(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 113: Lệnh Hồ Hải
Gạt bỏ mọi suy tư, Từ Phong tiến về Phi Long Thành.
Thành phố ồn ã, náo nhiệt. Người đông nghìn nghịt, không khí hầm hập. Hắn không hề xa lạ gì với thành phố này. Quen đường quen lối, hắn đi thẳng về trung tâm Phi Long Thành.
Trung tâm Phi Long Thành cũng được xem là kiến trúc biểu tượng của cả thành phố. Chỉ thấy nơi đó sừng sững bốn tấm biển lớn, phân biệt khắc tên: Vạn Niên Tông, Trầm Phù Các, Tam Giới Trang và Vụ Ngoại Sơn Trang. Dưới mỗi tấm biển, đều có một ông lão đang ngồi đăng ký cho các thanh niên võ giả đến ghi danh.
"Ồ, chuyện gì thế này? Sao hàng người của Tam Giới Trang lại ít như vậy?" Vừa đặt chân đến quảng trường trung tâm rộng lớn, Từ Phong lập tức nhận ra điểm bất thường.
Ở Thiên Hoa Vực, ngoài Hùng Bá Môn ra, còn có tứ đại thế lực này. Có thể nói, bốn đại thế lực này đều có lịch sử lâu đời. Nếu không phải kiếp trước Từ Phong quật khởi mạnh mẽ, thì bốn đại thế lực này vẫn sẽ là bá chủ của Thiên Hoa Vực. Sức mạnh tổng hợp của bốn đại thế lực này cơ bản là ngang ngửa nhau. Theo lý mà nói, số đệ tử xếp hàng trước mỗi thế lực đáng lẽ phải gần như nhau chứ.
Khi ánh mắt Từ Phong chạm vào bốn chữ Vạn Niên Tông, sâu trong đôi mắt hắn bùng lên sát ý ngùn ngụt. Hắn thầm nghĩ: "Tông chủ Vạn Niên Tông cũng là một trong số những kẻ tham gia vây giết ta. Vậy ta sẽ cứ thế mà bái nhập Vạn Niên Tông, ta ngược lại muốn xem thử, đời này ngươi còn giết ta kiểu gì?"
Từ Phong rất rõ ràng, trong số những Linh Hoàng năm đó tham gia vây giết hắn, chỉ có một vài cường giả là của Thiên Hoa Vực. Đời này, hắn nhất định sẽ từng người một tìm đến tận cửa để đòi lại món nợ cũ. Hắn muốn biết, rốt cuộc là ai đã triệu tập nhiều cường giả như vậy? Mà muốn biết toàn bộ chân tướng sự việc, thì chỉ có thể bắt đầu từ những Linh Hoàng cường giả chân chính tham gia "Thất Tinh Thiên Sát Trận" năm đó. Không thể nghi ngờ, Tông chủ Vạn Niên Tông, Phương Vạn Niên, chính là điểm đột phá tốt nhất.
"Vị đại ca này, sao Tam Giới Trang lại ít người xếp hàng thế ạ?" Từ Phong tiến lại gần một người đàn ông trung niên trông có vẻ lớn tuổi hơn chút, thấp giọng dò hỏi.
Người đàn ông kia nhìn Từ Phong như nhìn quái vật, khiến hắn nhất thời thấy không thoải mái. Người đàn ông trung niên mỉm cười một tiếng, nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi sợ là từ nông thôn xa xôi tới chứ?"
"Ừm ân... Đại ca, sao anh biết?" Từ Phong trong lòng giật mình. Xem ra những năm này Thiên Hoa Vực quả nhiên có chuyện lớn xảy ra. Không biết Tam Giới Trang đã xảy ra chuyện gì, mà lại khiến danh dự bị tổn hại như vậy?
Người đàn ông trung niên nhìn ánh mắt sùng bái của Từ Phong dành cho mình, trong lòng cực kỳ cao hứng. Hắn bất quá chỉ là Linh Vương tu vi, thuộc về dân bản địa của Phi Long Thành. Đến nơi tứ đại thế lực chiêu thu đệ tử, hắn cũng chỉ là đến xem náo nhiệt. Phàm những đệ tử muốn gia nhập tứ đại thế lực, mỗi người đều có chút thiên phú, cơ bản sẽ không thèm để ý đến một Linh Vương võ giả đã bốn mươi, năm mươi tuổi như hắn. Khó khăn lắm mới được Từ Phong sùng bái, nội tâm hắn tự nhiên cực kỳ hưng phấn.
