(Đã dịch) Vạn Vực Linh Thần - Chương 1: Tiếu ngạo thiên hạ, không ai dám không theo
Vô tận tinh không vạn giới, mênh mông không bờ bến, cường giả có thể xoay chuyển càn khôn, dời núi lấp biển.
Một đốm lửa có thể thiêu rụi muôn dân, một lời nói có thể tàn sát cả một tòa thành. Lời ra như núi, pháp lệnh không thể lay chuyển.
Hùng Bá Môn!
"Hùng Bá Linh Hoàng, chí cao vô thượng, nhất thống thiên hạ, không người có thể địch!"
Từ Phong bỗng nhiên mở bừng mắt, một luồng khí thế hùng bá thiên hạ bộc phát ra từ thân thể gầy yếu của hắn, trông thật kệch cỡm.
Hắn vốn là cường giả Linh Hoàng đỉnh cao mạnh nhất Nam Phương Vực Quần, và đích thân thành lập Hùng Bá Môn. Hùng Bá Lệnh vừa ban ra, thiên hạ tranh giành.
Nào ngờ, ngay khi hắn đang chuẩn bị xung kích cảnh giới cao hơn, lại có kẻ bày ra bát phẩm trận pháp "Thất Tinh Thiên Sát Trận" tại cấm địa tu luyện Vạn Kiếp Sơn của hắn, dùng bốn mươi chín cường giả Linh Hoàng đỉnh cao điều khiển trận pháp hòng tiêu diệt hắn.
"Lăng Băng Dung, đệ nhất mỹ nhân Thiên Hoa Vực... Là nàng ư?"
Từ Phong trong đầu hiện lên một bóng người xinh đẹp.
Đó là một nữ tử khoác bạch y, tóc đen vấn ba búi, mắt tựa lưu quang, mày tựa khói sương. Nàng không cần phấn son tô điểm, vẫn toát ra vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành.
Nàng là hồng nhan tri kỷ duy nhất của Từ Phong. Hắn vì nàng có thể xông vào Cửu U môn, tàn sát toàn bộ ba ngàn cường giả của đối phương.
"Tại sao ngươi muốn phản bội ta?"
Từ Phong không thể hiểu nổi, cũng chẳng muốn hiểu. Trong lòng hắn lúc này chỉ có một ý nghĩ duy nhất: giết!
Cạch!
Một thiếu nữ mặc áo vải thô, chừng mười hai, mười ba tuổi, đẩy cửa phòng bước vào. Nhìn thấy Từ Phong đang ngẩn người xuất thần, nàng cười tủm tỉm: "Thiếu gia đang nghĩ gì mà nhập thần thế ạ?"
Từ Phong thu hồi tâm thần, khẽ quan sát thiếu nữ trước mặt.
Thân thể thiếu nữ vẫn chưa hoàn toàn phát dục, nhưng tương lai chắc chắn là một mỹ nhân.
Hắn đã dung hợp ký ức của chủ nhân cũ thân thể này, biết thiếu nữ tên là Dĩnh Nhi, thị nữ thân cận của mình, và cũng là một trong số ít người tốt trong Từ gia đối xử với hắn.
Thì ra, Từ Phong là Thiếu chủ của Từ gia tại Thiên Trì đế quốc. Đương nhiên, vị trí Thiếu chủ này vốn được thừa hưởng từ người cha chưa từng gặp mặt của hắn, Từ Bàng.
Cha của Từ Phong là thiên tài đứng đầu Thiên Trì đế quốc, năm gần hai mươi tuổi đã bước vào Cửu phẩm Linh Sư. Vì muốn xung kích cảnh giới tu vi cao hơn,
Từ Bàng đã xông vào Hoang Cổ Vẫn Tinh, một trong ba đại hung địa của Thiên Trì đế quốc, rồi một đi mười sáu năm không trở lại.
Nếu Từ Phong có được thiên phú tu luyện bình thường như cha hắn, đương nhiên sẽ được sống sung sướng ở Từ gia. Nào ngờ, trước năm mười tuổi, thiên phú của hắn vốn rất tốt, đã bước vào Tam phẩm Linh giả ở tuổi lên mười.
