(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 89: Dở khóc dở cười đậu B
"Huyện thừa đại nhân, đêm qua ta đều đã chứng kiến hai lần ám sát. Lần này ta và Tống tên ngốc đến huyện nha. Ta vốn đã tuổi cao sức yếu, gặp nguy hiểm mà chết cũng coi như thuận lẽ tự nhiên. Chỉ có điều Tống tên ngốc còn quá trẻ, ta muốn thỉnh giáo Huyện thừa đại nhân, liệu có thể đừng đưa Tống tên ngốc đi không?" Lúc này, Trần Thanh kích động nói.
"Xin Trưởng thôn cứ yên lòng, chúng ta nhất định sẽ bảo vệ chu toàn Tống huynh và Trưởng thôn." Để an ủi Trưởng thôn, Trần Thanh còn cố ý vỗ vai ông.
Nhìn dáng vẻ Trần Thanh, dường như Trưởng thôn nhớ tới bức từ trấn quốc kia, hơn nữa ngẫm lại chuyện hôm qua tuy có kinh hiểm nhưng cuối cùng lại bình an vô sự, mọi chuyện quả thực đều nằm trong tầm kiểm soát. Cuối cùng, có lẽ là nể mặt Trần Thanh – vị Huyện thừa đại nhân, hoặc có lẽ là vì bức văn tặng Hoa tiên sinh của Trần Thanh, vị Trưởng thôn này liền lặng lẽ cúi đầu, ngầm đồng ý.
"Tam thúc, hôm nay là giỗ cụ cố thứ ba của cháu. Cháu đến dâng chút lễ vật, bái tế cụ một chút." Nói rồi, một tên tráng hán từ cửa bước vào.
Nghe tiếng này, Trưởng thôn liền cười ha hả, "Cũng coi như tiểu tử ngươi có lòng hiếu thảo, mau vào đi..." Nhưng vừa dứt lời "vào đi", dường như ông nghĩ đến điều gì, liền vội hít sâu một hơi, "Chậm đã, tiểu nhị nhà nó, đợi lát nữa hẵng vào."
Ngôi làng này vốn chỉ có vài chục nhân khẩu, thế nên phần lớn đều là họ hàng thân thích. Đặc biệt là vị Trưởng thôn này, gần như không có ai có vai vế lớn hơn ông, chớ nói chi là, thế nên thông thường những người cùng vai vế đều gọi ông là Tam ca, còn đa số dân làng thì gọi là Thúc.
Theo lẽ thường, khi ông nói "chậm đã", người khác vẫn sẽ nghe lời, nhưng giờ đây, tên tráng hán kia đã bước vào rồi. Và trong khoảnh khắc ấy, tên tráng hán kia kinh ngạc đến ngây người. Người mặc áo đen, máu tươi! Mấy tên khách lạ đến làng hôm qua vẫn chưa rời đi sao?
"Giết người?" Nhìn thấy cảnh tượng này, hắn không khỏi buột miệng. Tên tráng hán này đã tự mình liên tưởng và suy đoán mọi chuyện.
"Giết người?" Nghe thấy tiếng này, Trương Bân và Thái Bình lập tức xông ra.
"Huynh đệ, ngươi hiểu lầm rồi." Trần Thanh vừa định nói gì đó, nhưng lúc này, tên tráng hán kia đã sớm chạy đi rất xa, hơn nữa còn lớn tiếng kêu la.
Trưởng thôn vừa thấy tình hình không ổn, theo đà này, e rằng vị Huyện thừa đại nhân hôm nay khó mà rời đi được. "Huyện thừa đại nhân, các ngài mau đi đi, ngày khác hãy lặng lẽ đến đưa chúng ta đi. Chốc lát n���a dân làng sẽ kéo đến hết, bọn họ đến rồi thì các ngài sẽ không đi được đâu."
"Cái gì?" Trương Bân liền nổi giận, rồi không mấy để tâm mà nói: "Ta còn không tin bọn họ dám làm loạn với quan. Nếu bọn họ dám đối với Huyện thừa đại nhân làm càn, xem ta có bắt hết bọn họ không!"
Trần Thanh cũng không nói gì, nhưng trong lòng cũng nghĩ như thế. Dù sao mình đang mang theo quan bằng. Thấy Trần Thanh không nghe lời, Trưởng thôn thầm lắc đầu. Vừa chờ mấy người thu dọn đồ đạc xong, thì tiếng la hét đánh giết đã vang lên.
"Tam thúc, thúc đừng sợ, người của thúc, cháu biết, là người tốt. Chuyện hôm nay, thúc đừng xen vào, cho dù là người trong nha môn đến cũng chẳng làm gì được thúc. Hôm qua cháu đã thấy mấy tên người lạ mặt ngoài thôn này không phải kẻ tốt lành gì. Chúng đã ngang nhiên ép buộc Tam thúc cho ở nhờ thì cũng thôi, nay lại còn dám gây ra án mạng. Ta nói cho các ngươi biết, Tiểu Lục Tử đã đi báo án rồi. Trước khi nha môn đến, các ngươi hãy ngoan ngoãn chờ đó cho chúng ta." Lúc này, giữa một đám người đang cầm nông cụ, tên tráng hán kia vẫn lớn tiếng chỉ vào ba người Trần Thanh mà nói.
