“Năm nghìn năm trăm năm mươi lăm vạn lượng vàng, trời ạ, Chu Lật này lấy đâu ra nhiều tiền đến thế?” Nghe được số lượng ấy, Trần Thanh cũng không khỏi ngẩn người. Lão già này quả thực quá mức tàn nhẫn! Hắn ta rốt cuộc lấy đâu ra lắm tiền như vậy?

Sở Hiền cũng không khỏi kinh ngạc đến ngây người, “Chu Lật này quả thực có tiền thật!” Lần đầu tiên là một triệu lượng vàng, so với năm nghìn năm trăm năm mươi lăm vạn lượng vàng hiện tại thì hoàn toàn không đáng là gì.

“Năm nghìn năm trăm năm mươi lăm vạn lượng, ngươi đúng là rất có tiền đấy chứ? Được lắm, coi như ngươi lợi hại, lão tử ta thêm cho ngươi năm triệu lượng hoàng kim nữa, sáu mươi triệu lượng chẵn!” Trần Thanh hung hăng nói, trong lời nói tràn đầy phẫn nộ, hệt như vừa bị lừa gạt vậy.

“Lão già, ngươi đã sắp xuống lỗ rồi, muốn mấy thứ này làm gì?” Nghe Trần Thanh nói với cái giọng hệt như người sắp chết kia, Chu Lật nghe xong Trần Thanh báo giá thì tức giận đến mức mặt xanh mét, nhưng khi nghe thấy Trần Thanh chỉ thêm có năm triệu lượng, thậm chí còn chưa tới, trong lòng lại thầm đắc ý. “Lão già, thôi thì ông hãy để dành chút tiền mua quan tài đi, ta ra một trăm triệu lượng!” Có lẽ Chu Lật cũng sợ Trần Thanh lại tiếp tục ra giá, cho nên lời nói không quá gay gắt, mà là cho Trần Thanh một lối thoát.

“Chết tiệt, đầu óc tên này bị lừa đá rồi sao? Ta cũng chỉ vì thể diện mà bất đắc dĩ phải gọi giá tiếp, vốn dĩ định đây là lần cuối cùng, nào ngờ thằng ngốc đó lại tăng thêm hơn bốn mươi triệu lượng vàng, thôi thì cho ngươi đó, cho ngươi luôn.” Trần Thanh phát ra một tiếng khinh bỉ, vang vọng khắp Cửu Trùng Thiên Khuyết. Ngay lập tức, sắc mặt Chu Lật tái xanh.

Mà các quý khách khác lại nhìn nhau đầy vẻ kính nể.

“Vị tiền bối ở phòng ‘Thiên’ tầng ba của Khuyết Giáp Các quả nhiên là cao nhân của chúng ta, có thể dùng sáu mươi triệu lượng để mua thể diện, sau đó khi giá lên đến một trăm triệu thì dứt khoát từ bỏ, quả là người sáng suốt!”

“Cái tên ở phòng ‘Thiên’ tầng hai Khuyết Giáp Các kia là ai thế? Trời ạ, sao lại lắm tiền đến thế? Món đồ này nhiều nhất cũng chỉ đáng giá khoảng một triệu lượng, hắn ta lại có thể ra giá tới một trăm triệu lượng. Mà nữa, cái kiểu ra giá này là kiểu gì thế? Hắn ta là kẻ mới từ đâu chui ra vậy?”

...

Từng tiếng xì xào chế giễu vang lên, đều đang xôn xao chế nhạo Chu Lật đã tự mình bỏ ra một trăm triệu lượng vàng để mua một món bảo bối tối đa cũng chỉ đáng giá một triệu lượng.

“Ha ha, rốt cuộc thì tài lực của ta vẫn hơn người một bậc mà.” Dường như tâm tình rất tốt, Chu Lật bị chửi rủa nhưng lúc này lại tự mình mua vui, càng tự thổi phồng tài lực hùng hậu của mình.

Nghe được câu này, Trần Thanh lập tức đoán ra, có lẽ đối với Chu Lật mà nói, hắn ta có được món đồ này, dù tốn bao nhiêu tiền cũng không lỗ. Vậy rốt cuộc hắn ta đang toan tính điều gì? Vì sao lại muốn có được nó như thế? Trần Thanh thầm hoài nghi tự hỏi.

“Trần Thanh, thì ra ngươi muốn chỉnh Chu Lật à? Bảo sao, được lắm, chỉnh hắn ta đúng là quá sảng khoái! Chỉ là, lần sau nhớ phải nói với ta một tiếng. Khi ngươi ra giá sáu mươi triệu, trái tim ta như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, lỡ như Chu Lật không chịu, chẳng phải chúng ta toi đời rồi sao?” Sở Hiền vội vàng nói.

Tuy nhiên, mặc dù là oán giận, trong lòng Sở Hiền vẫn tràn đầy bội phục Trần Thanh. Chuyện hôm nay quả thực quá sảng khoái! “Chu Lật này quả thực có bệnh trong đầu, lại bỏ ra nhiều vàng đến thế để mua món đồ này, cũng không biết là vì sao?” Sở Hiền hiếu kỳ hỏi.

Thế nhưng câu nói này vừa dứt, bên ngoài lại lập tức xôn xao, “Chu Lật? Kẻ ra giá mua món đồ đó chính là Chu Lật?”

“Chu Lật là ai?”