"Tiểu huynh đệ, ngươi có biết trận động đất tám năm trước ở Thiên Hoa Vực không?" Người đàn ông trung niên nói xong, nhìn thấy vẻ nghi hoặc đầy mặt Từ Phong, nhất thời lắc đầu, lại như trút bầu tâm sự, kể tuôn ra hết thảy cho Từ Phong nghe.
Từ Phong đúng là không ngờ tới, thời điểm hắn sống lại đã cách lúc hắn tự bạo ở Vạn Kiếp Sơn kiếp trước, ròng rã tám năm. Trận động đất mà người đàn ông trung niên nói, chính là việc Hùng Bá Môn đã xưng bá Thiên Hoa Vực mấy chục năm, bị vô số cường giả tiêu diệt. Ngay cả cường giả số một của Thiên Hoa Vực, Hùng Bá Linh Hoàng, cũng chết trong trận chiến đó.
Theo lời kể của người đàn ông trung niên, Tam Giới Trang hẳn là đã không cùng tham gia tiêu diệt Hùng Bá Môn. Điều này đã dẫn đến việc có cường giả ra tay với Tam Giới Trang, khiến Trang chủ Tam Giới Trang bị trọng thương. Ngoại giới những năm nay đều đồn rằng, Trang chủ Tam Giới Trang không sống quá ba năm nữa.
Người mạnh nhất của Tam Giới Trang chính là Tam Giới Linh Hoàng, cũng là Linh Hoàng đỉnh phong cấp cửu phẩm. Nếu hắn chết, không nghi ngờ gì nữa, Tam Giới Trang dù cho không bị ba thế lực lớn khác chiếm đoạt, cũng sẽ chậm rãi suy tàn. Cứ như vậy, những người có thiên phú tốt, ai còn sẵn lòng bái nhập Tam Giới Trang đây?
"Ai, không ngờ vị lão trang chủ kia còn rất trọng tình cũ. Sau này có cơ hội, biết đâu ta có thể giúp hắn một tay." Từ Phong hiểu rõ vì sao Tam Giới Linh Hoàng không ra tay với Hùng Bá Môn. Từ Phong từng, vào thời điểm ở cảnh giới Linh Vương, có chút duyên phận với Tam Giới Linh Hoàng. Vị tiền bối đó đối với hắn còn có ân cứu mạng, lại từng chỉ điểm hắn chuyện tu luyện, có thể coi như sư phụ. Sau đó, Từ Phong sáng lập Hùng Bá Môn, quật khởi ở Thiên Hoa Vực, cũng rất chăm sóc Tam Giới Trang, khiến Tam Giới Trang lúc đó thậm chí có xu thế vượt qua ba thế lực còn lại.
Sau khi biết rõ sự tình cụ thể, tâm tình Từ Phong có chút trầm trọng. Hắn không biết tình huống năm đệ tử của mình giờ ra sao? Liệu có ai may mắn thoát khỏi kiếp nạn không?
"Mặc kệ kết quả thế nào, ta Từ Phong sống lại một đời, nhất định phải tàn sát hết bọn ngươi!" Hai mắt Từ Phong hiện lên hào quang kinh người. Nội tâm hắn kỳ thực rất rõ ràng, tỷ lệ sống sót của năm đệ tử hắn nhỏ bé không đáng kể. Cứ thử nghĩ mà xem, Tam Giới Trang chỉ vì không tham dự tiêu diệt Hùng Bá Môn, mà trang chủ đã bị đánh trọng thương. Những kẻ đó làm sao có thể buông tha năm đệ tử của hắn? Phải biết, năm đệ tử của hắn, mỗi người đều là kẻ nắm giữ thủ đoạn nghịch thiên. Nếu trưởng thành, tương lai thành tựu Linh Tôn cũng chẳng phải việc khó.
"Vạn Niên Tông, vậy thì từ ngươi mà bắt đầu đi." Từ Phong yên lặng đi tới phía sau hàng người của Vạn Niên Tông để xếp hàng.
"Thứ rác rưởi từ đâu tới vậy, tu vi Bát phẩm Linh Sư cũng dám xếp hàng trong đội ngũ của Vạn Niên Tông sao?" Khi Từ Phong vừa xếp hàng được một nửa, một giọng nói âm trầm vang lên ngay bên tai hắn.
