(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 138: Thiên ân khó dò
"Ha ha, Diệu còn có lúc như thế này sao." Nhìn thấy dáng vẻ bối rối của Kỳ Diệu, hoàng đế bật cười ha hả.
"Hừ, nhi thần không nghe theo, phụ hoàng lại trêu chọc người ta." Kỳ Diệu khẽ nhấp rượu, rồi xoay người ngồi vào chỗ của mình.
Kế đó, hoàng đế lại cùng Kỳ Diệu trò chuyện một lát, không khí tại hiện trường cũng vì thế mà trở nên vui vẻ lần nữa.
Sau khi các thí sinh ăn uống no nê, đêm đã khuya, dựa theo quy định, mọi người lại lần lượt quay về Tuyên Hòa điện chờ đợi thánh chỉ an bài của hoàng đế.
"Thánh dụ: Hôm nay đã kết thúc, chư vị thí sinh hãy về chuẩn bị."
Theo tiếng thái giám già vang lên, hai trăm thí sinh đều liên tục gật đầu. Phải nói, hoàng cung đúng là nơi tốt đẹp mà không phải ai cũng dễ dàng đặt chân đến, nhưng nếu không phải của mình, ở đây khắp nơi đều phải lo lắng sợ hãi, chi bằng trở về ổ chó của mình còn hơn.
"Chúng thần xin cáo lui." Các học sinh liên tục dập đầu, bữa tiệc rượu hôm nay xem như đã kết thúc.
"Trần huynh, ta chính là Phần Thiếu Bàng của Hổ Khâu, sau này có thể thường xuyên lui tới chăng? Trần huynh tài năng có một không hai trong thiên hạ, ngày sau nhất định phải thỉnh giáo một phen." Lúc này, một nam tử bên cạnh quay sang Trần Thanh chắp tay.
"Dễ bàn, dễ bàn." Trần Thanh vội vàng chắp tay đáp lễ.
"Phần Thiếu Bàng của Hổ Khâu? Chẳng hay Phần Thiếu Hoàng, đại tướng của Hổ Khâu, là ai vậy?" Nghe được cái tên này, các học sinh khác cũng đều tiến lại gần.
"Chính là huynh trưởng của ta." Phần Thiếu Bàng cười nói.
Trong chốc lát, một số học sinh đều vây lại, thi lễ ra mắt lẫn nhau.
"Trong cung đình không được làm ồn, chư vị thí sinh, vẫn nên nhân lúc trời còn sớm, mau chóng trở về đi." Ngay lúc này, lão thái giám bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được nữa, các học sinh này sao lại ồn ào không ngừng như mấy bà thím buôn chuyện vậy.
"Vâng." Lão thái giám lên tiếng, những người này cũng không dám nói gì thêm, vội vàng đáp lời.
Các học sinh này từng người từng người chắp tay chào nhau, rồi tự mình rời đi.
"Xin lấy thánh chỉ ra." Lúc này, đã đổi sang một nhóm thủ vệ khác, chỉ thấy vị thủ vệ kia quay sang Trần Thanh và những người khác yêu cầu thánh chỉ.
Trần Thanh và những người khác vội vàng lấy thánh chỉ ra. Chỉ thấy vị thủ vệ kia khẽ gật đầu, rồi đóng lên một cái ấn chương. Sau đó, sáu cánh cửa khác cũng đều như vậy, chỉ là đến cánh cửa thứ bảy, sau khi ấn chương đóng lên, thánh chỉ lại tiêu tan mất.
"Sự kỳ diệu trong này thật không thể tả. Quả nhiên là hoàng cung có khác biệt." Một học sinh bên cạnh cảm khái nói.
"Đúng vậy, hôm nay từ biệt, không biết khi nào còn có thể có cơ hội tái ngộ cảnh tượng như thế này nữa." Một thí sinh khác, rõ ràng là sau khi nhìn thấy Trần Thanh, Phần Thiếu Bàng và những người xuất chúng khác, đã có ý định lùi bước.
"Tự nhiên sẽ có cơ hội..."
"Trương huynh, không đến chỗ ta sao?" Thấy Trương Long đi về phía quan đạo bên cạnh, Trần Thanh hiếu kỳ hỏi.
"Không được, ta cũng phải về chuẩn bị cho kỳ thi." Trương Long cười phất tay với Trần Thanh, cáo biệt Trần Thanh, rồi đi tìm ngựa của mình, phi nước đại mà đi.
Mà sau khi rời khỏi hoàng cung, Trần Thanh liền cảm thấy Thiên Thư trong đầu mình chấn động rõ rệt.
"Khôi phục rồi sao?" Trần Thanh lẩm bẩm tự hỏi.
"Thiên Thư, vừa rồi sao thế?" Trần Thanh hiếu kỳ hỏi Thiên Thư trong đầu.
Thiên Thư trong đầu cũng đầy nghi hoặc, chỉ là nói cho Trần Thanh rằng, trong hoàng cung tựa hồ có một luồng sức mạnh quen thuộc xuất hiện, và cũng chính vì thế mà Thiên Thư trong đầu bị áp chế.
"Ngươi có biết đó là sức mạnh nào không?" Trần Thanh lần thứ hai lo lắng hỏi.
