(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 207: Hồi ức
"Hiền... Sở Hiền, con thật sự ở đây sao?" Lúc này, một nam tử vận thiền y thêu hoa sen tò mò nhìn về phía Sở Hiền.
Khi nhìn thấy người đàn ông này, Sở Hiền theo bản năng lùi lại vài bước, thậm chí muốn dùng hai tay che mặt. Người này không ai khác, chính là vị lão sư Sở Hiền bái ở Hàn Lâm Viện. So với lão sư Trần Chí Giai mà Sở Hiền bái trước khi vào Hàn Lâm Viện, Sở Hiền kính trọng vị lão sư trước mắt này hơn một chút.
Mặc dù đối với cả hai vị lão sư, Sở Hiền đều vô cùng tôn kính. Nhưng mối quan hệ giữa Sở Hiền và Trần Chí Giai giống như cha con, còn giữa Sở Hiền và vị nam tử trước mắt này mới đúng nghĩa là thầy nghiêm trò giỏi.
"Lão... Lão sư." Cuối cùng, Sở Hiền cũng khó khăn lắm mới thốt ra được hai tiếng từ miệng khô khốc.
Người vận thiền y hoa sen không ai khác, chính là Mặc Lợi Chi Thiên, vị túc chủ đệ tam túc, người am hiểu thiền định nhất trong mười túc. Gần đây, hắn nghe nói Sở Hiền trở về kinh đô, tưởng rằng Sở Hiền đã thông suốt, muốn quay lại quan trường. Sau đó, khi nghe người ta nói Sở Hiền đến đệ thất túc làm trợ thủ cho biên tu Trần Thanh mới thăng cấp, Mặc Lợi Chi Thiên vốn rất coi trọng Sở Hiền, liền vô cùng không tin. Hôm nay, hắn đặc biệt tìm cớ đến chứng thực, nhưng kết quả lại khiến ông ta vô cùng thất vọng.
"Đúng là có tiền đồ ghê, trở thành trợ thủ của một Đại Thánh trăm năm khó gặp, tương lai hẳn là chuẩn bị để trở thành tân Đại Thánh đây?" Mặc Lợi Chi Thiên bất mãn buông lời châm chọc.
Sở Hiền tự nhiên biết Mặc Lợi Chi Thiên là vì muốn tốt cho mình, liền đáp: "Đệ tử không dám."
"Không dám?" Mặc Lợi Chi Thiên hừ lạnh một tiếng. Nhưng dù sao đây cũng là đệ thất túc chứ không phải đệ tam túc của ông ta. "Hừ, thủy vô tình..."
Sau khi Mặc Lợi Chi Thiên hừ lạnh, đột ngột xoay người rời đi.
Ngay khi Trần Thanh chuẩn bị mắng chửi vị Mặc Lợi Chi Thiên hống hách kia để an ủi Sở Hiền, ông ta lại kinh ngạc phát hiện. Sở Hiền đã quỳ xuống, quỳ thẳng về hướng Mặc Lợi Chi Thiên vừa rời đi, hai mắt đong đầy nước mắt.
"Hàn Quân?" Trần Thanh có chút không biết phải làm sao. Một đại trượng phu khóc trước mặt mình, lẽ nào ông ta có thể đưa khăn mặt, hay tiến tới nói: "Hàn Quân ngoan, đừng khóc," hoặc dùng cách của văn nhân mà làm một bài từ an ủi y?
Trong ba cách đó, xem ra chỉ có cách thứ ba là có thể chấp nhận được.
"Thủy vô tình, ngàn dặm tìm nguồn; hoa hữu ý, biện biện hồi căn. Chẳng phải thủy vô tình, chẳng phải hoa hữu ý... Lão sư!" Sở Hiền trực tiếp hai tay vỗ xuống đất, gào khóc nức nở.
Nghe Sở Hiền nói hết vế sau của câu "thủy vô tình", Trần Thanh cũng sửng sốt. Trời ạ, hai đại trượng phu này lại đang dùng chim bồ câu đưa tin ngay trước mặt mình, hơn nữa còn là chim bồ câu đưa tin có mật mã.