Câu nói này vang lên, rất nhiều người lập tức quay đầu nhìn về phía Từ Phong. Có kẻ mở miệng cười khẩy nói: "Vạn Niên Tông hiện tại đã là đứng đầu tứ đại thế lực rồi, không chiêu thu loại rác rưởi dưới cảnh giới Linh Vương đâu, cút nhanh đi!"
"Đúng vậy, ngươi cứ xếp hàng ở đây lãng phí thời gian, biết đâu Lệnh Hồ trưởng lão lại đánh gãy cả hai chân ngươi ấy chứ." Có người tốt bụng nhắc nhở Từ Phong.
Ánh mắt Từ Phong rơi vào người thanh niên có giọng điệu âm trầm kia. Tu vi của kẻ này đã đạt đến Ngũ phẩm Linh Vương, khí thế trên người rất hùng hồn. "Ngươi thì tính là cái gì? Thiếu gia ta muốn đứng đâu thì đứng đó, liên quan gì đến ng��ơi?" Từ Phong chậm rãi nói.
Những người xung quanh đều tròn mắt kinh ngạc. Bọn họ vốn tưởng rằng Từ Phong có tu vi Linh Sư mà dám đứng đây xếp hàng ở Vạn Niên Tông đã là gan lớn lắm rồi, lại không ngờ Từ Phong còn dám mắng lại thanh niên kia. Vương Hùng bị Từ Phong mắng đến sững sờ một lúc, cho đến khi nghe thấy tiếng xì xào của những người xung quanh, hắn mới hoàn hồn. Khí thế bàng bạc trên người hắn lập tức bùng nổ: "Tiểu tử, ngươi dám mắng ta? Ngươi có biết ta là ai không?"
"Ngươi là ai thì quan trọng lắm sao? Đừng chọc ta, tính khí của ta không được tốt cho lắm, chọc giận ta, ta sẽ trực tiếp giết ngươi." Từ Phong xoay người, thậm chí không thèm liếc nhìn Vương Hùng phía sau mình một cái, môi hắn run rẩy không ngừng. Hắn xin thề, đây là lần đầu tiên hắn tức giận đến vậy kể từ khi sinh ra. Hắn từ nhỏ đến lớn luôn là thiên tài ngút trời, được cả gia tộc nâng niu như ngọc quý, sợ vỡ tan, sợ tan chảy. Bây giờ, lại bị một tên Linh Sư nhà quê mắng, hắn sao có thể không giận?
"Ngươi giết ta?" Vương Hùng nghiến răng nghi���n lợi lặp lại ba chữ này, đôi mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm bóng lưng Từ Phong, tức giận nói: "Tiểu tử, có dám sau này cùng ta đánh một trận trước mặt tất cả mọi người không?"
"Ngươi muốn chết thì ta có thể thành toàn cho ngươi, bất quá không phải đánh ở đây. Ba ngày sau, ta sẽ đến Hải Phú thương hội." Từ Phong thậm chí không thèm liếc nhìn Vương Hùng phía sau mình một cái.
Hải Phú thương hội.
Một trong ba đại thương hội của Nam Phương đại lục, Hải Phú thương hội không giống với hai đại thương hội còn lại chỉ chuyên giao dịch vật phẩm. Hải Phú thương hội, tại các vùng lớn nhỏ, các quần vực, và cả trong các thành phố cỡ trung của Nam Phương đại lục, đều thiết lập lôi đài tỷ võ. Loại võ đài này bất cứ ai cũng có thể tham gia. Dù cho ngươi là Linh Hoàng cường giả, cũng có thể đến Hải Phú thương hội tham gia các trận chiến trên võ đài.
Nói tóm lại, võ đài chia làm nhiều đẳng cấp: Võ đài dành cho tu vi Linh Vương là bảng xếp hạng Vương cấp, võ đài dành cho tu vi Linh Tông là bảng xếp hạng Tông cấp, và võ đài dành cho tu vi Linh Hoàng là bảng xếp hạng Hoàng cấp. Người ta đồn rằng cao hơn còn có bảng xếp hạng Tôn cấp, bất quá Từ Phong xưa nay chưa từng thấy qua. Người mạnh nhất của toàn bộ Thiên Hoa Vực cũng chỉ là Linh Hoàng đỉnh cao mà thôi.
