(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 125: Giản sẽ song hùng
"Hai vị đại nhân, Chiêu Quốc Tướng quân đã sẵn sàng tiếp kiến." Đúng lúc này, một giọng nói vang lên. Nghe thấy âm thanh này, Trần Chí Giai như trút được gánh nặng. Trong lòng hắn vẫn lo lắng, nếu Chiêu Quốc Tướng quân cũng làm khó dễ như vậy, hắn thật sự không biết ăn nói ra sao với Trần Thanh, cũng như sẽ phụ lòng nhị hoàng tử vô cớ.
Dù sao, lần này là nhị hoàng tử hạ lệnh cho Trần Thanh được tiếp kiến, nhưng lại gặp phải một đám người như vậy, dù là ai cũng sẽ cảm thấy đôi chút thất vọng trong lòng.
"Bái kiến Chiêu Quốc Tướng quân." Hai người bước vào, chắp tay với Chiêu Quốc Tướng quân, nhưng không hành quỳ lễ.
"Ừm, ngươi chính là người mà nhị hoàng tử nhắc đến, người đã viết ra Trấn Quốc Từ sao? Không tệ, không tệ." Lúc này, một lão nhân tóc bạc phơ, đang cuốn chăn ngồi đó, mỉm cười gật đầu với Trần Thanh. Trông ông như một lão già gần đất xa trời, hoàn toàn không có chút khí chất của vị tướng quân từng xông pha trận mạc.
Trần Thanh nhìn, thần sắc phức tạp chắp tay với lão ông, nói: "Đa tạ Tướng quân khích lệ, Trần Thanh không dám nhận."
"Người trẻ tuổi khiêm tốn thì tốt, nhưng đừng tưởng ta là một võ tướng mà không biết, kẻ có thể viết ra Trấn Quốc Từ há là hạng người tầm thường vô vi? Ngươi đáng được khích lệ. Ai, tiếc thay, ta thấy ngươi một thân hiệp cốt đan tâm, nếu làm tướng quân, tương lai nhất định uy chấn chín quốc, có thể bảo đảm Đại Sở ta trăm năm không chiến loạn quấy nhiễu. Ai, tiếc thay, khặc khặc..." Một vị Đại tướng quân đường đường mà nói chuyện cũng phải ho khan, bệnh của lão tướng quân này quả thực đã quá nặng.
"Lão tướng quân nói đùa." Nhìn vị lão tướng quân này, Trần Thanh cũng có chút thất vọng, chỉ qua loa đáp lời.
"Đáng tiếc, hậu nhân của ta không ai có thể sánh bằng ngươi. Nếu không, dù hôm nay ta có chết đi, cũng sẽ mỉm cười nơi cửu tuyền." Lão tướng quân đột nhiên tiếc nuối lắc đầu.
Mấy người lại trò chuyện thêm một lát, cuối cùng lão tướng quân vì thân thể không chịu nổi mà được người đưa về phòng nghỉ ngơi.
Có vẻ như lão tướng quân đã dặn dò không được làm khó Trần Thanh và người đi cùng, vì vậy Lỗ Du chỉ trừng mắt nhìn Trần Thanh vài lần đầy hung tợn, chứ cũng không quá mức dây dưa.
Từ biệt Chiêu Quốc Tướng quân, sắc mặt Trần Chí Giai có chút khó coi nhìn Trần Thanh.
"Không ngờ, anh hùng xế chiều lại rơi vào kết cục như thế, thật đáng tiếc cho một đời anh hùng. Ta cũng đã nhiều năm không bái kiến rồi, thật đáng tiếc thay." Trần Chí Giai liên tục than tiếc.
Nhìn những cỗ xe ngựa qua lại trên đường, Trần Thanh lại khẽ cười nói: "Thật không biết lão tướng quân là vì con cháu mà lo lắng đến thế, hay là vì quốc gia mà sầu muộn như vậy."
Nghe Trần Thanh nói, Trần Chí Giai không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn về phía trước.
Là một tướng quân, nếu đã không còn chiến khí, dù có sống thêm mười năm nữa, thì cũng chỉ là sống lay lắt mà thôi.
"Phía trước chính là phủ An Quốc của Các lão Tôn, Các lão Tôn là ngôi sao sáng của văn đàn, gặp ông ấy chỉ cần thoải mái bày tỏ tâm tình là được. Mấy lời này, có thể lão tướng quân không cách nào lĩnh hội, nhưng vị Các lão Tôn này lại là người thức thời, cứ việc nói ra là được." Trần Chí Giai cười nói với Trần Thanh.
"Học sinh đã hiểu." Trần Thanh vội vàng chắp tay với Trần Chí Giai.
"Ừm, vị Các lão Tôn này chính là Nội các Tổng lý, cương trực ghét dua nịnh, lại rất nhiệt tình, vì thế cứ yên tâm là được." Trần Chí Giai cười nói, trong lúc hai người trò chuyện, họ đã đi tới phủ An Quốc.
"Lão gia đã cho mời, vì hai vị đều là văn thần, nên lão gia muốn chúng tôi đưa hai vị đến thư phòng để cùng nhau thảo luận thư họa." Quản gia phủ An Quốc cười nói với Trần Thanh.
