Buổi phỏng vấn nhanh chóng khép lại, bộ phim bắt đầu được trình chiếu, mọi tiếng trò chuyện đều im bặt.

《Thiến Nữ U Hồn》 kể về câu chuyện thư sinh Trữ Thải Thần trong chuyến đi thi đã gặp phải chuyện kỳ lạ. Trải qua những ngày tháng chung sống cùng nữ quỷ Tiểu Thiến, hai người dần từ quen biết đến yêu nhau. Đây được ví như phiên bản 《Người và ma chưa dứt tình》 của Trung Hoa. Mối tình đầy trắc trở giữa Trữ Thải Thần và Tiểu Thiến, sự xuất hiện thoắt ẩn thoắt hiện của Yến Xích Hà, cùng những màn đấu pháp với "Bà ngoại". Cốt truyện của cả bộ phim không quá mới lạ, vẫn là truyền thuyết truyền thống về thư sinh và yêu quỷ. Thế nhưng, hiệu quả quay phim, diễn xuất nỗ lực của các diễn viên chính, cùng kỹ xảo điện ảnh lộng lẫy, mãn nhãn đã khiến cả bộ phim toát lên vẻ kỳ ảo, huyền hoặc, hoàn toàn không thua kém các bom tấn Hollywood.

Đây cũng là lần đầu tiên người Trung Quốc sử dụng hiệu ứng kỹ xảo CG của chính mình để chinh phục được các nghệ sĩ lớn nhỏ trong giới cùng giới phê bình điện ảnh, truyền thông, mang lại hiệu quả gây chấn động.

Phong thái âm nhu, vẻ thư sinh và ánh mắt mê hoặc lòng người của Trữ Thải Thần do Diệp Khải Di thể hiện đã khiến các nữ nghệ sĩ có mặt tại đây không khỏi hướng ánh mắt về phía Diệp Khải Di đang trầm lặng. Còn Ngô Mĩ Tử, lần đầu đảm nhiệm vai nữ chính điện ảnh, đã hóa thân thành Tiểu Thiến với vẻ thanh thuần, yêu mị, mê hoặc, gợi cảm, khiến người ta không kìm được mà khô cả họng. Màn trình diễn này hoàn toàn đột phá hình tượng trước đây của cô, khiến người khác phải kinh ngạc, thán phục.

Trong bộ phim này, Tiết Kiến Tích cũng là tâm điểm chú ý của mọi người. Phải biết rằng, so với nam nữ chính, danh tiếng và sức hút phòng vé của Tiết Kiến Tích không nghi ngờ gì là cao hơn nhiều. Ai nấy đều tò mò, rốt cuộc là nhân vật nào đã khiến anh ấy cam tâm tình nguyện hạ mình đóng vai phụ thứ ba.

Và diễn xuất của anh cũng không hề gây thất vọng. Những phân cảnh hành động kịch tính thì khỏi phải bàn, nhưng chính những cảnh văn lại là điểm nhấn khiến mọi người phải sáng mắt. Rất nhiều đoạn độc thoại nội tâm cùng những cảnh quay đặc tả biểu cảm gương mặt không hề khiến phim bị lê thê, ngược lại còn khiến nhân vật Yến Xích Hà ngập tràn một sức hấp dẫn đầy bí ẩn.

Sau khi phim kết thúc, lòng ai nấy đều trống trải, dường như vẫn chưa thể thoát ra khỏi thế giới kỳ ảo ấy. Không ít nữ nghệ sĩ lén lau khóe mắt ướt đẫm, một câu chuyện tình yêu quá đỗi đẹp đẽ, điều mà thực tế không có nhưng ai cũng khao khát.

"Quá tuyệt vời. Đây là phim kỳ ảo hay nhất!"

Trong tiếng chúc mừng rộn ràng, buổi công chiếu đầu tiên khép lại.

"Nước mắt của cậu không phải là quá nhiều rồi sao?" Tất Hạ nhìn thấy Hỗ Vũ cầm khăn tay, mũi vẫn còn sụt sịt, liền nói đùa.

"Hừ! Đồ đàn ông sắt đá nhà anh!" Hỗ Vũ dường như có chút giận dỗi với lời trêu chọc của Tất Hạ, khịt mũi một tiếng, rồi quay ngoắt đi.