Hải Phú thương hội thiết lập võ đài nhằm hấp dẫn võ giả đến luận võ. Phàm là võ giả nào giành chiến thắng trên lôi đài, đều sẽ nhận được phần thưởng từ Hải Phú thương hội. Đặc biệt là những võ giả giành được càng nhiều trận thắng, số kim tệ khen thưởng nhận được càng nhiều. Mà Hải Phú thương hội sẽ ở mỗi một trận tỷ thí, thiết lập cửa cược để các võ giả quan sát đặt cược, từ đó kiếm lấy kim tệ.
Trên người Từ Phong bây giờ chỉ có hơn hai vạn kim tệ. Hắn biết chỉ ở lại Phi Long Thành một hai ngày là sẽ nghèo rớt mồng tơi, nên nhất định phải đến võ đài của Hải Phú thương hội kiếm thêm chút kim tệ.
"Tốt, ngươi chờ đấy, đến lúc đó ta sẽ khiến ngươi chết rất thảm." Vương Hùng không ngờ Từ Phong lại tự tìm đường chết, dám hẹn hắn đến võ đài của Hải Phú thương hội chiến đấu. Ngũ phẩm Linh Vương đối chiến Bát phẩm Linh Sư, nếu ngay cả thế mà hắn cũng không thắng được, vậy thà đâm đầu vào đậu hũ mà chết còn hơn.
Thời gian chầm chậm trôi qua, khoảng chừng một canh giờ sau, Từ Phong rốt cuộc cũng đi tới chỗ ông lão phụ trách đăng ký của Vạn Niên Tông. Ông lão cúi đầu, th���m chí không thèm liếc nhìn Từ Phong một cái, nói: "Họ tên, tuổi, tu vi?"
"Từ Phong, mười sáu tuổi, Bát phẩm Linh Sư." Từ Phong cũng không thèm để ý sự lơ đãng của ông lão, đàng hoàng đáp lời.
"Hừm? Tu vi Linh Sư mà cũng muốn gia nhập Vạn Niên Tông sao? Ngươi nghĩ Vạn Niên Tông là quán trà hay khách sạn à? Ai cũng có thể vào sao?" Ông lão không ngờ, nửa năm nay hắn đều ở Phi Long Thành chiêu thu đệ tử, đã thiết lập quy tắc cho đệ tử nhập môn của Vạn Niên Tông, đó chính là nhất định phải có tu vi Linh Vương. Vừa bắt đầu có vài kẻ rác rưởi không biết tự lượng sức mình bị hắn giáo huấn một trận, sau đó bọn rác rưởi dưới cảnh giới Linh Vương cũng không dám xếp hàng nữa. Hắn không ngờ sau ba tháng, vẫn còn có người đến tự tìm phiền toái với hắn.
Từ Phong không ngờ ông lão lại vô lý đến vậy, còn chưa hỏi thực lực của hắn thế nào đã kết luận hắn là rác rưởi? Hơn nữa còn mắng hắn là chó?
"Lão cẩu, ngươi mắng ai đó?" Từ Phong xưa nay chưa từng nghĩ sẽ nể mặt người của Vạn Niên Tông, hắn muốn bái nhập Vạn Niên Tông cũng không phải có ý tốt. Bây giờ, trưởng lão chiêu thu đệ tử của đối phương mắng hắn, hắn đương nhiên phải phản kháng.
"Tiểu tử, ta mắng ngươi, ngươi không nghe thấy sao?" Ông lão nói xong, đôi mắt bùng lên sát ý điên cuồng, lạnh lẽo hỏi: "Ngươi dám trêu ngươi ta sao?"
"Lão cẩu, làm người đừng quá ngông cuồng như vậy? Ngươi chẳng phải chỉ là một kẻ rác rưởi ngoại môn của Vạn Niên Tông thôi sao, tuổi đã cao mà vẫn chỉ là Nhất phẩm Linh Tông, cũng đừng có mà làm mưa làm gió." Từ Phong xem thường nhìn chằm chằm ông lão kia.
"Xem ra hôm nay ta Lệnh Hồ Hải, phải giết người rồi." Thân thể già nua của Lệnh Hồ Hải bỗng nhiên đứng thẳng dậy, hai mắt bùng lên hung quang.
"Ai, vừa nãy đã tốt bụng nhắc nhở hắn, thế mà cứ không nghe, tự mình gây họa thì đừng trách trời trách đất." Người thanh niên đã nhắc nhở Từ Phong lúc nãy không nhịn được thở dài một hơi.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.