(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 85: Tống tên ngốc
"Chết rồi? Sao có thể chứ?" Nghe tin Thường Lâm đã chết, Triệu Huyền Lệnh trầm mặc. Lần hành động này chỉ cách một đêm, những người biết chuyện cũng chỉ có vài người, mà tên áo đen kia lại bám theo sau Triệu Bân và những người khác, chẳng lẽ thật sự có nội gián?
"Chúng tôi cũng không thể tin được, nhưng thật sự hắn đã chết rồi." Mấy người Trương Bân đều xấu hổ cúi đầu. Dưới mí mắt của họ mà kẻ họ muốn tìm lại bị giết, có thể nói họ khó thoát tội lỗi.
"Chỉ là đáng tiếc, lời cuối cùng của kẻ ấy giống như... Nếu biết được thứ gì đó phía sau, có lẽ đã có thể truy tìm dấu vết của tên áo đen kia, nhưng thật đáng tiếc." Nói rồi, Triệu Huyền Lệnh không khỏi tiếc hận.
"Là lỗi của chúng tôi." Trương Bân và Thái Bình lúc này càng thêm xấu hổ cúi đầu.
"Ai, không cần như vậy. Chắc là do thiếu sót một chiêu, không liên quan gì đến các ngươi. Các ngươi cứ về trước đi. Ta sẽ đi cùng hai hoàng tử thảo luận một phen." Nhìn thấy những người này không mang Thường Lâm về, Triệu Huyền Lệnh có chút thất vọng, phất tay với Trương Bân và những người khác.
Mấy người Trương Bân cũng hiểu quy củ, thấy Triệu Huyền Lệnh phất tay, biết là ông không truy cứu trách nhiệm của họ, mừng còn không kịp, làm sao có thể ngốc nghếch tiếp tục ở lại đó.
Chỉ là trên đường, Trương Bân hiếu kỳ hỏi Thái Bình: "Thái Bình, tại sao ngươi lại bảo ta tạm thời đừng báo cáo dấu vết của vị cao nhân ở Nhảy Vọt Thôn cho Huyện lệnh đại nhân?"
"Ta nghi ngờ có nội gián, bây giờ chỉ ba người chúng ta biết thì không sao, nhưng nếu nói chuyện trong huyện nha, lập tức tất cả mọi người sẽ biết, vì vậy ta không đề nghị ngươi đi nói. Dù sao trong huyện nha, nhiều người nhiều miệng." Giọng Thái Bình khẽ vang lên.
"Nhưng, nếu không nói cho Huyện lệnh, vậy chúng ta lấy danh nghĩa gì để đưa hắn về? Nếu không có lệnh của Huyện lệnh, chúng ta cũng khó mà làm việc được." Trương Bân có chút không hiểu hỏi Thái Bình.
"Không phải có Trần Huyện thừa sao?" Lúc này, Sở Hiền ở bên cạnh xen vào nói: "Có ông ấy ở đó, mọi việc sẽ không thành vấn đề. Chỉ là không biết ông ấy có nguyện ý đi cùng các ngươi hay không."
Ngay khi ba người đang nói chuyện, họ đã đi đến Trần phủ của Trần Thanh. Trần phủ cách huyện nha không xa lắm, vì vậy mấy người cũng không nói thêm nhiều, đã đến nơi.
"Các ngươi nói gì, chưởng quỹ kia bị giết?" Nghe tin chưởng quỹ bị giết, sắc mặt Trần Thanh cũng không dễ coi, dựa theo lời họ giải thích, rất có thể trong huyện nha đã xuất hiện nội gián.
"Đúng vậy, hơn nữa còn là lúc đi lên lầu lấy đồ vật chỉ trong chốc lát." Trương Bân cũng không khỏi tiếc hận nói.
"Có bao nhiêu người không cùng các ngươi đi tìm chưởng quỹ mà lại biết chuyện này, các ngươi có biết không?" Trần Thanh lúc này hỏi.
"Rất nhiều, lần này không có nhiều người đi, chỉ có ba chúng ta cùng ba nha dịch khác. Còn những người khác thì đa phần đều ở lại nha môn. Còn về người thanh niên ngốc nghếch ở Nhảy Vọt Thôn này, chúng ta tạm thời vẫn chưa bẩm báo Huyện lệnh. Ý tưởng của chúng ta là cùng Huyện thừa đi đưa hắn về, sau đó sẽ bẩm báo Huyện lệnh đại nhân." Lúc này Thái Bình suy nghĩ một lát rồi nói.
Nhưng, sau khi Thái Bình nói xong, Trần Thanh nhất thời trầm mặc, bởi vì chuyện này, nói nhỏ thì có thể bỏ qua không tính, nói lớn thì có thể coi là kết bè kéo cánh, mưu toan đoạt quyền. Dù sao, trong huyện nha, lớn nhất vẫn là Huyện lệnh. Mà Thái Bình và Trương Bân lại là người do Trần Thanh tiến cử làm quan, nếu thật sự không nói cho Huyện lệnh, ngược lại sẽ gây ra nghi ngờ cho Huyện lệnh, điều này lại thành ra tiểu xảo.
