Cứ theo tốc độ di chuyển mấy ngày nay, xem chừng ngày mai có thể đến kinh đô. Mà một khi đã tới nơi đó, chúng ta e rằng sẽ chẳng còn được tự do chuyện trò, đùa giỡn như lúc này nữa. Nói đoạn, giọng Kỳ Diệu khẽ khàng hạ thấp.

Kinh đô đã chẳng còn xa, đoàn người Trần Thanh dường như cố ý giảm tốc độ. Cũng bởi vì tốc độ chậm lại này, việc muốn chạy kịp đến trấn thành gần nhất trong đêm nay đã trở thành điều không thể.

"Kỳ Diệu, nàng cứ yên tâm, Trần Thanh ta đã nói lời thì nhất định giữ lời." Nghe lời Kỳ Diệu, Trần Thanh cũng nghiêm mặt đáp. Dù mấy ngày nay cả hai chưa làm chuyện gì vượt quá giới hạn, song dẫu vậy, những ngày này trôi qua vẫn hết sức thoải mái, vô cùng hạnh phúc.

Vốn dĩ Kỳ Diệu theo bản năng muốn cãi lại một câu, nhưng khi nàng quay mặt lại, ánh mắt chạm phải Trần Thanh, nàng chợt trầm mặc. Gương mặt kia, dáng vẻ kia, tựa hồ không cho phép ai khinh nhờn, chẳng thể trêu đùa. Chàng như một chiến sĩ nơi biên giới, tràn đầy nghiêm túc, tràn đầy sức mạnh, khiến người ta tin tưởng, làm người ta phục tùng.

"Được." Tất thảy, cuối cùng chỉ đúc kết thành một chữ ấy. Đêm tối sắp buông xuống, những tuấn mã vừa thoát cương, dường như cũng đang đồng tình hưởng ứng.

Phần còn lại, chẳng còn mấy lời. Mỗi khi Kỳ Diệu định cất tiếng, nàng lại nhớ đến vẻ mặt cương quyết, quả đoán kia, rốt cuộc đành nuốt những lời định nói xuống. Còn Trần Thanh, mỗi khi định mở miệng, chàng lại thấy Kỳ Diệu dường như chẳng có ý muốn trò chuyện, cuối cùng cũng tự mình chọn cách giữ im lặng.

"Đại nhân, đại nhân, không hay rồi, trời đổ mưa!" Đúng lúc này, khi Trần Thanh vừa cảm thấy dường như có giọt mưa, tiếng của thị vệ đã vọng tới.

Kỳ Diệu mặt nặng mày nhẹ nhìn trời, rồi lại nhìn sang Trần Thanh.

"Gần đây có nơi nào có thể nghỉ ngơi qua đêm không?" Thấy Trần Thanh cũng ngẩn ra, Kỳ Diệu mới chợt hiểu. Trần Thanh có lẽ là lần đầu tiên đến kinh đô, hẳn cũng là lần đầu tiên đi qua nơi này, chẳng phải nhìn chàng ngơ ngác đó sao?

Lúc này, các thị vệ nhìn nhau, nghỉ lại ư? Ngày thường họ đa phần đều ở trong kinh đô, đâu rảnh rỗi mà chạy loạn bên ngoài. Dẫu nơi đây cách kinh đô chẳng bao xa, chỉ một ngày đường, nhưng nếu là thực hiện nhiệm vụ bình thường, họ đều đi suốt đêm rồi quay về, làm sao biết được chỗ nào có thể nghỉ chân, huống hồ còn phải lưu trú cho nhiều người như vậy.

"Phía trước không xa có một ngôi tự viện tên là Á Khôn Tự, phương trượng trong chùa là người cực kỳ tốt. Ta nhớ lần trước cùng mấy bằng hữu gặp đêm mưa cũng đã tá túc tại Á Khôn Tự, không ngờ hôm nay lại phải làm phiền các tiểu sư phụ trong chùa." Giữa lúc mấy thị vệ đang lúc khó xử, giọng Sở Hiền vang lên.

Những thị vệ này ngày thường đều theo chủ nhân, chẳng thể chạy loạn. Chẳng như Sở Hiền trước kia, nói trắng ra là một vị nhàn quan, đúng là có dư dả thời gian cùng bằng hữu du sơn ngoạn thủy.

"Ồ, vậy thì phiền Hàn quân dẫn đường vậy." Kỳ Diệu cười quay sang Sở Hiền nói. Nhưng đúng khoảnh khắc ấy, mưa trên trời đổ xuống như trút, từ mưa nhỏ thành mưa xối xả chẳng chút chuyển giao, như thể thần linh đột ngột tăng cường lực trút nước rửa chân vậy.

"Chà, ngôi chùa này thật hùng vĩ, chẳng trách Hàn quân lại giới thiệu chúng ta đến đây." Trần Thanh cười nói.