Mọi người trong Từ gia vốn cho rằng Từ gia sẽ lại xuất hiện một Từ Bàng thứ hai. Nào có biết tiệc vui chóng tàn, Từ Phong lại giậm chân tại Tam phẩm Linh giả suốt sáu năm trời.
"Ta đang nghĩ, Dĩnh Nhi nhà chúng ta trở nên càng ngày càng đẹp."
Dĩnh Nhi nghe lời Từ Phong nói, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn ửng đỏ. Nhìn nụ cười tà mị trên mặt Từ Phong, tim nàng đập thình thịch không ngừng.
Dĩnh Nhi cảm thấy thiếu gia nhà mình hình như có chút khác trước, nhưng lại không thể nói rõ khác ở điểm nào.
"Thiếu gia, đây là Dưỡng Nguyên Đan, đan dược nhất phẩm ta đổi được ở Linh Bảo Các. Người mau dùng đi, xem có ích cho tu vi của người không?"
Từ Phong dựa vào trên giường, nhìn đôi bàn tay trắng nõn của thiếu nữ, giờ đã chai sạn chồng chất.
Sáu năm tu vi không có bất kỳ tiến bộ nào, người của Từ gia đã sớm từ bỏ hắn. Không chỉ cắt đứt mọi nguồn tài nguyên, thậm chí vị trí Thiếu chủ của hắn e rằng cũng khó mà giữ nổi.
"Nha đầu ngốc này, có phải lại đi làm thuê ở Linh Bảo Các đúng không?" Từ Phong đưa tay cầm lấy bàn tay thô ráp của Dĩnh Nhi, không nhận lấy viên Dưỡng Nguyên Đan. Trong đôi mắt hắn hiện lên một vệt thần sắc kiên định.
"Sống lại một đời, ta nhất định phải ngạo thị thiên hạ, khiến vạn người phải tuân phục!"
Dĩnh Nhi bị Từ Phong nắm tay, trên mặt nàng ánh lên nụ cười hạnh phúc. Trong lòng nàng, chỉ duy nhất một bóng hình Từ Phong. Đời này chỉ cần có thể an an tâm tâm hầu hạ Từ Phong, đã là quá đủ rồi. Nàng cười nói: "Thiếu gia là Thiếu chủ Từ gia, thân thể vàng ngọc, đương nhiên không thể đi làm việc nặng."
"Từ nay về sau, chúng ta sẽ không còn phải bôn ba lo lắng từng bữa cơm. Mọi vất vả, mọi khổ cực, cứ để ta gánh vác!" Từ Phong nhìn thẳng vào đôi mắt to đen láy của Dĩnh Nhi, trong giọng nói mang theo sự kiên quyết không thể nghi ngờ.
"Ừm!"
Từ Phong chưa từng xem nàng như hạ nhân mà sai bảo, đó cũng là lý do Dĩnh Nhi cam tâm chịu đựng vất vả.
"Thiếu gia quan tâm ta, bảo vệ ta, ta liền muốn càng thêm nỗ lực, kiếm càng nhiều kim tệ, giúp thiếu gia tăng cao tu vi." Dĩnh Nhi vừa đáp lời Từ Phong, vừa tự nhủ trong lòng.
Từ Phong liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của Dĩnh Nhi. Hắn không nói thêm gì, bởi hắn biết, chỉ cần mình trở nên mạnh mẽ, Dĩnh Nhi sẽ không còn phải chịu khổ cùng mình nữa.
Vào ban đêm, gió đêm lạnh lẽo!
Từ Phong từ trên giường chiếu lồm cồm bò dậy, cảm nhận cơn đau kịch liệt truyền đến từ khắp cơ thể. Hắn bị một tên nô tài trong Từ gia đánh, thân thể gầy yếu đến nỗi dường như không thể chống lại một cơn gió nhẹ.
"Không ngờ trời xanh lại ban cho Từ Phong ta một cơ hội sống lại. Ta chỉ có trở nên mạnh mẽ, mới có thể ngạo thị thiên hạ." Từ Phong trong lòng đã âm thầm quyết định.
Cái gọi là sáu năm tu vi không tiến triển của Từ Phong, trong mắt hắn căn bản không đáng bận tâm.
Hắn Từ Phong là ai?
