(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 1578: Địa Ngục Chi Thành
Sáng sớm. Ánh mặt trời chiếu rọi khắp vùng đất Chiến Minh. Theo mệnh lệnh từ Địa Ngục Môn, bốn thế lực lớn trong khu vực sẽ không còn tiếp tục bùng nổ những cuộc chiến quy mô lớn. Vưu Tuấn Đạt dẫn theo bảy vị đại trưởng lão của Chiến Minh, lên đường hướng đến Địa Ngục Môn.
"Ngô đại ca, chẳng lẽ chúng ta cứ thế điều động toàn bộ lực lượng như vậy, không s��� các thế lực khác đánh lén sao?" Từ Phong hỏi Ngô Vân Tôn đang đứng cạnh mình. Ngô Vân Tôn nghe vậy, cười nhạt một tiếng: "Từ Phong huynh đệ à, có điều này có lẽ ngươi chưa hay. Địa Ngục Môn yêu cầu cả bốn thế lực lớn đều tham gia thí luyện của họ." "Tức là, ngay cả những cường giả trên Cực Tôn Bảng cũng đều được điều động toàn bộ. Không chỉ Chiến Minh chúng ta, mà cả Ly Hỏa Giáo, Huyết Long Đường, Tụ Nghĩa Đường cũng đều phải điều động toàn bộ lực lượng." "Vậy ngươi thử nói xem, còn thế lực nào dám động đến Chiến Minh của chúng ta nữa? Dù cho không có những cường giả Cực Tôn Bảng như chúng ta ở đây, Chiến Minh vẫn còn rất nhiều Linh Tôn cửu phẩm đỉnh phong." Từ Phong lập tức hiểu ra, có vẻ đây là một quy tắc ngầm mà tất cả mọi người ở Địa Ngục Châu đều hiểu rõ, lại càng có Địa Ngục Môn đứng ra ràng buộc, vì vậy cũng không ai dám phá vỡ quy tắc này. Tuy nhiên, những trận chiến nhỏ vẫn sẽ diễn ra, nhưng cũng chỉ là những trò đùa trẻ con mà thôi.
Chiếc linh thuyền khổng lồ chậm rãi lướt đi trên bầu trời Địa Ngục Châu. Thấy những người khác đang trò chuyện rôm rả, Từ Phong liền tự mình đi đến một góc linh thuyền, ngồi khoanh chân bắt đầu tu luyện, và nhanh chóng nhập định. Chứng kiến Từ Phong nhanh chóng nhập định, Ngô Vân Tôn cùng những người khác đều nhìn cậu bằng ánh mắt đầy kính nể. Cần biết, linh thuyền đang không ngừng di chuyển, xung quanh gió rít mạnh mẽ, việc nhanh chóng nhập định là rất khó. Hơn nữa, theo họ, một chút thời gian ngắn ngủi như vậy để tu luyện thì cũng không có tác dụng gì đáng kể. Thế nhưng, khi chứng kiến Từ Phong tu luyện lại chuyên tâm đến vậy, ai nấy trong lòng đều không khỏi cảm thán. Xem ra, thiên tài quả nhiên không phải chỉ dựa vào trời phú mà thành. Ngay cả sự chuyên tâm nỗ lực như vậy, mấy người bọn họ cũng không thể có được.
Với Vưu Tuấn Đạt, một cường giả Linh Đế tam phẩm đỉnh phong tọa trấn, linh thuyền một đường thông suốt. Từ Chiến Minh đến Địa Ngục Môn, chuyến đi mất hai ngày đường, dù cho con thuyền có vẻ chậm chạp. Đương nhiên, không phải vì khoảng cách gần, mà l�� bởi tốc độ của linh thuyền đã rất nhanh rồi. Chỉ là, so với tốc độ di chuyển toàn lực của Từ Phong và những người khác, thì bây giờ đúng là rất chậm. Địa Ngục Châu có diện tích bao la, đâu đâu cũng có những thành phố hoang vắng. Máu tươi và chém g·iết diễn ra ở đây gần như là chuyện thường ngày; nếu không nhìn thấy chém g·iết, đó mới là một Địa Ngục Châu bất thường. Thành phố nơi Địa Ngục Môn tọa lạc được mệnh danh là Địa Ngục Chi Thành. Người ta kể rằng, Địa Ngục Chi Thành này có lai lịch vô cùng thần kỳ. Truyền thuyết kể rằng bên dưới Địa Ngục Chi Thành chính là một tòa Luyện Ngục vô biên vô tận, bên trong tòa Luyện Ngục ấy từng chôn vùi vô số cường giả. Và cuộc thí luyện của Địa Ngục Môn chính là đi vào tòa Luyện Ngục đó. Bên trong Luyện Ngục tồn tại rất nhiều âm hồn mạnh mẽ, là tàn dư của vô số cường giả đã t·ử v·ong. Những âm hồn này không thể thoát ra khỏi Luyện Ngục, nhưng chúng lại thực sự tồn tại trong lòng Luyện Ngục rộng lớn.