Tất Hạ cười cười, không để ý đến cái tính trẻ con của Hỗ Vũ, quay sang hỏi Trương Tinh: "Chị Tĩnh, chị thấy nó có thể vượt qua 《Cô nàng ngổ ngáo》 không?"

"Chị nghĩ là có thể." Trương Tinh trầm ngâm rồi đáp. Trước đó cô chưa từng xem bản nháp. Đây là lần đầu tiên xem phim, quả thực khiến cô có chút rung động. Ngô Mĩ Tử trong phim thật đẹp, điều này khiến cô không khỏi cảm thấy một sự không thoải mái trong lòng, như có một mối đe dọa nào đó đang tiến đến gần mình, sinh ra bản năng phòng vệ.

Tất Hạ nhìn thấy Trương Tinh ngồi trầm tư, đột nhiên có một sự xúc động không kìm được, muốn cùng Trương Tinh chung tay gây dựng sự nghiệp. Anh chợt hỏi: "Chị Tĩnh, chị có bao giờ nghĩ đến việc cùng em quản lý công ty không?"

"Ơ?" Trương Tinh và Hỗ Vũ đều ngẩn người vì câu hỏi bất ngờ, khó hiểu của Tất Hạ. "Cái phòng làm việc Thiên Ân nhỏ xíu của cậu, có Hiểu Dũng giúp đỡ chẳng phải là quá đủ rồi sao?"

Đương nhiên không phải Trương Tinh coi thường Tất Hạ, cô biết Tất Hạ có tài. Với tài năng của cậu ấy, việc phòng làm việc Thiên Ân thu về hàng triệu một năm là hoàn toàn có thể. Tuy nhiên, chuyện của công ty điện ảnh tuy không đơn giản, nhưng cũng không có quá nhiều vấn đề phải đối mặt; chỉ với số ít kịch bản đó, Hoàng Hiểu Dũng hoàn toàn có thể xoay xở được.

Tất Hạ nghe Trương Tinh nói vậy, bí hiểm cười rồi nói: "Chị Tĩnh, chị quá coi thường em rồi. Em còn có một phòng làm việc chuyên về kỹ xảo. Chính là Hoàng Gia Kỹ Xảo, đơn vị đã thực hiện kỹ xảo cho 《Thiến Nữ U Hồn》, và cũng chính là tổ kỹ xảo đang thực hiện cho 《Đại Thoại Tây Du》. À, còn có cả công ty Địa Cầu Thôn cũng là của em nữa."

Trương Tinh không phải người tầm thường, cô là tiểu thư cành vàng lá ngọc của Hoa Nghệ Truyền Thông. Từ khi du học trở về, cô đã luôn ở Hoa Nghệ, cô đã chứng kiến những thăng trầm và sự quật khởi của Hoa Nghệ. Dù là năng lực, kinh nghiệm hay tầm nhìn, cô đều là một hình mẫu phụ nữ hiện đại. Nhưng gi�� phút này cô đã ngây người. Mấy năm nay cô gần như đã chứng kiến Tất Hạ trưởng thành từng bước, thế nhưng, đúng là Tất Hạ, người mà cô đã chứng kiến lớn lên ngay trước mắt, lại âm thầm tạo dựng một cơ ngơi lớn đến vậy. Gia tài này thậm chí còn vượt xa Hoa Nghệ.

"Cậu... cậu!" Trương Tinh không biết giờ phút này mình đang có tâm trạng gì, vừa có chút vui mừng, vừa có chút giận dỗi, lại có cả sự buồn bã, giống như bị lừa dối.

"Chị Tĩnh, chị nghe em nói này..." Tất Hạ vội vàng giải thích: "Em không hề muốn giấu chị, lúc đó em chỉ muốn làm vài trò chơi, chia sẻ những câu chuyện trong đầu mình với mọi người. Nhưng em sợ mọi người nói em không làm việc đàng hoàng nên không dám nói với chị. Em thật sự không ngờ mấy năm nay công ty lại phát triển nhanh đến vậy. Em làm công ty kỹ xảo là vì anh họ em là chuyên gia trong lĩnh vực này, anh ấy có một nhóm bạn người Hoa làm kỹ xảo ở Hollywood, em chỉ là người góp tiền thôi."