"Phương trượng nơi đây quả là một cao nhân. Không chỉ bản thân ngài tu luyện Văn khí siêu phàm, mà ngay cả các tăng nhân dưới sự quản lý của ngài trong ngôi chùa này cũng đều tu dưỡng Văn khí, Chân Khí. Bởi vậy, sự hùng vĩ của ngôi chùa này không chỉ ở vẻ ngoài, mà ngay cả các tăng nhân bên trong cũng sẽ khiến ngươi phải thán phục." Sở Hiền cũng cười nói.

Đoàn người vội vã đi đường, cuối cùng cũng đến được Á Khôn Tự. Quả là một ngôi chùa, nghe nói đoàn người Trần Thanh muốn tá túc, tiểu sa di giữ cửa vừa bẩm báo với phương trượng xong, ngài liền sắp xếp cho hơn ba mươi gian phòng.

"Thí chủ, mời đi lối này. Phương trượng dặn dò, hôm nay mưa lớn, đã sai người chuẩn bị y phục sạch sẽ để thay cho quý vị thí chủ. Trong viện có những văn thiếp do phương trượng viết, nếu ngày mai trời vẫn mưa, quý vị có thể đến xin vài tấm, dùng để hong khô y phục." Tiểu sa di vừa nói vừa dẫn đường cho Trần Thanh cùng mọi người.

Chẳng mấy chốc, dưới sự hướng dẫn của tiểu sa di, họ đến được những căn phòng có thể tá túc. Tuy nói là hơn ba mươi gian phòng, nhưng mỗi gian đều kề sát nhau, nhỏ hơn khách sạn rất nhiều. Tuy vậy cũng miễn cưỡng có thể ở, và Kỳ Diệu không hề xét nét gì, bởi Trần Thanh ở ngay cạnh nàng.

"Trần Thanh cũng có chút cảm thán rằng phương trượng thật là giàu có."

"Những nhiệt văn thiếp này, tuy rằng trên đó chỉ có một chữ 'Nhiệt' nhưng lại có công dụng làm khô quần áo, sưởi ấm gian phòng. Không ngờ vị phương trượng này lại hào phóng đến vậy."

"Phương trượng trong viện là bạn tốt của Quốc Sư. Quốc Sư mỗi năm đều đến đây một lần, mỗi lần đều quyên góp hàng ngàn lượng bạc, bởi vậy Á Khôn Tự này có tiền vô cùng." Sở Hiền cười nói.

"Dù vậy, đó vẫn là một hành động phi thường, vị phương trượng này quả là một đại thiện nhân." Trần Thanh cười nói.

"Chư vị thí chủ, mời đi lối này. Bữa cơm tối trong chùa vừa mới bắt đầu chưa lâu, Viện trưởng cũng dặn dò, đã chuẩn bị sẵn cơm canh cho mọi người." Nói rồi, tiểu sa di xoay người rời đi.

Thấy tiểu sa di rời đi, Trương Bân bên cạnh hiếu kỳ hỏi: "Sao không thấy người dẫn đầu đâu?"

Nghe Trương Bân hỏi thế, Trần Thanh sững người, mạnh tay cốc cho Trương Bân một cái rõ đau: "Ngươi lo mà ăn cơm của ngươi đi!" Nhưng trong lòng chàng lại nghĩ, hiện giờ chúng ta đều thay y phục tăng nhân, nếu Kỳ Diệu cũng mặc y phục tăng nhân mà ngực lại oằn hai vồng, trông sẽ ra thể thống gì đây?

Chỉ là, ngay lúc đó, Kỳ Diệu lại đánh khẽ vào mặt Trần Thanh: "Sao lại chẳng liên quan đến chàng? Đã là người cùng đoàn, quan tâm ta một chút thì chàng không chịu được sao? Đồ nam nhân mưu mô!" Nói đoạn, Kỳ Diệu chẳng thèm để ý ánh mắt kinh ngạc của Trần Thanh, cứ thế bước vào dùng bữa.

"Mưu mô ư?" Trần Thanh ngây người. Nha đầu chết tiệt này, phỏng chừng nàng có không gian trữ vật bên trong, vốn chàng còn tưởng nàng sẽ giống chàng mà mặc y phục tiểu sa di, không ngờ nàng lại chẳng biết từ đâu lôi ra một bộ nam phục. Thật đúng là có tiền mà!

Mấy người vừa bước vào Á Khôn Tự, liền thấy toàn bộ khu dùng cơm được chia làm hai khu vực: một khu dành cho các tăng nhân trong chùa dùng bữa, và một khu dành cho những người tá túc.

"Không ngờ ngoài chúng ta ra, còn có những người khác cũng đến tá túc." Kỳ Diệu cười nói. Trong khu vực dùng cơm của khách tá túc, bất ngờ có năm nam tử ăn vận thư sinh, cùng với hai người ăn mặc như cái bang và hai kẻ khoác áo du côn đang lặng lẽ dùng bữa.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, sẽ tiếp tục được mở ra.