(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 188: Nghịch chuyển
"Lại bị đá văng ra ngoài, cái này..."
"Xảo Tuyền mạnh mẽ như vậy mà lại vì một sai sót nhỏ..."
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều sững sờ. Mặc dù cô ta cơ bản đã cầm chắc thất bại, nhưng dù sao vẫn chưa thật sự giao tranh, nên vẫn còn chút hy vọng. Vậy mà lại vì một sai sót mà bị Nhân Mã Thú đá bay thẳng ra khỏi khu vực chiến đấu. Nói thật, cô ta cũng có thể coi là một trong những kỳ nhân nhất, chỉ sau kẻ ẻo lả kia.
"Hừm..." Thấy Trương Long lại chiến thắng, gương mặt lão thái giám càng thêm bỏng rát, tựa như bị vả hàng trăm cái. Đặc biệt là khi Cương Đế đang dõi theo. Nếu Trương Long cuối cùng vẫn thua, thì còn nói làm gì, nhưng kết quả là Trương Long lại thắng, và thắng một cách dễ dàng như vậy.
"Mã công công, làm sao vậy? Chẳng lẽ hôm nay đầu óc ngài không minh mẫn, thân thể cũng không khỏe?" Lúc này, Nhị hoàng tử lạnh lùng liếc nhìn lão thái giám. Trong khoảnh khắc, lão thái giám đang cầm phất trần cùng một thứ trông như thánh chỉ, bỗng rùng mình một cái, rồi trực tiếp ném vật ấy đi.
"Đồ phế vật!" Ngay trong nháy mắt đó, tiếng Cương Đế giận dữ vang lên. Lão thái giám kia lập tức đầu lìa khỏi cổ. Lúc này, những người khác dường như chẳng ai để tâm, cứ như thể đó vốn là chuyện hiển nhiên.
Từ xưa, thái giám và quan chức thuộc về hai hệ thống riêng biệt. Hầu như không có quan chức nào là không ghét thái giám. Đương nhiên, sự kỳ thị đối với thái giám còn vượt xa cả sự chán ghét thông thường.
Thái giám, chẳng qua là giống loài yếu hèn không có thứ đó. Chết rồi thì cũng đã chết rồi. Chính vì vậy, ngay cả hoàng tộc cũng ngầm chấp nhận hiện trạng thái giám bị căm ghét. Chỉ là, có những lúc, lão thái giám theo chủ nhân lâu ngày sẽ mang tính biểu tượng đại diện cho chủ nhân, khi đó quyền lực của lão thái giám sẽ tăng lên rất nhiều. Khi ấy, tuy rằng những người khác vì nể mặt chủ nhân của thái giám mà không dám động đến hắn, nhưng việc chủ nhân của hắn có động đến hắn hay không lại là chuyện khác.
Đương nhiên, tình huống bây giờ cũng vậy. Mã công công này ngày thường hầu hạ Cương Đế, nhìn qua địa vị được tôn trọng, ngay cả Nhị hoàng tử cũng có thể trêu chọc một chút, nhưng nếu gặp phải tình huống thực sự Cương Đế muốn giết hắn, thì người sẽ căn bản không cân nhắc quá nhiều. Thái giám không phải quan chức văn võ bình thường, sẽ không gây ra ảnh hưởng xấu nào, chính vì vậy, giết thì cứ giết.
"Hoàng thượng anh minh!" Lúc này, không biết ai đã tiên phong hô lên một tiếng.
Lập tức, tất cả mọi người đều quỳ lạy.
Nghe những lời đó, Cương Đế mới miễn cưỡng gật đầu, tâm tình tồi tệ vừa rồi vì tên thái giám đáng chết kia mới vơi bớt đôi chút.
"Bình thân. Ván này, Trương Long thắng." Giọng Cương Đế vang lên, tựa như một tiếng chuông rồng đầy quyết đoán, ngay lập tức định đoạt tâm can của tất cả mọi người, và cả trái tim đang dao động của Trương Long. Dù những tiếng xì xào của Mười Trụ vừa rồi không lớn, nhưng hắn cũng nghe thấy, và biết rằng Mạc Tử, người của Đệ Ngũ Trụ trong Mười Trụ, rất coi trọng Xảo Tuyền, cũng lo lắng có bất ngờ xảy ra. Đặc biệt là khi chính mình không phải đường đường chính chính đánh bại Xảo Tuyền, mà chỉ đơn thuần là lợi dụng một sơ hở, một sai sót của cô ta.
"Tốt!" Trần Thanh cũng vui mừng. Lúc này, Phiền Thiểu Bàng và Trương Long đều đã thắng, giờ chỉ còn mỗi mình hắn. Ngay lập tức, nhiệt huyết trong lòng Trần Thanh sôi sục. Chẳng lẽ trong ba người, chỉ mình hắn sẽ thua sao? Chuyện như vậy, Trần Thanh đương nhiên không muốn xảy ra. Chính vì thế, cả hai tay Trần Thanh đều nóng bừng.
"Hoàng Bán Bán, vẫn là do ngươi chủ trì đi." Lúc này, lại truyền đến tiếng thở dài khe khẽ của Cương Đế. Và ngay sau đó, một lão thái giám khác xuất hiện.
