
Kẽo kẹt!
Sáng sớm tinh mơ, Dĩnh Nhi đã vươn vai rời giường. Nàng muốn đến Linh Bảo Các làm việc, kiếm kim tệ mua linh dược nhất phẩm giúp thiếu gia nhà mình cải thiện thân thể.
Vừa đẩy cửa phòng ra, Dĩnh Nhi đã trợn tròn mắt. Nàng sửng sốt khi thấy thiếu gia nhà mình đang luyện một bộ quyền pháp giữa sân, toát lên một khí thế mạnh mẽ, oai phong như hổ.
"Chắc chắn là viên Dưỡng Nguyên Đan ta mua hôm qua đã phát huy tác dụng rồi, mình nhất định phải cố gắng kiếm thật nhiều kim tệ." Dĩnh Nhi nhìn bóng lưng Từ Phong, thấy thiếu gia như thể vô hình trung trở nên uy vũ bất phàm hơn hẳn. Nàng siết chặt nắm đấm nhỏ chai sần, không còn bận tâm đến chuyện phải chịu khổ ở Linh Bảo Các nữa, ngược lại còn thêm phần mong đợi.
"Thiếu gia, người đã luyện quyền sớm như vậy rồi! Tương lai người nhất định sẽ trở thành một Linh Sư cường đại." Trong suy nghĩ của Dĩnh Nhi, chỉ cần trở thành Linh Sư, sẽ không còn phải lo cơm ăn áo mặc, cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều. Nàng vui vẻ đi đến trước mặt Từ Phong.
Từ Phong nhìn thiếu nữ mảnh mai đang đứng trước mặt mình, trong bộ áo vải thô sơ, cũ kỹ mà lòng không khỏi đau xót. "Nha đầu ngốc, em cứ yên tâm! Thiếu gia của em trong tương lai không chỉ muốn trở thành Linh Sư, mà còn muốn trở thành tồn tại chí cao vô thượng trên Linh Thần đại lục, để em trở thành nha hoàn hạnh phúc nhất nơi này."
"Thiếu gia, con đi rửa mặt trước, sau đó sẽ chuẩn bị đồ ăn cho người. Người cứ tiếp tục luyện quyền đi ạ." Dĩnh Nhi cảm nhận được ánh mắt dịu dàng của Từ Phong, trong lòng không hiểu sao lại thấy ấm áp, tự hào.
Nàng nhảy chân sáo đến bên cạnh rửa mặt, rồi thân hình nhỏ nhắn thoăn thoắt chui vào gian bếp đơn sơ, chật hẹp, bắt đầu bận rộn chuẩn bị bữa sáng cho Từ Phong.
Khoảng nửa canh giờ sau, trên chiếc bàn đá giữa sân đã bày một bữa ăn đơn sơ: hai chiếc bánh màn thầu chay cùng vài món rau dại xào xáo sơ sài.
Từ Phong nhìn những món ăn trên bàn đá. Đây là bữa ăn đơn sơ, nghèo nàn nhất mà hắn từng thấy trong đời, nhưng lạ thay, hắn lại cảm nhận được một hương vị khó tả.
Dĩnh Nhi thấy Từ Phong cứ nhìn chằm chằm vào thức ăn trên bàn, chỉ sợ chàng chê bai. Nàng mím môi, vội vàng đẩy hai chiếc bánh màn thầu chay đến trước mặt Từ Phong rồi nói: "Thiếu gia, người cứ tạm dùng bữa này đi. Chờ con kiếm được kim tệ, con sẽ làm đồ ăn ngon cho người."
Số kim tệ năm đồng nàng kiếm được hôm qua đều đã dùng để đổi lấy viên Dưỡng Nguyên Đan cho Từ Phong, nên đương nhiên nàng không còn kim tệ để mua nguyên liệu nấu ăn ngon hơn.
"Nha đầu ngốc, hai chiếc bánh màn thầu này ta ăn cả hai thì em ăn gì?" Từ Phong nhìn Dĩnh Nhi. Kiếp trước, cả đời hắn chỉ yêu một nữ nhân, đó chính là Lăng Băng Dung.
Lăng Băng Dung là thiên chi kiêu nữ của Thiên Hoa Vực, với thiên phú tuyệt luân. Người trong thiên hạ đều nói chỉ có Từ Phong mới xứng đôi với nàng.