Mặc Lợi Chi Thiên tuy trong lòng bất mãn, nhưng câu "Thủy vô tình, ngàn dặm tìm nguồn" kia lại là câu tùy miệng nói ra, làm sáng tỏ tâm tư của ông ta. Dù Trần Thanh có vô tình đến đâu, ông ta cũng không thể chọn lúc này để quấy rầy Sở Hiền.
Không khỏi, Trần Thanh lại sinh lòng hâm mộ Sở Hiền. Tên này thật sự quá may mắn, có một người cha phi phàm, từ nhỏ đã có thể đi trước một bước lắng nghe thánh âm từ tổ tiên. Sau đó lại có Trần Chí Giai coi y như con ruột. Có thể nói là như hổ thêm cánh trên con đường học tập văn chương. Vào Hàn Lâm Viện, lại càng cùng vị lão sư Mặc Lợi Chi Thiên của mình có tình thầy trò sâu đậm. Mặc dù lúc này Sở Hiền bị giáng chức như vậy, nhưng vẫn không có bất kỳ ai vứt bỏ y. Không thể không nói, mị lực nhân cách của Sở Hiền quả thực rất tốt.
"Lạc hồng chẳng phải vật vô tình, hóa thành xuân nê càng hộ hoa." Trần Thanh cười cay đắng, đoạn quay sang nhìn Lý Kham đang uống rượu đến bất tỉnh nhân sự, rồi ảo não rời đi.
Với ám chỉ mà Mặc Lợi Chi Thiên dành cho mình, Sở Hiền tự nhủ, nếu y có bị thương tổn, hãy về thăm nhà một chút, vì đệ tam túc vĩnh viễn là nhà của Sở Hiền. Cả hai đều là những người coi trọng thể diện. Sở Hiền không muốn làm Mặc Lợi Chi Thiên thất vọng, mặc dù vẫn ở trong Hàn Lâm Viện, nhưng y chưa từng một lần đặt chân đến đệ tam túc, ngay cả đi ngang qua cũng chưa từng.
Mặc Lợi Chi Thiên rốt cuộc cũng là một đời đại nho, tự nhiên không thể cầu Sở Hiền rằng: "Đồ nhi ngoan, con về đi, sư phụ nhớ con." Loại lời này, cả Mặc Lợi Chi Thiên lẫn Sở Hiền tự nhiên đều không thể nói ra. Chỉ là, Mặc Lợi Chi Thiên rốt cuộc cũng là trưởng bối, đã chọn một phương thức mới để nói cho Sở Hiền rằng: đệ tam túc này, vĩnh viễn là nhà của Sở Hiền.
"Lại lấy ý cảnh hoa rơi từ đào dĩnh đào huyền làm đề tài, viết ra một bài thơ hay như thế: "Lạc hồng chẳng phải vật vô tình, hóa thành xuân nê càng hộ hoa." Thật là từ hay, thật là từ hay!" Trong khi Sở Hiền và Trần Thanh đều đang bận việc của mình, Lý Kham lại vừa uống rượu, vừa ăn sáng, vừa đánh giá bài tiểu từ Trần Thanh vừa ngâm, nhất thời cảm thấy vô cùng khoan khoái.
"Đúng là từ hay." Đúng lúc này, một thư đồng bên cạnh Lý Kham lẩm bẩm lắc đầu, tựa hồ đang thưởng thức thứ gì.
"Hay cái đầu ngươi ấy! Nhanh bóc quýt cho bản túc chủ!" Vừa nói, Lý Kham trực tiếp cốc một cái bạo mạnh vào trán thư đồng, khiến thư đồng đau đến mức chạy trối chết ngay lập tức.
...
Tướng quân Chiêu Quốc phủ
"Tướng quân, người phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ ạ." Bên cạnh Lỗ Duy, bộ hạ Dư Thiệu lo lắng nói.
Nhìn Dư Thiệu, tâm tình Lỗ Duy cũng vô cùng phức tạp. Nhớ năm đó, khi Dư Thiệu mới vào quân doanh, vẫn là do ông đích thân dẫn dắt. Giờ đây, y đã là một đại tướng của quốc gia.
Còn ông thì đã nửa thân chôn xuống đất, trông chừng sắp từ giã cõi đời.