Sau lời giải thích của Tất Hạ, Trương Tinh cuối cùng cũng bình tĩnh hơn một chút. Cô hồi tưởng lại, khi Tất Hạ viết 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》, hẳn là đang chuẩn bị cho công ty trò chơi chứ không phải muốn quay thành phim truyền hình. Chính cô đã "âm kém dương sai" đề cử cho công ty. Nghĩ lại cũng đúng, nếu lúc đó Tất Hạ nói với cô, cô chắc chắn một trăm phần trăm sẽ không đồng ý.

"Cứ để sau này rồi tính." Trương Tinh xoa trán, buồn bã nói. Mặc dù cô có thể hiểu, Tất Hạ cũng đã thẳng thắn, và việc giấu giếm sự nghiệp bên ngoài vẫn chưa phải là chuyện chạm đến giới hạn. Nhưng để cô chấp nhận ngay lập tức thì rất khó.

"Oa! Tất Hạ, cậu dám đào góc tường công ty sao, cậu thật là xấu xa mà!" Hỗ Vũ chậm chạp cuối cùng cũng phản ứng lại, nhưng phản ứng đầu tiên lại không phải là kinh ngạc thán phục trước thành công của Tất Hạ, mà là chỉ trích anh không nên "đào góc tường" công ty ư??

.........

Ngày hôm sau, trở lại đoàn làm phim, đón chờ họ là một nghi thức chào đón trọng thể.

Ánh mắt của mọi người trong đoàn làm phim nhìn họ cũng đã khác trước. Đóng một bộ phim thành công có thể là may mắn, nhưng có hai tác phẩm đều thành công thì đó chính là thực lực. Trong giới này, người ta nói về thâm niên, nhưng đồng thời cũng nói về thực lực. Luôn có những quy tắc bị phá vỡ vì những tài năng đặc biệt được nới lỏng giới hạn, và Tất Hạ chính là loại người đó.

Thật ra cảm xúc của Tất Hạ vẫn chưa sâu sắc lắm. Anh ấy vẫn luôn thuận lợi trong đoàn làm phim, mọi người đều đối xử rất tốt. Bây giờ chỉ là có thêm một chút tôn trọng so với trước đây mà thôi. Ngô Mĩ Tử thì cảm xúc sâu sắc hơn nhiều. Trong số các diễn viên chính của đoàn, cô có nền tảng yếu nhất trong giới điện ảnh. Danh tiếng của "nữ hoàng truyền hình" không đủ để san lấp khoảng cách giữa cô và các diễn viên chính khác. Bề ngoài thì mọi người không nói, đãi ngộ cũng không khác biệt nhiều, nhưng cô rất rõ ràng, mọi người chỉ coi cô là một người may mắn, chứ chưa thực sự công nhận.

Lần trở về này, mọi thứ đều đã thay đổi. Dù là Diệp Tú Tú, Chu Bân hay những người khác trong đoàn làm phim, đều dành cho cô thêm một phần tôn trọng và công nhận. Ai cũng biết 《Thiến Nữ U Hồn》 đã thành công rực rỡ, Ngô Mĩ Tử cô ấy đã "phát hỏa", có thể nói là "một bước lên trời".

"Đêm qua các cậu bận quá, không có thời gian trò chuyện kỹ càng. Tất Hạ, 《Thiến Nữ U Hồn》 quá tuyệt vời, quay thật đẹp, tôi suýt nữa thì khóc." Diệp Tú Tú nói.

"Đúng vậy, quay thật tốt, tôi ghen tị chết đi được. Mĩ Tử sao có thể yêu mị, xinh đẹp đến thế chứ." Chu Bân khoác tay Ngô Mĩ Tử, cười nói.

"Quá khen, quá khen!" Tất Hạ chắp tay khiêm tốn nói.

"Thật ra tôi thấy, người đáng ghen tị nhất là đạo diễn ở đoạn diễn mở đầu ấy. Đạo diễn có thể nói một chút được không, về đoạn đó anh có cảm nghĩ gì?" Thi Anh Kiệt không biết từ đâu cầm ra một chiếc micro, vẻ mặt như đang có chuyện lạ mà dí vào miệng Tất Hạ.

"Tránh ra đi, xem tôi xử lý cậu thế nào đây." Tất Hạ hung tợn nói.