Mà Từ Phong cũng toàn tâm toàn ý đối với nàng, chưa từng nhìn đến bất kỳ nữ nhân nào khác. Thế nhưng cuối cùng, hắn lại bị cái gọi là thiên chi kiêu nữ kia phản bội, khiến trăm năm cố gắng trở thành công cốc.
Đời này, hắn phát hiện, trước mặt Dĩnh Nhi, với tâm tư đơn thuần, khuôn mặt trắng nõn, thiếu nữ như thế lại đẹp đẽ hơn Lăng Băng Dung rất nhiều trong mắt hắn.
"Con... con... chỉ cần ăn chút rau dại là no rồi. Con lại không cần tu luyện, tiêu hao rất ít. Thiếu gia người mau ăn đi." Dĩnh Nhi có chút ngạc nhiên. Thiếu gia nhà mình hình như có chút thay đổi. Trước đây tuy chàng cũng rất tốt và quan tâm nàng, nhưng không hề đa sầu đa cảm như hôm nay.
"Một người một cái, không cho phép nói chuyện!"
Giọng Từ Phong mang theo một vẻ nghiêm khắc. Chàng cầm lấy một chiếc bánh màn thầu. Ăn xong, hắn đứng dậy ngay, nghĩ mình nên đi Thiên Trì thành dạo một vòng, tìm cách kiếm chút kim tệ.
"A!" Dĩnh Nhi giật mình bởi câu nói đột ngột của Từ Phong. Nàng lặng lẽ cầm lấy chiếc bánh màn thầu không nói gì, nhưng trong lòng lại cảm thấy ấm áp. Nàng biết thiếu gia nhà mình thật sự quan tâm đến mình.
"Dĩnh Nhi, em cứ ở nhà cho tốt, ta đi ra ngoài dạo một lát, nghĩ cách kiếm chút kim tệ." Từ Phong đứng dậy, rồi hướng ra cổng phủ đệ Từ gia mà đi.
Từ Phong, vị thiếu chủ Từ gia này, giờ chỉ còn trên danh nghĩa. Khi hắn đến trước cổng phủ đệ Từ gia, hai tên thủ vệ thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn hắn một cái, khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Thiên Trì thành là thành thị lớn nhất trong Thiên Trì đế quốc. Ba gia tộc lớn sừng sững ở đây, cùng với vô số cửa hàng và phân bộ của nhiều thế lực khác.
"Phố Luyện Đan?" Từ Phong đi loanh quanh Thiên Trì thành nửa canh giờ. Hắn nghĩ bụng nếu thật sự không còn cách nào khác, thì đành phải ra Vạn Thú Rừng Rậm ven thành để săn g·iết yêu thú kiếm kim tệ.
Ai ngờ, hắn lại bất ngờ nhìn thấy một con phố như vậy. Con phố có vẻ hơi cổ kính, và rải rác đó đây là những luyện sư đang ngồi thành từng nhóm ba, năm người, trước mặt đặt một tấm bảng hiệu.
"Luyện chế Dưỡng Nguyên Đan, hai mươi kim tệ."
"Luyện chế đan dược nhất phẩm Cực phẩm Cuồng Hóa Đan, bốn mươi kim tệ, tỷ lệ thành công không được đảm bảo."
"Luyện chế đan dược nhất phẩm trung phẩm Hóa Linh Đan, mười lăm kim tệ, đảm bảo thành công một trăm phần trăm."
Từ Phong nhìn những võ giả ngồi hai bên đường phố. Những người này đều là tán tu luyện sư, có thể nghĩ ra cách kiếm kim tệ bằng phương thức này, quả thực cũng rất thú vị.
Từ Phong hiểu rất rõ, muốn luyện chế đan dược, nếu đến Luyện Sư Công Hội mời những luyện sư có danh tiếng, giá cả sẽ vô cùng đắt đỏ. Còn những tán tu luyện sư này, giá cả phải chăng, hơn nữa cũng không có yêu cầu quá lớn.
"Với tình trạng cơ thể ta hiện tại, luyện chế khoảng mười viên Dưỡng Nguyên Đan cũng không thành vấn đề. Những người khác đều lấy hai mươi kim tệ, vậy ta s��� lấy mười kim tệ thôi."