Là Bát phẩm Luyện Sư duy nhất của Thiên Hoa Vực, là Hùng Bá Linh Hoàng! Dù hiện tại Từ Phong chỉ còn một hơi thở, hắn vẫn có thể lần nữa trở thành cường giả.
Nếu đã sống lại một đời, ta nhất định phải cuồng ngạo hơn, hung hăng hơn, bá đạo hơn kiếp trước! Ta muốn cả Linh Thần Đại Lục đều biết, dù là thần cũng không thể ngăn cản bước chân cuồng ngạo của ta.
"Huynh đệ à huynh đệ, ngươi sống cũng thật là thảm hại! Đến nỗi một tên nô bộc cũng dám ra tay với ngươi." Từ Phong không nhịn được cảm thán một tiếng. Thương thế trên người hắn lại là do một nô bộc Từ gia gây ra, điều này nếu truyền đi, e rằng những lão già ở Nam Phương Vực Quần kia sẽ cười rụng răng mất.
Hùng Bá Linh Hoàng hắn làm gì có lúc nào phải chịu thiệt? Xưa nay chỉ có hắn đánh người, ai dám động vào hắn?
"Dưỡng Nguyên Đan."
Từ Phong lấy viên Dưỡng Nguyên Đan Dĩnh Nhi đưa cho mình ban ngày ra. Cảm nhận linh lực hỗn tạp đến mức không tả xiết bên trong viên đan dược, hắn không nhịn được nhíu mày. "Ở kiếp trước, đây là loại phế đan mà ngay cả nhìn ta cũng chẳng thèm liếc, vậy mà lại khiến tỳ nữ thân cận của ta phải vất vả đi đổi về."
Rắc!
Từ Phong nghiền Dưỡng Nguyên Đan tan thành phấn vụn. Đôi mắt hắn tóe ra những tia sáng sắc lạnh, một luồng khí thế của bậc thượng vị giả bộc phát ra từ cơ thể.
Linh lực tinh thuần lại từ trong viên Dưỡng Nguyên Đan nát vụn chậm rãi ngưng tụ. Nếu có cường giả nào ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
Một Tam phẩm Linh giả làm sao có thể có năng lực khống chế linh lực mạnh mẽ đến vậy? Trong toàn bộ kinh đô Thiên Trì đế quốc, e rằng chẳng tìm được người thứ hai.
Khẽ hít một hơi!
Từ Phong thu tay lại, chỉ cảm thấy cơ thể rã rời. Thân thể này vẫn quá yếu ớt, nhất định phải tìm cách kiếm một ít linh dược để bồi bổ.
Sau đó, kết hợp với Bá Thiên Thần Quyết – chí cường luyện thể pháp quyết của kiếp trước – để sớm ngày luyện hóa thân thể đạt tới trình độ Cửu phẩm linh thể, mới có thể xung kích những cảnh giới cao hơn Linh Hoàng.
. . .
Vạn Kiếp Sơn!
Trong phạm vi ngàn dặm, đâu đâu cũng là bóng người đông nghịt. Tất cả bọn họ đều là những cường giả đứng đầu Nam Phương Vực Quần và Thiên Hoa Vực, tất cả đều muốn giết một người: Hùng Bá Linh Hoàng.
Đôi mắt Từ Phong tựa như hai đạo thiên địa pháp tắc, lạnh lùng quét qua những bóng người đông đúc xung quanh. Một luồng sát ý ẩn hiện trên người hắn, tựa như một con mãnh hổ đang say ngủ.
"Hùng Bá Linh Hoàng, không ngờ ngươi cũng có ngày này! Vạn ngàn cường giả Thiên Hoa Vực đều muốn giết ngươi. Ngươi nếu không chết, thiên lý khó dung!" Cuồng phong mang theo sấm sét, cuốn lấy thân ảnh người đang nói. Mỗi tia sét đều xông thẳng lên trời cao.
"Lôi Bất Hoan, trang chủ Lôi Đình Sơn Trang của Thiên Hoa Vực!"
Khóe môi Từ Phong khẽ nhếch, đôi mắt lóe lên vẻ khinh thường. Hắn lạnh lùng nói: "Mười tám năm trước, ta một quyền đánh nát Lôi Đình Sơn Trang của ngươi, vì sao khi đó ngươi không dám ra tay?"