Lão thái giám này hiển nhiên có địa vị được tôn sùng. Ngay khoảnh khắc ông ta xuất hiện, cả Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử đều đứng dậy. Lão thái giám Hoàng Bán Bán Hoàng Nghị chính là thái giám thân cận thường xuyên hầu hạ Cương Đế từ khi người còn ở vương phủ. Trong toàn bộ hoàng cung, địa vị của ông ta cũng vô cùng được kính trọng. Ngày thường, nếu không có chuyện gì thực sự quan trọng, căn bản không ai có thể mời ông ta ra làm việc gì.
"Lão nô tuân chỉ." Lúc này, chỉ thấy lão thái giám nhẹ nhàng gật đầu, nhưng không hề run sợ như lão thái giám ban nãy. Ông ta đã hầu hạ Cương Đế nhiều năm như vậy, cũng biết lòng Đế Vương. Nếu không liên quan đến sai lầm lớn lao gì, Cương Đế vẫn là người trọng tình cảm. Ít nhất, thực ra Cương Đế trong lòng cũng không để ý việc ông ta có quỳ lạy hay không, hoặc có thể nói Cương Đế đã sớm đặc biệt ban cho ông ta đặc quyền "thấy thánh không quỳ, gặp quan không bái" giống như Trần Thanh.
"Ừm." Thấy lão thái giám vẫn như xưa, hiểu ý mình như những năm tháng ấy, Cương Đế hài lòng gật đầu.
"Trần đại nhân, Chương đại nhân, xin theo lão nô vào bái kiến Mười Trụ." Hoàng Nghị nhẹ nhàng cười nói. Đây chính là sự khác biệt giữa các thái giám với nhau, và đương nhiên đây cũng là nguồn gốc tại sao một người có thể được hoàng tử thậm chí Cương Đế tán thành, tôn sùng, còn người kia thì có bị giết cũng chỉ là bị giết. Nét mặt Hoàng Nghị tràn đầy vẻ bình dị, rất hòa nhã dễ gần khi nói chuyện.
Trần Thanh và Chương Hàn cũng đã từ ánh mắt kinh ngạc của hai vị hoàng tử và các đại nhân khác mà nhận ra sự bất phàm của lão thái giám này, nên cũng không dám làm càn.
Trần Thanh cũng hiểu rằng, đối với một số thái giám, danh tiếng "chém Diêm tướng quân" của hắn có lẽ chẳng đáng là gì. Nhưng nếu xét trong mắt vài người, thì nó căn bản không có ý nghĩa gì. Cứ lấy lão thái giám trước mắt này mà nói, dù Trần Thanh có thật sự ban hành hai đạo "Trấn Quốc Ô Từ" lên người ông ta, e rằng Cương Đế cũng không đành lòng giết ông ta, thậm chí còn có thể giáng tội Trần Thanh.
Những người khác hiển nhiên cũng biết lão thái giám này phi phàm, nên không ai dám đến tiễn biệt Trần Thanh, thậm chí ngay cả Mười Trụ cũng không một tiếng động, chỉ lặng lẽ nhìn.
"Bái kiến Mười Trụ." Giọng lão thái giám rất đỗi thanh đạm, nhưng bất kể là Trần Thanh hay Chương Hàn đều vô cùng cung kính.
"Khoan đã, người này chẳng phải là Trần Đại Thánh sao?" Lúc này, giọng nói nhàn nhạt của Cừu Bất Hối vang lên.
"Đúng là tại hạ." Trần Thanh khẽ gật đầu, cảm thấy rất kỳ lạ. Lúc này hỏi hắn có phải Trần Đại Thánh hay không là có ý gì?
"Vậy thì ngươi không cần bái. Nếu ngươi có bái, chỉ có thể bái vị Trụ mà ngươi có thể bước vào, chứ không phải chúng ta. Nghe nói Cương Đế có chỉ dụ cho phép ngươi "gặp quan không bái, thấy thánh không quỳ"." Giọng Cừu Bất Hối nhàn nhạt vang lên, nhưng ánh mắt lại khẽ nheo lại.
Sau đó, Trần Thanh cứ thế bị bỏ mặc sang một bên, trơ mắt nhìn Chương Hàn, vị lão gia tử kia, bái kiến Mười Trụ xong, hai người mới chính thức bước vào sân đấu.
"Tại hạ Trần Thanh, xin mời chỉ giáo." Trần Thanh lễ phép nói.
Chương Hàn lại khẽ mỉm cười: "Toàn bộ thiên hạ ai mà không biết vị Đại Thánh lưu danh thiên cổ là Trần Đại Thánh chứ? Ngài không cần xưng "tại hạ" đâu. Lẽ ra lão hủ mới phải xưng "tại hạ". Lão hủ Chương Hàn, xin mời Đại Thánh chỉ giáo."
Quả đúng là một lão gia tử đã kiên trì theo đuổi khoa cử bấy nhiêu năm, chỉ riêng nhân cách này đã vượt xa rất nhiều người.
"Tiền bối quá lời rồi. Chính tiền bối mới là người khiến vãn bối vô cùng kính nể." Trần Thanh cung kính chắp tay.
Thấy Trần Thanh như vậy, Chương Hàn cũng chắp tay, sau đó khẽ nâng lên la bàn, ý tứ đã quá rõ ràng.
Chỉ bản dịch này mới lưu giữ trọn vẹn tinh túy nguyên tác, mang đến trải nghiệm độc đáo cho độc giả tại truyen.free.