Hắn âm thầm tính toán trong lòng. Khi hắn bước vào con phố, mấy vị luyện sư nhất phẩm đã ném đến ánh mắt t�� mò, rồi cười nói: "Tiểu huynh đệ, đến chỗ ta luyện đan đi, đảm bảo sẽ làm ngươi hài lòng."
"Hôm qua hắn luyện chế Cuồng Hóa Đan thất bại đấy, ngươi tìm hắn thì nói không chừng hôm nay hắn luyện chế Dưỡng Nguyên Đan cũng sẽ thất bại." Một luyện sư bên cạnh lập tức chen miệng, tranh giành mối làm ăn.
"Hạ lão đầu, ngươi có ý gì?"
"Ta nói sự thật mà, ngươi nói xem, hôm qua ngươi có thành công không?"
"Ngươi... ta không thèm nói chuyện với ngươi..."
Từ Phong không bận tâm đến mấy kẻ đang ồn ào. Hắn tự mình đi đến một bên, vừa hay nhặt được một tấm bảng hiệu cũ không biết ai đã vứt bỏ trên mặt đất. Hắn xóa hết các loại đan dược khác trên đó, chỉ giữ lại ba chữ "Dưỡng Nguyên Đan", rồi sửa hai mươi kim tệ thành mười kim tệ.
"Ai đi ngang qua, xin đừng bỏ lỡ! Luyện chế Dưỡng Nguyên Đan, mười kim tệ một viên!"
Từ Phong hét to một tiếng như vậy, các luyện sư xung quanh đều đồng loạt đưa mắt nhìn lại, trên mặt tràn đầy vẻ chế giễu.
"Thằng nhóc này điên rồi sao? Hắn mới mười lăm mười sáu tuổi, vậy mà cũng đòi học luyện đan?"
"Ta thấy hắn có vẻ không bình thường lắm. Ngươi nhìn xem quần áo của hắn, toàn là đồ rách rưới. Nếu hắn là luyện sư, ta dám nuốt chửng cả bảng hiệu này!"
"Thằng nhóc này khẳng định là lừa gạt người ta. Sau này hắn luyện chế Dưỡng Nguyên Đan, chắc chắn sẽ có vấn đề. Ngươi nhìn xem, ngay cả lò luyện đan cũng không có, mà cũng đòi luyện đan!"
Xung quanh có không ít người đã kéo đến bên phía Từ Phong vây xem. Dưỡng Nguyên Đan là đan dược cơ bản nhất, phàm là luyện sư đều biết cách luyện chế. Trên con phố này, giá cả đều là hai mươi kim tệ, nhưng bây giờ Từ Phong chỉ cần mười kim tệ, tự nhiên hấp dẫn không ít người đến đây.
Những người đến đây tìm các tán tu võ giả luyện đan đều không phải cường giả, càng không phải người có tiền. Đương nhiên, nơi nào rẻ thì họ sẽ tìm đến nơi đó.
Người vây xem thực sự rất đông, tất cả mọi người bàn tán xôn xao. Dù sao, nếu luyện sư luyện đan thất bại mà không chịu trách nhiệm, thì sao được? Họ đều sợ Từ Phong học nghệ không đến nơi đến chốn.
"Tiểu huynh đệ, ngươi luyện chế Dưỡng Nguyên Đan thật sự chỉ cần mười kim tệ thôi sao?" Một người đàn ông trung niên với vẻ mặt tươi cười bước ra một bước, nhưng vẫn có chút chần chừ.
Từ Phong nhìn người đàn ông trung niên, chắc hẳn có tu vi Linh giả đẳng cấp cao. Hắn cười nói: "Đại thúc, con cam đoan không hề dối trá. Mười kim tệ luyện chế Dưỡng Nguyên Đan, còn vật liệu thì đại thúc tự chuẩn bị."
"Vậy nếu luyện chế thất bại, ngươi tính sao đây? Vật liệu cho một viên Dưỡng Nguyên Đan đã trị giá năm mươi kim tệ, chúng ta phải liều mạng săn g·iết một yêu thú cấp một mới kiếm đủ đấy." Người đàn ông trung niên mở miệng nói.
"Đúng vậy! Đúng vậy! Chúng tôi đều là người nghèo cả, chứ không thì chúng tôi đã trực tiếp đến Luyện Sư Công Hội tìm luyện sư hỗ trợ rồi." Không ít người xung quanh cũng bắt đầu xúm lại.