"Dư Thiệu à, con và Bắc Đẩu đều là những kẻ nóng tính. Ta không còn nữa, Chiêu Quốc phủ vẫn còn chút hơi ấm, nhưng con, con nên làm gì đây? Hai tiểu súc sinh kia lại chẳng có năng lực bảo vệ con, chỉ cần con có thể tự bảo vệ mình, ta liền mỉm cười nơi cửu tuyền." Lỗ Duy yếu ớt nằm trên giường.
Vì Linh Lung Tâm bị trộm, ông đã vất vả lắm mới tìm thấy chút hy vọng, nhưng rồi lại quay đầu, lật tung cả nhà Chu Lật tiểu nhân kia, thậm chí kinh động đến Cương Đế, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Sau khi về đến nhà, tâm lực của Lỗ Duy hao tổn hơn nửa, cả người tiều tụy.
"Tướng quân, người... con..." Cuối cùng, Dư Thiệu cũng không nói nên lời.
Y tự nhiên cũng có thể nhìn ra, Lỗ Duy vừa mới tỉnh lại sau một ngày một đêm hôn mê thật sự rất mệt mỏi, cả người tiều tụy khác thường. Đả kích từ việc Linh Lung Tâm bị trộm, đối với một ông lão tóc bạc như Lỗ Duy mà nói, quả thật quá nặng. Cũng may Lỗ Duy là một đời Quân Thần, tu vi Thông Thiên, nếu không, một ông lão gia đình bình thường có lẽ lúc này đã vào quan tài rồi.
"Người ta nói người già thì hay lẩm cẩm. Ta vốn không tin. Đáng tiếc, không có được một hậu nhân như tiểu tử Trần Thanh kia, ngay cả cái vạn niên cũng không thể yên ổn." Lỗ Duy không khỏi lần thứ hai nhớ đến Trần Thanh.
Lần đầu tiên, Trần Thanh mang đến cho Lỗ Duy cảm giác là phong độ của một đại tướng. Còn lần này, Trần Thanh lại khiến Lỗ Duy cảm nhận được một loại bùng nổ đặc biệt ẩn chứa bên trong sự nội liễm. Tựa hồ, khí chất Trần Thanh bộc lộ ra lúc này cũng khiến Lỗ Duy chấn động trong lòng. Bởi vì, cảm giác này, Lỗ Duy chỉ từng cảm nhận được khi đối mặt với Chiến Thần Đông Phương Triết của Tề quốc.
Võ công của Trần Thanh tự nhiên là không có vấn đề. Không giống những người khác, điều đầu tiên họ nhìn thấy là danh tiếng Đại Thánh của Trần Thanh, nhưng Lỗ Duy lại nhìn thấy võ công của Trần Thanh, cái khí chất, cái tinh thần, thậm chí đến mức chiến khí thuần túy. Còn về văn chương của Trần Thanh, vầng trăng kia đã nói lên tất cả, mà danh hiệu Đại Thánh kia càng khiến Lỗ Duy thêm phần ngưỡng mộ.
Ngày đó, Trần Thanh đạp chín nước chấn động thiên hạ, để lại cái bóng truyền đời, Lỗ Duy tự nhiên cũng đã chứng kiến. Tiểu tử văn võ song toàn này, tại sao lại không phải hậu nhân của Chiêu Quốc phủ ông, tại sao lại không phải tộc nhân họ Lỗ của Lỗ Duy ông?
"Tướng quân, tiểu tử kia bất quá chỉ là một cử nhân, tuy rằng vào Hàn Lâm Viện, bái cũng chỉ là Lý Kham của đệ thất túc, có gì đáng để tướng quân tán thưởng?" Dư Thiệu không hiểu được lòng Lỗ Duy, liền hỏi.
"Ai, Dư Thiệu, ta dẫn con ra trận đánh giặc, dạy dỗ con trở thành danh tướng như ngày nay. Ở Đại Sở của ta, ngoại trừ phụ tử Phiền Kỳ và Phiền Thiếu Hoàng, cùng với Phủ Doãn Kinh Đô Khôi Bách ra, với khả năng cầm quân của con, lẽ ra phải đứng trong ba vị trí đầu, ngay cả Bắc Đẩu và Húc cũng không sánh kịp con." Lỗ Duy vừa ho khù khụ vừa nói.
