"Hay, rất hay!"

Khi câu thơ đầu tiên của Từ Phong cất lên, Lý Đông Bạch nhất thời lộ rõ vẻ tán thưởng, trong lòng dâng lên sự chấn động. Một câu thơ tuyệt vời như vậy lại là do Từ Phong sáng tác ngay trước mắt hắn.

Đương nhiên, hắn không biết đây là câu thơ của một đại văn hào chân chính từ thế giới kiếp trước của Từ Phong. Một áng thơ như vậy, làm sao có thể tầm thường được?

"Minh nguyệt khi nào có, nâng cốc hỏi trời xanh? Không biết trên trời cung điện, đêm nay là năm nào. Ta muốn theo gió quay về, lại chỉ lầu quỳnh điện ngọc, chỗ cao lạnh lẽo vô cùng, múa lên biết rõ ảnh, gì dường như ở nhân gian?

Chuyển chu các, thấp khinh nhà, chiếu chưa chợp mắt. Không nên có hận, chuyện gì dài hướng về đừng thời gian tròn? Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết (người có vui, buồn, ly, hợp, trăng có mờ, tỏ, đầy, vơi). Thử sự cổ nan toàn, chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cộng thiền quyên."

Khi Từ Phong ngâm xong bài thơ, trên mặt Lý Đông Bạch từ xa hiện rõ vẻ chấn động, phức tạp, xen lẫn chút ý cười.

"Nhân hữu bi hoan ly hợp, nguyệt hữu âm tình viên khuyết (người có vui, buồn, ly, hợp, trăng có mờ, tỏ, đầy, vơi)."

Lý Đông Bạch khẽ lẩm bẩm.

Người con gái phía sau tấm màn lại trầm lặng cất tiếng: "Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cộng thiền quyên."

Phải chăng vài câu thơ này chính là lời mong ước và chúc phúc của Từ Phong dành cho hai người họ?

Từ Phong mỉm cười. Hắn hiểu rằng Lý Đông Bạch và người con gái sau tấm màn dường như đều có tình ý với đối phương, nhưng lại vướng mắc bởi một hiểu lầm nho nhỏ. Vậy nên bài thơ này chính là lời chúc phúc anh dành cho hai người, mong cả hai biết trân trọng những tháng ngày đã qua và cả tình yêu đẹp đẽ này, cùng nhau cố gắng vun đắp cho tương lai.

"Hoa Đào, ta biết trước đây là lỗi của ta, nhưng nàng cũng rõ, một khi ta luyện kiếm thì quên hết mọi thứ. Ta xin lỗi, nàng tha thứ cho ta, được không?"

Lý Đông Bạch nhìn bóng người sau tấm màn kia. Những năm qua, dù ở Bắc Bộ Man Hoang không ngừng tăng cường thực lực bản thân, nhưng cứ cách năm ba bữa, hắn lại về Tửu Trấn. Đó là để đến quán Đào Hoa tửu quán thăm hỏi Hoa Đào.

Nhưng vì một hiểu lầm nhỏ, Hoa Đào vẫn giữ oán khí với Lý Đông Bạch.

"Hừ!"

Tấm màn từ từ được vén lên, lộ ra một cô gái xinh đẹp, trông hiền dịu, lương thiện như cô gái nhà bên.

Nàng đầu tiên hung hăng lườm Lý Đông Bạch một cái, khiến hắn chỉ biết cười gượng gạo.

Hoa Đào chuyển ánh mắt sang Từ Phong, với nụ c��ời tươi tắn trên môi, nói: "Hoa Đào những năm qua quả thật có chút để bụng chuyện vặt. Hôm nay nếu không nhờ bài thơ của tiểu huynh đệ Từ Phong, ta còn không biết đến bao giờ mới chịu buông bỏ. Ta xin chân thành cảm ơn tiểu huynh đệ."

Nghe vậy, khuôn mặt Lý Đông Bạch nhất thời rạng rỡ kinh ngạc lẫn mừng rỡ, hỏi: "Hoa Đào, vậy l�� nàng đã tha thứ cho ta rồi sao?"

"Còn phải xem biểu hiện sau này của chàng đã." Hoa Đào chậm rãi đáp.

Lý Đông Bạch lập tức chạy đến trước mặt Từ Phong, mặt đầy vẻ cảm kích nhìn hắn, nói: "Từ Phong huynh đệ, từ nay về sau, huynh đệ cứ coi ta như anh em ruột. Nếu có bất kỳ khó khăn gì, huynh đệ cứ đến tìm ta."

Lý Đông Bạch lời nói lắp bắp, quay sang Từ Phong nói: "Từ nay về sau, huynh đệ chính là ân nhân của ta." Hắn đã năm năm không được Hoa Đào tha thứ, không ngờ chỉ với một bài thơ của Từ Phong lần này, nàng ấy lại tha thứ cho hắn.

Quả thật, bài thơ của Từ Phong quá hay.

Hoa Đào đứng một bên, nhìn vẻ mặt vui mừng khôn xiết của Lý Đông Bạch, trong lòng nàng cũng dâng lên niềm vui sướng.

Kỳ thực, sở dĩ những năm qua nàng lạnh nhạt với Lý Đông Bạch, một phần vì tính tình hắn quá phóng đãng bất kham. Mặt khác, Lý Đông Bạch thiên phú rất tốt, lại còn rất điển trai, nàng cũng muốn thử xem liệu hắn có thật sự một lòng yêu thương nàng hay không.