"Tôn quản gia không cần khách khí, ở phủ đệ của Các lão Tôn đây, há có kẻ phàm tục?" Trần Chí Giai cười nói.
Ba người vừa trò chuyện vừa đi tới thư phòng của Tôn Thuấn, nơi đây treo đủ loại thư họa, lại còn có mấy chục giá sách lớn. Bước vào, họ thấy một lão thư sinh đang cầm một quyển sách tinh tế thưởng thức.
"Bái kiến Tôn Các lão." Hai người thấy Tôn Thuấn liền chắp tay. Bất kể là Trần Thanh hay Trần Chí Giai, đối với Tôn Thuấn đều phải hành lễ hậu bối. Á Thánh không phải hư danh, huống chi Tôn Thuấn còn là Nội các Tổng lý đường đường.
Lúc này, Tôn Thuấn thấy Trần Thanh và Trần Chí Giai lại không hề có chút uy nghiêm của Các lão, mà giống hệt một trưởng giả hiền lành, nói: "Không cần đa lễ, ngoài triều đình, cứ gọi ta Tôn lão là được, người già rồi, không cần câu nệ làm gì."
Lời nói của Tôn Thuấn tuy không tràn ngập sự quan tâm, nhưng lại khiến Trần Thanh và Trần Chí Giai cảm động trong lòng.
"Uy danh của Các lão, ai người không biết? Tôn lão quá khiêm tốn rồi." Nếu Tôn Thuấn nguyện ý thân cận với mình, Trần Thanh tự nhiên cũng rất vui lòng.
"Tiểu Trần đại nhân, không biết ngươi có nhận ra bài từ này không? Hay lắm, hay lắm. Còn có Đại Trần đại nhân, cũng đến xem một chút đi." Tôn Thuấn nói, rồi kéo Trần Thanh và Trần Chí Giai đến trước một tập thiếp từ.
Vừa nhìn thấy bài từ này, Trần Thanh sững sờ, đây lại chính là bài từ chiến đấu do mình viết. Điều quan trọng nhất là bài từ bị che mờ kia, bài ca này nhớ ra chỉ có mấy người có, người vẽ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, vậy mà vị Các lão Tôn này làm sao lại biết được?
Mặc dù nghĩ vậy, Trần Thanh vẫn không thất lễ, người ta thân cận với mình mà lại gọi mình là đại nhân, điều này thật chẳng biết nói gì hơn.
"Tôn lão cứ gọi ta Trần Thanh, hoặc Tiểu Trần là được rồi." Trần Thanh vội vàng hành lễ hậu bối với Tôn Các lão.
"Đúng vậy, Tôn lão cứ gọi ta Chí Giai là được, đứng trước mặt Tôn lão, hai chữ 'đại nhân' này vãn bối thật không dám nhận." Trần Chí Giai vội vàng đáp lời.
"Mấy đứa các ngươi thật là. Thôi được, Tiểu Trần à, con thấy bài ca này thế nào?" Tôn Thuấn lúc này lần nữa hỏi Trần Thanh đang đứng cạnh.
Trần Thanh nhất thời lúng túng, hỏi về bài từ của mình, nếu nói là hay thì hóa ra kiêu ngạo, còn nếu nói không hay thì lại quá mức khiêm tốn, ngược lại khiến người ta cảm thấy mình lập dị. Nghĩ đến đây, Trần Thanh cũng thấy khó xử.
"Ha ha, Tiểu Trần à, ta xem bài ca này phải nói là khí thế thiên quân vạn mã, chỉ là đáng tiếc, không hiểu sao lại bị vật gì đó ngăn chặn chiến từ Văn khí, khiến nó không thể phát huy như ý." Tôn Thuấn tiếc nuối lắc đầu.
"Vãn bối nhất định sẽ không ngừng cố gắng, vì Đại Sở ta lại viết nên bài chiến từ hùng tráng." Trần Thanh vội vàng chắp tay.
"Ừm, người trẻ tuổi có tài khí là điều tốt, chỉ là thứ tài khí này nếu lại bị lãng phí thì không hay." Tôn Thuấn nói đầy ẩn ý.
"Tôn lão giáo huấn chí phải, học sinh nhất định sẽ ghi nhớ." Trần Thanh vội vàng đáp lời.
"Ừm, bài từ này không tệ, vết mờ trên đó ta đã dùng pháp bảo giúp con loại bỏ rồi. Giờ con hãy viết lại một lần, xem như là vì Sở Quốc ta soạn ra một bản tân chiến từ hùng tráng đi." Tôn Thuấn khẽ gật đầu, lúc này, trên bàn đã được bày sẵn giấy trắng.
Trần Thanh vội vàng gật đầu, rồi cầm bút lên.
"Chữ này không tệ."
Trong cảm thán trước thủ đoạn thông thiên của Á Thánh, Trần Thanh và Trần Chí Giai rời đi. Ngay khi Trần Thanh vừa đi khỏi, Tôn Thuấn liền ghi lại những gì đã nghe thấy thành một phong Thiên Thư, đồng thời dùng Văn khí mạnh nhất phong ấn bí mật rồi truyền đi về phía xa.
Cổ ngữ đã được tái hiện, linh hồn câu chuyện được truyền tải trọn vẹn, dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.