Ào ào ào... Từng đợt gió rít điên cuồng thổi vào mặt. Mảnh đại sa mạc hoang vu vô tận kia, giờ khắc này hiện ra vẻ hùng vĩ khôn cùng, những cơn bão cát cuộn lên cao đến mấy trăm trượng. Những cơn bão cát ấy, dường như có thể xuyên phá cả hư không. "Từ Phong huynh đệ, mảnh sa mạc này chính là sa mạc lớn nhất Địa Ngục Châu. Nếu gặp phải những trận bão cát lớn như vậy, cho dù là Linh Đế nửa bước rơi vào cũng khó lòng sống sót thoát ra." "Thế nhưng, mảnh sa mạc rộng lớn này cũng ẩn chứa vô số truyền thuyết. Ở Địa Ngục Châu, có rất nhiều truyền thuyết về các cường giả, những câu chuyện bi tráng và khiến người đời phải kinh ngạc thở dài." Ngô Vân Tôn nói với Từ Phong, người vừa mở mắt, đang ngạc nhiên ngắm nhìn mảnh sa mạc rộng lớn vô ngần trước mặt. Từ Phong gật đầu. Ở một nơi tràn ngập s·át k·hí như Địa Ngục Châu, đương nhiên sẽ sản sinh vô số cường giả. Mà sự tồn tại của các cường giả lại càng trở nên đặc sắc hơn nhờ vào những cuộc chém g·iết đó. "Chỉ cần vượt qua bầu trời mảnh đại sa mạc này, chúng ta sẽ nhìn thấy Địa Ngục Chi Thành." Trên mặt Ngô Vân Tôn cũng hiện lên vẻ mong chờ. Địa Ngục Chi Thành chính là thánh địa của vô số võ giả trên khắp Địa Ngục Châu. Chỉ là, nơi đây cũng rất tàn khốc. Trong một thế giới cá lớn nuốt cá bé, nơi này lại càng thêm tàn nhẫn.
Khoảng hai canh giờ sau, cuối cùng họ cũng vượt qua được biển cát mịt mờ. Ngay cả Từ Phong cũng cảm thấy chấn động trong lòng. Chỉ thấy từ xa, bức tường thành cao lớn vững chãi kia, sừng sững cao vút giữa mây trời. Bức tường thành đen kịt ấy, khiến người ta cảm thấy tâm thần run rẩy. Bức tường thành đen kịt ấy không phải được xây bằng đá thông thường, mà là do vô số sắt thép nung luyện mà thành. Cảm giác nặng nề, hùng vĩ ấy không ngừng tác động mạnh vào tâm trí Từ Phong. "Lần đầu tiên ta nhìn thấy thành phố này là hơn mười năm trước, lúc đó ta cũng đã kinh ngạc đến ngẩn người!" Ngô Vân Tôn nhìn đôi mắt kinh ngạc của Từ Phong, vừa nói. "Khi đó ta thực sự đã nghĩ, đây có phải là một thành phố mà võ giả có thể xây dựng không? Bức tường thành cao ngàn trượng kia, phảng phất như một dãy núi trùng điệp uốn lượn liên miên." Vưu Tuấn Đạt nói với mọi người: "Tất cả xuống thuyền đi. Trên bầu trời Địa Ngục Chi Thành, linh thuyền không thể bay." Theo lời Vưu Tuấn Đạt, Ngô Vân Tôn giải thích với Từ Phong: "Bầu trời Địa Ngục Chi Thành có những trận pháp cực kỳ khủng khiếp, đừng nói linh thuyền, ngay cả cường giả Linh Đế muốn bay lượn trên bầu trời cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn." Khi Từ Phong và mọi người đặt chân xuống dưới chân Địa Ngục Chi Thành, bức tường thành cao ngất sừng sững kia khiến bản thân họ cũng trở nên nhỏ bé lạ thường. Cánh cổng thành rộng lớn mở toang, không hề có bất kỳ ai canh gác. Nghĩ lại thì cũng chẳng cần người canh gác làm gì. Ở Địa Ngục Châu này, Địa Ngục Môn là bá chủ thực sự, là tồn tại có thể hô phong hoán vũ. Thêm người canh gác chẳng phải là làm điều thừa sao? Hơn nữa, cũng chẳng ai dám gây sự ở Địa Ngục Chi Thành. Từ Phong cùng mọi người trực tiếp tiến vào Địa Ngục Chi Thành. Vưu Tuấn Đạt liền nói với họ: "Đại trưởng lão, các vị cứ đến trạch viện của Chiến Minh chúng ta t���i Địa Ngục Chi Thành trước. Ta sẽ đi Địa Ngục Môn chào hỏi một tiếng." "Vâng, Minh chủ!" Đại trưởng lão gật đầu với Vưu Tuấn Đạt. Vưu Tuấn Đạt liền lập tức đi về phía Địa Ngục Môn. "Ngô đại ca, sao Minh chủ còn phải đến Địa Ngục Môn báo cáo trước vậy ạ?" Từ Phong hiếu kỳ hỏi Ngô Vân Tôn. Ngô Vân Tôn cười nói: "Bây giờ vẫn còn một quãng thời gian khá dài nữa mới đến lúc thí luyện của Địa Ngục Môn bắt đầu, vì vậy cần phải đến Địa Ngục Môn làm thủ tục đăng ký trước." Đại trưởng lão nói với mọi người: "Mọi người đừng đứng giữa đường cái mà bàn luận nữa. Chúng ta hãy đến trạch viện của Chiến Minh trước để tìm chỗ nghỉ chân rồi hãy nói." Theo chân đại trưởng lão, họ rẽ qua vài góc phố và đến trước một tòa trạch viện khổng lồ. Hai tên hộ vệ đứng đó, thấy đại trưởng lão cùng mọi người đi tới liền cung kính đón tiếp. Có người nhìn về phía Từ Phong với ánh mắt chấn động. Bởi lẽ, Từ Phong hiện tại đang đứng thứ ba mươi lăm trên Cực Tôn Bảng, họ đương nhiên biết rằng người thanh niên trước mặt chính là vị Tam trưởng lão mới nhất của Chiến Minh mình.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.