Từ Phong nghe người đàn ông trung niên nói vậy, liền mở miệng: "Nếu như luyện đan thất bại, ta sẽ bồi thường gấp đôi vật liệu cho ngươi."
"Ngươi... có kim tệ để bồi thường sao?" Người đàn ông trung niên trên dưới đánh giá Từ Phong một lượt. Quần áo rách rưới, toàn là vải thô cũ kỹ, trông hắn chắc còn nghèo hơn cả mình nữa.
"Đại thúc, nếu ngươi không muốn luyện chế thì mau đi đi, đừng có làm chậm trễ việc làm ăn của ta. Ngươi đường đường là một Linh giả thất phẩm, chẳng lẽ còn sợ ta, một Linh giả tứ phẩm quỵt nợ sao?" Từ Phong hơi mất kiên nhẫn phất tay với người đàn ông trung niên, trên mặt lộ rõ vẻ khinh bỉ.
Người đàn ông trung niên nghe Từ Phong nói vậy, nhất thời cảm thấy chàng nói có lý. Dù sao đến lúc đó nếu luyện đan thất bại, mình cứ tìm tên tiểu tử này tính sổ là được.
"Được! Đây là vật liệu Dưỡng Nguyên Đan ta mua từ Linh Bảo Các, ngươi xem rồi luyện chế đi." Người đàn ông trung niên lấy ra một bao linh tài, đưa cho Từ Phong.
Một luyện sư trung niên bên cạnh không kìm được thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Ai, đúng là lừa gạt người lương thiện! Một luyện sư mười lăm, mười sáu tuổi làm sao có thể ra đường cái để luyện đan chứ? Chắc chắn đã sớm được Luyện Sư Công Hội thu làm môn hạ rồi."
"A! Đúng vậy!" Người đàn ông trung niên vẻ mặt giật mình, nhìn về phía Từ Phong, vội vàng mở miệng nói: "Tiểu huynh đệ, ta không luyện Dưỡng Nguyên Đan nữa, ngươi trả lại tài liệu cho ta đi."
"Cút!" Từ Phong không nghĩ tới người đàn ông trung niên lại kéo dài mãi như vậy. Hắn trực tiếp ném vật liệu vào tay người đàn ông trung niên, rồi thoáng nhíu mày nhìn sang vị luyện sư trung niên vừa nói chuyện, cười lạnh nói: "Đúng là có mắt như mù! Chẳng trách ngươi bốn mươi, năm mươi tuổi rồi mà vẫn chỉ là luyện sư nhất phẩm."
Vạn Hoa trên con đường luyện sư cũng có chút danh tiếng, chưa từng chịu đựng sự sỉ nhục như vậy, lập tức trợn tròn hai mắt. Nào ngờ Từ Phong lại chẳng thèm để ý đến hắn.
"Luyện chế Dưỡng Nguyên Đan, mười kim tệ, mười kim tệ! Ai đi ngang qua, xin đừng bỏ lỡ..."
Mọi người xung quanh đều biết Vạn Hoa không hề đơn giản, lập tức đều đổ mồ hôi lạnh thay cho Từ Phong, không ngờ hắn lại dám nhục mạ Vạn Hoa như vậy.
"Đại ca ca... con chỉ có chín đồng kim tệ, huynh có thể giúp con luyện chế Dưỡng Nguyên Đan được không?" Một giọng nói trong trẻo từ trong đám đông vang lên. Chỉ thấy một cô bé mặc bộ quần áo màu lam, búi hai bím tóc, trông chừng bảy, tám tuổi nhưng lại vô cùng xinh xắn, lớn lên tất sẽ là tuyệt sắc khuynh quốc. Trong ngực cô bé ôm một bao dược liệu, tay phải cầm chín đồng kim tệ, có chút rụt rè bước đến trước mặt Từ Phong.
"Tiểu muội muội, em muốn luyện chế Dưỡng Nguyên Đan làm gì?" Từ Phong nhìn thiếu nữ bé nhỏ này, quả thực có chút bất ngờ. Nhìn trang phục của cô bé, hẳn là con nhà giàu có.
Bạn đang đọc truyện tại truyen.free – nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn và độc quyền.