“Chính là tên quan lớn hèn nhát ngay cả văn bằng chính thức cũng không có kia sao? Nghe nói lại là quan tam phẩm.”

“Thì ra là tên hèn nhát đó, bảo sao ta nói sao hắn lại cam tâm chi nhiều tiền đến thế.”

...

Trong chớp mắt, Trần Thanh cũng biết, việc mình vừa làm e rằng đã bị Chu Lật phát hiện.

“Được lắm, được lắm, Trần Thanh, Sở Hiền các ngươi! Các ngươi hay cho lắm.” Quả nhiên, lúc này, từ phòng ‘Thiên’ tầng hai Khuyết Giáp Các của Chu Lật vọng ra một giọng nói.

“Đại nhân hà tất phải so đo với chúng ta, dù sao ngài cũng rất có tiền mà.” Trần Thanh không chút để tâm nói.

Mà vào lúc này, ngay cả kẻ ngu si cũng hiểu rõ, Chu Lật đã bị người ta lừa, hơn nữa còn là bị chính kẻ thù của mình cố ý ép giá, bị lừa một khoản lớn. Mỗi người đều thầm nở nụ cười.

“Được lắm, được lắm.” Nghe nói như thế, Chu Lật vốn đang có tâm tình rất tốt, cũng không khỏi tái mặt đi. Vốn hắn còn nghĩ kẻ điên lắm tiền nào lại dám cùng mình tăng giá chứ, hóa ra lại là tên cà chớn này.

“Ha ha, ở kinh đô này, ai mà chẳng biết Chu Lật ngươi là người của Đại Hoàng Tử, tiền tài vô số kể. Lúc này ngươi cũng không cần uy hiếp ta. Giữa chúng ta vốn dĩ đã có ân oán, ngày đó ngươi mượn công báo tư, muốn giết ta, giữa chúng ta đã là không chết không ngừng, mà đây chỉ là sự khởi đầu.” Trần Thanh nghĩ, dù sao cũng đã công khai rồi, chi bằng bây giờ chọc tức hắn ta một trận, xem sau khi nói vậy, sau này còn ai dám hợp tác với hắn ta nữa.

“Rầm!” Ngay lập tức, từ phòng ‘Thiên’ tầng hai Khuyết Giáp Các, truyền ra tiếng một cái bàn bị đập nát. Lúc này, ai cũng biết Chu Lật đã nổi giận lôi đình, tin chắc rằng, nếu Trần Thanh lúc này ở trước mặt hắn, e rằng sẽ bị hắn giết chết ngay lập tức.

“Chu Lật? Nơi đây chưa phải là nơi một kẻ ngay cả văn bằng chính thức cũng không có mà chỉ có hư danh như ngươi có thể ngang ngược! Nhớ kỹ, đừng tưởng rằng ngươi có thể ở phòng ‘Thiên’ tầng hai Khuyết Giáp Các mà có thể làm càn.” Nghe được tiếng Chu Lật đập bàn, từ phòng ‘Thiên’ tầng tám Khuyết Giáp Các, một giọng nói trầm thấp vang lên. Ngay lập tức, tất cả các đại lão kia đều giật mình phản ứng lại.

“Chu Lật, nếu có lần sau, ngươi có thể thử xem.” Đang lúc này, từ phòng ‘Thiên’ tại Bính Các trong Cửu Trùng Thiên Khuyết một giọng nói đầy uy hiếp vang lên. Đúng lúc tất cả mọi người đang chờ đợi các đại thần Bác Á hoặc Hiên Lâm ra mặt ngăn cản, thì lại không hề có chút động tĩnh nào.

Trong khoảnh khắc ấy, trên trán Chu Lật lăn xuống một giọt mồ hôi, “Tiền... tiền bối, hạ quan biết lỗi rồi.”

Một vị đại thần mà đến cả hai vị đại thần Bác Á, Hiên Lâm cũng không muốn đắc tội, cũng không dám ngang nhiên ngăn cản, thì há nào là hắn có thể đắc tội được.

“Hừ!” Chỉ nghe thấy một tiếng hừ lạnh lùng, hiện trường đã tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Ngay khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều đang thầm đoán, rốt cuộc người này là ai? Vì sao lại có quyền thế lớn đến thế, trước mặt hai vị đại thần Văn Bác và Hạo Lâm, lại công nhiên phá vỡ quy củ do hai vị ấy lập ra, mà không hề bị ngăn cản, ngay cả một lời khuyên can cũng không có.

“Chu Lật một tên quan văn, mua món đồ chỉ có người tu luyện Chân Khí mới có thể dùng để làm gì?” Trần Thanh thầm thì suy nghĩ.

“Vị tân khách ở phòng ‘Thiên’ tầng hai Khuyết Giáp Các vừa ra giá một trăm triệu lượng vàng, còn ai ra giá cao hơn nữa không?” Ngay lúc mọi người còn đang yên lặng, giọng Huyên nhi vang lên.

Nghe được giọng nói này, những người có thể cười đều nở nụ cười, mấy người cũng xôn xao trò chuyện. Chỉ có Chu Lật còn lại, mặt mày âm trầm nhìn lên phòng ‘Thiên’ tầng ba Khuyết Giáp Các phía trên mình.

“Không ngờ ta Chu Lật trong lòng hai vị bán thánh kia, lại còn không bằng một đứa trẻ ranh hôi sữa.” Chu Lật hừ lạnh một tiếng, nhắm mắt lại.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.