"Thật mà, đây đâu phải lời tôi nói, mà là rất nhiều cư dân mạng và nhà phê bình điện ảnh tham gia buổi công chiếu đầu tiên nói trên mạng đấy chứ." Thi Anh Kiệt giả bộ vẻ mặt rất vô tội mà nói. Dứt lời, anh ta còn lôi ra chiếc máy tính bảng, mở một trang web rồi đưa ra trước mặt Tất Hạ.

"Để tôi xem nào..." Hôm qua Tất Hạ về đến thị trấn đã khuya, vừa về đến là ngủ ngay, sáng nay đến đoàn làm phim luôn, quả thật chưa xem được bình luận trên mạng thế nào. Ngô Mĩ Tử cũng tương tự, lúc này cả hai đều nổi tính tò mò.

"Một bộ phim thần tiên ma quái của Trung Hoa đầy kịch tính! Thuộc về đội ngũ sản xuất CG của chính chúng ta, đây là một bước tiến lớn của kỹ xảo điện ảnh Trung Quốc! Nhân vật được khắc họa thành công, kỹ xảo CG hoàn hảo, bộ phim này đã vượt xa mức đầu tư 2 triệu của nó!" ——《Giải Trí Báo Báo》.

"Đây là một sự kiện quan trọng của dòng phim kỳ ảo, một tác phẩm mang tính biểu tượng trong nước. Diễn xuất hoàn hảo của ba diễn viên chính đã tạo nên một 《Người và ma chưa dứt tình》 của riêng người Trung Quốc." ——《Điện Ảnh Tiên Phong》.

"Ngôi sao lớn + cốt truyện + kỹ xảo, không phải đạo diễn nào cũng có thể kiểm soát ba yếu tố này mượt mà đến vậy. Lần này, Tất Hạ đã mang đến một nền điện ảnh văn hóa hoàn toàn thuộc về người trong nước. Anh ấy đã phát hiện ra Diệp Khải Di, một nghệ sĩ có khí chất độc đáo, gây bất ngờ; và cả Ngô Mĩ Tử, người đã đột phá lối diễn xuất cũ của mình, tỏa ra một năng lượng mạnh mẽ, xinh đẹp đến không thể diễn tả bằng lời!" ——《Tinh Giải Trí》.

Sau buổi công chiếu đầu tiên, các phương tiện truyền thông đã dành cho 《Thiến Nữ U Hồn》 những lời khen ngợi không ngớt. Điều này đương nhiên có phần liên quan đến truyền thông PR, nhưng hiệu quả của bộ phim là thật, khắp nơi trên internet đều tràn ngập sự mong đợi dành cho tác phẩm này.

Những nhà phê bình điện ảnh tham gia buổi công chiếu đầu tiên cũng đóng một vai trò rất quan trọng, những bài bình luận của họ khiến mọi người càng thêm mong đợi bộ phim, cộng thêm sự tuyên truyền của truyền thông, đã khơi dậy mạnh mẽ sự háo hức muốn xem của công chúng.

Từ năm ngoái, 《Thiến Nữ U Hồn》 đã là một bộ phim được mong chờ. Trải qua hơn nửa năm tuyên truyền rầm rộ, cuối cùng nó đã chào đón buổi công chiếu đầu tiên đầy hoành tráng, nói là "vạn người chú mục" cũng không hề quá lời.

Đương nhiên, cụ thể thế nào thì vẫn phải chờ xem kết quả cuối cùng. Sức hút phòng vé không phải chỉ vài vạn, vài chục vạn người hâm mộ đơn thuần có thể thay đổi được. Chẳng lẽ những bộ phim quy tụ dàn sao lớn thất bại ở phòng vé còn ít sao?

Truyền thông ca ngợi, các nhà phê bình điện ảnh khen ngợi cũng không thể quyết định tất cả. Quan trọng nhất vẫn là sự yêu thích của khán giả bình thường. Những bộ phim được khen ngợi mà không thu hút được khán giả thì ở đâu cũng có.

Theo sau buổi công chiếu đầu tiên, sự chờ đợi cuối cùng đã kết thúc, giờ đây chỉ còn mong chờ đến ngày chính thức ra rạp.

Hiện giờ, từ công chúng, diễn viên, truyền thông cho đến Tất Hạ, tất cả đều đang mong chờ... (còn tiếp).

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp bởi truyen.free.