Trên không trung, vô số người nghe lời Từ Phong nói, khóe miệng đều khẽ giật giật. Rõ ràng đây là đang công khai vả mặt Lôi Bất Hoan.
Vẻ mặt Lôi Bất Hoan hơi đổi sắc, lúng túng đáp: "Hùng Bá Linh Hoàng, dù ngươi có ngang ngược cả đời, cuối cùng vẫn phải chết dưới tay ta!"
Giờ đây, thân thể Từ Phong đã trọng thương, Bát phẩm linh thể của hắn cũng đã tan nát hoàn toàn.
Linh trận mạnh nhất Thiên Hoa Vực, "Thất Tinh Thiên Sát Trận", được điều khiển bởi bốn mươi chín cường giả Linh Hoàng: bảy người là Cửu phẩm Linh Hoàng đỉnh cao trấn giữ bảy mắt trận, và bốn mươi hai người còn lại là Cửu phẩm Linh Hoàng.
Từ Phong không hiểu rốt cuộc ai ở Thiên Hoa Vực lại có năng lực hiệu triệu lớn đến vậy, có thể triệu tập gần như tất cả cường giả Linh Hoàng của Thiên Hoa Vực tới để đối phó một mình hắn.
Hắn chậm rãi đứng thẳng người, gió cuồng thổi tung những sợi tóc lòa xòa. Dường như cả Vạn Kiếp Sơn dưới chân hắn cũng đang rung chuyển theo.
Tích! Tích!
Ngoài vạn trượng trên không, Lăng Băng Dung trong bộ bạch y hôm nay đặc biệt diễm lệ, đứng lơ lửng giữa không trung. Đôi mắt nàng khẽ động theo khoảnh khắc nam tử đứng dậy, hai giọt huyết lệ ngưng tụ từ hàn băng nhỏ xuống.
"Vô Tình Hàn Băng Đại Đạo! Nếu nàng trực tiếp nói với ta rằng, chỉ khi ta chết nàng mới có thể ngộ đạo, vậy cớ sao lại để ta phải chết dưới tay vạn ngàn đạo chích thế này!"
Từ Phong có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Hắn không cam tâm. Hắn biết Lăng Băng Dung tu luyện "Vô Tình Hàn Băng Đại Đạo", nhưng hắn vẫn tin vào sức hấp dẫn của mình, tin rằng Lăng Băng Dung sẽ không phản bội hắn. Đó là sự tự tin của hắn, và hắn vạn vạn lần không ngờ rằng người hắn yêu nhất lại lựa chọn giết hắn để ngộ đạo.
Bi thương đến chết lặng trong lòng!
Thanh âm lạnh lẽo ấy, như xuyên thấu cả tầng mây trên bầu trời Vạn Kiếp Sơn, đẩy lùi chúng ra xa, một vầng tà dương chậm rãi hiện lên.
Thương Sơn như lông mày, ánh tà dương đỏ quạch như máu, vài lần buồn hồng, ngày nào trở lại?
Rào rào...
Vô tận linh lực tuôn trào, Vạn Kiếp Sơn bắt đầu rung chuyển theo. Vạn trượng ánh sáng, biển lửa ngập trời!
"Trời! Thượng cổ Cửu phẩm tàn trận, Phần Tịch Trận Pháp!"
Từ Phong nở nụ cười thảm trên môi. Gió cuồng mang theo ánh lửa, biến toàn bộ Vạn Kiếp Sơn thành biển lửa bốc cháy ngùn ngụt, ánh lửa hừng hực nhuộm đỏ cả bầu trời Thiên Hoa Vực.
Vô số bóng người chật vật vút nhanh ra khỏi Vạn Kiếp Sơn, nhưng lần lượt từng người lại bị ngọn lửa nuốt chửng, chỉ kịp thốt lên tiếng kêu rên và tiếng kêu cứu mạng.
"Hùng Bá Linh Hoàng, ngạo thị thiên hạ, không ai dám không theo! Nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ tàn sát hết lũ các ngươi, những kẻ chỉ là giá áo túi cơm!" Âm thanh của Từ Phong vang vọng đi rất xa, kéo dài không dứt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.