"Ta chính là Huyện thừa của huyện nha, đây là quan bằng của ta." Nói rồi, Trần Thanh liền lấy quan bằng của mình ra.
Thế nhưng, lúc này, tên tráng hán kia lại cầm lấy quan bằng, lật đi lật lại xem xét. Tuy nhiên, hắn làm sao cũng không nhận ra chữ trên đó.
"Dám lừa gạt hai lão gia nhà ngươi! Các hương thân, thứ này là giả, không thể để hắn chạy thoát." Nói rồi, quan bằng của Trần Thanh đã không biết bị ném đi góc nào mất rồi, khiến Trần Thanh tức giận đến bốc khói trên đầu.
"Từ đây đến huyện nha, dựa vào cước trình của chúng ta phải mất gần hai canh giờ. Bọn họ đã đi báo án rồi, tính đến khi nha môn đến cũng phải mất một ngày. Thêm một ngày là thêm một phần nguy hiểm, nơi này không thể ở lại." Lúc này, Thái Bình bình tĩnh nói.
"Đúng vậy, nơi này không thể ở lại." Trương Bân cũng trầm giọng nói.
"Đồng hương, ngươi vừa cầm ngược quan bằng mà xem. Ta nghĩ chắc ngươi không biết chữ. Hay là ngươi đưa quan bằng cho người biết chữ trong thôn các ngươi xem thử?" Trần Thanh cũng biết, hôm nay nhất định không thể ở lại, nếu không thì rất có thể sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn. So với tình hình hiện tại, nếu không có Thanh Long ở đây, nói không chừng đã có ngoài ý muốn rồi.
"Dám cười nhạo ta không biết chữ ư? Ta nói cho ngươi biết, trong thôn này, ngoại trừ Trưởng thôn ra, chỉ có ta là từng đọc qua sách. Ta nói không phải thì chính là không phải. Vị Trưởng thôn kia bây giờ đều bị các ngươi uy hiếp rồi, lời của ông ấy có đáng tin sao?" Lúc này, tên tráng hán giận dữ. Hắn nhìn Trần Thanh ra vẻ oai phong, lại ác độc như vậy, mở miệng đã cười nhạo mình không đọc nhiều sách. Hơn nữa, hắn cũng không ngốc, thái gia nào trong huyện nha mà chẳng ăn mặc áo bào, cưỡi ngựa lớn, sao lại như ba người Trần Thanh, ngay cả một bộ quan phục cũng không có?
Nếu như Trần Thanh biết suy nghĩ của tên tráng hán này, e rằng sẽ một bạt tai đánh chết hắn. Để đến được cái thôn hẻo lánh này, đường đi quanh co khúc khuỷu, không hề có đoạn đường nào thuận lợi. Đừng nói là ngựa, ngay cả con la cũng không đi được, ngươi lại còn chê chúng ta không cưỡi ngựa lớn. Hơn nữa, không mặc quan phục chẳng phải là để khỏi dọa các ngươi sao? Giờ đây lại bị ngươi coi thành điểm yếu.
"Hừ, ta nói cho các ngươi biết, mấy tên người ngoài thôn, đừng hòng ức hiếp Trưởng thôn chúng ta!" Lúc này, nghe thấy hai tên tiểu tử đó nói, những người khác đều nhao nhao hưởng ứng. Dù sao lời hai tên tiểu tử kia nói cũng quả thực rất có lý. Ngay sau đó là một tràng ồn ào.
"Đại nhân, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng chúng ta sẽ không đi được thật. Những thôn dân này lại không thể đánh. Nếu chỉ mình chúng ta muốn rời đi thì còn đỡ, nhưng dưới sự vây hãm của đám thôn dân cầm vũ khí này, muốn đưa Tống tên ngốc và Trưởng thôn ra ngoài không dễ dàng chút nào." Lúc này, Thái Bình trầm trọng nói.
"Đúng vậy, Trưởng thôn, đám thôn dân này quả thực là không có lý lẽ gì! Chúng ta đưa quan bằng ra, nhưng bọn họ lại không biết chữ, thành ra đưa cũng như không." Trương Bân bên cạnh cũng hưởng ứng.
Lúc này, lông mày Trần Thanh cũng nhíu chặt lại. Đám thôn dân này tuyệt đối không thể đánh. Nếu đánh, hình tượng của nha môn sau này sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Hơn nữa, nếu đánh những người này, thì đừng hòng trông cậy Tống tên ngốc giúp đỡ tìm kiếm gian tế nữa.
"Lát nữa ta sẽ thả Thanh Long ra. Ta nghĩ ở những nơi nhỏ bé này, người ta nhất định sẽ kinh ngạc như thần tiên. Đến lúc đó, hai người các ngươi hãy nhân cơ hội theo Thanh Long mà chạy ra ngoài từ phía sau. Sau đó ta sẽ tự mình tìm cách thoát thân." Trần Thanh trầm giọng nói.
Nghe lời Trần Thanh nói, Trương Bân và Thái Bình liền lộ vẻ vui mừng. Cách này hẳn là khả thi. Dù sao ở nơi như thế này, ngay cả người nhận ra quan bằng cũng không có mấy ai, huống chi là người có thể bình tĩnh như thường trước mặt Thanh Long thì càng hiếm.
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.