Dư Thiệu lần đầu tiên nghe Lỗ Duy đánh giá mình cao đến thế, lập tức quỳ xuống tạ ơn Lỗ Duy: "Dư Thiệu xin tạ ơn tướng quân đã có công bồi dưỡng."
"Đứng lên. Không cần tạ ta, là ta có lỗi với con. Dạy con binh pháp, đưa con lên địa vị cao, nhưng lại không dạy con đạo làm quan. Ta còn sống, thì chưa ai dám động đến con, chưa ai dám nói gì. Nhưng nếu ta chết rồi, con sẽ gặp nguy hiểm. Đạo làm quan há lại đơn giản đến thế? Con thật sự cho rằng Lý Kham kia lại kém cỏi đến vậy sao?" Lỗ Duy nhẹ nhàng lắc đầu, đoạn lại ho khù khụ lớn tiếng.
"Tướng quân..." Dư Thiệu muốn nói gì đ��, nhưng thấy Lỗ Duy ra hiệu mình dừng lại, Dư Thiệu cũng biết tướng quân đã mệt mỏi quá nửa, bèn không quấy rầy nữa, lặng lẽ lui ra.
Mấy người con trai của Lỗ Duy thấy Dư Thiệu đi ra, đều lo lắng hỏi về tình hình của cha già mình. Nhưng Dư Thiệu lại không nói một lời, lặng lẽ cùng Lỗ Bắc Đẩu và Lỗ Húc chờ ở cửa phòng Lỗ Duy.
Dư Thiệu đi rồi, Lỗ Duy lại không nghỉ ngơi, trái lại khó nhọc chống thân thể dậy, chầm chậm di chuyển đến chỗ bội đao của mình, nhẹ nhàng vuốt ve nó.
Ông vốn là người dùng kiếm, chỉ là, Băng Thấm Kiếm mười năm không xuất, một khi xuất ra tất nhiên Băng Phong trăm dặm. Và Lỗ Duy này, tuy không phải người lương thiện, nhưng cũng không phải kẻ hiếu sát. Rất nhiều lúc, ông cũng không muốn dùng Băng Thấm Kiếm, mà dùng Bá Đao trong tay.
"Cả đời này của ta, người ta bội phục nhất phải kể đến Đông Phương Triết kia. Đáng tiếc, trận chiến năm xưa, ta tuy thất bại, nhưng cũng thắng. Hắn tuy thắng, nhưng cũng thất bại." Lỗ Duy lẩm bẩm nói.
Năm đó, đội quân bách chiến bách thắng do Đông Phương Triết dẫn dắt, áp sát biên giới Sở Quốc. Sở Vương kinh hãi, lúc đó, chính Lỗ Duy thân là nguyên soái cũng kinh hãi. Đông Phương Triết có ba mươi vạn quân Tần, còn quân Sở của ông thì trong vòng mười ngày, nhiều nhất chỉ có thể tập hợp mười vạn tại biên cảnh. Đối phương Đông Phương Triết chính là một siêu cường giả có thực lực không hề thấp hơn Lỗ Duy, binh mã dưới trướng y lại càng bách chiến bách thắng, đã khai thác vô số lãnh thổ cho Tần quốc. Lúc này, Lỗ Duy quyết định cùng Đông Phương Triết đấu cờ.
Đấu cờ, chính là một phương thức mà hai nước thường dùng khi luyện binh. Chính là hai bên thống soái cùng nhau bày bố cục. Bố cục xong xuôi, hai bên không còn tham gia chiến đấu. Cuối cùng, khi hai quân quyết chiến, hai bên thống soái sẽ quyết chiến tại tiền tuyến.
Trận chiến đó, thật oai hùng biết bao. Đông Phương Triết kia thật hào kiệt biết bao. Đại chiến với Lỗ Duy, y lại càng áp đảo Lỗ Duy một bậc, nhưng đáng tiếc thay, mười vạn binh mã của Lỗ Duy cuối cùng còn lại ba ngàn, còn ba mươi vạn binh mã của Đông Phương Triết lại toàn quân bị diệt!!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của Truyen.free.