"Trương Bân, ta bây giờ viết một phong thư, ngươi giúp ta mang đến huyện nha đích thân giao cho Triệu Huyền Lệnh." Nói rồi, Trần Thanh lúc này vội vàng viết chữ. Rất nhanh, ông tùy ý vung bút, vài trăm chữ đã viết xong.
Nói đơn giản, vài trăm chữ này chính là một lá thư thỉnh lệnh. Ông trình bày đại khái chuyện này với Triệu Huyền Lệnh, sau đó thỉnh cầu được lệnh đi tìm người thiếu niên ngốc nghếch kia.
Từ huyện nha, thư được đưa đến rồi lại quay về rất nhanh. Triệu Huyền Lệnh đương nhiên rất hài lòng với cách làm của Trần Thanh. Dù sao, thái độ làm việc của Trần Thanh cho thấy ông vẫn tin tưởng mình. Quả nhiên, lần thứ hai, Triệu Huyền Lệnh lại giao toàn quyền sự việc cho Trần Thanh phụ trách.
"Sở Hiền, lần này ta rời khỏi Trần phủ, phu nhân ta sẽ giao phó cho ngươi. Nếu phu nhân ta xảy ra bất trắc gì, cái bản thảo sơ lược kia ngươi đừng hòng có được." Trần Thanh lúc này trịnh trọng nói với Sở Hiền, dù sao Phương Tử Vi xuất hiện là điều quan trọng nhất.
Hết cách rồi, để Trương Bân, Thái Bình và những người khác ở lại thì thực lực của họ không đủ, mà nếu mình không đi, lại không yên lòng. Dù sao, hắn không cho rằng ở huyện Bình Huyền này có vị cao nhân nào lại có cái mũi nhạy bén đến mức có thể ngửi ra mùi trà Phổ Nhĩ.
"Yên tâm đi, không nói vì bản thảo lần sau, chỉ riêng tình giao của hai chúng ta, đây cũng là chuyện đương nhiên." Sở Hiền lớn tiếng bảo đảm.
Nghe lời bảo đảm của Sở Hiền, Trần Thanh lúc này dẫn theo Trương Bân, Thái Bình và những người khác rời đi, thẳng đến Nhảy Vọt Thôn.
Dọc đường đi cũng coi là một chặng đường dài, ba người đều có cước trình không chậm, đã đi ròng rã một canh giờ. Nhảy Vọt Thôn trông có vẻ dân phong thuần phác, nhưng Trần Thanh không dám khinh thường, suốt dọc đường đi không hề dừng lại chút nào.
"Đồng hương, trong thôn có người ngốc nghếch nào không?" Nhảy Vọt Thôn chỉ là một thôn nhỏ, trong thôn cũng chỉ có mấy chục hộ, chuyện làng trên xóm dưới hầu như ai cũng biết rõ ràng. Dù sao nơi này không phải trong thành huyện, chỉ có mấy chục hộ, muốn hiểu rõ tường tận cũng không phải việc gì khó.
"Ngốc nghếch ư? Trong thôn quả thật có một người, được gọi là Tống tên ngốc. Ngươi muốn tìm hắn sao?" Một người tốt bụng hiếu kỳ nhìn Trần Thanh và những người khác. Lúc này, Trương Bân, Thái Bình và Trần Thanh đều đã cởi bỏ quan phục, vì vậy những người dân này không nhận ra họ là người trong nha môn, ngược lại còn nhiệt tình bắt chuyện với họ.
"Chúng ta nghe nói trong Nhảy Vọt Thôn các vị có một người ngốc nghếch, khứu giác cực kỳ tốt, hôm nay là nghe danh mà đến, muốn đến gặp mặt một lần, nhưng không biết họ tên người này. Không biết lão trượng nói tới người kia khứu giác thế nào?" Trần Thanh vừa nghe, biết dân phong nơi này quả thật thuần phác, chỉ cần hỏi một câu đã biết được chút điều mình muốn.
"Ai cũng nói Tống tên ngốc là mũi chó chuyển thế, không ngờ chuyện này đã truyền ra bên ngoài, thật là tốt. Chúng ta ăn gì, hắn chỉ cần ngửi trong từ đường là biết ngay, có thể nói là mũi chó đầu thai." Nói đến việc mọi người nghe danh mà đến, lại còn nói về khứu giác của Tống tên ngốc, đây chính là một trong những đề tài câu chuyện sau bữa ăn, thế là, người dân quen miệng kể lể.
"Đúng vậy, đúng vậy, nếu đúng là như vậy, vậy chính là hắn rồi. Lão trượng, đây là hai lượng bạc ròng, xin lão trượng mua rượu uống." Nói rồi, Trần Thanh từ bên hông lấy ra hai lượng bạc ròng đưa cho lão trượng kia. Không phải Trần Thanh không muốn cho nhiều, mà là ở nơi nhỏ bé này, cho quá nhiều bạc sẽ thực sự hại ông ta.
Nhảy Vọt Thôn vẫn thịnh hành hỏa táng, những tro cốt này đều được gửi trong một từ đường. Và nghe lão trượng kia giới thiệu, người thiếu niên ngốc nghếch tên Tống Mạnh này đang ở ngay trong từ đường nơi lưu giữ tro cốt tổ tiên.
Mọi bản dịch từ Thư Viện Đọc Truyện đều là dành cho bạn đọc.