Không nghi ngờ chút nào, Lý Đông Bạch đối với nàng đúng là thật lòng.

Từ Phong mỉm cười nhìn Lý Đông Bạch, không ngờ hắn cũng là một người có tình có nghĩa.

"Lý đại ca, tiểu đệ cả gan hỏi một câu, huynh cùng Hoa Đào cô nương có hiểu lầm gì sao?" Từ Phong đứng đó, thắc mắc: hai người rõ ràng đều yêu nhau, tại sao lại có hiểu lầm được chứ?

Hoa Đào hung hăng lườm Lý Đông Bạch một cái.

Lý Đông Bạch lúng túng cười gượng với Từ Phong, nói: "Từ Phong huynh đệ, huynh cứ ngồi xuống trước đi, chúng ta vừa uống rượu vừa trò chuyện."

"Năm đó, ta, Lý Đông Bạch, là thiên chi kiêu tử của Tửu Trấn, mà Hoa Đào cũng là thiên chi kiêu nữ của Tửu Trấn. Hai chúng ta là thanh mai trúc mã, hai đứa nhỏ vô tư lự. Có thể nói, từ năm mười lăm, mười sáu tuổi, chúng ta đã định duyên một đời. Sau đó, thiên phú kiếm pháp của ta rất mạnh, tu vi không ngừng tăng lên."

Nói tới đây, Lý Đông Bạch liếc nhìn Hoa Đào ngồi bên cạnh, thấy nàng không có vẻ gì khác lạ, mới tiếp tục: "Có một ngày, ta và Hoa Đào vốn đã hẹn kỹ sẽ luyện kiếm pháp ở ngọn núi sau Tửu Trấn. Nào ngờ, ngày hôm đó, ta gặp một cường giả kiếm pháp ở Tửu Trấn, và rồi ta đã giao đấu với hắn. Hai chúng ta luận bàn kéo dài ba ngày ba đêm."

Lý Đông Bạch dừng một chút, rồi nói tiếp.

"Thế là ta quên bẵng mất buổi hẹn với Hoa Đào. Còn Hoa Đào thì đợi ta ba ngày ba đêm trên núi, mà trời hôm đó không tốt, lại còn mưa rất to nữa chứ. Sau đó khi ta tìm Hoa Đào, nàng giận ta vô cùng. Cứ như vậy, suốt năm năm qua, ta vẫn thường xuyên về Tửu Trấn, chỉ mong Hoa Đào tha thứ cho ta. Đương nhiên, ta muốn thực hiện lời hứa ban đầu với nàng, đưa nàng trở thành một đôi thần tiên quyến lữ, cùng nhau du ngoạn khắp Nam Phương đại lục, chiêm ngưỡng danh sơn đại xuyên."

Hoa Đào đứng cách đó không xa nghe thấy lời Lý Đông Bạch, trên mặt nàng hiện lên nụ cười hạnh phúc.

Từ Phong có chút hâm mộ nhìn hai người, đồng thời trong mắt hắn cũng hiện lên vẻ lo lắng.

Giá như là nha đầu ngốc Dĩnh Nhi nhà mình, e rằng dù có đợi cả đời trên núi, cũng sẽ không một lời oán thán với hắn.

Nghĩ tới đây, lòng Từ Phong không khỏi nhói đau.

"Ám Đường, Tinh La Môn, ta Từ Phong cùng các ngươi không đội trời chung!" Từ Phong vừa nghĩ đến Dĩnh Nhi phải chịu uất ức ở Tinh La Môn, liền vô cùng phẫn nộ.

"Ồ, Từ Phong huynh đệ, ta nhận thấy thần sắc huynh đệ có chút sát khí, có chuyện gì sao? Có cần ta giúp một tay không?" Lý Đông Bạch nhìn Từ Phong hỏi.

Từ Phong lắc đầu, quay sang Lý Đông Bạch nói: "Không giấu gì Lý đại ca, một người bằng hữu của tiểu đệ bị Tinh La Môn bắt đi, tiểu đệ lập tức phải đi cứu nàng ấy."

"Ồ... Vậy chuyện này không thể chậm trễ. Ta cùng đi với huynh đệ đến Tinh La Môn!" Lý Đông Bạch nói với Từ Phong, đứng dậy định cùng hắn rời đi.

Từ Phong lại cười gượng với Lý Đông Bạch, nói: "Đa tạ hảo ý của Lý đại ca. Chỉ là chuyện này, một mình tiểu đệ ra tay là đủ rồi."

"Kẻ mạnh nhất Tinh La Môn cũng chỉ là Bát phẩm Linh Tôn mà thôi. Những kẻ như vậy, chỉ cần không phải Bát phẩm Linh Tôn đỉnh phong, ta cũng chẳng sợ gì."

Hoa Đào đứng một bên, nói với Từ Phong: "Từ huynh đệ, nếu không thì cứ để Đông Bạch đi cùng huynh đệ đi. Ta cũng sẽ sắp xếp một chút rồi rời Tửu Trấn, ba chúng ta cùng đến Tinh La Môn."

Từ Phong không muốn làm phiền Lý Đông Bạch và Hoa Đào, bởi hắn có thể thấy hiểu lầm giữa hai người vừa được hóa giải, đúng là "tiểu biệt thắng tân hôn". Huống hồ, cường giả Bát phẩm Linh Tôn của Tinh La Môn, hắn cũng không hề e ngại. Từ Phong có thể vừa đi vừa điều dưỡng, đến lúc đó, chém giết đối phương cũng không phải là chuyện khó khăn.

Mọi nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.