Phải biết, Thông Thiên sách quý chính là bí mật lớn nhất của Trần Thanh, mà việc Thiên Thư cảm thấy quen thuộc, vậy hẳn là thứ cùng cấp bậc với Thiên Thư. Nghĩ đến đây, Trần Thanh cũng ngẩn người ra, lẽ nào trên đời này còn có bảo vật cùng loại với sách quý sao? Điều cốt yếu nhất là, thứ này dường như có thể quấy nhiễu sách quý.
"Không thể, cũng bởi vì bị quấy nhiễu, cho nên không thể ghi chép." Câu trả lời của sách quý khiến Trần Thanh sững sờ. Nhưng hắn lại không hề nói gì thêm. Hôm nay ở trong cung cũng có thể nói là trải qua nhiều chuyện.
Nếu không phải có Tôn Thuấn, e rằng mình cũng đã bị nghi ngờ đến mức nào rồi. Trần Thanh trong lòng cảm thấy cay đắng, lắc đầu rồi bước vào trong phủ, xem như là để chuẩn bị tham gia thi viết.
"Cái gì?" Nghe Trần Thanh kể lại những gì hôm nay đã trải qua trong hoàng cung, Sở Hiền nghe xong cũng ngây người.
Tựa hồ, hắn cũng nghĩ tới điều gì đó.
"Ta nhớ ngày đó ở chỗ hai lão Văn Bác Hạo Lâm, cũng mơ hồ nghe thấy tiếng rồng gầm, xem ra bài ca này quả thực không phải là lời tốt đẹp gì." Sở Hiền cũng nhíu mày nói.
Cũng may Trần Thanh có Thanh Long có thể tạm thời che đậy được một phen, chuyện này xem như đã qua đi, nhưng ngày sau có thể phải cẩn thận, những bài thơ như vậy tuyệt đối không thể xuất hiện thêm lần nào nữa.
Trần Thanh tự nhiên cũng nghĩ như vậy, rất sớm đã dặn dò Thiên Thư, đem tất cả những thơ từ của đế vương hoặc người nắm quyền trong đầu giấu đi. Những bài từ này, e rằng sau này cũng không thể dùng lại được nữa.
Kỳ thực, những thứ đó cũng không có bao nhiêu, cũng chỉ có Tào Tháo, Lý Thế Dân, Lý Dục và một vài người khác không nhiều lắm. Còn những người khác, tuy rằng có, nhưng cũng không nhiều. Điều đáng tiếc duy nhất chính là những bài từ của Mao gia gia, từng chương từng chương đều là tác phẩm lay động lòng người, nhưng đáng tiếc.
"Sau này ngươi phải chú ý một chút. Bài ca này thoạt nghe thì tràn đầy khí phách hào sảng, nhưng nếu tinh tế thưởng thức, lại mang ý than thở của đế vương đối với thuộc hạ. Có lẽ ngươi không có tâm tư như vậy, nhưng bài từ này biểu lộ ra chính là loại cảm tình ấy. Nếu ngươi có giao tình sâu sắc với Khôi Bách, nói ra cũng còn chấp nhận được, nhưng ngươi lại là lần đầu gặp Phủ doãn Khôi Bách, sau này phải chú ý đấy." Sở Hiền kiến nghị nói.
Trần Thanh gật đầu nói, "Đúng là kiến giải còn nông cạn quá. Nếu ta là hai lão gia tử Văn Bác Hạo Lâm, nói ra bài từ như vậy cũng còn tạm được, dù sao cũng là người chốn thôn dã, đang thuận theo tâm tình mà làm. Nhưng hiện tại mình là một học sinh đi thi, làm vậy thì không đúng lúc."
Thấy Trần Thanh đã nhận ra sai lầm của mình, Sở Hiền cũng thiện ý gật đầu.
"Sau đó hoàng đế có thể ghi cho ngươi một công lớn, nghĩ đến hoàng đế cũng đã không còn nghi ngờ ngươi nữa, vì vậy không cần phải lo lắng." Sở Hiền an ủi Trần Thanh nói.
Nghe Sở Hiền nói vậy, Trần Thanh lại thấy cay đắng trong lòng. Vừa rồi còn thấy hoàng đế tươi cười khỏe mạnh, khoảnh khắc sau đã vui vẻ chỉ trích, rồi sau đó lại bật cười ha hả. Những người này, nếu là Sở Hiền, ngươi còn có thể nói là người thẳng thắn, nhưng đặt vào người hoàng đế này, chỉ có thể nói rõ hắn giấu giếm rất sâu. Đã đến nỗi hỉ nộ không hiện ra mặt ngoài, hoặc là những gì hắn biểu lộ ra bên ngoài, có lẽ cũng không phải là thật sự như vậy.
"Cũng đúng." Trần Thanh cay đắng gật đầu, rồi xoay người đi về phía phòng luyện công.
"Ai." Ngay sau khi Trần Thanh rời đi, Sở Hiền cũng âm thầm cảm thấy cay đắng. Những năm này, lẽ nào hắn còn có thể ngay thẳng như vậy sao? Còn lần trước, đó là bởi vì liên quan đến ân sư của hắn, hắn mới như vậy. Nhưng hiện tại, bình tĩnh lại, thì làm sao hắn lại không hiểu bốn chữ "thiên ân khó dò" chứ? Chỉ là, có một số việc, biết là một chuyện, nhưng có thể nói ra hay không lại là một chuyện khác.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại Tàng Thư Viện.